Somogyi Néplap, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-04 / 103. szám
Csütörtök, 1961. május 4. 5 SOMOGYI NÉPLAP Naponta Írják be a munkaegységet Két olyan levelet kaptunk a közelmúltban, amely a r lit évi munkaegység-nyilvántartás fogyatékosságait teszi s vá. Jáger Károly, az ádándi Petőfi Tsz báránygondozója r gírja, hogy a juhok éltetésénél és nyiratásánál is segített a '■ezető juhásznak, ezért a munkájáért mégsem írtak javá- r munkaegységet. Kérésünkre a megyei mezőgazdasági osz- t y munkatársa a helyszínen megvizsgálta a panaszt. A szö- f kezet vezetői ígérték, az idén jobban fiovelemmel kísérik a juhászok tevékenységét, ám a tavalyi elszámolást nem r dosíthatják. Másik levélírónk, Papp Imre, a nagyszakácsi Béke Tsz t ja a többi között megemlíti: »"Tavaly 127,5 m.unkaegvsé- g n volt, ezenfelül néhányat elfelejtettek beírni.« Állításá- r t igazolására példákat ismertet. Szentember 24-én oO má- z csalamádét kaszált le, és két kocsi szalmát rakott fel I irt írtak be ugyan munkaégységet, 0,4-et, de ez — szerin- t — kevés. Felesége répát, burgonyát, kukoricát, naprafor- S , kapált, összesen 2500 négyszögölet. Más munkákban Is i ,zt vett, de csak 27 egységet írtak könyvébe. A körülmények kellő ismeretének hiányában nem tud- 1 tjük, hogy nagyszakácsi panaszosunknak miben és mennyi- l n ván igaza. Egy tanulságot azonban mindkét levélírónk í ;téből levonhatunk: rendszeresen, naponta be kell írni a t jesített munkaegységeket Ezzel nemcsak utólagos vttak- i k vehetik elejét a tsz-ekben, hanem megteremtik annak f tételét is, hogy mindenki igazságosan részesedjék a közös j 'edelemből. A kiadások, a bevételek pontos könyvelését j itosnak tartják a tsz-ekben — a végzett munka nyilván- 1 fása semmivel sem jelentéktelenebb kötelességük. Aki doi- ? zik, joggal elvárja, hogy számba vegyék és díjazzák mur.- 1 ját. És joga van ahhoz is, hogy kételye eloszlatására i gy önmaga megnyugtatására betekintsen a nyilvántar*á- : íba. Előfordulhat, hogy téved a brigádyezető, s a megjárónál 1 vesebb egységet ír be a könyvbe. Ezért az a legjobb megol- ( s, hogy a hiba feltárása után azonnal kijavítják a téves i imádatot. Akkor még van rá mód, még emlékezhetnek rá, 1 gy különbség van a papírforma és a valóság között. Ké- i bb azonban feledésbe merülhet a dolog, s ki az a brigád• zető, aki emlékezetből megmondaná, ki mit dolgozott egy nappal ezelőtt? Mezőgazdasági nagyüzemben, ahol a veze• knek megannyi adatot kell ismerniük, egyikük sem hagyatízhat csupán az emlékezőtehetségére. Papírra vetni, felje- ezni az új és új adatokat, a tagok munkaegységeit — így éhetnék réndben a dolgok. K. J. A BALATON VÁRJA AZ ÜDÜLŐKET Május 10—17-e között nyílnak meg a szakszervezeti üdülők A kaposvári járás falvaiba i küldött pártmunkások beszámo tak tapasztalataikról I A megyei pártbizottság ismert határozata alapján másfél hónapja 24 tapasztalt pártmunkás utazott a kaposvári járás 24 községébe, hogy három hónapig segítsék a pártpolitikai munkát, a termelőszövetkezeti pártszervezetek megerősítését. A pártmunkások kedden tartották meg első beszámolójukat tapasztalataikról és munkájukról a Kaposvári Járási Pártbizottságon. A megbeszélésen részt vett és felszólalt Szirmai Jenő, a megyei pártbizottság első titkára, valamint Hevesi János, a megyei pártbizottság titkára is. Egy úttörő és 700 követő Az NDK lapjai sokat írtak Irmgard Kichter zittaui szövőnőről, aki otthagyta jól kereső brigádiát, hogy egy gyenge brigádnak átadja tapasztalatait, s így fellendítse annak munkáját. Az átvett brigád pár