Somogyi Néplap, 1961. január (18. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-17 / 14. szám

\ Kedd, 1961. január 17. SOMOGYI NBPÍ.AP 86 364-re emelkedett a biztosítottak száma, 13 millió 430 ezer foriot kártérítést fizettek ki 1960-ban , Interjú cté Állami Biztosító igazgatójával Egyre többen ismerik fel, hogy az Állami Biztosító merő­ben különbözik mindenfajta kapitalista biztosítóintézettől, részvénytársaságtól, s ezért mind többen vesznek részt a különböző biztosítási formák­ban. A helyes, meggyőző pro­paganda, a kedvező biztosítási feltételek, a megfelelő kártérí­tés, egyes biztosítási formák összevonása mind-mind segí­tett abban, hogy eredményes legyen az Állami Biztosító munkája. Egyik bizonyítéka ennek az is, hogy a biztosító megyénkben 121,9 százalékra teljesítette 1960. évi tervét. Az elmúlt év eredményeiről és az idei tervekről beszélgettünk az Állami Biztosító megyei igazgatójával, Frimm Gézával. —■ Mennyivel emelkedett a biztosítottak száma? — 1959 végén 75 129, 1960 végén pedig 86 364 volt a biz­tosítottak száma. Üzemi bal­esetbiztosítást 3000-en kötöttek 1960-ban, most 7343 üzemi dol­gozó rendelkezik ilyen bizto­sítással. Háztáji biztosítást tízezer tsz-tag kötött tavaly, számuk 24 ezer. A biztosítási önsegélyzési csoportok tagjai­nak száma 7 ezerről 15 ezerre emelkedett. Igen örvendetes, hogy megyénk termelőszövet­kezetei 94 százalékának van már valamilyen biztosítása. 1960-ban 300-an kötöttek nagy életbiztosítást. — A leggyakrabban előfor­duló káresetek? — leggyakrabban a tűz, a jég, az állaitelhullás és a sze­mélyi sérülés okoz károkat a biztosítottaknak. 1960-ban 2851 állat hullott el a me­gyében. Gazdáiknak 5 millió 292 ezer forint kártérítést fi­zettünk ki. Például a sávolyi Űj Élet Tsz 38 600, a somogy- túri Űj Somogy Tsz 32 223 fo­rintot kapott. Á jégverés okoz­ta károkból millió 749 forin­tot térítettünk meg a bizlosí- tottaknak. A bolhói Határőr Tsa 467 ezer, a mikei Rákóczi Tsz 484 ezer, a nágocsi Sza­badság pedig 210 ezer forintot kapott ezen a címen. A belegi Szabadság Tsz tűzkárából 154 ezer forintot, özv. Csepreghi Istvánná balatonkiliti lakos tűzkárából pedig 23 356 forin­tot térítettünk meg. Élő Pál niklai lakos gazdasága vihar­kárt szenvedett, ezért 19 ezer forintot kapott a biztosítótól. — Az elmúlt évben a terme­lőszövetkezeteknek 10 millió 113 ezer forint kártérítést fi­zettünk ki, s 2428 tsz-tag ház­táji biztosítása után, a szenve­dett kár fejében 1 millió 537 ezer forintot kapott. Magáno­sok 1211 esetben szenvedtek kárt, ezért 1 millió forintot kaptak. 1306 esetben érvénye? sítettük a balesetbiztosítási igényt, s fizettünk ki érte 730 ezer forintot. A balesetek szá­ma tavaly 30 százalékkal nö­vekedett. Csak üzemi baleset 519 történt, a balesetet szen­vedetteknek 412 ezer forintot juttattunk. — Terveik 1961-rc? — Elsősorban azt akarjuk megvalósítani, hogy minden termelőszövetkezet rendel­kezzék biztosítással, s hogy az összes szükséges biztosítást egy kötvénnyel oldják meg. Tovább növeljük a tsz-tagok, az állami gazdasági, erdőgaz­dasági dolgozók és a magáno­sok