Somogyi Néplap, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-09 / 107. szám
Kedd, 1961. május 9. 5 SOMOGÍT HrtFJaAP fl vízgazdálkodás a termelés szolgálatában Megyénk mezőgazdaságában inkább vízhiányról, mint bőségről beszélhetünk, ezért a rendelkezésre álló vízzel okosan kell gazdálkodni. Az első feladat a belvízrendezés, vagyis a káros és fölösleges vizek elvezetése. Gondoskodnunk kell a nyári — és szinte rendszesen ismétlődő -— szárazság idejére a növényzetnek megfelelő vízről, ezért az előbb említett fölösleget alacsony és mély területeken tárolókba, halastavakba, dombos területeken pedig völgyzáró gátakba kell vezetni. A belvíz- rendezés talajjavítást is jelent. Az erősen lejtős területeken fásítással, továbbá a lejtőre 'eamasi_äirok' merőleges szántással, illetve talajműveléssel megóvhatjuk a termőtalajt az eróziótól. Az öntözés történhet olyan élő vízfolyásiból való vízkivétellel, mely a legnagyobb szárazság idején sem szokott kiapadni. Ilyen vízfolyás elég szép számmal akad' megyénkben. Újabban előtérbe került a csőkutas öntözés. Egy 80 és 160 mm átmérőjű vascsövet 14—35 m mélységig lefúrunk a vízadó rétegig, az így kapott csőkút- ból a vizet szivattyúrendszerrel kiemeljük, és könnyén hordozható vezetéken megfelelő nyomással elvezetjük a szórófejig. A mezőgazdasági termelést szolgáló vízgazdálkodás megvalósítására legalkalmasabb társadalmi szervezet a vízgazdálkodási társulat. A társulatok hároméves múltra tekinthetnek vissza, s beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. Az elsők között alakult Sárivölgyi Társulat évről évre mind nagyobb területeket csapol le. Ez évben és jövőre Bize és Kelevíz tsz-einek rétjeit, legelőit fogják lecsapolni. A Szó- lád—Őszöd i Társulat lecsapolta az őszödi berket a KISZ önkéntes munkatábor fiataljainak segítségével 1959-ben. Az őszszel a tsz feltöri a rét egy részét, és nagyobb hozamú növényeket termel majd ezen a területen. A társulat az állandóan feltörő bélvíz levezetésére szivattyútelepet épített, ez biztosítja a növényzetnek szükséges talajvíz-magasságot. A tsz az egyik csatornából öntözni fog, és kertgazdaságot létesít. Az idei tervekben szerepel a szólód!, a kötcsei és a teleki elhanyagolt területek vízrendezése. A Balatonlelle—Szemesi Társulat tavaly az ún. Lellei-ber- ket csapolta le ugyancsak KISZ-fiatalok segítségével. Itt altalaj öntözéses gazdálkodást kívánnak bevezetni, mert az jó minőségű rétet és legelőt biztosít. Az idén akarják rendezni a Forro-árkot, helyesebben az ott összegyülemlő vizet • öntözésre használni fel. A Memye- Felsőmocsoládi Társulatba tömörült tsz-ek 1959-ben kezdték meg a leesapolási munkákat, és ez év júniusában fejezik be.-A Pogány—Felsővölgyi Társulat (Mezpcsokonya, Csom- bárd, Bodrog) 1959 óta működik, és már közel jár a kitűzött tervek teljesítéséhez. Most csatlakozott a társulathoz So- mogyjád és Hetes község. A többi társulat, így a Rinya- felsővölgyi (Csököly), továbbá a nagybaj omi és a Pogány- alsóvölgyi (Osztopántól Fonyódig) a múlt évben' látott munkához, s az idén nagy kiterjedésű elhanyagolt területek vízrendezését vette tervbe. Üj társulatok megalakítása is folyamatban van, mégpedig a Ver- a Kapos-árok (Dombóvártól Kaposvárig), a Dorabó-csatorna, valamint a Rinya-patak mellett gazdálkodó tsz-ek és állami gazdaságok rétjeinek, legelőinek és elhanyagolt szántóinak vízrendezésére. Nagy feladatok elvégzése van még hátra. Még olyan problémákkal is meg kell küzdeni, mint a víz eróziós ereje, a keskeny völgyekben nagy eséssel rohanó patakok megfékezése. Csak összefogással lehet e feladatokat megoldani, csak így lehet a vizet a mezőgazdaság szolgálatába