Somogyi Néplap, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-08 / 289. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Csütörtök, 1960. december % Három kérdés vízügyben FILMSZÍNHÁZAINK MŰSORÁBÓL A város vízellátása nemcsak nyáron, télen is gondot okoz a város és a Vízművek vezetőinek. Vétek József elvtárstól, a Vízművek igazgatójától érdeklődtünk a vízellátás helyzetéről O Várható-e a nyárihoz hasonló szakaszos vízszolgáltatás? — A nyári időszak csúcsforgalmat jelent nálunk. A fácá- nosi vízmüvet többször is le kellett állítanunk hosszabb-rö- videbb időre, mert kevés a vize. Emiatt télen is kénytelenek leszünk szakaszosan üzemeltetni, ezért a város néhány helyén a nap egyes óráiban nem lesz vízszolgáltatás. E vízmű bővítésének tervei már elkészültek, s ha a próbafúrások eredménnyel járnak, ez a telep is állandóan üzemelhet. O Mikor kapcsolják be a császárréti és a toponári új kutakat? — November 21-ón próbaüzemeltetésre átvettük a császárréti kutakat, a próba közben azonban a 2-es kút és a tároló medence közötti nyomócsőből víz tört fel. Az építővállalat most javítja ki a hibákat, s e héten ismét próba- üzemeltetést tartunk. Ha minden rendben lesz, még e Hol marad a szemléltetés? Kaposvárott októberben, vidékien novemberben indult meg az ismeretterjesztés. Azóta sok előadás elhangzott ki- sebb-nagyobb sikerrel, többkevesebb hallgató előtt. Az előadások többségét szemléltetés nélkül tartották meg, pedig az ismeretterjesztés megindulása előtt számtalan megbeszélésen hangsúlyozták: az előadásokat színesebbé, érdekesebbé kell tenni a szemléltetés legkülönfélébb módjainak felhasználásával. Erre a célra a film a legalkalmasabb. Azonban kevés helyen élnek a filmadta lehetőséggel, Bizonyítja ezt, hogy a barcsi keskenyfilm-raktár forgalma az ismeretterjesztés megkezdése óta sem emelkedett jelentékenyen: csak ötvennégy filmet kölcsönzött ki. E filmek többsége mezőgazdasági témájú volt, másik része irodalmi, dokument, egészségügyi, földrajzi és technikai tárgyú. A filmek többségét a Megyei Könyvtár, a Mezőgazdasági Technikum, a Nagybereki Állami Gazdaság, a balatonboglári mező- gazdasági tanfolyam használta fel. Az 1960/61-es népművelési évben az ismeretterjesztő előadások túlnyomó része a községekben hangzik el. Az adatok azt bizonyítják, hogy a falvak nagyon csekély mértékben használják ki ezt az olcsó és hatásos szemléltetési módot. Pedig egy-egy jó ismeretterjesztő film levetítésével igen megkönnyíthetnék az előadás megértését. Nem szükséges bizonyítgatni, hogy a téli terv végrehajtásában, milyen nagy szerepet játszik, sikeres lesz-e az ismeretterjesztés. Ez pedig függ attól is, hogyan használják ki a népművelési munkások a barcsi filmtár adta lehetőséget. Amelyik üzemben, községben van megfelelő vetítőberendezés, ne hagyják a vetítőgépet porosodni, rendeljenek az előadások szemléltetéséhez keskeny filmet. Az előadás sikere megér minden fáradságot! L. G. héten két új kutat kapcsolunk be a város vízhálózatába. Ez sem szünteti meg a vízhiányt, de az eddigi napi 6000 köbméter helyett 700.0 köbméter víz áll a város rendelkezésére. A Császárréten levő harmadik kút építési munkái még folynak, de előreláthatólag e hónapban ezt is üzembe helyezzük. — A toponári telepen lévő három új kút munkáival az Épületszerelő és a Hídépítő Vállalatot bíztuk meg. A munkát azonban még nem kezdték meg, ezért a megyei tanács már kötbérezte is őket.. A két vállalatnak, úgy látszik, nem szívügye a város vízellátásának megjavítása. Pedig e kutak újabb 1000 köbméterrel növelnék a napi víztermelést. Tapasztalható-e a lakosság, illetve a vállalatok részéről vízpazarlás? — Sajnos igen. Sok víz csőrepedés következtében vész kárba, mert bár az elfolyás nyomait sok esetben látni, de nem mindig hívják fel rá idejében a vízművek figyelmét. A 23. íz. AKÖV havonta átlagosan 350—450 köbméter vizet fogyaszt. Márciusban