Somogyi Néplap, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-15 / 88. szám
r"' VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A Ui V 411 KAPO^ Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 88. szám. ARA 50 FILLER Szombat, 1961. április 15. MAI SZ4MÜNK TARTALMÁBÓL: Jövő heti rádió- és televízió műsor (5. o.) Kaposvárott is szerepei a Belorusz Állami Ének- és Táncegyüttes (6. o.) jjjjas Iliül Moszkva népe forró hangulatú fogadtatásban részesítette JUR1J GAGARINT, a kozmosz Kolumhusát Milliók és milliók köszöntötték a Vörös téren, a világ* első űrhajósát — A Szovjetunió Legfelső Tanácsa „A Szovjetunió hőse“ címet ítélte oda Gagarinnak Moszkvában felállítják az első szovjet űrhajós bronz mellszobrát Moszkva (MTI). Negyedórával Jurij Gaga- n, az első űrhajós megérkezte előtt Moszkva ’.lbolygatott méhkashoz hasonlít. Talán 1937 iniusa, a legkiválóbb szovjet pilóta, V. Cska- iv ünnepélyes fogadtatása óta nem. mutatott yen képet a szovjet főváros. Cskalov akkor épével leszállás nélkül repült az Északi-sark :lett a Szovjetunióból az Egyesült Államok- a. Jurij Gagarin msszebbről jött: elsőként :tte meg a világűrbe vezető utat. Moszkva központjában, a vnukovói repülő- írtől a Vörös térhez vezető útvonal mentén milliók tolonganak. Zászlódíszbe öltözött az egész főváros, és az emberek gomblyukában is kis zászlók láthatók: rajtuk az első űrhajós, Gágarin őrnagy arcképe. A Vörös térhez vezető utakat már délelőtt lezárták. A tömeg szakadatlanul hömpölygött. Ezrek zárták körül a vnukovói repülőtér főépületét, betonkifutóit is. Moszkvai idő szerint néhány perccel fél egy óra után érkezett meg N. Sz. Hruscsov külön- repülőgépe. A szovjet miniszterelnök Szocsi- ból repült ide, hogy elsőként köszöntse a világ első űrhajósát. Viharos taps, lelkes hurrázás fogadta Gagarint Pontosan háromnegyed 1 rakor milliók mutattak az gre: feltűnt az az IL—18-as epülőgép, amely Gagarint ózta a szovjet fővárosba. Ga- arin gépét lökhajtásos repülőépek díszalakulata kísérte. Az első űrhajós a rádió útján már a repülőgép fedélzetéről köszöntötte honfitársait, S a szovjet főváros utcáin, te- éit, a vnukovói repülőtéren elállított hangszórók ezrei to- 'ábbították ezt a szívből jövő izenetet. Az AEROFLOT, a zovjet polgári légiforgalmi állalat dolgozói még a repülő- ;ép fedélzetén ajándékot lyújtottak át az első szovjet írhajósnak: az őt szállító IL— 8-as repülőgép modelljét. Azok, akik nem tudtak eljutni a vnukovói repülőtérre, te- evíziós készülékük vagy rá- lióvevőjük mellett ülnek. A noszkvai rádió és a központi elevíziós stúdió helyszíni közvetítést ad az űrhajó pilótájá- rak érkezéséről és a moszkvai nagygyűlésről. Ezt a közvetí- ;ést a moszkvai rádió angol is francia nyelven is sugároz- ja. A rádió riporterei ott vannak a repülőtéren, a Vörös téren az ünneplő tömeg között. A televízió kamerái is elfoglalták helyüket a vnukovói repülőtérről a város központjába vezető 30 kilométeres útvonal mentén. A közvetítést az Euro- víz.ió hálózata útján Számos állam veszi át Moszkvától. A repülőtér betonját ezrek övezik szoros gyűrűben. Felsorakozott a szovjet hadsereg díszegységé is. Minden készen áll már: a repülőtér felett feltűnt a Gagarint szállító külön- gép. A vnukovói repülőtér fő épületére Lenin hatalmas arcképe mellett