állítani. Dr. Varga János, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság csoportvezetője. Értékelés és előremutatás lermelőszövelkezeteink éves terv alapján gazdálkodnak. A megalapozott, gondosan elkészített munkaprogram biztos iránytűié tevékenységüknek egész esztendőben — tudják ezt saját tapasztalatukból. Az elmúlt években számos termelőszövetkezetben elkövették azt a hibát, hogy a tervet az íróasztal mélyére süllyesztették, s csak a zárszámadás közeledtekor vették elő, hogy összehasonlítsák adatait a valósággal. Ebből adódtak rendszerint az olyan meglepetések, hogy az előirányzott 30 forintos részesedésből csak 25 forint vágy ennél is kevesebb lett. Az S«1 < I:- - 5A halcsősz szolgálatban Béres József, a mező- L ; csokonyai Üj Eró c? pp csősze kedvenc kutyí- jával őrzi az értéke halállományt. m Hát érdemes az embernek a közért küzdeni?? A íalu javára önzetlenül munkálkodni? Kérem, tegyék szívükre a kezüket, és feledjenek őszintén: érdemes? Engedjék meg, hogy valamennyiük helyett magam válaszoljak: Nem! És é megállapításomat nem a légből kaptam, hanem a saját esetemből szűrtem le. Mert mi is történt velem, a tisztesség! alvi Igazság Termelőszövetkezet tagjával? Az ügy azzal kezdődött, hogy meghallottam: kétszáz négyszögöllel kevesebb háztájit osztanak ki rám, mint tavaly. Hogy — azt mondják — a teljesített munkaegység arányában ennyi jár. Megyek az elnökhöz: — Szóval nem adjátok meg a háztájit? Nekem, aki a faluért annyit tettem. . . Hogy a közösben keveset dolgoztam? Majd a z idén nézzétek meg! Garantálom, senkinek sem lesz annyi munkaegysége, mint nekem. Szóval csak nyolcszáz öl... Az ezer, amit kérek, talán tönkretenné a téeszt? Háztáji Egy kis jóakarat kellene mindössze meg bizalom. De az nincs bennetek. Tehát nem. Ez az utolsó szavad0 Rendben van. Majd beszélünk másképp is. A dolgot nem hagy tam annyiban. Elmentem a tanácselnökhöz: — Látja, elnök elvtárs, csökkentették a háztáji földemet! Hát van igazság a földön? Azt mondják, csak annyit adnak, aífceny- nyi papír szerint jár. Nekem, aki a faluért annak idején mint az erdőbirtokosság pénztárosa annyit dolgoztam. Kérem, járjon el az érdekemben! Ügy látszik azonban, összeesküdtek ellenem — hiába, elnyomják a régi vezetőket —, mert a tanácselnök még olyasmit is emlegetett, ha jól megnézzük, még ennyi sem jár. Persze nem hagytam annyiban az ügy«jt. Fáradságot és költséget nem kímélve elmentem a járási székhelyre. Elmondtam, hogy indokolatlanul csökkentették a háztáji területemet, meg elnyomnak, mert egyéni koromban egyik vezetője voltam a falunak. És most nem szívelnek. Azt mondták, majd telefonon elintézik. Mivel azonban ebből nem lett semmi — nem is tudom, milyen fegyelem van ma? —, kértem a helyszíni kivizsgálást. Ki is jött egy elvtárs, de azt mondta, nincs igazam, meg hogy dolgoztam volna többet. Most már mindegy, lia benne vagyunk, ne hagyjuk abba — gondoltam, és elutaztam a megyeszékhelyre. Ott is elmondtam: — Nem is hiszik, kérem, mi megy a mi falunkban! Elnyomják az embert, aki tenne valamit a közért. Hát lehet ezt? Ma, 1961- ben, amikor a szocialista mezőgazdaság alapjainak lerakásán fáradozunk? — Még tovább is akartam mondám, de megállították: — Szíveskedjék megmondani, hány munkaegységet teljesített a múlt évben. — Érdekes. Itt is azzal kezdik. Akárcsak otthon meg a járásnál. Micsoda világot értünk! Mindegy. Kérdezték, meg kell mondani: — Hatvanötöt, de átnyűglődtem az egész évet, alig tudtam azt a háztájit megmunkálni rendesen meg a két tinót meghizlalni. Hazaküldtek. Hogy ebben az évben dolgozzam rendesen, és akkor jövőre többet kapok. Hát érdemes az embernek az igazságért harcolni? A közért munkálkodni? — sk —*-íiiüüii APRÓHIRDETÉSEN 'DAS-VÉTEL Jókarban levő 125-ös Csepel Da- nuvia eladó. Megtekinthető hétköznap délután 5 órától, vasárnap egész nap. Kanizsai utca 25. (1582) Igáiban, a falu közepén beköltözhető 3 szobás ház eladó 1 kh telekkel. Érdeklődni lehet: Balatonszárszó, tanácsház.