csőrepedés következtében 6456 köbméter víz fogyott el náluk, a Vízmű egynapi termelése. Magyar Zoltán Berzsenyi utca 8. szám alatti lakos átlagos havi vízfogyasztása 30 köbméter. Szeptemberben 711 köbméter víz folyt eil itt csörepedés miatt. A Béke utca 9. szám alatt Or- bánék 9—10 köbméter vizet használtak fel átlagosan, novemberben pedig 167 köbméter fogyott el. Sok víz elpazaroló- dik úgy is, hogy ki akad a vécék tartálycsapja. Például az IKV Dózsa György utca 16. számú házában az átlagos 10 köbméter helyett 70—90 köbméter víz fogyott el hónapokon át emiatt. Sok helyen nyitva hagyják a csapot, szivárognak a tömítések — ettől is sok víz vész kárba. Vétek elvtárs befejezésül a következőket mondotta: — Mindennapra várható, hogy beáll a hideg, és fagyveszéllyel kell számolni. Sok lakó a vízvezeték befagyását nem víztelenítéssel, hanem a csapok nyitvahagyásával kívánja megelőzni. Igaz, a folyóvíz nem fagy be, de így sok száz köbméter víz elpazaroló- dik. Ne tegyék ezt, hanem a fagyveszélyt mindenütt víztelenítéssel előzzék meg. S zalai László Vörös Csillag Norman Truscott munkásként dolgozik egy mosodában. Egy napon Vernon Carew, a helyi varieté énekes szárja lép az üzletbe. Az énekest Norman Truscott szolgálja ki. Carew megajándékozza őt egy ingyenjegy- Jgyei. A jó hangú Truscott maga is énekesnek készül, azonban nincs elég önbizalma. Ha szerelme, a kis Judy nem kíséri, egy hang se jön ki a torkán. Az esti előadáson Carew-t kifütyülik, a zűrzavarban színpadra kerülő Normant pedig megtapsolják. Carew, a hiú, öreg énekes elhatározza, hogy ellopja Norman hangját. Titokban magnetofon- iszalagra veszi a fiú énekét, és saját proELLOPTÁK A HANGOMAT dukciójaként felajánlja egy hanglemezgyárnak. S a népszerűségét vesztett Carew-t új stílusú dalai egyre nagyobb sikerek felé viszik. Miss Dobson, Norman énektanárnője rájön Carew csalására, és segít a csalót leleplezni. Sok komikus esemény után Norman Truscott végre bátran kiáll a színpadra, és énekével rabul ejti a közönséget. Szabad Ifjúság DIPLOMÁCIA, Ó! 400 házépítési kérelem negyedévenként a megye községeiben Nemcsak szép középületekkel gazdagodnak évről évre falvaink, hanem azokkal az épületekkel is, amelyeket a lakók emelnek maguknak. , Az utóbbi egy-két évben igen erőteljes az a törekvés, hogy a régi nádfedeles, öreg | házikók helyén szép, korszerű családi házakat, sőt sok helyen villákat építsenek. Az idén ugyanúgy, mint 1959-ben, negyedévenként 400 házépítési kérelem érkezett a járási tanácsokhoz. A beadványoknak csaknem fele legalább kétszobás lakás építését kéri engedélyezni. A legtöbb kérelem a barcsi, a siófoki és a kaposvári járásból érkezett. A barcsi járás termelőszövetkezeti községeiben, ott, ahol szilárd, jól gazdálkodó, évek óta biztos jövedelmet adó szövetkezetek vannak, épül a legtöbb lakóház. Barcson, Vízváron, La tócsán és Szulokon egész sor olyan utca, sőt falurész van, amelynek házai az utóbbi években készültek. Az angol gyarmatpolitikát gúnyolja ki a Diplomácia, ól című angol filmszatíra. Egy istenhátamögötti kis szigetet, Gaillar- diát a nemzetközi érdeklődés és hatalmi versengés középpontjába állítja a véletlenül a szigeten hagyott angol helyi mebízott jelentése: Gaillardiá- ba kozák tánccsoport érkezett, tagjai közül az egyik tudós, a másik bányamérnök. Megkezdődik a bonyodalom. Carlton Brownt, a kétbalkezes külügyminiszté- riumi titkárt a brit birodalom ügyeinek intézőjeként sürgősen Gaillardiába küldik. Az eddig alig ismert országért megindul a versengés, mindenki a maga hasznára szeretné felhasználni. A király váratlan halála, a megürült trónért versengő két párt mulatságos helyzetek egész sorát teremti meg. Bár a film befejezése idilli, mégis alaposan telibe találja az angol külpolitikái. A most bemutatásra kerülő Diplomácia, ó! humora és szándéka sokban hasonlít a nemrégen vetített Ordító egér c. filméhez. 