Somogyi Néplap, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-13 / 86. szám
Csütörtök, 1961. április 13. SOMOGYI NÉPLAP „Csodálatos eredmény" A szovjet űrutazás első amerikai visszhangjából Washington (MTI). »Az amerikai tudósok és kongresszusi tagok szerdán adott nyilatkozataikban alig tudták leplezni, hogy a Szovjetunió nyerte meg az ember űrhajózásának megvalósításáért folytatott versenyt« — ezzel a megállapítással vezette be/ az UPI amerikai hírügynökség washingtoni tudósítását a »Vosztok« szovíet űrhajó felbocsátásának visszhangjáról. A nyilatkozó amerikai tudósok és kongresszusi >tagok általában azzal vigasztalták magukat, hogy az Egyesült Államok hamarosan követi a Szovjetuniót az űrhajózásban. Hugh L. Dryden, az országos űrkutatási hivatal helyettes vezetője például kijelentette: »Ez az esemény még csak a kezdet. Nekünk folytatnunk kell, és folytatjuk is programunk végrehajtását.* Ugyanakkor Sparkman szenátor csak annyit jegyzett meg, hogy a hír »nem volt nagy meglepetés*. Brooks, a képviselőház űrkutatási bizottságának elnöke is azt fejtegette, hogy az esemény azért nem jelent meglepetést, mert a Szovjetuniónak módjában volt végrehajtani az ember űrbejuttatását. Elismerte azonban, hogy az űrútas ki- röpítése »mindamellett csodálatos eredmény-«. Szovjet fiziológus nyilatkozata ! az űrhajózás élettani J feltételeiről Moszkva (TASZSZ). Ezraz J i'SdógSft’aaSzovjet1 Tudornál Tegnap emberek ezrei cs-g gtcn lelkes türelmetlenséggé nyos kadémia levelező taaia! arad,° SURarozta közleményé en. Vártuk a rendkívüli hírek nyilatkozott az első űrhajózás ' kozlesct me*=loz<l gongütést, s amikor megszólalt a bemon sál kapcsolatban S° h J ' do úJai)b és újabb részleteket ismertetve a »Kelet A (adomány nagyszerűségéi • ünnepeljük elneve Asztratjan elmondotta, hogy * ?*s" f°vjet. “rh,a,jo l,tjaro1' onnepelyesseg büszkeség kusz bár a korábbi szovjet űrhajók l ^ ^ ««^hatottsagga1. Eorzongtunk es lel fülkéiben kutyák voltak, e fű.-' kefdtunk, ^ telan könnyeztünk is voína igen sokan, ha ez kéket emberre méretezték Ki-!a tr‘d°many fejlődésében kivívott világra szóló győzelem csínyben l^Ís^tók ameg-'nem.a szocl:Fsta ember felnőttségének lenne uj, cáfolhatat szokott földi környezetet, megi lan bizonyítéka. Nássnt a Holdon A szovjet űrrepülés nyugatnémet visszhangjáról Bonn (MTI). Nyugat-Német- országban óriási szenzációt keltett az első szovjet űrhajós sikeres útja. A reggeli lapok természetesen még nem közölhették az eseményt, de a rádió által közölt hír futótűzként terjedt el az emberek között, s az utcákon, az üzletekben és villamosokon ez volt az első számú beszédtéma: »Ha ilyen ütemben halad előre a tudomány, akkor azt hiszem, hogy tervezett nászutunkat már a Holdon tarthatjuk meg« — mondotta egy fiatalember a kancellári palota előtt haladó trolibuszon csinos szomszédnőjének, s ez a talán tréfásan hangzó kijelentés jól jellemzi azt a hangulatot, az emberiség előtt feltáruló végtelen perspektíva megérzését; amelyet a Moszkvából érkezett hír keltett. A tudományos élet képviselői első nyilatkozataikban a legnagyobb elismerés hangján szóltak a korszakáikotó teljesítményről. Becker proféfeszor, a bonni csillagvizsgáló intézet igazgatója hangoztatta: »Egy az emberi képzeletet évezredek óta izgató probléma került ma közelebb egy lépéssel a megoldáshoz: az a kérdés, amely tudományos szempontból is felmérhetetlen jelentőségű, hogy vannak-e élőlények más égitesteken. Gagarin őrnagy sikeres .világűrrepülése megnyitja az utat ahhoz, hogy az emberi tudomány egy napon válaszolhasson erre a kérdésre.