________(1583) Négy helyiségből álló cseréptetős ház 600 n-öl telekkel. 30 db termő gyümölcsfával vasútállomás mellett eladó. Acs István útőr, Som, •»fenin u. 17., Siófokhoz 15 km. ___________ (15095) M odern dzsesszdob-felszerelés és »Szputnyik« mély gyermekkocsi, modern rekamié, székek eladók. Gilice u. 37._____ (9653) M ély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Erdősor út 17. (Cserben). (9648) Egy kétszobás, előszobás házrész mellékhelyiséggel eladó. Lakáscserével elfoglalható. Sétatér u. 28._______ (9649) H áromszobás összkomfortos beköltözhető ház eladó. Sztálin u. «L, dr. Kétyi András. (9655) Beköltözhető kétszobás, kertes családi ház eladó. Május 1. u. 97. (9659) Körpáncélos bécsi zongora eladó részletre is. Cím 9658. sz. a Magyar Hirdetőben. (9658) Balatonlellei szőlőhegyen 1000 n-öl gyümölcsösben két komfortos beköltözhető lakóház melléképületekkel 80 000 Ft-ért sürgősen eladó. Ferenezy. (7649) Hordozható víkendház Cím: Pete Lajos u. 13. eladó. (1584) CSERE Két egyszobás, konyhás, kamrás lakást elcserélnék kétszobásért. Polgar, Kanizsai utca 21. sz., 5 óra után. (9661) .4 L L A S Faipari normást keres a Somogy megyei Faipari .Vállalat. Jelentkezés Kaposvár, Katona József u. 1. sz. alatt. (»665) A Nagyatád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága nagyatádi 3—400 ezer Ft rak- tárkészletű leértékelt áruk boltjába textilszakmában jártas boltvezetőt keres. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Nagyatádi vas-vegyesboltjába nagy gyakorlattal rendelkező, vas-műszaki szakmában jártas szakképzett eladót keres. Jelentkezés az fmsz központi irodájában, Nagyatád, Petőfi u. 2. sz. (3610) V E G Y F S Balatonhoz közeli vikendházat bérelnék. Ajánlatokat 9645-ös számra a hirdetőbe, (9645) Varrógépek garanciális ' javítása Szabó műszerészmestemél, Kaposvár, Berzsenyi u. 30. (5085) Mégis traktorral szántanak A simonfai József Attila Tsz a segítségükre náiuk tartózkodó Gyurisics Dánielnek, az iga- li Aranykalász Tsz elnökének tanácsára kérte a Kaposvári Gépállomást, küldjön gépeket. Bár nem volt egyszerű az átcsoportosítás, négy traktoros vállalta, hogy eleget tesz a kívánságnak. Gyurisics elvtársat egy hét múlva visszahívta munkája saját szövetkezetébe. A simon- faiak abban a pillanatban elküldték a gépeket azzal, hogy a többi munkát elvégzik fogataikkal. Újabb átcsoportosítással a traktorok visszakerültek régi helyükre. Igen ám, csakhogy a szép tavaszi időjárás sok munkáskezet kért, s két nap múlva rádöbbentek Simonién, hogy nem győzik a jó idő diktálta iramot. Az újabb kérésre ismét kaptak gépeket. A traktorosok kora reggeltől késő estig nagy lendülettel dolgoztak. Megijedtek a simon- faiak, hogy a gépek minden munkát »elesznek« előlük, és egy nap múlva megint elküldték őket a faluból. Mit szaporítsuk a szót? Két nap múlva kétségbeesetten telefonáltak a gépállomásra: baj van, nem megy kielégítően a munka, sürgős gépi segítségre van szükség. A segítség ezúttal sem késett. És csodák csodája, a traktorok még mindig ott vannak! A kapkodás iskolapéldája, a határozatlanság netovábbja a simonfaiak esete. Túl azon, hogy a gépekkel való labdáz- gatás sok bosszúságot, huzavonát, nagy gondot okozott a gépállomásnak, az anyagi áldozat sem csekély. Minden átcsoportosítás értékes időt rabolt el, és üzemanyagot emésztett meg. Furcsa eset, de tanulságos. Jó lenne, ha nem ötletszerűen, hanem . jól meggondolt terv szerint szervezné meg munkáját ez a közösség is. V. M. A Zákány é» Vidéke Körzeti Földművegszövetkezef szakképzett ruházati boltvezetőt keres felvételre. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. (3611) Telefon: Gyékényes 207. ilyen eljárásnak az volt a következménye, hogy a tagság szemében csökkent a terv tekintélye, s a szövetkezeti gazdák arra a véleményre jutottak, hogy »majd meglátjuk az év végén, hogy miért dolgoztunk«. Ha december 31-én készül is a zárszámadás, mégsem ekkor dől el, hogy mennyivel gyarapodott a közös vagyon, s mennyi termény és pénz jut részesedésre. Ezt a tagság egész évben végzett munkája határozza meg. Éppen ezért nem lehet a tervet á véletlenre bízni, hanem arra van szükség, hogy évközben rendszeresen nézzük meg, meddig jutottunk a. kitűzött célokr megvalósításában, és mik a további tennivalók. Történtek eddig is kezdeményezések a tervek egyes részleteinek értékelésére. Tavaly minden termelőszövetkezet vezetősége megtárgyalta negyedéves hi tel tervét a Magyar Nemzeti Bank járási fiókjának illetékeseivel. Ezeken a megbeszéléseken az éves termelési terv időarányos részét a bevé- telJkiadᣠköltségvetés tükrében vizsgálták, s útmutatást adtak a gazdálkodás fogyatékosságainak rendbehozásához. Most átfogóbb módszert vezettek be megyeszerte: minden érdekelt járási szerv képviselői körzetenként elemeik a tsz-ek helyzetét a szövetkezetek vezetőinek beszámolói alapján. A tabi járás három községében már értékelték a körzet 14 termelőszövetkezetének munkáját, gazdálkodását, a többi közös gazdaság helyzetének megvitatására még négy tájértékez- letet hívnak össze. Mik az eddigi, legjelentősebb tapasztalatok? A szövetkezetek vezetői úgyszólván mindnyájan arról adtak számot, hogy lemaradtak a sertéshizlalási tervek teljesítésében. Sok tényező közrejátszott ebben. Leginkább a tartási, takarmányozási körülmények rendezetlensége okozza a hizlalési idő elhúzódását. De vannak jelenségek, amelyek felhívják a figyelmet: veszélyben van a jövő évi hízóértékesítés is. A járásban az idei év első negyedében mintegy 1140 sertés hullott el. Bogó László, a járási pártbizottság titkára ezért hangsúlyozta a bomy- nyaiak, fiadiak, gamásiak és kistoárapátiak összevont értekezletén: javítsák meg sürgősen a sertéstartási körülményeket. Az ólakat két héten belül fertőtlenítsék. A földes vagy cementes fiaztatókat padlózzák le. A fehérhússertések gyorsabb fejlődésének elősegítésére etessenek pillangós zöldtakarmányt, s a tej negyven százalékát fölözzék le, és a soványtejet adják a süldőknek. Lehet rövid idő alatt szép ered- mérfyeket elérni — orról tanúskodik a tabi Kossuth példája. Ezt a szövetkezetét eddig já- rásszerte sertéstartásának hibáiról emlegették. Most jobb hírnevet vívott ki magának. Választott malacai átlagosan 25 kilót nyomnak. Mert megfelelő a helyük, lelkiismeretes gondozásban részesültem, és malactápot ettek. Íme így válik hasznossá a tájértekezletek rendszere. Fény derül a fogyatékosságokra, feltárul a hibákból kivezető út, a tennivalókra irányul a figyelem, és az egész járásban megismerhetik a legjobbak követendő tapasztalatait. S ez nemcsak a sertéstenyésztésre vonatkozik, hanem a szövetkezeti gazdálkodás más kérdéseire is. A Karádi Gépállomáson kihasználatlanul hevertek a korszerű dísztillerek, de senki sem kérte, mert senki sem ismerte azokat. Kustos István, az an- docsi Kossuth Termelőszövetkezet állami gazdasági igazgatóból lett elnöke áttörte a gépeikkel szembeni bizalmatlanság falát, s azóta tízszerte több porban yi tógépnek is akadna munkája a körzetben. A barcnifinevelésben- elért