1 WWWWWWWWWA Milyen lakásokat lehet leválasztani? Most, a lakbérpótlékról szóló rendelet életbeléptével egy időben gyakran okoz problémát, hogy mikor és milyen lakásokat lehet műszakilag szétválasztani, melyekből lehet két vagy több kisebb lakást kialakítani. Wágner Károly, a városi tanács építési és közlekedési osztályának vezetője erről a következő felvilágosítást adta: — Már több mint egy éve olyan elvi álláspontot fogadtunk el, mely szerint Kaposvárott háromszobás vagy annál kisebb méretű — tehát kétszoba-hallos stb. — lakásból nem lehet leválasztani. Azf említettnél kisebb lakások le-í választásához az Ingatlanközvetítő Vállalat sem járul hozzá. Ennek az elhatározásnak több oka volt. Akadtak olyan kísérletek, amelyekkel a lakás- törvény rendelkezései alól akartak kibújni. A leválasztással lakószobát szüntettek volna meg, hogy azt mellékhe- | lyiséggé alakítsák. Máskor az ; egészséges alapterületi mértékek csökkentek volna. Előfordult az is, hogy lakószobából szeretett volna a kérelmező öt és fél négyzetméternyi gyermekszobát és háromszor akkora hallt kialakítani. Így a közterületre nyíló két ablak mögött létesült volna a kis szoba, s mögötte a hall, amelyet nem vesznek figyelembe a lakbérpótlék megállapításánál. Mindenképpen helytelen lenne ezeknek a szociális szempontból értékes la- kástipusoknak a megszüntetése. Tudnivaló, hogy a mostani építkezések sörén — éppen az igényjogosultak érdekeinek szempontjából — általában egy-, másfél, két-, továbbá két és fél szobás lakásokat építenek csupán. így többen jutnak korszerű lakáshoz. Városunkban is sok olyan nagylétszámú család él, amelynek számára ez a lakástípus nem kielégítő. Az ő érdekeiket figyelembe kell venni, hiszen a gyakorlatban lehetővé válhat, hogy nagy lakással renf*'' delkező egy-két, esetleg három. személy cserélhet három- négy gyermekes és még egyéb hozzátartozóból álló családdal. A nagyobb lakások leválasztásánál pedig az az irányelv, hogy egészséges, korszerű, és a mai igényeknek megfelelő helyiségek alakuljanak, s ezért az ilyen kérelmeket is minden esetben felülvizsgálják azok a szakigazgatási szervek, melyeknek javaslatára az említett irányelveket elfogadtuk — mondotta Wágner elvtárs. Fénycső-betűk az üzletekben Neon- és higanygőz-világítás A megyében 40 bolt feliratát készítették az idén fénycsőbetűkből. Kaposvárott a jövő év elején készítik el a Május 1. utcai Bútorbolt, a Gyermek- ruházati Bolt és a Szivárvány Aruház feliratát. Ugyancsak neonfelirat lesz a megyei tanáccsal szemben épülő Latin- ka-ház hangszer- és lakástextil-boltjain. A tavasszal 11 falusi bolt kap neonfeliratot. Kaposvárott a közelmúltban felújított Csemege-bolt áruTörtént Hidóliában CSIKY GERGEY SZÍNHÁZ December 12-én, hétfőn du. 6 és este 9 órakor: Tegnap asszony, ma menyasszony Zenés vígjáték 2 részben. Szereplők: Balázs János, Orsolya Erzsi, Rózsahegyi Marika, Szilágyi Lajos, Endredi Mimi, Béres Ferenc, Markovics Endre, Farkas József népi zenekara. Gergely bácsi és Mari néni új műsora. Jegyek elóre válthatók a színházi jegyirodában: Május L telefon li-03. U. 23., (3309) Hidólia tartomány egyetlen városának igazgatótestületében ugyancsak készülődtek arra a napra, amikor a város veszélyes árterületen létesített cölöpép ít- ményt átadhatják rendeltetésének. Az egyik derék városatya indítványozta, hogy lássák vendégül azokat a munkásokat, akik szíwel-lélekkfcl dolgoztak azlrt, hogy a jelentős építmény mielőbb elkészüljön. Rendben van, mondták egyhangúlag a többiek. De aztán Fontoskodó deák, aki általában minden egyhangú vélemény után kukacoskodni szokott, ezt mondta: — Vendégül látni? No igaz, az az egy ebéd nem olyan sok, de hát, kérem, a keret. .. — Hát igen, a keret — mondták a többiek is. De ekkor ismét Fontoskodó szólalt meg mondván: az az ötlete támadt, hogy lássák vendégül a munkásokat, de mindegyiktől kérjenek húsz forint