Somogyi Néplap, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-21 / 68. szám
SOMOGYI NÉPLAP 5 Kedd, 1961. március Síi Tavaszi munkák az ötvöskónyi Aranykalászban (Tudósítónktól.) A karán beköszöntött jó idol az ötvöskónyi Aranykalász Tsz tagsága is igyekszik jól kihasználni. A hét minden napját a határban töltik. Ottjár- tunkkar az irodában a könyve lön kívül senkit sem találtunk A kertészetben találkoztunk Szőczi János mezőgazdásszal, aki a permetezés előkészületeinek munkálatait irányította. A tsz 9 holdas gyümölcsöséVetik a cukorrépát Csepregi Istvánná és Bükki Gyiirgyné inészkénlevet főz a permetezéshez. nal válogatnak ki. A Magtermeltető Vállalatnak 13 vagon burgonyát adnak el mázsánként 195 forintjával. A télen 13 családdal, 26 taggal szaporodott a tsz tagjainak száma, a közös szántó pedig 120 holddal nagyobbodott. Ezért az eredeti tervet módosítani kellett. A tervezett 15 hold napraforgó helyett 30 holdat vetnek, a 20 hold tavaszi árpa helyett 40 holdon kerül földbe a mag. Elvetették már a 32 hold zabot és a 30 hold mákot is. m ben a tavaszi faápolás már a végefelé jár. Az asszonyok két nagy üstben főzik a mészkén- levet a permetezéshez. A vas úti dűlőben lófogatok készíti elő a földet a cukorrépára Utánuk nyomban földbe kéri a mag. A cukorrépa az elméi esztendőben jól fizetett. A idén 30 holdat vetnek, 10 hol már a földben van. A kertészet dolgozói is munkához láttak. Egy részük a melegágyakat készíti, többen a petrezselyem-- és sárgarépamagot teszik a földbe. Az ötvösi dűlőben levő hatalmas burgonyaprizmák mellett ötven asszony és leány válogatja a merkur vetőburgo- Gyors kezű asszonyok és lányok válogatják a merkur nyát. Naponta másfél vagon- burgonyát. Mesterséges eső Santung és Csjanszki tartományok lakossága meleg ünneplésben részesítette a kínai népi felszabadító hadsereg repülőit, akik gépeikkel mesterséges esőt állítottak elő a gabonaföldek megöntözésére. A két tartomány egyes vidékein ugyanis a télen meglehetősen kevés volt a csapadék, veszélyben fórgott a gabonavetés. Ekkor hívták segítségül a kínai pilótákat, akiknek sikerült nagy területen mesterséges esőt előidézni. Az ily módon leesett csapadék meghaladta a 12 millimétert. felhívás! A Fonyód! Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága felhívja mindazokat, akiknek Fonyódliget, Sándortelep és Alsóbélatelep üdülőhelyeken beépítetlen parcellájuk úan, saját érdekükben a helység, utca és hrsz. közlésével 1961. május hó 1-ig a Fonyódi Községi Tanács Végrehajtó Bizottságához jelentsék be. (3512) Nem kell hajolgatni, játszi könnyedséggel (elmossa padlóját padlófelmosóval, ára 145 Ft. Kapható az állami kiskereskedelmi és a földművesszövetkezeti szakboltokban, (305) Jogi tanácsadás a csurgói járás tsz-eiben (Tudósítónktól.) A termelőszövetkezetek tagjainak jogait és kötelességeit számos rendelkezés szabályozza. Ezek ismerete nélkül több panasz és sérelem keletkezik. Ezen kíván segíteni a Hazafias Népfront Csurgói Járási Bizottsága és a járási művelődési ház azzal, hogy előadókat kórt fel a rendeletek ismertetésére. Dr. Lukács Tibor, a járási ügyészség vezetője, dr. Tarr József, a járásbíróság vezetője és Nagy Árpád iskola- igazgató, a járási békebizottság titkára vállalta, hagy e hónap második felében Somogy- udvarhely, Berzence, örtilos, Zákány, Csurgónagymarton és Iharos tsz-ében, valamint Csurgó két kisipari termelőszövetkezetében »-A társadalmi tulajdon védelme, a szövetkezeti tagok jogai és kötelességei« címmel előadást tart. Az előadók április végéig a járás valamennyi tsz-ét. meg akarják látogatni. Javítják a donneri közúti vasúti felüljárót A KPM Közúti Igazgatóságának vezetője, Halmi Nándor főmérnök tájékoztatása szerint ma megkezdik a donneri közúti