eredmények nyugtázása, a tervbe vett építkezések haladéktalan megkezdésének sürgetése mellett a legtöbb szó az időszerű mezőgazdasági munkákról esik a tájértekezleteken. Most van as kukoricavetés dandárja. A négyzetbe vető gépeket azonban mindenütt soros vetésire használják. A vetésterület lég* alább 10 százalékán minden szövetkezet létesítsen mintapar* cellát: kísérletezze iki, hogy a legjobb talajerőben levő földek egy-egy holdja mennyit terem, ha 25—30 ezer . kukoricatövet biztosítanak. Fontos népgazdasági érdek fűződik a bab ter-> mesztéséhez is. A gamási Aranykalász Tsz például 559 holdon termel kukoricát, s e területre — mindössze 9 hold kivételével — köztesként babot vetnek. Bárány Tibor, a szövetkezet mezőgazdásza szerint holdanként két mázsa bab- termést várnak, abból 30 kilót a kukoricaparcellák megmfive* lője kap, a többit közösen értékesítik. Sokat, nagyon sokat javíthat az Aranykalász Tsz anyagi helyzetén, ha csaknem 10 vagon babot eladhat az államnak. A járási vezetők már az aratásra is ráirányítják a figyelmet. Különösen a kombájn nolás körültekintő megszervez zését szorgalmazzák. Tavaly a kányái határban elrothadt 80 hold kombájnszalma. A török- koppányiakat is hasonló kár érte. Az idén nem következhetnek be ilyen bajok. Ezért már most feladatul kapták a gépállomások: szervezzék meg úgy a munkát, hogy gépeikkel és esetleg saját dolgozóikkal az aratás idején rakják kazalba a komba j nszalimát. A tájértekezleteken jut idő a körzetbe tartozó szövetkezetek belső, szervezeti életének elemzésére is. Melyik elnöknek milyen a vezetési módszere, hoj és hogyan érvényesítik a szövetkezeti demokráciát, kinek mi a hatásköre, és hogyan tölti be tisztét — mindez szintén szerepel a megbeszélések napirendjén. A tabi járási ügyésznek számos fegyelmi és kártérítési határozatot meg kellett semmisítenie, mert nem a közgyűlés, hanem a vezetőség vagy az elnök hozta azokat. Mindennek ' meg'1 van a maga törvényes rendje; a jogszabályok alapján kell eljárni a fegyelemsértőkkel, a közösséget megkárosítókkal szemben. Mosit minden szövetkezet kapott fegyelmi és kártérítési határozatmimitát útmutatásul. A tájórtekezletek őszinte, meghitt légkörében tisztázódnak a helytelen elképzelések: Karádon a kukoricát a munka szerinti elosztás szocialista elvét megsértve lényegében harmadosán akarják műveltetni. Gamáson a pillangós takarmányok betakarításánál akarják alkalmazni ezt a megengedhetetlen módszert. Bonnyán meg a háztáji területeket próbálják különféle jogcímeken elvtelenül felduzzasztani. Jókor, most még idejében kerültek napvilágra ezek a kétes értékű elgondolások, van mód arra, hogy gátat emeljünk eléjük. A zárszámadástól még csaknem nyolc hónap választ el bennünket, az évnek csak az első harmadát hagytuk magunk mögött. Amit eddig végeztünk, nem kevés, de a tennivalók zöme ezután következik. Mégis -jó az, hogy most felmérjük a megtett utat, és meghatározzuk a további feladatainkat. Arra van szükség minden termelőszövetkezetben, hogy a tájértehezletek tanulságait ne rejtse véka alá a vezetőség, hanem vitassák meg a tapasztalatokat párttaggyűlésen, a párton kívüli aktivisták meg* beszólásén és a tagság közgyűlésén. így lehet gyarapítani az eddigi eredményeket és megszüntetni a felismert hibákat. Kutas József Épül a Szovjetunió legfiatalabb városa Rövidesen elkészül a Szovjet unió legfiatalabb városa, Nurek általános műszaki terve. A város Közép-Azsia legnagyobb vízierőmű' ve közelében épül. 300 hektárnyi területen 4 mikrorajont alakítanak ki saját iskolákkal, gyermekintézményekkel, üzletekkel, szolgáltató üzemekkel. Színház, továbbá mozik, klubok, sportpályák nyflnaik meg Nurekben.