« Kaminski professzor, a bo- chumi csillagvizsgáló vezetője grandiózusnak minősítette a szovjet tudomány újabb diadalát. — Nagyon örülünk, hogy sí került az első ember űrrepülése — mondotta, majd hoz zátette, hogy a csillagvizsgáló munkatársai tegnap reggel óra 46 és 8 óra 48 perc között rendkívül erős rádiójelzéseket észleltek, a szovjet űrhajó nyilván ekkor kezdte meg lefékezését és a Földre v^ló visszatérést. A lübecki csillagvizsgáló intézet is jelentette, hogy , szerdán reggel 8 óra 45 perckor észlelték a szovjet űrhajó rádiójeleit, sőt Gagarin őrnagy szavait is hallani lehetett. „Ragyogó teljesítmény' Jondon (MTI). A Jn^rell Bank csillagvizsgáló és űrkutató intézet — Jelenti az AP — nagyméretű rádió-teleszkópjával nyomon követte a »Vosztok« szovjet űrhajót. * * * Mint a Reuter jelenti, megkezdte a »Vosztok« szovjet űrhajó nyomonkövetését a BBC angol rádióadó Tatsfieldben levő megfigyelő-állomása, valamint az angliai Sloungban levő rádiókutató állomás is. Washington Az UPI jelentése szerint Ja- bies Webb, az amerikai országos űrhajózási hivatal szóvivője kijelentette, a szovjet űrutas felbocsátása »rd^yogó teljesítmény-«. * Belgrad A Tanjug rádiótávirászai helyi idő szerint háromnegyed kilenckor a 9019 megaherz hullámhosszon morze-jelekhez hSsonló jelzéseket fogtak fel. Feltételezhető, hogy ezeket a jelzéseket az a szovjet űrhajó sugározta, amelynek kabinjában Gagarin őrnagy, az első űrutas foglalt helyet. A jelzések helyi idő szerint 8,35—8,53 óráig hallatszottak. teremtették az optimális fellé-* a?rlllS lz; te merész gondolkodású tok, otven evve teleket, mégpedig nem állató-5 p.ed^ ““?an. lazasaak «evezett fantaszták alma kát tekintetbe véve, amelyek' Railk kol:zontottf'l' vagy, vártunk, mert tudtuk, hogy ez szervezetének elég lett volna* a szab:;dsag napfényétől áldott század és a materialista tudó kevésbé állandó nyomás és hő-' man-v ködöket oszlató ereje csak nekünk ajándékozhat, mérséklet biztosítása is \ évszázada még csak a képzelet járhatta az űr sokAz első, mindig legnehezebb't'tk“ útjait; a tudomány fejlődésével távcsövek. érzékeny lépést kétségkívül további/ műszerek kutatták a világegyetem rendjét, a Föld és az égi- nnég fontosabb és lonyűgözőbb^ összGíii^fféscit, iriGí'VG.íist a vallásos meggyőződés meglépések követik _ mondotta a* fe.iíbetetleneknek hirdetett évezredeken át. Most pedig s zovjet -iziológus. Az élet kü-í képzelet megszabta úton a tudás iránytűje vezérli az ember lönböző formái kialakulásának! az úrben! az ember félelmetes rohanású űrhajóján a Föld és fejlődésének, e páratlan re j-* körül száguld, s nem véletlen, hogy ez a férfi, a »K elet* télveknek felderítési» kíiszöhén' elnevezésű űrhajó utasa szovjet ember, aki testvérünk, megvagyunk küszöbénj ^ ,)arátunk ,eU néhany ora ,etorgása alatt> akiben úgy A világűr meghódításának' b>zunk. hogy önmagunkban sem jobban, akiért úgy ag- szovjet programját jellemezve* gödiünk, mint eltéphetetlen hozzánk tartozóért. Aszratjan emlékeztetett arra,' 1961. április 12! hogy már majdnem az első* E naP korszakot nyitó fényessége örök időkre eggyé- mesterséges holdak felbocsátás ötvöződik a szovjet tudomány föíányes diadalával s az ember sa óta vita folyt szovjet ésj nevével» akinek bámuljuk bátorságát, csodáljuk rendkívüli amerikai szakemberek között' ‘e‘té‘; me*y az emberiség kultúrtörténetében összehasonlítJ hatatlan barmi massal. hogy nehez vagy könnyig Míg a legfrissebb közleményeket várjuk, önkénytelenül szputnyikokat bocsássanak-e< idézödik emlékezetűnkbe a Szovjetunió áltál felbocsátott félj Most már valószínűleg sen-< mesterséges holdak, űrrakéták és szputnyik-űrhajók egész ki sem kételkedik abban, hogy J sora-_ .... . . ,, ............ ... , . ,. , , , , J 1957. október 4-en, hangolta eloszor lelkes» csodalatra a a tudósok csak a nehez mester- ( vjjagot a Szputnyik I. felbocsátása, melyet még két szpntnyik séges hordák felbocsátásával' követett. kaptak lehetőséget a világűr* Az első űrrakéta 1959. január 2-án indult a Nap körű! tanulmányozását célzó átfogó* keringő útjára. A második űrrakéta 1959. szeptember 14-én _ .. TTN., í csapódott a Holdra! program megv ősi * Sorra születtek a káprázatosabbnál káprázatosabb tuRádiótávméres, televízió es* dományos eredmények, míg 1961. január 12-én elindult más műszaki eszközök segítse-* a bolygóközi állomás a Venus felé. Nem sokkal később 4 gével tanulmányozni lehetett! ezer 700 kilogrammos hordozórakéta felbocsátásáról kap- az élettani reakciókat a repü-!tank híradást. A hordozórakéta még a felbocsátás napján . 'földet ért az előre meghatározott körzetben, lout különböző szakaszaiban.* Eddig vezet az emlékezet útja, és most Moszkva jclent- Az ember űrrepülésének élőké-* kezik: a »Kelet« elnevezésű sztputnyik-űrliajó utasával, Ju- szítésében az egyik legfanto-J rij Alekszejevics Gagarin repülőőrnaggyal földet ért... sabb probléma az volt, hogyan! A boldoS döbbenet világszerte a tudomány nagyszerűsé............................ , ! gét ünnepli, azt az újat, amely a megismerés fáradhatatlan küszöböljek ki a túlterhelésnek f munkaval, áldozatossággal kirakott útján az ezt követő idők- az űrhajósra gyakorolt káros* ben vár a tudással felvértezett diadalmas emberre! hatását. (MTI) László Ibolya Moszkva (TASZSZ). Nyiko- laj Varvarov szovjet űrhajózási szakember, eredetileg pilóta, 'nyilatkozott a TASZSZ tudósítójának az űrhajózás néhány problémájáról. Elmondotta, hogy az első pillantásra csupán az »utgs« szerepe jut az űrhajósnak, valójában azonban az űrutas nem egyszerű szemlélője környezetének, haNyikolaj Varvarov nyilatkozata az Orhajszás proMéiáirál nem aktív, cselekvő személy. Olyan pilótához hasonlítja az űrhajóst, aki automatikus vezérlésű repülőgépen sűrű felhők között halad. Igaz ugyan — fűzi hozzá —, hogy a pilóta és az űrutas magatartása között lényeges különbség van, amely mindenekelőtt abban áll, hogy a repülőgép és az űrhajó repülési időtartama küMoszkva, 1961. április 12 A próbarepülő és a tudósok a legutóbbi földön elvégzett kísérlet után azt aézik, amely pontosan rögzítette az űrkamrában ülő próbarepülő fiziológiai (A képet egy űrhajózási témájú szovjet filmből vettük áy * a szalagot funkcióit. Néhány perccel negyed egy után — moszkvai idő szerint — a moszkvai rádió éppen Kalugából az űrhajózás atyjának, Konsztantyin Ciol- kovszkijnak emlékmúzeumából közvetített riportot. Felhangzott Ciolkovszkij 1935- ben hanglemezre rögzített nyilatkozata: »A közelmúltban jelentős felfedezéseket tettem, s úgy gondolom, ezek lehetővé teszik, hogy még a mai fiatal nemzedék tanúja legyen az első bolygóközi űrhajó elindulásának.