vasúti felüljáró híd megerősítési munkálatait. Ezért a forgalmat március 21-től április 22-ig a donneri vasúti felüljáró északi végétől a Bartók Béla utcai (volt Sétatér u.), illetve a Szigetvári utcai elágazásig szüneteltetik. A forgalom ez idő alatt a cseri Kapos-hídon keresztül, a Sörház és az Iszák utcában bonyolódik le. A Kaposvári Vasipari / és Műszaki KTsz Áchirn András u. 8 sz. gumi javító részlege vállalja textilgumi’szíjak végtelen*tését, autó-, traktorgumik és minden egyéb gumiáruk javítását. ____________(324)_______________-H ÍREK— 197 767 forintot tartalékolt az idei évi beruházásokra a somodor! Kossuth Tsz a tavaly tervezett 27 000 forinttal szemben. — A KPM Autóközlekedési Tanintézete közli, hogy 1961. március 22-én, szerdán a iélfogadás szünetéi. (351) — 85 HEKTÁR ERDŐT TELEPIT az idén a Lábodi Állami Gazdaság. A telepítésre 220 ezer forintot fordítanak, a már fásitott területek pótlására, ápolására és tisztítására 118 ezer forintot használtak fel. — A Kaposvári Fodrász KTsz vezetősége szeretettel meghívja a megye és a város közönségét a Béke Szálló nagytermében március 26-án 14 órai kezdettel megrendezendő megyei íodrászversenyre, ahol a legújabb női és íérfifrlzurákat mutatják be. (317) — A szakszervezeti üzemi könyvtárosok tanfolyamának hallgatói március 22-én délután ellátogatnak a megyei könyvtárba. — 434 EZER FORINTÉRT VÁSÁROL GÉPEKET az idén a Kaposvári Mezőgazdasági Technikum tangazdasága. A szervestrágya-rakodó gépet az NDK-ból, a kombájnt pedig a Szovjetunióból kapják. — Bakos Józsefeié böhönyei lakos keresi fiát, Bakos Józsefet, aki március 15-én eltűnt a vésel autóbaleset színhelyéről Indokolatlanul. Személyleírása: 30 éves, magas termetű, vékony, szőke, overáll munkaruhában, gk.-bundában, sötét svájcisapkát viselt az eltűnés pillanatában. Aki tud róla, értesítse aggódó szüleit, Bakos Józsefeiét, Böhönye, Bethlen utca 40. szám alatt. (339) — 3000-NÉL TÖBB FACSEMETÉT ültettek ki társadalmi munkában a Berzencei Sportkör tagjai. — A Magyar Tanácsköztársaságról tart ma előadást Béri Ilona tanár Balatanmária- fürdőn. — A Cslky Gergely Színház fiatál művészei, akik szakmai tanulmányaikat stúdiófoglalkozásokon végzik, Schiller Ármány és szerelem c. drámájából tanulnak részleteket. E foglalkozásokat Sallós Gábor igazgató-rendező vezeti. — A Megyei Tüdőgondozó közli az érdekeltekkel, hogy az intézet átszervezése miatt a rendelési idők az alábbiak szerint módosulnak 1961. április 5-től: 1. Kötelező szűrővizsgálatok (rendörorvosi, terhességi, munkavállalás, véradás stb.) szombat kivételével minden munkanapon 8—11-ig, továbbá Kedden és pénteken 15—17 óráig. (Leletek kiadása a vizsgálatot követő napon 10—11-ig.) 2. Kaposvárott lakó betegek és panaszosok részére: szerdán, csütörtökön, pénteken 8— 14, hétfőn 8—13, kedden 12—18 óráig. 3. A kaposvári járásban lakó betegek és panaszosok részére: hétfőn, kedden, szerdán 8—14, pénteken 9—15, csütörtökön 12—18 óráig. 4. Csont-, izületi tbc-s betegek részére: szerdán 14—17-ig, szombaton 9—12-ig. 5. Gyermek (tüdő) szalf- rendelés (kizárólag az intézet által behívott vagy orvos által beutalt betegek részére): hétfőn 13—19-ig, csütörtökön 13—18 óráig. (3517) — BŐVÍTIK BALATONBE- RÉNY VILLANYHÁLÓZATÁT. A József Attila utcát kötik be a közvilágításba. — Nánási Imréné megyei tanácstag csütörtökön a Megyei Bíróság épületében fogadónapot tart. — Divatbemutatót rendezett szombaton este a Csurgói Járási Művelődési Házban a földművesszövetkezet. Az olcsó, de szép kivitelű bakfis- és női ruháknak nagy sikerük volt. — 34 vagon méz szerződéses felvásárlását irányozták elő ebben az évben megyénk méhész szakcsoportjai. Eddig 27 vagonra szerződtek. — Árdrágításért 200 forintra bírságolta az ÁKF Paulovics Istvánt, a Csokonyavisonta és Vidéke Körzeti Fmsz 2-es számú italboltjának vezetőjét, mert az általa készített szendvicset 1,05 helyett 1,50 forintért árusította. — ERDŐTŰZ VOLT szombaton este a zselickifaludi legeltetési bizottság területén. Négy kilométer es szakaszon elégett az avar. — A Szakszrevezetek Munkás Színjátszó Stúdiója új műsorának előkészítéséhez kezdett. A jól sikerült Villon-est után a stúdió tagjai most somogyi költők bemutatására vállalkoznak. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz március 23-án Török- koppány községben. (3356) Árokba szaladt egy utasokkal teli autóbusz »Hétfőn, március 20-án hajnali 2 óra 15 perckor Böhönye külterületén árokba szaladt a pécsi 26. sz. AKÖV GA 28-28-as rendszámú autóbusza.« Ennyit mond a szűkszavú rendőri jelentés. Mi okozta a balesetet? A busz Iharosberény környékéről Pécsre szállítja minden hétfőn az ott dolgozó munkásokat. Tegnap hajnalban harmincöt ember ült a kocsiban. Katona Jenő gépkocsivezető, mi előtt szolgálatba indult, szeszt fogyasztott. Nem pihente ki magát, álmosan ült a kormányhoz. A megengedettnél gyorsabban hajtott. Böhönye külterületén egy pillanatra elszundított, s arra ébredt, hogy a busz az árokban van. Az utasok közül négyen súlyosan, nyolcán pedig köny- nyebben megsérültek. A gépkocsivezetőt letartóztatták, s bűnvádi eljárás indul ellene. lődés Szórakozás Csiky Gergely Színház: Ma este Sávolyon: Bekopog a szerelem. Balatanszabadiban 19.30 A szókimondó asszonyság. 22- én Csurgón: A szókimondó asszonyság. 23- án 7 órakor: Pillangókisasszony (Déryné-bérlet). 24- én 7 órakor: Amerika hangja, bemutató (Csiky-bérl), 25- én 7 órakor: Amerika hangja (Somlay-bérlet). 26- án 3 órakor: Amerika hangja (bérletszünet). 26-án 7 órakor: Pillangókisasszony (Blaháné-bérlet). Vörös Csillag: 22-ig 5, 7, 9 órakor: Romeo, Júlia és a sötétség. Szabad Ifjúság: 22-ig 4, 6, S órakor: A balti égbolt (I.) Rippl-Rónai Múzeum: Csiszár Elek festőművész képkiállítása. Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—11-ig, olvasótermi szolgálat 9—11 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: Nyugat felől újabb felhősödés, élénkülő délnyugati, nyugati később északnyugati szél. Több helyen eső vagy hó. Hideg éjszaka, több helyen hajnali fagy. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5—9 fok között. Távolabbi kilátások: a hét közepén is hűvös, szeles idő. (MTI) — 150 ezer forintból művelődési ház épül Csombárdon. A Mezőcsokonyai Vegyesipari KTsz építőrészlege április 30- ra készíti el az épületet — Háromfelvonásos színdarab próbáit kezdték meg az általános iskolai tanulók és a nőtanács tagjai Balatonkeresztúron. Az előadást a nőtanács rendezi. — LATINKA SÁNDOR NEVÉT VETTE FÖL az ÉM Somogy megyei Építőipari Vállalat KISZ-szervezete. A szombaton tartott névadó ünnepséget zászlóavatással kötötték egybe. A zászlót a vállalat, pártszervezete adományozta a kiszistáknak. — Tarasz Sevcsenko-emlédcestet rendez március 25-én a Hazafias Népfront városi bizottsága és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei elnöksége a költő halálának 100. évfordulója alkalmából az Iparosszékházban. Az előadást Vár- konyl Imre tanár tartja. — 1 millió szőlővesszőt iskoláztak el eddig a Balatonbog- lári Állami Gazdaságban. Ebből mintegy 300 ezer darab amerikai alany, a többi pedig hazai szaporító anyag. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. Kelmefestő és vegytteztftő szálémába ipari tanulókat felveszünk- Patyolat Vállalat, Mező u. 22. (3513) J8 évtől férfi-munkaerőt felveszünk. 