Somogyi Néplap, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-14 / 62. szám

SOMOGYI VEPLAI»

6

Kedd, 1961. márclns li.

Kiállítást rendezett a Marcali Járási Művelődési Ház képzőművészeti szakköre

(Tudósítónktól).

A Marcali Járási Művelődési Ház képzőművészeti szakkörének tagjai az elmúlt héten kiállításon mutatták be legjobb, legérettebb munlepőem karakterisztikus portré tanulmányai, lírai színezést Vitorlások c. alkotása, vasár napi csendet árasztó Pincéj«. a tél hangulatát hűen vissz' adó Csutaszára és Téli táj?

Endrődi János: Tájvázlat (szénrajz).

Icáikat. A kiállított anyagot érdeklődéssel tekintették meg a marcaliak. Negyvenkilenc kép — ceruzarajzok, akvarel- lek, olajfestmények — bizonyította, hogy elmélyült, figyelemre méltóan szép, igényes munkát végeztek a szakkör tagjai.

A tavalyi kiállítás óta szembetűnő fejlődést állapíthatunk meg. Elsősorban a somogy- sámsoni postafiókvezető megérdemel említést. Horváth Imre marcali levélkézbesítő jól sikerült önarcképével, valamint a tavaszi éledést kifejező Udvarunk című olajfestményével és Almás csendéletével tűnt ki. Endrődi János munkái közül a Tájvázlat című szénrajz és a Csendélet köcsöggel mutatja készítője fejlődését. A fiatalabbak tanulmányrajzai is jó készségről tanúskodnak,

A művelődés szolgálatában

(Tudósítónktól J

A taibi FJK 1957-ben vette ált az Állami Könyvterjesztő Vállalat fcafoi könyvesboltját. A bolt forgalma azóta évről évre növekszik, bizományos hálózata állandóan bővül. 1959 nyarán bevezették az ön- kiválaszitó rendszert. A bolt 1957-ben 210, 1960-ban pedig már 513 ezer forintos forgalmat bonyolított le A falusi lakosság igen megkedvelte a »Kincses« könyveket, az olcsó sorozatban megjelenő értékes regényeket, az útleírásokat, a mezőgazdasági szakkönyveket. Az 1959 nyarán indult »Arany sorozat« ötven kötetére például 232 megrendelő jelentkezett.

A könyvesbolt forgalmának 45 százalékát a bizományosak bonyolítják le. Közülük Kovács Jenő, a Kisbárapáti Általános Iskola igazgatója, Horn György nágocsi, Porkoláb József nagyberényi fmsz-i boltvezető, a kapolyi honvédségnél pedig Luliálk István főhadnagy tűnik kd szorgalmával és emel. kedő könyvforgalmával. Németh Istvánná — aki 1954-től kezdve vezetője a könyvesboltnak — és Cswrgai Lászlóné szervező azon fáradozik, hogy minél több szép és értékes könyvet adhassanak a falusi lakosság kezébe. E célból bizományos hálózat kiépítését kezdték meg a termelőszövetkezetekben.

Mesedélutánok

Porrogon

A porrogi könyvtár vezetője mindent megtesz, hogy a község lakói minél többet olvassanak. Legutóbb a gyerekek érdeklődésének felkeltését tűzte célul a könyvtár. Mesedélutánt rendezett a fiataloknak. Több mint ötvanen vettek részt az első rendezvényen. A gyerekek arra kérték a könyvtárost, a jövőben is tartson mesedélutánokat. Lehet, hogy a mesedélutánra járó gyerekek közül is beiratkoznak né- hányan a könyvtárba. S akkor a mostani létszám a százötvenet is eléri.

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

ORSZÁGOS RENDEZŐ IRODA

Március 20-án, hétfőn este 6 és fél 9 érakor elektromos hawai- gitár, orgaíon-vlbrafon, elektromos bőgő, tenor szaxofon, klarinét — zongora — dob

RITMUS ÉS MELÓDIA 1961.

Legújabb bel- és külföldi tánc dalok, világsikerek. Különleges

hangszerszólók.

HORVATH SÁNDOR tánczenekara.

Közreműködnek: HOLLOS ILONA, LEHOCZKY ÉVA, KEMÉNDY ANDRÁS, SZEGEDI GYULA.

Konferál: OROSZ ANDRÁS.

Jegyek válthatók a színház jegyirodájában de. 9—1 óráig és du.

4—6 óráig. Május 1. u. 23. Telefon 11-03. (3486)

Somogyvár község lakosságát, hogy március 17- én, pénteken a Somogyvári Gyógypedagógiai Intézet területén 20 kv-os távvezetéket helyezünk feszültség alá. Felhívjuk az említett területen lakó és esetleg ott-tartózkodó személyek figyelmét, hogy a távvezeték és tartószerkezeteinek, valamint egyéb berendezési tárgyainak érintése vagy megközelítése életveszélyes, s esetleg halálos balesetet okozhat.

Somogy megyei Építőipari Vállalat

(202)

Továbbképzésen vesznek részt az üzemi könyvtárosok

A Szakszervezetek Megyei anácsa egyhetes bentlakásos 'folyamot indít az üzemi nyvtáxosoknak Kaposvárott, március 20-án kezdődő tan- iyamon harminc üzemi önyvtáros vesz részt. A halljatok elméleti és gyakorlati ovábhképzésben részesülnek. \z előadásokat a Megyei könyvtár munkatársai és bu- apesti előadók tartják.

Az elméleti és gyakorlati képzés az ÉDOSZ művelődési otthonban lesz. Egy délután a Megyei Könyvtárba is ellátogatnak az üzemi könyvtárosok. A tanfolyamon a könyvtárpolitikáról, az állománygyarapításról és az állomány- bavételröl, a címleírásról, a

betűrendes katalógus szerkesztéséről, a gyermek- és ifjúsági irodalomról, a szakrendi betűrendes raktározásról, a társadalom-tudományi és politikai irodalomról, olvasótoborzásról, a kölcsönzés adminisztrációjáról, szakkatalógus szerkesztéséről, a mai magyar irodalomról, az olvasás irányításáról, a műszaki irodalomról, a szakc-^rv’ezkiti könyvtárak feladatairól és az országos tapasztalatokról hangzanak el előadások. Az üzen-, j könyvtárosok Latinka Sár dórról is hallanak visszaérnie!-.ezést.

Az irodalmi részt a Munkás Színjátszó Stúdió táljai adják elő.

Megjelent a Magyar Pedagógia

Több megértéssel, jóakarattal

Siófok, ez a varoskának is beillő járási székhely szét* szórtan éli kulturális életét, nincs művelődési háza, csak kultúrtermeket tarthat számon. Ez utóbbinál, a számontartásnál alig tud többet tenni, hiszen a vállalatok, intézmények rendelkeznek velük. Méghozzá alkut nem ismerő szigorúsággal.

Nemrég történt, hogy a gimnázium tanulói számára felajánlották a, megyei művelődési szervek a TIT felolvasó színpadának előadásában az Ember tragédiája bemutatását. Ismeretes, hogy a felolvasó színház nem kevesebbért alakult meg, mint azért, hogy középiskolás fiataljainkat segítse irodalmunk megismerésében. A jó szándék, mely megkettőződött azzal az ajánlattal, hogy itt is bemutatnák a Tragédiát, visszautasításra talált. Jóllehet nem minden nap kínálkozik ilyen szép alkalom az iskolai oktatáshoz idomuló ismeretterjesztésre. Az indok: »Nem tudunk termet biztosítani az előadás számára.« Valóban nem tudtak volna, ha olyan nagyon akartak volna, mint amilyen hamar belenyugodtak abba, hogy senki sem bocsátja szívesen rendelkezésre a kultúrtermét?

Utólagosan megjegyezném, hogy valamivel több megértéssel és jóakarattal nem került volna sor a felajánlott előadás lemondására. Azt megértem, hogy a Bányász Üdülőben már unják a kultúrterem örökös igénybevételét. De hány kultúrterem van még ezenkívül? Van terme a KIOSZ-nak, a ktsz-nek, az olajosoknak, a hajósoknak, hogy többet ne soroljak.