háztáji, személyi biztosítá­sának számát, új önsegélyezési csoportokat hozzunk létre, ki­terjesztve ezt a közalkalmazot­takra is. Legfőbb törekvésünk — fejezte be az Állami Biztosí­tó igazgatója — azt elérni, hogy 1961-ben ne adódjék olyan kár, amely biztosítás ré­vén meg ne térülne. Sz. L. A helyes vetésforgó az eredményes növénytermesztés alapja A megyei pártbizottság 1960. november 29-i ülésének hatá­rozata szerint a termelőszövet­kezetek termelési tervében meg kell határozni azokat az agro- technihai eljárásokat, amelyek szükségesek a terv teljesítésé­hez. Jelentős előrelépést jelent ez az útmutatás, s ez)t a ter­melőszövetkezetek és a járási mezőgazdasági osztályok szak­embereinek is szem előtt kell tartaniuk, hogy biztos alapok­ra helyezhessék a termelőszö­vetkezetek gazdálkodását. A tájadottságoknak megfelelően fontos szerepe van a vetésforgó kialakításának. A vetésforgó fogalma magá­ban foglalja a növények egy­más utáni sorrendjét, a szerves és szervetlen trágyák helyes felhasználását, az elővetemény és a másodnövények termesz­tési kérdéseit, a növényvédel­met, a kalás^is, az ipari és a takarmánynövények helyes arányát stb. Vajon az egy, ket­tő, három éve működő tsz- eink elhanyagolhatják-e eze­ket a szempontokat, ha külön­böző táperőben levő talajaikat egységessé, jó táperejűvé akar­ják változtatni? Rendelkez- nek-c olyan gépkapacitással, annyi műtrágyával, . hogy a kedvezőtlen elővetemény hatá­sát kiküszöbölhessék? Vagy a talajfertőtlenítés, rovarirtás áll-e már olyan fokon, hogy a monokultúrás termelést karol­hatnák fél, melynek jövedel­mezőségi, üzemszerűségi szem­pontból kétségkívül vannak előnyei is? Nem szabad figyelmen kívül hagyni azt a tényt sem, hogy a homokos talajokon gazdálko­dó szocialista nagyüzemeink főleg vetőburgonya-termesztés­re kell, hogy szorítkozzanak. Altkor pedig különös jelentő­ségük van növénykórtani szempontból is helyes homo­ki vetésforgóknak. Példaként megemlítek két egymás mel­lett levő homoki gazdaságot. Az egyik Mariettapuszta, ahol homoki vetésforgók szerint gazdálkodnak, a másik pedig Békepuszta, ahol kötetlen gaz­dálkodást folytatnak. E két gazdaság fő növénye a burgo­nya és a rozs. Mariettapusztán a vetésforgók ötödik évében a burgonya átlagtermése 140 mázsa volt, a rozs pedig 14,94 mázsát adott holdanként. Ugyanakkor Béke-pusztán a rozs átlagtermése nem érte el a 10 mázsát, a burgonya átlag­termése pedig 100 mázsát. Ezek a számok önmagukért beszél­nek. Bár a kötetlen gazdálkodás — súlypontozó szerves és szervetlen trágyázással — gyorsabban adhat kiugró ter­méseket némelyik növénynél, de ha elmúlik az első trágyá­MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZETEK új, korszerű BIZTOSÍTÁSA az általános vagyoSosítás Kevesebb adminisztráció, kedvezőbb díj, nagyobb biztonság! ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ zás hatása, a második már sok­kal többe kerül, és minden to­vábbi trágyázás egyre drágább lesz. Éppen abban van az ok­szerű vetésforgó jelentősége, hogy az alapok helyes lerakiá- sával magas szinten tarthatjuk és tartósíthatjuk a talajerőt. A vetésforgó összeállítása előtt tisztázni kell az üzemszerve­zési kérdéseket. A vetésforgó ugyanis nem öncél — mint ezt sokan vélik —, hanem eszköz, megvalósítása a megszervezett növénytermesztésnek. Minde­nekelőtt meg kell állapítani az egész üzemre vonatkozóan a termesztendő növények száza­lékos arányát, a takarmány­bázisra kell felépíteni az el­tartható állatlétszámot, majd a várható trágyamennyiséget. Az így nyert adatokat kell az­tán — a talajadottság figye­lembevételével — a vetésforgó összeállításakor felhasználni Meg kell határozni, hogy a for gón belül a rendelkezésre álló műtrágya hol, melyik növény­nél érvényesül a leggazdaságo­sabban, és hol kell kiegészítés­képpen zöldtrágyázást beiktat ni. A homoki gazdaságok ered­ményes növénytermesztését elsősorban az okszerű vetésfor­gó kialakításával szervezhet­jük meg, így biztos alapot ad­hatunk ahhoz, hogy gazdasá­gunk tartósán jövedelmező le­gyen. Váradi Gyula tudományos munkatárs. Munkaügyi tanácsadónk írja Kötelesek-e visszavenni azt a dolgozót, aki saját kérelmére távozott a vállalattól? Egy dolgozót saját kérelmé­re más vállalathoz helyeztek át. Rövid idő múlva azonban rájött, hogy régi vállalatánál jobb helye volt, mert az új munkahelyen nem biztosítot- ,ták számára azokat a felté­teleket, melyeket az áthelye­zési kérelem előtt megígértek neki. Ezért úgy határozott, hogy visszamegy előbbi vál­lalatához. Ám nem vették visz- sza. A dolgozó ekkor az egyez­tető bizottsághoz fordult, s kér­te, kötelezzék régebbi vállala­tát arra, hogy állítsa helyre munkaviszonyát. Az egyeztető bizottság azon­ban úgy döntött, hogy nem kö­telezi erre az igazgatót. Helye­sen cselekedett, ugyanis ha valakit saját kérelmére helyez­nek ef más vállalathoz, a visz- szahelyezésre nem / tarthat igényt. A munkaviszony nem különbözik... Az átlagos (napi 3 órás mun­kaidőnél) rövidebb idővel is lehet valakit foglalkoztatni, ha a munka elvégzése kevesebb időt kíván. Többségében így dolgoznak például a hírlapki- hordók, az üzemi konyhai fel­szolgálók, a takarítók. Az át­lagosnál rövidebb munkaidő melletti alkalmazásra sor ke­rülhet a dolgozó személyi kö­rülményei miatt is. Például ha kisgyermekes anya, fiatalkorú, csökkent munkaképességű vagy nyugdíjas az illető. Ebben az esetben bérüket a munkaidő arányában csökkentve kapják, de munkaviszonyuk nem kü­lönbözik a 8 órai munkaidővel alkalmazott dolgozókétól. Hegedűs Gyu'a, a Területi Egyeztető Bizottság elnöke. Elindul útjára a „Szputnyik“ Az idén a Volga újabb szárnyas dieselhajót kap, a 30Ö férőhelyes »Szputnyik«-ot. A »Rakétától« és a »Meteortól* eítérőleg az új szormővói die­selhajó teljes egészében he­gesztett lesz. A hajót könnyű alumínium-magnézium ötvö­zetből készítik. Könnyű „megoldó»“ M unkaerő-gonddal küszködik a balatonberényi Ma­gyar Tenger Tsz. Nem mintha túlságosan nagy dolog lenne munkaerőt találni a faluban, csak hát kicsit válogatósak az emberek. S ez annál is inkább feltűnő, mart éppen olyan be­osztástól húzódoznak, ami után másutt kapva kapnának a tsz- tagok. Nincs fogatos, vagy kevés van, s ha egy betegség vagy más miatt kiesik, nincs aki helyettesítse. Azit mondják: »Nem kötöm le magam. .Csak nem leszek fogatos, hisz akkor mindennap menni kell . . .