405-ös könyvesbolt, Kaposvár, Ady Endre u. 14. sz. (320) |jj adas-veteljj||jj Eladó kb. 5 köbméter új épület- a, deszka, léc, és 150 négyzetméter tala. Szentbalázs, Fő u. 76. ________ M odern kombinaltszekrény igényesnek eladó. Karád, Huminszki, Üjtelep. _________________ (1335) E ladó Április 4. utcában 1 szoba- konyha-kamrás házrész. Érdeklődni: Kisfaludy utca 62. szám. (1346) Jókarban levő Danuvia eladó. Ady Endre u. 9., Molnár. (1347) Sürgősen eladó 125-ös Csepel motorkerékpár. Érdeklődni: Szabó József, Osztopán, Petőfi u. 39. (1348) Épületfa, léc, stukatúrdeszka, tűzifa, szén házhoz szállítva kapható. Kaposvár, SaUai u. 3., Gylmasl fakereskedőnél. (1350) Eladó 1 db 24 és 1 db 8 kalapácsos villanydaráló motorral együtt. Cím: Fonyód-Balatonf enyvest Fmsz, Fonyód, telefon 3. ______(3509) ÁLLAS íüiij Beköltözhetős éggel eladó kétszobás ház 400 négyszögöl kerttel. Zrínyi u. 42. ______________ (1339) E ladó BaJatonbogláron 45 000 Ftért azonnal beköltözhető szoba, konyhás, kamrás lakás gazdasági épületekkel, 300 n-ől termő gyümölcsössel. Érdeklődni lehet: Idősb. Puskás János, Balatonbog- lar, Üttörő u. 28. (2798) Eladó Körtönye-hegy 11. sz. alatti lakóház telekkel beköltözhetően, megegyezés szerint. _____ (329) B efőttes üvegek, kis vaskályha olcsón eladók. Mikszáth utca 3. (333) Vennék használt oldalkocsit. Nem baj, ha régi, vagy ha javításra szorul is. Ezredév u. 9., vagy telefon 29—62. (340) Kétszobás összkomfortos ház központban eladó. Cím 328-as szá- mon a Magyar Hirdetőben, (328) Kévekötő aratógépet, fogatosat vagy gépi vontatásút, keresek megvételre. Ajánlatokat 323-as számra a hirdetőben. ______________ (323) M agányos családi ház beköltöz- hetőséggel eladó. Cím: Hunyadi János utca 46/c. (318) 11 hangváltós, 120 basszusos új tangóharmonika eladó Gárdonyi Géza utca 49. alatt. (312) 5000 kilométert futott fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Megtekinthető vasárnap. Hegyalja u. 26. ________________ (313) B őgő jó állapotban eladó. Kossuth Lajos u. 18., jobbra. (311) A berzencei fmsz többszemélyes vegyesboltjába boltvezetőt keres, esetleg családtaggal is. Fizetés: alapbér-fjutalék. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet Berzencén az fmsz központi irodájában. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (3508) Gazdaságok figyelmébe! Mesterséges fácántenyésztésben, aki tója lasban, keltetésben, nevelésbenj téli befogásban, teleltetésben képzett, nagy gyakorlattal rendelkezik* elhelyezkedne. 332-es számon a Magyar Hirdetőben._____________(332) K eresek háztartásom vezetésére középkorú nőt. Lakást, ellátást biztosítok. Cím 327-es számon a Magyar Hirdetőben._____________(327) M élyfúró vagy bányaipari technikumi végzettséggel rendelkezőt műszaki munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: Vöröshadsereg útja 2. szám, Mélyfúró üzemvezetőség. (272) V E G y F s miitíir Belvárosban tarsaaház építkezéséhez társat keresek. Feltétel 40— 5ü 000 Ft készpénz. Érdeklődni 334-es számon a Magyar Hirdetőben. (334) Kiadó felesbe vagy bérbe Kossuth Lajos utca 49. alatti 400 n-öl szőlő és kert. Érdeklődni lehet a fenti címen március 22-én 8-tól 12 óráig. (316) Varrógépek garanciális javítása Szabó műszerészmesternél. Kaposvár, Berzsenyi utca 30. (4) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy H í szeretett édesapánk, testver, após és nagyapa, Kovács Jenő József festőművész március 19-én 72 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 21-én, kedden du. fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (1354) Szobafestő, mázoló munkákat fizetési könnyítéssel vidéken is vállalok. Bodrogi festő, 48-as Ifjúsági utca 12. (53) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy I | szeretett drága jó édesapánk. | ESZEI JANOS ' tetőfedő hosszas szenvedés | után folyó hó 19-én elhunyt. Temetése 21-én délután 4 óra- I kor lesz a Keleti temetőben Gyászoló gyermeke' 352)