Hosszú szünet után ismét megjelent a Magyar Pedagógia, a Magyar Tudományos Akadémia Pedagógiai Bizottságának az Akadémiai Kiadó gondozáséban készülő folyóirata. A folyóirat művelődéspolitikai, elméleti, történeti, a pedagógiai valóságot eredményes módszerekkel elemző, egyes pedagógiai tényeket felmérő és bemutató, összehasonlító, a pedagógiai kutatás hatékony módszereit értékelő tanulmányokat közöl. Eleven kapcsolatban más tudományokkal és a pedagógiai gyakorlattal, összegezi ezeknek a neveléstudományban felhasználható eredményeit. Könyv- és folyóiratszemlében ismerteti és bírálja a hazai és külföldi irodalmat, szemle rovatában beszámol a hazai és külföldi pedagógiai törekvésekről és mozgalmakról, a neveléstudománnyal foglalkozó szervek és intézmények munkásságáról.

A folyóirat tanulmányaihoz orosz és angol nyelvű összefoglalók is járulnak.

És ... szép nagy tornaterme van magának a gimnáziumnak! A Tragédia előadása esetében nem arról volt szó, hogy nyissák meg az iskola kapuit a nagyközönség előtt. Tehát három-négy dobogóval meg lehetett volna oldani itt is a diákoknak szánt előadás fogadását.

Azt hallottam, hogy amikor a járási tanács legutóbb tárgyalta a járás művelődési helyzetét, sok szó esett a székhely kulturális életéről is. Ott, ezen az értékelő tanácsülésen hangzott el a határozat, hogy Siófok művelődési életét csak a tárgyi feltételek alapos kihasználásával lehet és kell kiszélesíteni, az üzemek, intézmények kultúrtermeinek igénybevételével. Nem tudom, sikerül-e az igénybevétel és a viszonylag eseménytelen kulturális élet kiszélesítése. Nem lesz köny- nyű, az bizonyos, hiszen pillanatnyilag alapvető dolgokban is hiányzik a megértés és a jóakarat.

L. I.

Az ivóvize1 látás közegészségügyi jelentősége

A közegészségügyi hatóságoknak igen sok gondot ad a lakosság jó ivóvízzel való ellátása. A Közegészségügyi- Járványügyi Állomás nyilvántartása szerint a megyében 541 közkút és 1100 közhasználatú (vállalati, intézményi stb.) kút van. A közkutakból 418 ásott (gémes, kerekes), 123 pedig fúrt kút, a közhasználatú kutak pedig majdnem 100 százalékban ásottak, tehát talajvízből táplálkoznak. Mivel megyénk községei többnyire régi települések, ahol a lakosság főfoglalkozása az állattenyésztés volt, a talaj rétegei szennyezettek, a talaj vize szintén ilyen. A szennyezett talajból táplálkozó kutak vize nem jó.

Az ivóvízellátás nem somogyi, nem is csak országos, hanem világprobléma. Nem tehetünk mást, mint amit a lehetőségek megengednek. A legtermészetesebb az, hogy jó kút- jaihkat karbantartással és védőövezettel óvjuk az elszeny- nyeződéstől, a tönkiremenéstől. Olyan kútra költeni, amit a KÖJÁL-labora tórium meg nem javíthatónak minősít, nem szabad. Tudatában kell lennünk, hogy a népesség szaporodásával a talaj elszennyeződése fokozódni fog. Tehát a talajkutakra számítani mind kevésbé lehet. A ma még jó ivóvizet adók is fokozatosan tönkremennek.