elhelyezték Hruscsov- nak, az SZKP Központi Bizottsága első titkárának . arcképét is, és a főbejárat felett ott van az emberiség történelme első űrhajósának, Jurij Gagarinnak képmása is. Külön emelvényen foglalnak helyet az. űrhajós családjának tagjai. Itt van felesége, Va- lentyina Ivanovna, apja, Alek- szej Gagarin, anyja. Anna Gagarina s az űrhajós testvérei. Mellettük állnak a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagjai, a párt. a kormány vezetői. Néhány perccel egy óra élőt sugárhajtású gépek kíséretében az IL—18-as elhúzott a repülőtér felett, majd leszállt a betonpályára, és lassan gurult a repülőtér főépülete elé. Minden szem a repülőgép ajtajára szegezödött. Felhangzott a katonai zenekar fogadási induló; ja, és pontosan egy órakor kitárult a gép ajtaja. Viharos taps, lelkes hurrázás közepette őrnagyi egyenruhában jelent meg a lépcsőn a történelem első űrhajósa, Jurij Gagarin. Vigyázzba merevedő tisztek sorfala között díszlépésben ment az emelvényhez, ahol Hruscsov, Brezsnyev és a párt és a kormány többi vezetője fogadta. Jurij Gagarin N. Sz. Hrus- csovhoz, az SZKP Központi Bi_ zottságának első titkárához, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéhez fordulva jelentést tett: »■Örömmel jelentem, hogy teljesítettem a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a szovjet kormány által kijelölt feladatot. A világtörténelemben elsőnek 1961. április 12-én űrrepülést hajtottam végre a Vosztok nevű szovjet szputnyik- űrhajón. A szputnyik-űr- hajó valamennyi berendezése, műszere pontosan, akadálymentesen működött. Közérzetem kitűnő. Készen állok arra, hogy teljesítsek bármilyen új feladatot, amelyet a párt és a kormány jelöl ki számomra. Gagarin őrnagy.« Lélegzetvisszafojtva, teljes csendben hallgatta a sokezres tömeg a történelem első űrhajósának szavait. Hruscsov könnyes szemmel ölelte át Gagarint, és orosz szokás szerint háromszor megcsókolta jobbról-balról. ■Ezután Vorosilov, majd Brezsnyev és Kozlov köszöntötte öleléssel, csókkal a szovjet nép hős fiát. Felcsendültek a szovjet himnusz hangjai. A himnusz elhangzása után Jurij Gagarin családját köszöntötte. Elsőként felesége fogadta csókkal, öleléssel messzi útról visszatért férjét, ' majd apja, Alekszej Tyimofejevies, anyja, Anna Grigorjevma és testvérei köszöntötték. Valósággal virágtengerrel árasztották el az űrhajóst a moszkvai fiatalok küldöttei. Bőven jutott a virágokból Gagarin családiasainak, a párt és a kormány vezetőinek. Hruscsov ezt követően bemutatta Gagarint az SZKP Központi Bizottsága elnöksége megjelent tagjainak, öleléssel, csókkal köszöntötte Nyina Petrovna Hruscsova a szovjet miniszterelnök felesége is. A párt és a kormány vezetőivel együtt köszöntötte Gaga_ rint Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Gagarin keményen kezet rázott a párt és a kormány vezetőivel, majd Hruscsov bemutatta a moszkvai diplomáciai képviseletek vezetőinek az első űrhajóst. A szovjet miniszterelnök kíséretében köszöntötte a történelem első űrhajósa a fogadtatására egybesereglett ezreket is. Hosszú-hosszú percekig zúgott a taps, az éljenzés, a hurrá. Kcndőlobogíatással üdvözölték a moszkvaiak a szovjet nép fiát, aki először indult útra a világűrbe. N. Sz. Hruscsov, Jurij Gagarin és felesége, Valentyina Ivanovna ezután virággal díszített nyitott ZIL—111-es gépkocsiba szállt. Motorkerékpáros, díszegyenruhás ’tisztek kísérték a gépkocsit a vnuko- vői repülőtértől Moszkva központja felé. Az első űrhajóst szállító gépkocsi mögött valóságos autókaraván indult el a repülőtérről a Vörös tér felé. A szovjet főváros új délnyugati városnegyedének főútvonalán, a Lenin nevét viselő sugárúton százezrek gyűltek már össze, hogy forró hangulatú fogadtatásban részesítsék Gagarint. A gépkocsikaraván pontosan háromnegyed kettőkor érkezett a város határához, az első házhoz. Lépésben haladt az első gépkocsi, amelyben Hruscsov és Gagarin foglalt helyet. Előttük a filmhíradósok, fotóriporterek két autója haladt, hogy megörökítsék a bevonulás minden mozzanatát. (MTI) IWEH ^A«1«11T A VÖRÖS TÉREN Moszkva (MTI). Az MTI moszkvai tudósítója, Kiss Csaba jelenti: Nyikita Hruscsov, Jurij Gagarin és felesége a virágokkal övezett nyitott gépkocsiban lassan haladtak az emberfolyosó eleven falai között a szovjet főváros központja, a Vörös tér felé. A gépkocsi elé sok helyütt virágcsokrokat szórtak, másutt fehér galambokat engedtek föl, hogy szabadon szálljanak az ég felé. Különösen a fiatalok sorakoztak fel nagy számban az útvonal mentén; szinte minden moszkvai gyermek, az úttörők és kom- szomolisták látni akarták a világtér úttörőjét, példáképüket. A Vörös teret s a hozzá vezető utcákat már jóval a gyűlés megjelölt időpontja, délután 12 óra 30 perc előtt zsúfolásig megtöltötték a szovjet főváros lakói. Magán a térer is sok ezren sorakoztak iel, a környező útvonalakon pedig oszlopokban rendeződve várták a .moszkvaiak, hogy elvonulhassanak a Lenin—Sztáiin- mauzóleum előtt, s megláthassák a Szovjetunió első '"-hajósát, Jurij Gagarin őrnagyot. A hatalmas tér ünnepi küllőt öltött. A Kreml falát a Szovjetunió és a szövetséges köztársaságok címerei díszítették. Szemben a központi áruház homlokzatára Lenin b -•al.- mas arcképét helyezték el. Feliratok éltették a szovjet nép győzelmének szervezőjét, a kommunista pártot. A történelmi múzeum épületét, amely a Vörös teret egyik oldalán lezárja, ugyancsak hatalmas ünnepi tábla díszítette: ezen a rakéta tör az ég felé, s alatta ott van az első űrhajós, Jurij Gagarin fényképe. A tér másik oldalánál — a szovjet' tudomány és technika nagy győzelmének szimbólumaként — hét emelet magasságú ábrán szintén a szovjet rakéta emelkedik a világűrbe. Néhány perccel fél 1 előtt az egybegyűltek lelkes éijenzAse, tapsa, hurrázása közepette foglalták el helyüket a Lenin— Sztálin-mauzóleum mellvédjén a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány vezetői s velük együtt rr első űrhajós, Jurij Gagarin. A mauzóleum mellvédjén, foglaltak helyet Gagarin családjának tagjai is. Felesége meghatot- tan szorította magához a virágcsokrot, amelyet még a repülőtéren kaoott. Mellette . -L Jurij Gagarin édesanyja — egyszerű, fejkendős orosz falusi asszony —■ és édesapja, a kolhoz-ács. A moszkvai dolgozók nagygyűlését az SZKP Központi Bizottságának Elnöksége, a Minisztertanács és a Legfelső Tanács Elnöksége nevében F. Kozlov, a Központi Bizottság titkára, elnökség tagja nyitotta meg. Hangsúlyozta: a gyűlést a szovjet nép történelmi jelentőségű győzelme, az első ember sikeres űrutazása alkalmából hívták össze. A szovjet himnusz elhangzása után óriási taps közepette Jurij Gagarin lépett a mikrofonhoz. A televíziós kamerák, a filmfelvevő gépek, a fényképezőgépek mind feléje irányultak: a moszkvai televízió szinte egész Európába közvetítette azt a pillanatot, amikor az első űrhajós először szólott hazája fővárosának lakóihoz. A Szovjetunióban is sok-sok millió néző ült televíziós készüléke mellett, hogy tanúja legyen a nagy eseménynek. Gagarin beszéde Drága honfitársaim! Kedves Nyikita Szergejevics! Pártunk és leormányunk vezető elvtársai! Engedjék meg nekem, hogy először is. őszinte hálával adózzak vérünkből való kommunista pártunk központi bizottságának, a '■zovjet kormánynak és személyesen önnek, Nyikita Szergejevics, amiért bizalmukkal tüntették ki engem, az egyszerű szovjet pilótát, s azt a feladatot adták nekem, hogy repüljek a világűrbe — mondotta bevezetőben Jurij Gagarin. A világűrben pártunkra, hazánkra gondoltam — foly'at'n — Népünk hősies munkával létrehozta, s roppant ügyes és megbízható berendezéssel látta el a »Vosztok« űrhajót, amelynél különb nincsen a kerek világon. Az indítástól kezdve egészen a földet érésig cseppet sem kételkedtem az űrrepülés sikerében — jelentette ki a szovjet űrhajós. — Hadd mondjak szív- bői jövő köszönetét tudósainknak, mérnökeinknek, technikusainknak, a szovjet munkásoknak. Ók alkották meg ezt az űrhajót, amellyel biztonságosan ki lehet fürkészni a világegyetem titkait. Gagarin köszönetét mondott mindazoknak, akik előkészítették őt a repülésre. Meggyőződésem — hangoztatta —, hogy űrhajós pilóta barátaim bármikor készségesen körülrepülik bolygónkat. Nyugodtan mondhatom, hogy a mi szovjet űrhajóinkkal még távolabbi utakat is meg fogunk tenni. Végtelenül örülök — jelentette ki —, hogy az én szeretett hazám jutott el elsőnek a világűrbe. Az első repülőgép, az első szputnyik, az első űrhajó: ezek a mérföldkövek utunkon, amelyen haladva hazám a természet titkainak birtokába kerül; Vérünkből való kommunista pártunk magabiztosan vezet bennünket a cél felé. Egész életem és tanulásom folyamán állandóan éreztem, hogy gondomat viseli a kommunista párt, amelynek fia. vagyok. • Külön szeretném kiemelni azt az óriási atyai gondoskodást, amellyel Nyikita Szergejevics Hruscsov halmoz el bennünket, szovjet embereket. Alig néhány perccel azután, hogy visz- szatértem a világűrből, meleg hangú levelet írt nekem, s elsőnek küldte sze- rencsekívánatait a sikeres űrrepüléshez. Nagyon köszönöm ezt önnek, kedves Nyikita Szergejevics, s fogadja űrhajós pilóta batftár- saim köszönetét is. Első űrrepülésünket az SZKP XXII. kongresszusának ajánlottuk fel. Szívből köszönöm a kedves moszkvaiaknak is a meleg fogadtatást. Meggyőződésem, hogy a kommunista párt vezetésével önök közül bárki készségesen hajtana végre bármilyen hőstettet hazánk és népünk dicsőségére, azért, hogy erős legyen és virágozzék szülőhazánk. Éljen a mi nagy szocialista hazánk! Éljen a nagy és hatalmas szovjet nép! Dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának s Nyikita Szergejevics Hruscsovval az élén a párt lennini központi bizottságának. Hosszt: percekig zúgott a taps, amikor Jurij Gagarin befejezte meghatott szavait. Ezután N. Sz. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a - Minisztertanács elnöke mondott beszédet. ÍFohftatás a 2- ddaJxxru)