hozzájárulást. — Éljen, éljen! — kiáltották a többiek, de aztán tir- telen összeráncolták homlokukat. Mit szólnak majd ehhez a kívülállók, a munkások, a város hírharsonája és a felettes szervek? Hiszen ha húsz forintot kérnek, akkor már nem lehet szó. vendéglátásról. Egyébként ezen a pénzen a Mars nevű étteremben is bárki jó ebédet ehet egy krigli sörrel. Van-e értelme az ilyesminek? — kérdezték. És az volt a véleményük, ha nincs rá pénz, hát nem kell vendégül látni senkit. De kérem — reklamált valaki —. hogy mehetnénk el liver jelentős »semény mellett úgy, hogy... — Húsz forint1 — kiáltotta Fontoskodó deák — és nyélbe ütöm a dolgot. — Jó, húsz forint — hagyta helyben valaki, mert sietnie kellett, s mielőtt a többiek is véleményt mondhattak volna, Fontoskodó leszólt a C ólöpépítményhez, hoev szombaton az igazgatótestület ünnepi ebédet ad a munkásoknak, mindeki hozzon magával 20 forintot: Éppen ekkor zör- gótt a telefon, s a miniszter helyettese jelezte, hogy részt vesz a cölöpépitmény felavatásán. A derék igazgatótestület nyomban intézkedett, hogy nem kell senkitől a húsz forint; ha a miniszterhelyettes jön, van mire hivatkozni a költségeket illetően. — Hozzákészülni az avatási ebédhez! — intézkedett a legidősebb városatya, és úgy lön. A cölöpénít- ménynél ekkor már az utolsó simításokat végezték a munkások, és mi tagadás, számítottak egy jó ebédre, meg aztán megtiszteltetésnek is vették az indítványt, még inkább, hogy közölték velők: a húsz forintra sincs szükség. Az influenzajárvány azonban kiszámíthatatlan. Szombaton reffeel ugyanis telefonáltak fTi'telia tartomáov i^roci i<»rgatótestületének, hogy osztályain a tükörfalakon már szerelik a feliratokat. Az ízléses kivitelű betűket a Fővárosi Fénycső és Neon Vállalat szereli fel. A Kaposvári Városi Tanács VB a Kossuth Lajos utcában és a Sztálin utcában tovább javítja a közvilágítást Ezeknek az utcáknak a világítását higanygőz-armatúrával oldják meg. Az említett két utcán kívül még a Damjanich utca park melletti része kap higanygőz-világítást. A Damjanich utcában az Áramszolgáltató V. telepe végzi a szerelési munkákat. A Székes- fehérvári Finommechanikai íVállalat a jövő év eleién a miniszterhelyettes , újabb 120 higanylámpát szállít, náthás, herbateát Széchenyi tér és az új híd iszik, láza van, ennél- ^közötti rész közvilágításának avatásra ^korszerűsítésére a jövő évben ikerül sor: kamdeláberes neom- £ világítás lesz itt is. fogva az nem tud eljönni. Erre nyomban összeült az igazgatótestület, és egy órán át azt kérdezték egymástól, hogy most mi lesz? Akadt a testületben néhány okos ember, akinek előző nap az volt a véleménye, ■* EGY FRANCIAORSZÁGI .VIDÉKI LAP KÖZLEMÉNYE a »Ha úgy találják, hogy lappunk nyomása most szebb és i világosabb, mint eddig, ez an- hogy a munkásokat inak köszönhető, hogy ezzel a J -------------iszámmal avattuk fel új rotáJ ciósgépünket. Ha viszont úgy ávélik, hogy a nyomás kevésbé világos és szép az eddiginél, ez (I annak tudható be, hogy az új igéoet még senki sem tudja ke- izelni." mindenképpen vendé gül kell látni, mégpedig húsz forint nélkül, mert Hidólia szokásai és törvényei ezt lehetővé teszik, de sajnos ők most kiküldetésben voltak Futbóliában. Így esett meg, hogy ismét leszóltak a Cölöpépítményhez az igazgató- testülettől, és közölték, hogy a húsz forint nem kell, de ebéd sem lesz. — Nahát; így! — csapta le az itatóst az igazaató- testület legöregebbje. — Ez a legiohb megoldás, nemde?! Ezzel a hidóliai történet véget is ért. De jobb lett volna, ha el sem (Szegedi) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-1., 15-11« Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kapos /ár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár. Latinka S. u. 6. (F. v.: László Tibor) ’S Terjeszti: a Magyar Posta. EIÖ- \ fizethető a helyi postabiv~i oknál V és postáskézbesítőknét I Előfizetési díj egy hónapra 11»- Ft