A jövő jó ivóvizet adó kútjai a törpevízművek. Megbízható vizet csak fúrt kútból kaphatunk, tehát a törpevízműveket is fúrt kutakra kell építeni. Megyénkben szóba jöhet még egynéhány bővizű forrás felhasználása is. Fontos, hogy csak elegendő mennyiségű vizet adó kútra vagy forrásra telepítsünk vízmüvet Központi keretből a községek törpevízművekkel való ellátása csak igen vontatottan menne. A lakosság már eddig is bebizonyította, hogy a kultúráért s vele együtt az egészségesebb, szebb, jobb életért tud áldozni. Ha munkát és pénzt adott a villanyra, a bekötő utakra, a járdákra és művelődési házakra, mennyivel inkább adnia kell az életet, egészséget jelentő jó ivóvízre!

A megye második ötéves tervében 44 törpevízmű építése szerepel. Ezeknek jó része társulási alapon vagy községfei- lesztési pénzből fog megépülni.

Dr. Tóth Sándor,

a KÖJÁL igazgatója.

Négy évig nem fizetett adót

Szalai László siófoki lakos 1954-től 1960 decemberéig mint asztalos kisiparos dolgozott, adót azonban nem fizetett, 1959 szeptemberében már 33 ezer forint adóval tartozott Mivel az újabb felszólításokra sem teljesítette kötelezettségét, a községi tanács adóügyi csoportja 49 ezer forint értékű ingóságot lefoglalt nála. Figyelmeztették, hogy az ingóságokat eladnia nem szabad. Enmeic ellenére Szalai a lefoglalt ingóságok közül egy 40 ezer forint értékre becsült gyalugépet 25 ezer, egy villanymotort pedig 5 ezer forintért eladott, és a pénzt saját céljaira fordította. Mindössze 6000 forintot fizetett be adóhátraléka törlesztésére.

A Siófoki Járásbíróság egyévi és négyhónapi börtönre ítélte, s egyes jogok gyakorlásától három évre eltiltotta. Az ítélet nem jogerős.

Férfi bérelszámolót,

valamint

adminisztrátort

és férfi

szabó

szakmunkásokat

felvesz a

Kaposvári

Ruhaiisem

(215)

A TRANSZVILL

kaposvári gyára

elektroműszerészeket

keres felvételre.

Jelentkezni lehet: Kaposvár, Vasvári Pál utca, 1. számú telepen

209

köszönetnyilvánítás

Drága férjem, illetve édesapám elhunytával az Élelmezésügyi Minisztériumnak, a Tejüzem vezetőségének, szak- szervezetének, pártszervezetének, az orvosoknak, rokonoknak, barátoknak, az üzem dolgozóinak és a munkatársaknak, a diákoknak és mindazoknak, akik együttérzésükkel mellettünk álltak, s akik nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

özv. Balogh Józsefné és leánya, Sarolta

ns 171

APRÓHIRDETÉSEK

1 ADAS- VÉTEL jij

Eladó öreglakon 800 n-öl gyümölcsös és 400 n-öl házhely állomástól 15 percre. Érdeklődni lehel: Mezei István, öreglak, Fő utca 14. sz._________________________________(1318)

Eladó Toldi Miklós u. 23. számú ház lakáscserével, fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: Kisfaludy u.

30. alatt. _____________________ (1308)

C

saládi ház 25 000-ért beköltözhe- tőséggel eladó.. Kecel-hegy, 12. sz. alatt.______________________________(1307)

S

omogyfajszon 2 szoba, konyha, csamokhelyiség, kamra, alápincézett, Rácz lányok háza 700 n-öl telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni:

öreglak, Vasút u. 10. sz.______(3500)

P

ríma állapotban levő piros Pannónia motorkerékpár sürgősen eladó. Kőröshegy, Petőfi S. u. 96.

___________________________________(1309)

H

atezret futott zöld Pannónia eladó. Kaposvár, Gárdonyi Géza u.