héten belül már 110 százalékra teljesítette tervét. A Berliner Zeitung most arról számol be, hogy csak Drezda kerületben hétszázan követték eddig Irmgard Bichter példáját, vagyis mentek át erős brigádokból gyengén dolgozó brigádokba, hogy tapasztalataik átadásával fellendítsék munkájukat. (Tudósítónktól.) Az idén korán megkezdődik a nyári üdülés. Siófokon május 10-én, Balatonföldváran 12-én, Balatonlellén 16-án, Ba- latonboglánm, Fonyódon és a többi üdülőtelepen' 17-én már megjelennek az első »fecskék«. Az idei nyáron mintegy 60 ezer felnőtt és 7 ezer gyermek tölt két-két hetet a Balaton déli partján szakszervezeti beutalással. Közülük húszezren az ún. családos üdülőkbe kerülnek. Emelkedik a külföldi vendégek száma is. A Szovjetunióból, a népi demokráciákból és a nyugati országokból nagyszámú szakszervezeti tag élvezheti majd a Balaton szépségeit a csere- és turistaüdültetés keretében. A gyermeküdülőkbe is több külföldi csoport érkezik. Májusban elkészül Balgton- földváron a Goldberger Üdülő korszerű 400 sziemélyes konyhája és étterme. Balatonszárszón a 140 családos nyaralót is új konyha és étterem fogadja. A fő idényre befejeződik Ba- latanföldváron a Textiles Üdülő új konyhájának és éttermérozták, kifestették az üzlethelyiséget, bő áruválasztékkal lát" ták el, s április 30-án megnyitották. A lellei és a bogiári gomba is a vásárlók rendelkezésére áll május elejétől. A siófoki gombát viszont — közmegelégedésre — lebonA Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalatnak a bogiári parton levő hatalmas raktárhelyiségében és műhelyeiben a nyári évadra készülődnek. Innét látják el az egész Balaton-partot, sőt Hévíz üdülőit is a szórakozáshoz, pihenéshez nélkülözhetetlen kellékekkel. A vállalat telephelyén 12 ember, huszonnégy kölcsönzőhelyén pedig 85 főnyi személyzet várja az idénynyitást. A raktárban csónakok, vitorlások, kerékpárok, gumitották. Éveken át ugyanis tt Sió-híd mellett a kiskereskedelmi vállalat csemegeüzlete előtt díszelgett, noha semmi szükség sem volt rá, ráadásul a közlekedést is akadályozta« Helyén autóparkírozót létesít©» nek. matracok, gyékények és a tá- borozás ezernyi kelléke halmozódnak. Az idén Csehszlovákiából kaptunk 200 darab két- és négyszemélyes sátra/bj a négyszemélyeseknek vízhatlan alja (feneke!) van. A 35 vitorlás között sok a Kalóz típusú hajó és a kajütös alumínium vitorlás. A tavalyi 1600 gumimatraccal szemben most 3000, ötvennel több csónak, és 600 darab férfi-, női és gyermekikerékpár áll majd az üdülők: rendelkezésére. IDÉNYRE KÉSZÜL A KÖLCSÖNZŐ VÁLLALAT A meddőség elleni küzdelem a szarvasmarhatenyésztésben A megye szarvasmarhaállo- ánya évről évre emelkedik. ; nemcsak azért jelentős, =rt magasabb jövedelmet ztosít, hanem mert például a ígyatermelés révén elősegíti termésátlagok emelését is. A tapasztalat azt bizonyítja, így tehénállományunkat nem isznositjuk célszerűen. A két lés közötti idő nagyon hosz- ú: 14—15 hónap. Helyes len- ;, ha ez az időköz 13 hónapra ívidülne. EUés után minél őbb mutassuk meg állator- istfiak a tehenet, hogy az el- skor nem fordult-e elő vala- i rendellenesség. A kisebb íjt könnyebb orvosolni. E zsgálat elhanyagolása baj létén meddőséget okozhat. A meddőség lehet gyógyít- ató és gyógyíthatatlan. Az őbbinél sokszor legértéke- >bb teheneinket veszíthetjük , mivel csak vágóba értéke- thetjük. A gyógyítható med- 5ség az esetek többségében legelőzhető. Az ellés utáni álltorvosi beavatkozáson kívül ikarmányozással tudunk segí- srni. Legcélszerűbbnek létsík, ha a tehenekkel ellís tán abrak