« Furcsa álláspont ez, s hogy a vezetők sehogy sem találtak megoldást, az akkor derült ki, amikor megkérdeztük a könyvelőt — ő volt odahaza éppen —, hogy igaz-e ez a híresztelés. — Különösebb baj nincsen — mondta. — Igaz, egy foga­tunk most is áll, mert megbetegedett a gazdája, és nem vállalja senki a helyettesítést. — Csak egy? Mi úgv hallottak, hat fogat nem tud dolgozni emberhiány miatt... / — Ó, az régen volt, kérem, azóta már minden rendben van, megoldottuk. — Igen? És hogyan sikerült, ha egyszer az emberek hú­zódoznak? — Eladtuk a hat pár lovat, kérem ... — mondta a köny­velő a világ legtermészetesebb hangján. Jóllehet ő is, minden­ki tudja a faluban, hogy a lovakra, a fogatokra ma még ugyancsak szükség van, de könnyebb volt ezt a »megoldást-« választani, mint beszélni az emberekkel, s meggyőzni őket ál­láspontjuk helytelenségéről. Nem, korántsem állíthatjuk pél­daként a herényiek gyors intézkedését... (Jávori) Rentabilitás — Jártál már eb­ben a faluban? Nem? Én sem, de a jelentésekből tu­dom, mennyi új lé­tesítményt kapott, már ami a mi profi­lunkba, a kereske­dői vonalra tartozik. Nagyszerű dolog ez, kérlek, és rávilágít a szocialista és a kapitalista kereske­delem közötti alap­vető különbségre. Mert nézzük csak, mi volt a célja egy magánkereslcedő- nek? A profit. Ezt te is tudod. Minden lépését az vezérelte, hogy rentábilis-e vagy sem, és az is­tennek sem korsze­rűsített volna, nem fektetett be, ha ab­ból hasznot nem lá­tott. Nézd csak meg ezt az önkiszolgáló üzletet például. Mi­csoda ragyogás, neonfény, hatalmas kirakatok, elegáns berendezés, a leg­bővebb választék, városias kiszolgálás! De ugyanez megta­lálható a felső bolt­ban is, majd meglá­tod. Mert ma már nem a jövedelmező­ség a lényeg, hanem a dolgozók, a fo­gyasztók szolgálata. Most pedig, ha már erre járunk, lép­jünk be egy pohár borra az italboltba is. Beléptünk. Való­ban, csillogó púit, tiszta helyiség, le­terített asztalok fo-t gadtak bennünket. Barátom várja az elismerést, és én nem is késem vele: — Ez igen! Mint­ha csak városban volnék! — Ugye? — nyug­tázza a dicséretet, és rendelkezik is: — Kétszer két decit kérünk. — Én szódával iszom — helyesbí­tek. — Sajnos, nincs szódánk. — Nocsak. Hiány­cikk? — Az úgy volt, kérem, hogy mivel gyárosokat már fa­lun sem tartunk, az egyetlen szikvízké­szilönk megszűnt, gazdája pedig beállt boltosnak a szövet­kezetbe. — És a gépet nem vette át a szövetke­zet? — Nem, kérem, mert üzemeltetése szövetkezeti alapon nem kifizetődő, hogy úgy mondj::m — szaknyelven — nem rentábilis. — Értem., llyens formán tehát a köz­ségben sosincs szó­da?! — De van, heten­ként egyszer ka­punk, ami majdnem két napig is elegen­dő. A járási szék­helyről hozzák. — Közelebb nem gyártanak sz'ódát? — Dehogynem! Innen három kilo­méterre, a közpon­tunkban. De onnan nem éri m,eg átszál­lítani. nem fizetödik ki a fuvar, és így az egész üzlet ilyenfor­mán nem lenne ren­tábilis. Tetszik