18._________________________________(1313)

B

élyeggyűjteményt, összeállítást veszek. Hiánylistára magyart szállítok. Átvétel után fizetendő. Bélyegkereskedés, Szeged, Kelemen

utca.______________________________(8157)

E

ladó bontásból eredő nagyméretű tégla, cserép, deszka, gerenda, ajtók, ablakok, ugyanott 9 db- ból álló kárpitozott szobabútor. Horváth József, Kadarkút, Kereki szőlő. (1316)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hog* forrón szeretett édesanyám

ÖZV. MERENDI JÓZSEFNÉ

82 £ves korában elhunyt. Temetése 15-én, szerdán 2 órakor lesz a Nyugati temető ra- atalozójából.

A gyászoló család

r">4>

Lottón nyert teljesen új Panni robogó eladó. Cím: Gelencsér Béla, Darány. (3499)

Balatonmária-íürdö központjában gyümölcsösnek alkalmas 400 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Takáts László, Marcali, Szigetvári u. 16. ______________________________(3503)

W

artburg, 33 000-et futott, príma állapotban eladó. Körorvos, Bakóca, Baranya megye, Telefon 6.

____________________________________(216)

K

onyhabútor, szép kisipari készítmény, eladó. Marx Károly utca 20., Vargáéknál.______________(197)

E

ladó kifogástalan állapotban Panuvia Csepel. Megtekinthető egész nap, Kisfaludy utca 32. (194)

Fiatal házaspár életjáradékra házat keres. 40 000 Ft készpénzzel rendelkezem. Érdeklődni: Damjanich

utca 56.____________________________(196)

AIsó-Bélatelepen télen is lakható egyszobás villa eladó. Érdeklődni: Kaposvárott, Laktanya utca 2., Kovácséknál._________________________(203)

Csökölyön, Petőfi út 69. szám alatt 125-ös első, hátsó teleszkópos, kétüléses Csepel motorkerékpár

eladó.

______________________________(200)

Somogyszil, Iparos út 54. alatti ház 12 000-ért eladó. (204)

Egy fekete, jókarban levő Danu- via motorkerékpár eladó. Damjanich utca 1., Bekkernél. (206)

350-es Welocette motorkerékpár eladó, vagy kisebbért, elcserélhető. Németh villanyszerelő, Mernye.

_____________________________________(192)

Eladó Fonyód, Vágóhíd u. 4. (Halásztelepen) hat helyiségből álló villa, villannyal, vízvezetékkel ellátva, beköltözhetően. Érdeklőm Fonvódon benzinkútkezelőnél.

Megtekinthető báripikor. (159)

Eladó 3 db 200 kg körüli hízott sertés. Nagy Károly, Patosfa, Petőfi u. 30. * (1319)

ÁLLAS

Kisgyermek gondozását vállalom Érdeklődni: Bem utca 42. szám alatt- (210)

Villamossági szakmában jártas

kereskedősegédet azonnal fölvesz Somogy megvei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Rákóczi tér 2. (213)

Vízvezetékszerelőt hosszabb szakmai gyakorlattal felveszünk. Mélyszívófejes szivattyúval üzemelő törpevízmű kezeléséhez, karbantartásához, vízvezetékhálózat bővítéséhez értő, segédlevéllel rendelkező komoly munkaerő jelentkezését kérjük írásban. »Fővárosi Szociális Ottnon, Kéthely« címén. Fizetés 1680 Ft. (3504)

Az üzem területén levő 1100 négyszögöl konyhakerthez szakképzett kertészt keresünk felesművelé^re. Kaposvári Nagymalom. (217)

V E G y F s

Nőiruha-szalonját Május 1. u. 3. szám alá helyezte át a Fehérnemű- és Felsőruhakészítő KTsz.

_ (3481)

Szobafestő, mázoló munkákat fizetési könnyítéssel vidéken is vállalok. Bodrogi festő, 48-as Ifjúsági utca 12. (53)

Varrógépek garanciális javítása Szabó műszerészmesternél. Kaposvár, Berzsenyi utca 30. (4)

Somogyi Néplap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF.

Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10 15-11«

Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda« ipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár. Latinka S. u. S.

(F. v.: László Tibor» Terjeszti: a (Magyar Pos ;> Előfizethető a helyi postaMv »knál és poMáskézbc’Silől no’ Előfizetési díj egy hónapra 11 Ffc