takarmányként el- ísorbam korpát etetünk. Így termékenyítés eredménnyel írhat az ellést követő két ónapan belül. A meddőség elkerülésére zükség van ellető és elkülö- íthető istállókra. Ha más mód nincs, termelőszövetkezeteink a községben levő 5—6 férőhelyes istállókat rendezzék be erre a célra. Így a tehén egészségesen kerül vissza a közös istállóba, és nem fenyeget a fertőzés veszélye. Gondoskodni kell a tehenek mozgatásáról is. A tavaszi és a nyári hónapokban célszerű a legelőre való kihajtás, a ka- rámszerü tartás, ősszel és télen pedig a járatás. A mindennapi mozgás elősegíti az ellést, a könnyebb fogamzást, a D-vi- taminpótlást, az edzettebb szervezet kialakítását, stb. Akadályozhatja a fogamzást a bőséges fehérjeetetés, a mész, a foszfor és vitamin helytelen adagolása. Ezért a takarmány összeállításánál ne csak a keményítő- és emészthető fehérjeértékre alapozzunk, hanem minden esetben számoljunk a mész- és foszf őri gennyel, valamint e kettőnek az egymáshoz való arányával is. A mész- és a foszforszükséglet mennyiségéről még eltérőek a vélemények, de legcélszerűbb, ha 1000 kg élősúlyra mészbol 45— 60, foszforból 40—55 grammot, 1 liter tej termelésére pedig mészből 5,5, foszforból pedig 5,4 grammot keverünk a takarmányba. A tehenek meddősége nagy károkat okozhat, ha nem vagyunk elég elővigyázatosak. Célunk pedig az, hogy a nagyüzemi mezőgazdaságban megfelelő ütemben szaporodjék és minőségileg javuljon a szarvasmarhaállomány. Czeglédi Lajos, a Mesterséges Termékenyítő Főállomás vezetője. Az űjburgonya növényvédelméről A homokos területen gazdálkodó termelőszövetkezetek egyik fő jövedelmi forrása az újburgonya. A termelőknek, anyagi érdekük fűződik ahhoz, hogy az értékesítésnél megkívánt növényegészségügyi követelményekre már most gondot fordítsanak. _________ ——---------SS i li BPRÓHIRDETÉSEK Ili Apróhirdetések éra: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- Ö» nL„na., » - Ft. Az első SZÓ két szónak számit. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a somogyi Néplap nap» kiadó Vállalat Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-lí. A hirdető felek postán Is feladhatják és teleionon mondhatják hirdetéseiket. Körtönye-hegyen egy hold lucerna és rét ez évi termése lábon eladó. Érdeklődni: Beloiannisz u. 53. (9d94) j|||| U A S - V É T E L ijijjj Bélatelepen 287 négyszögöl magas ’ekvésű villatelek olcsón eladó. Inkier Lászlóné, Fonyód. (2824) 10 csalad méh, Hunor méret, öregség miatt, sürgősen eladó. Ozv. Teller Mihályné, Böhönye, Széchényi u. 13. (3ű98) Vennék a belvárosban kétszobás összkomfortos házat vagy házrészt, lakottat is. Hasonlót adnék cserébe helyette. Címeket 9599-es szamra a Magyar Hirdetőbe. Akác alatti és utáni egészséges( méhrajok megegyezés szerint eladok. Válaszbélyeg. Márton Vendel méhész. Somogyvár. (9602) A balatonkiliti Petőfi Tsz-nel izudánfű és muhar vetőmag kapható. Érdeklődni lehet: Balatonkiliti 5. telefonon. ____________(3599) " Kétszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Hunyadi János u. 80. (9600) 125-ös teleszkópos Csepel eladó. Füredi úti tiszti házak, B épület Molnár. (96ül) 80-as szalagfűrész 10 HP-s villanymotorral, rönkvágásra alkalmas, üzemképesen eladó. Metz, Ibafa, Arany János u. 30. (1563) Iliül ÁLLÁS ili A Somogy megyei Allatforgalmi V azonnali belépésre asztalost keres. Jelentkezés a vállalat központjában (városi tanácsház). (9607) Háromszobás összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Éa- borfalvy Róza u. 13. (9604) 2000 db bontásból eredt hazai cserép eladó. Nádasdi u. 56. (9606) V E G V F s jijjji fogaskerék, azonkívül Pannónia (hátsó teleszkópos) eladó. Kaposvár, Damjanich u. 24/a, III. eme- Ifct, 22. ajtó. (9593) Csövük (V,—1 coliig) és lemezek (3—8 mm-ig) kiutalás nélkül is kaphatók a kaposvári és slóíoki MEH-telepen. (9582) Ahhoz, hogy az újburgonyát külföldre eladhassuk, feltétlenül mentesnek kell lennie a burgonyabogár minden alakjától. Ezt csak úgy érhetjük el, ha kellő időben megfelelő szerrel, szakszerűen védekezünk ellene. Védekezőszerként legjobban bevált az 50 százalékos DDT-t tartalmazó permetezőszer. Helyes, ha a termelő- szövetkezetek ezt a szert kpllö időben megrendelik. Egy-egy védekezésnél holdanként 1—1,2 kg-ra van szükség. A Dieldrin nevű erősen mérgező hatású növényvédőszert burgonyabogár irtására az újburgonyánál használni tilos. A javasolt növényvédőszert akkor is be kell sziereeni, ha a szövetkezet a munkát a növényvédő állomással végezteti el, ugyanis a múlt évek gyakorlatától eltérően az idén védekezőszert nem biztosíthatunk. A burgonyábogár-fertőzésen kívül a legtöbb problémát az új burgonya feketevégűsége okozta az exportszállításoknál. Kívánatos, hoigy a földből való forgatáskor annyi munkaerő álljon rendelkezésre, hogy ezzel egy időben a felszedést is elvégezhessék. Így a burgonya gyenge héja a perzselő napsütésnek rövid ideig lesz kitéve, ezáltal a feketevégűség elkerülhető. Jó, ha a szállító eszközöket szintén kellő mennyiségben biztosítják a szedés és szállítás idejére, hogy törődésmentes, friss áru kerüljön az átvevő- helyre, s a szövetkezet elkerülhesse az ismételt átválogatást. Csontos Lajos zárszolgálati mezőgazdász nek építése is. Balatonbog)áron, Balatonlel- lén ez évben szervezik meg először a camping-üdültetést. Műanyagból készült házakban két-két személy kap egy lakást a vízparton. Ezek a házikók elsősorban a fiatalokat várják. Néhány kisebb üdülőt kivéve minden étteremben háromfajta ebéd és vacsora között lehet majd választani. Biztosítják a beutaltak művelődési lehetőségét Üj televíziók, rádiók, lemezjátszók, több ezer hanglemez, különböző társasjátékok és sportszerek szolgálják a szórakoztatást A szakszervezeti üdülőkben több mint 200 ismeret- terjesztő előadást tartanak a TIT szakelőadót A Balaton déli eldalán három központi szakszervezeti könyvtár működik majd: Siófokon, Balaton- földváron és Balatonlellén. Minden üdülőnek van saját könyvtára isi. Az üdültetési idény hivatalos megnyitására május 21-én kerül sör Siófokon. A korán érkező üdülők is találnak szórakozást (Tudósítónktól.) Sok jogos panasz hangzott ed az elmúlt években a Balatom- partd vendéglátóiparra. A májusban érkezett beutaltak ugyanis jóformán sehol sem találtak szórakozóhelyet, mert későn’ nyitották a nyári vendéglátó üzemek. Az idén nem lesz ok panaszra, ugyanis május elején több vendéglátó hely megnyitja kapuit. Szántódon a Rév-csárda, Balatomföld- váran a Fagylaltoző, Siófokon a Matróz-büfé és a Borharapó 7-én, a siófoki Motel 8-ám, a balatoniöld'vári pedig 19-én kezdi meg működését 19-én nyit a balatonföldvári Csöpi Cukrászda s 20-án a Balaton- gyöngye Étterem. Balatonszárszón, Balatanszemesen, Bala- tónlellén és Balatanbogláron június elején, illetve június második felében nyümak meg a zenés szórakozóhelyek. Nyitónak a gombák (Tudósítónktól.) A balatonföldvári gombát a Csemegekereskelmi Vállalat vette kezelésbe. Szépen kitataAntal Ferenc és Bíró József a vitorlások kötélzetét készíti elő. • i feslöiirigáil tagjai, Kiss János, Nagy István, Molnár Imre és Horváth Gyula a csónakokat öltöztetik új ruhába,