-« Néhány másodperccel később a rádió bemondója bejelentette, félbeszakítják a rendkívüli híradást, és újabb közleményt olvasnak be. A szputnyik-űrhajó sikeresen Földet ért, s az első űrhajós, Gagarin őrnagy első szavai a pártot és a kormányt köszöntötték. Gagarin képét ekkor már percek óta sugározta a moszkvai televízió. A fiatal, mosolygós arcú tiszt repülőöltözékben, hátán ejtőernyővel volt látható ezen a képen. Az első űrhajós a szovjet repülők fiatal nemzedékéhez tartozik. Moszkva valósággal felbolygatott ,méhkashoz hasonlít ezekben az órákban. A központi televízió felvevő kameráit a Vörös téren szoros embergyűrübe fogták az éljenző, tapsoló, boldogan mosolygó moszkvaiak, s amikor az utcai hangszóró a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának közleményét olvasta fel, hosszú percekig zúgott a lelkes taps, az éljenzés. A Kreml falánál, a szovjet ország szívében ezrek és ezrek köszöntötték az emberiség történelmében új fejezetet nyitó eseményt. Moszkva parádés fogadtatást készít elő a szovjet nép új hősének, az első űrhajósnak, Jurij Gagarin őrnagynak. A rádió, a televízió egymás után sugározza a nyilatkozatokat és híreket. Elhangzott már az első vers is, amelyet a világtörténelemben példátlan nagy eseménynek szenteltek. Irina Volo- gujeva költőnő olvasta fel versét, amely az első közlemény benyomásai alatt született. Megszólaltak a szovjet társadalom legkülönbözőbb rétegeinek képviselői, kommunista munkabrigádok vezetői és művészek, építőmunlcások és költők. Alekszej Szurkov, az ismert költő például ezeket mondotta: »Ez az esemény új fejezetet nyit az emberiség történetében. Minden ember szeme űrhajónk felé tekint. . Valamennyi szovjet ember végtelenül boldog, hogy az első ember a világűrben a mi országunk képviselője. Erősek vagyunk a földön, erősek vagyunk a levegőben, s elsők vagyunk a világűrben is.« lönböző. Ezenkívül az űrhajósok nem irányíthatják az űrhajót botkormánnyal, ahogyan a pilóták teszik. Hangsúlyozta, hogy az emberi szervezet reakciója túlságosan »lassú« a kozmikus sebességekhez képest. Az ember válaszreakciója a megváltozott környezetre és a változást kiváltó ok megszüntetése mindössze néhány másodpercet vesz igénybe. Ezalatt az űrhajó több tíz kilométert fut be. ' Az űrhajósnak, aki nem érzékeli a távolságokat látható objektumoktól, az a benyomása, hogy az űrhajó mozdulatlanul függ a térben. Varvarov utalt arra, hogy az űrhajó személyzetének feltétlenül módosítania kell majd egy világűrutazásnál a haladási irányt, minthogy óriási tá- vo gokról van szó. Az automaták révén értesüléseket szerezhetünk a különböző ég-testeken uralkodó feltételekről, de csak az ilyen feltételek közé kerülő ember vonhatja le a műszerek állásából a megfelelő következtetéseket. Ebben áll as ember különleges szerepe a világűrkutatásban. Az automatákkal szemben — mutatott rá Varvarov — az ember előrn'e még az is, hogv megváltoztathatja a kísérlet programját a kapott eredmé- ’nyektől függően, és a kívánt irányba terelheti a további vizsgálódást. Különösen fontos ez az égitestek biológiai, geológiai és más vizsgálatainál. (MTI) Gagariitról sngfrúfat nevezlek el Kisínvcvban Kisinyov (TASZSZ). Kist- nyovban, Moldva főváro sban szerdán rendkívüli ülést tartott a város végrehpjtp bízott- sága. Az ülésen elhatárolták, hogy a főváros egyik legforgalmasabb útvonalát durij Gagarin sugárútnak nevezik el. (MTI) t