érte­ni? — Hogyne! — sk — APRÓHIRDETÉSEK Állas Az első zárszámadás után A múlt év tavaszán alakult meg a Csurgói II. Rákóczi Fe­renc Általános Iskolában a Farkas János nevét viselő fa­lusi ifjúsági szövetkezet. A har­minchárom lelkes tag — 11, 12, 14 éves gyermekek — nagy lendülettel kezdett hozzá a két hold föld megmunkálásá­hoz. A Zrínyi Tsz géppel tá­mogatta a kis közösséget. S a föld, amelyet jókedvűen, sokszor nótaszóval kapáltak, meghozta a jól megérdemelt gyümölcsöt. A zárszámadáson kiderült, hogy a munkaegység értéke 38 forint 70 fillér. Nagy az öröm a FISZ-tagok között. Ebből a pénzből végigutazzák Közép-Dunántúl nevezetesebb városait, meglátogatják majd Sztálinvárost, Herendet és Aj­kát. Az első zárszámadás meg­mutatta, hogy érdemes közösen dolgozni. Az általános iskolá­sok nagy lendülettel és kedv­vel folytatják a megkezdett munkái. Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként l,— Ft. vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10- Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. ü. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatjuk és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. illiii ADÁS-VÉTEL íjjí! Eladó Nagyszakácsiban Tlf feke­te Pannónia motor és egy Welt­meister 95-ös tangóharmonika. Si­mon Rudolf. (2767) Takarmányrépa eladó. Töröcske, Arany János u. 69. _________(1085) E gy mély gyermekkocsi príma álLapotban igényesnek eladó. Kis- pál, Kiskorpád, vasútállomás. (1089) Egy magánjáró szalagfűrész, minden célra megfelelő, olcsón el­adó. Kanizsai út 53. (1091) Cseri út 43. sz. alatt tavasszal beköltözhető házrész eladó. Érdek­lődni lehet: Németh, Kanizsai ut­ca 59. ____(1092) T űzifa és épületfa kapható: Ka­posvár, Sallai u. 3., Gyimesi. (1095) Családi ház két szobával, mellék- helyiségekkel, beköltözhetőséggel eladó. Kaposvár, Mező u. 59. (1090) Vennék készpénzért a város kül­területén is beköltözhető családi házat kétszobásig. Cím a kiadóban. (1082) Csurgón 4 szobás, magasföldszin­tes, összkomfortos családi ház, 2 szobás, mellékhelyiséges rész be­költözhetően, áron alul eladó. Ér­deklődni: Sas János fodrásznál. (1093) Nemesített, igazoltan I. fokú sza­porulatból származó »Szentesi fe­hér« paprikamag 300 Ft/kg árban kapható. Cím: Vörös Csillag Mg. Tsz Primőrtelep, Cserkeszőlő. (3359) Pannóniára, IZS motorkerékpár­ra felszerelhető oldalkocsi eladó. Ady Endre u. 25. (22413) Eladó Cseri-hegy 85. alatti ház Nagyéknál. _________________(22410) E gy db kétszámyú ajtó eladó. Honvéd U. 39. (22408) Príma fehér zománcozott fürdő­kád és egy kis Simson motorke­rékpár eladó. Érdeklődni az Ady Endre utcai csemegeboltban 40 basszusos tangóharmonika igényesnek eladó. 80 basszusost vennék. Cím 22S99-es számon a Magyar Hirdetőben, ___^ (22399) B eköltözhetőséggel eladó két szo­bából, konyhából, speizból, előszo­bából álló házrész. Hegyaljai u. 26 Megtekinthető délután 2-től. (22438) Alsó-Somogy megyei Halgazda­ság azonnali belépésre keres több évi gyakorlattal rendelkező, szi­vattyú klioz értő gépészt. Lakás biz­tosítva. Jelentkezés a gazdaság központjában: Nagyatádon, Kos- suth Lajos u. 11. (2768) Az inkei földművesszövet kezet 220 000 Ft árukészletű, 110 000 Ft havi forgalmú vegyesboltjába szak­képzett boltvezetőt keres. Fizetés kollektív szerint. Erkölcsi bizo­nyítvány szükséges. Jelentkezés az fmsz irodájában. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (3372) Pusztakovácsi, Fő u. 52. számú sznba-konyhás, előszobás, speizos, mellékhelyiséges ház 600 n-öl te­rülettel, beköltözhetőséggel sürgő­sen eladó. (3375) Vennék Kaposvárott beköltözhe­tő házrészt, lakrészt vagy örökla­kást nagyobb készpénz lefizetése mellett. Ajánlatokat 19805 szárúra á Magyar Hirdetőbe kérek. (19805) Csurgón Gönczi u. 3. sz. alatti szoba-konyhás, kertes ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (19807) Príma állapotban levő Opel Olim­pia személygépkocsi újonnan ge- nerálozva, 2000 km-t futott, félig generálozott tartalék motorral, se­bességváltóval, valamint sDk al­katrésszel együtt, fizetési .kedvez­ménnyel 20 000 Ft-ért sürgősen el­adó. Kaposvár, Jókai u. 45., Mu- ckenthaller. (22424) Kétszobás és egyszobás összkom­fortos /házrész, lakáscserével be­költözhetően, részletfizetésre el- adó. Május 1. U. 72. (22422) Kadarkúton Körmendi u. 6. sz. alatti családi ház mellékhelyiségek­kel, jó állapotban, 1 kh gyümöl­csössel, műút mellett, beköltözhe­tően, fizetési kedvezménnyel el­adó. (22420) CSERE Elcserélném komlói egyszoba összkomfortos lakásomat kaposvá­riért. Érdeklődni: Kassa u. 6. (22411) Nagyméretű, olcsó bérű szoba- előszoba-konyhás lakásomat el­cserélném kétszoba összkomforto­sért megegyezéssel. Cím 22400-as (22407)számou a Hirdetőben. (22400) Balatoni kölcsönző boltjainkba a nyári időszakra eladókat felve­szünk. Vitorláshoz, csónakhoz, ke­rékpárhoz értők előnyben. Lakás­ról gondoskodni nem tudCnk. Je­lentkezés csak írásban. Belker. Kölcsönző, Bpest., IX., Közraktár U. 30»_________ (6304) Ä Baromfifeldolgozó V. keres több éves gyakorlattal rendelkező szakképzett konyhavezető szakács­nőt. (19808) Somogy megyei Fűszer- és Édes­ségkereskedelmi Vállalat (Kapos­vár) keres beruházási előadót épí­tőipari technikusi képesítéssel. Je­lentkezés személyesen vagy írás­ban a vállalat központjában, Má- jus 1. u. 8. sz. alatt. (19809) A kaposvári MERT-kirendeltség felvesz gabona-, termény-, do­hány-, bor- és hal vizsgálatokban* valamint kesztyűiparban jártas szakembereket. Felveszünk gé­pész- és elektromosipari mérnökö­ket. Nyugdíjasok is jelentkezhet­nek. Jelentkezés levélben is tör­ténhet önéletrajz melléklésével. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 10. sz. (22415) hÁzassag 44 éves özvegyasszony házasság céljából megismerkedne 50-ig ma­gas, iparos, kaposvári lakással rendelkező, jó méfejelenésű férfi­val. Leveleket »Ebedül« jeligére a Hirdetőbe. (19.804) V E G Y F S Varrógépek garanciális javítását Szabó műszerészmesternél, Ka- posvár. Berzsenyi u. 30. (19802) Kölcsönzés: fehér bundák, meny­asszonyig koszorúslány-ruhák, fe­kete öltönyök kölcsönzése Kapos­vár, Széchenyi tér 8., emelet. (1983i|

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents