Somogyi Néplap, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-11 / 266. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 FWl*. T9m. ERDEI MUNKÁSOK OKTÓBER TIZEDIKÉ ÓTA lángol, éjszakánként pedig hamu alatt izzik ez a kis máglya itt, a kaszói erdőrengetegben. A favágók örök tűznek nevezik. Amióta megkezdődött a gyertyánerdő gyérítése, és először tartották meggémbaredett ujjaikat a tűz fölé ezek a keménykötésű emberek, azóta a friss reggeleken elsőnek érkező feléleszti, s a forró hamu alá, az izzó parázsra teríti az előkészített burgonyát. S mikor már omlóssá vált, s héja is megpirosodott, jóízűen falatozni kezdenek belőle. Ez aztán az erdei élet! Esténként pedig, amikor fáradtan leülnek a tűz mellé, előkerül a nyárs, szélére felfűzik a vöröshagymát, s a puha kenyérre nemsokára már csepeg az ínycsiklandozó sza- lonnazsír. Még kora délután van, de a kerékpárok mellett már ott sorakoznak az üzemi konyha üres alumínium edényei. A Dél-somogyi Erdőgazdaság gondoskodik főtt ételről. Bán Imre foga- tos itt maradt, míg az ebéd utáni almáját elfogyasztja. Bicskája nyomán a gyümölcs piros héja kígyózna hullik a lángokba, és sercegve a tűzben. Fodor Vendel a baltáját élesíti egy rönkön, aztán eltűnik ő is a többiek után a magasra ösz- szerakott fahasábok között. Hogy milyen munka folyik itt, arról Horváth Zoltán erdészetvezető világosít fel. Szaknyelven szólva: erdőirtást, felújító vágást végeznek. Az erdő alá telepített bükk- és tölgy- facsemetéknéik már több fényre, több térre van szükségük. ZÖRÖG A LEVÉL Struc Ferenc gépkezelő lába alatt, amikor körüljárja az agregá- tart Itt fejlesztik az áramot a villamosfűrészhez, mély egy pillanatig sem áú meg, mióta átszervezték a brigádokat Hat helyett- tizenkét embert osztottak be egy-egy gép mellé. Ezzel a módszerrel sikerült teljesítményüket minden eddiginél magasabbra emelniük. A négy géppel szeptemberig mintegy 16 ezer köbméter fát dolgoztak feL Két szakmunkás állandóan a fáikat dönti. Utánuk jár a liosz- toló, aki megállapítja, miképpen gazdaságos a fát felvágni. Ebből pillérfa lesz, amaz bányaiénak alkalmas — mondják. A jelek után Csór Ferenc és Gibizer Lajos a vülamosfű- résszed percek alatt felvágja a hasábokat. Zümmög a gép ... s megint újabb évgyűrűk tűnnek elő. Az erdő mélyéből néha kiáltások hangzanak, beljebb csattog a fejsze. Itt meg Sáli Józsi bácsi kérgei egy cserfát. Bányafának készíti. — Erről nehézen jön le a kéreg — mondja ráncai mögül mosolyogva — de a sziléi a kőrisfák n agyon engedelmesek. A szabad levegőn eltöltött évek egészséges szint kölcsönöztek neki, de Józsi bácsi arca még pirosabb lesz, mikor Németh István sz. b.-titkár figyelmezteti, kösse be megsérült ujját. — Semmiség — csóválja a fejét, s legyint, de már elszaladtak a mentőládáért. Huber Vendel, Töreki János és a fiatal Pál Imre a. fákat hordja össze, s minőség szerint osztályozza. Különrakják azt is, amelyik a szentai fagyárt- mány-feldolgozó üzemekbe kerül, hogy sörösdugók készüljenek belőle. A majd negyvenezer hektáros erdőgazdaság igazgatója, Puska Ferenc a fákra akas..!ott sisakokat kifogásolja. Utasítást ad — felelősségre kell vonni azokat, akik a munkavédelmi előírásoknak nem tesznek eleget. AMIKOR LESZÁLL AZ EST — a favágók is otthonukba térnek —, az -örök tűz« ott piroslik még az erdő sűrűjében, hogy reggel újra meleget árasszon a meggémberedett ujjaknak. M. K.-né, Nemzetközi meteorológiai állomás Jövő év áprilisában megkezdődik New York, Moszkva, Máj na - Frankfurt, Cj-Delhi és Tokió meteorológiai állomásainak együttműködése. Tevékenységüket ezentúl az »Északi félteke meteorológiai egysége-« néven folytatják. Néhány hónappal később megvalósul a déli félteke meteorológiai állomásainak hasonló rendszere is. A két rendszer keretében a meteorológiai állomások kicserélik egymás között klimatikus megfigyeléseiket.---------A z orvosi kutatómunka előmozdítására rövidesen jó néhány londoni autóbuszvezető apró rádióadót fog . lenyelni, és azzal együtt végzi majd a munkáját. Így akarják megvizsgálni a különböző munkakörök és a gyomorbajok közötti összefüggést. Az apró adóállomás az autóbuszvezető gyomrában végbemenő hőmérsékletbeli és egyéb változásokat a vezető közelében elhelyezett vevőberendezéshez továbbítja. Mindig... A modern gépterem nagy üvegajtaján át néz bennünket az egész D műszak. Az arcokon ott a kimondatlan kérdés, vajon miért szólt a húszéves Czink Arankának a párttitkár, hogy jöjjön ki velem 'a valamivel csendesebb, otthonosan berendezett előcsarnokba. Kissé zavart is ez a sok szem figyelte beszélgetés. Nem azért, mert megtudtam, hogy' Arankának a napokban lesz az eljegyzése, és ilyenkor különösen érzékenyek a vőlegények. Nem, nem csupán azért voltam nyugtalan, mert nem tudtam megmondani az üvegajtón túl dolgozóknak, hogy tulajdonképpen nincs itt semmi újról szó — legalábbis számukra. Önök odabent sokkal jobban tudják azt, amit én az apró mozaikdarabokból csak most rakok össze — gondoltam ekkor —; önök, kik szintén akkortájt kerültek a Ruhaüzembe, amikor Aranka, jobban emlékeznék rá, amint bátortalanul végigment a parkettás munkateremben a modern varrógépek között, szemében ugyanazzal az eleven tűzzel, amely most is ég benne. Azt is kell tudniuk, hogy az a lány, aki Kaposfőn legfeljebb csak hallotta ezt a szót, hogy munkás, de még nem sejtette mint parasztlány, hogy mennyi szaktudást, önfegyelmet, öntudatot, példát és erőt jeient ez a szó — most már otthonosan jár az üzemben. Emlékeznek, hogy a háiomhónapi tanulóidő után Aranka úgy megbarátkozott a tűvel, a vasalóval, a varrógéppel, hogy a kezdeti 650 forint fizetéséből már az első hónapban 1000 forint, majd mint a legutóbb is, 1400* forint lett. Vagy talán nem is tűnt fel akkor, hogy ez a faluról jött kislány saját tervének teljesítése után odament azokhoz, akik lemaradtak, és mint mondani szokták, besegített nekik? Lehet, hogy nem tűnt fel, hiszen maga Aranka se elemezte még ki, hogy tulajdonképpen miért is dolgozik olyan jól. Nem tanult még politikai gazdaságtant, könyvelői vizsgája sincs. Mindössze annyit tud, hogy munkaidő alatt még az eljegyzésen se mereng el. Arra való a vonat, a szabad idő, a szórakozás, a séta — de a munkapad soha. Itt ritmus van, amelyből nem szabad kiesni, mert azt megérzi a kabátgallér, a varrógép és a szalag következő láncszeme: a munkapadi szomszéd ... Meg akartam határozni Aranka viselkedésének és eredményeinek okát, nyitját Munkafegyelem? Az is. A termelékenység fokozására való törekvés? Az is! Jó munkafogások, gyorsaság? Az is ... ... Az idő elpergett, mielőtt dönthettem volna arról, hogy melyik szó is illik legjobban Aranka munkájának jellemzésére. A lány búcsúzott, és derűs kedvvel a gépéhez sietett Mosolygott, pedig az imént valaki olyasmit mondott, amit — láttam — kicsit rossznéven vett De hol van az már?! Ezt a pillanatnyi hangulatzuhanást csak nem érezteti a géppel és szomszédaival? Ezen ráér gondolkozni a műszak után is. A húszévesek fürgeségével tűnt el az ajtó mögött, s keze alatt felberregett a gép ... Egyedül maradtam a folyosón. Megint éreztem, hogy az egész D műszak néz. Igen, most azt kellene elmondani nekik, amit az imént gondoltam, hogy Aranka jó munkájának rugója az, hogy ez a kislány mindig tud lelkesedni, s ezért mindig gyors, határozott A nyolcórai munkaidőből övé minden perc. Hogy ezt a lelkesedést hol tanulta? A munka csínját-bínját, ezernyi fortélyát itt az üzemben. És bizonyos, hogy a lelkesedést is. Csakhogy ezt nem tanították úgy neki, mint az előbbieket. Hanem attól a pillanattól kezdve beleivódott, amikor fizetési blokkján, tervének teljesítésén, az elismerésen lemérte, hogy érdemes lelkesedni, s van miért lelkesedni. Érdemes mindig mosolyogni, akkor is, ha rosz- szul sikerül a randi, ha nem olyan az eljegyzési ruha, amilyet szeretett volna, ha fáj is a fog, s akkor is, ha megbántotta valaki. Érdemes a munkával, ezzel a nagy és igaz baráttal mindenen felülkerekedem és mosolyogni, mosolyogni. A megszokott időben érek haza munkaidő után. Köszönök, cukrot adok a gyereknek, és leülök újságot olvasni. — Mi újság? — kérdi közömbösen, mintegy megszokásból a feleségem. — Nincs semmi különös. Tovább olvasok. — Azért mondhatnál valamit — kérlel újra a nejem. — A balubák megint ' nyugta tankodnak. — Mást nem tudsz? — Nem. — Az nem igaz, hogy semmi se történjék egész nap. — Biztosan történt, csak engem nem értesítettek róla. Illetve dehogynem, hiszen az újság is ezt a - élt szolgálja. Várj egy kicsit, később bővebben is ismertethetem a nemzetközi helyzet legújabb állását. Csönd. Néhány perc múlva a feleségem: ■ — Rossz kedved van ma. — Nincs. szem magam csitíUtrá. — A kezed is remeg. — Rosszul láttad. — Mért takargatod Rossz kedvem kerekedik ■ — Nekem ne mondd, látom én rajtad. Mondd el szépen, mi történt, mi bánt. Hátha tudok segíteni. Vagy legalábbis könnyitesz magadon. — Mondom, hogy nincs terhem, és semmi titkolnivalót nem rejtegetek. — Akkor miért van rossz kedved? Egyáltalán nincs, hidd el. — Nem hiszem el Kezemben alig észrevehetően megremeg az újság. A válaszon gondolkodom, igyeka gondjaidat? No, mondd el szépen, mi bánt. — Drága angyalom, könyörgöm egyetlen gyermekünk közös szeretetére, hogy az égvilágon semmi bajom nincs, és a mai napon egyáltalán nem ért olyan hatás, amely kedvemet rosszra fordíthatta volna. — Szóval, nem mondod meg? Igyekszem türtőztetni magam, bár egyre nehezebben sikerül. Másról kezdek érdeklődni, hátha le ... __ . . , , 'iDe hiszen önök ott, az üveg° e" «|ajtón túl nálam is jobban tud- szulodo vihart >ját ezt Mert Aranka itt é] viselkedett Tma'} *Iközöttük* ismerik a keze járá- . ’ ísát, a mosolyát, az önbizal, ^ Vagy nem? beszelj! Azt mondd, meg, miért van rosszé NOS, Il3 116111, akkor fígyel- kedved? _ Smükbe ajánlom ezt a szerény — Értsd meg, nincs ^külsejű kislányt, akit valóban rossz kedvem! Skönnyű szem elől téveszteni. — Akkor miérté de ha az embert valami gond kiabálsz, és miért re-% bántja, fárad a szive, a keze, meg a hangod? eszunyókálni kezd a lelkesedé— Nem ordítok, j,se — ha máskor nem, hát vedd tudomásul, sőt, ^ilyenkor érdemes odanézni, a helyzethez képest £ ahol Aranka az imént foglalta végtelen nyugalom-Sél a helyét... mai és bölcs derűvel? _ . társalgók veled. t Szegedi Nándor — Akkor mondd el szépen, mi okozta a rossz kedvedet. Nem bírom tovább Becsapom az újságot, átmegyek a másik szobába, és bevágom az ajtót. Éjszaka is vetnének a gépállomások traktorosai jó idő esetén, ha a termelőszövetkezetek megteremtenék ennek előfeltételeit. A vetésnek a csapadékos időjárás mellett számos községben most az a legfőbb akadálya, hogy nincs szabad terület. A szántótraktorok és a vetőgépek úgyszólván mindenütt utolérték a betakarítást végző tsz-tagokat. Amint a répa, a burgonya, a kukorica és a napraforgó lekerül a földről, több traktor is megjelenik ekével a táblán. Ahol azonban van előkészített talaj, ott vetni kellene éjjel-nappal. A kenyérgabona vetőmagjának 36 százaléka ugyanis még zsákban van. Az éjszakai munkához nem elég a traktoros jó akarata — szükség van a tsz-tagok helytállására is. Ezzel szemben például a kaposvári járás néhány községében — Nagybajomban, Toponáron, Csornán, Kaposfőn — arról panaszkodnak a traktoristák, hogy nincs, aki éjszaka kiadná a magtárból a vetőmagot, és kezelné a vetőgépet. Néhány embernek kellene csupán minded szövetkezetben talpon lenni éjszaka, s válthatnák egymást — így is előbbre jutnának legfőbb őszi tennivalónkkal, a búza és a rozs vetésével. K. J, Óvoda után Óvodáink egy részében — mivel az idénynapközik nyári étkeztetése már megszűnt — bevezették a. téli nyitvatartást. Eszerint a foglalkozás megszakítás nélkül nyolc órától délután kettőig tart. Ekkor a kis óvodásokat felöltöztetik,’ nyakukba akasztják uzsonnás táskáikat, párba állítják és haza> bocsátják őket. Haza... Igen ám, de nem egy csöppség szülei krumplit, répát szednek, kukoricát törnek a mezőn, vagy éppenséggel a jövő évi kenyér magvát hintik a földbe. Sürg.et az idő, hiszen a szeszélyes, esőkkel terhes időjárás sokszor gátat szab az emberek legjobb igyekezetének is. Mi történjék tehát azokkal az óvodásokkal, akiknek anyja, apja a földeken szorgoskodik, otthon pedig nincs nagymama, idősebb testvér, egyéb hozzátartozó? ... Vidám kacagás, az önfeledt gyermeki játék hangjai hallatszanak ki a niklai igazgatóék, Kőváriék udvaráról. Nekivetkőzve, kabátjulcat, táskájukat lerakva játszanak a homokban mintegy nyolcán: leánykák, fiúk, apróbbak, nagyobbacskák, Látszólag nincs velük, senki, csak az előszobából hallatszik ki néha Mária néni — Kőváriné — figyelmeztető vagy éppen korholó hangja. »Szakszerűen« irányítja, szemmel tartja a gyermekek játékát: ő ugyanis az óvoda dajleája, aki a fárasztó napi munka után csupán emberségből, önzetlen segíteni akarásból vállalta, hogy vigyáz a gyermekekre, amíg szüleik haza nem jönnek a földekről, ö is anya, érzi tehát, mit jelent biztos helyen, felnőtt felügyelete alatt tudni a gyermekeket. Sohasem gondolt arra, hogy amit végez, több mint kötelesség, és amikor esténként megköszönik a felügyeletet a szülők, magatartását természetesnek tartva válaszolja: — Nincs mit. Pedig van mit, és az egyszerű, de őszinte hálával elmondott szavak mellé mi is hadd egészítsük ki e pár sorral a szülők és az egész falu, a termelőszövetkezet köszönetét. _______________ P. U A leltárok ideje A Somogy megyei Téglagyári Egyesülésnél Fehér József igazgató azzal fogadott bennünket, hogy már október 28-án elkezdték az évvégi leltározásokat. Nagy Józsefet nem is találjuk az irodában. Az ütemterv szerint ugyanis e napon a tüskevári gyárban kell leltároznia. A szúrópróbaszerű ellenőrzés arról győz meg bennünket, hogy Nagy József a gondosan előkészített” leltározási ütemterv szerint végzi ezt a munkát. A Finommechanikai Vállalatnál még nem készítették el a leltározás ütemtervét. Egyelőre csak szó van arról, hogy december 1-én megkezdik a külső, telepek felleltározását, és fokozatosan a belsőkét. A szerteágazó profilú vállalatnál igen nagy gond egy-egy éwégi leltár, felvétele. Mert másként kell hozzáfogni áz épületlakatosoknál, másként az órás részlegnél, másként a mérlegeseknél. Csak az anyag feljeltározá- sánál tízezer leltárjegy vár adminisztrálásra, ezenkívül tizenegy raktár készletét kell felmérni, s több mint négyszáz munkás szerszámait kell számba venni. Mindez nagy körültekintést kíván, hiszen a megbízható évvégi mérleg egyik alapja a pontos leltár. Bár a Finommechanikánál azzal, hogy az állóeszközöket a múlt évben számjeggyel látták el — tehát az idén könnyebben bánnak velük —, mégis jó lenne, ha a leltározás már most előtérbe kerülne, s fontolóra vennék, elég lesz-e rá a december 1-től hátralevő idő. Tavaly novemberben kezdték, mégis nagyon kellett igyekezniük, hogy idejében befejezhessék. Most még nincs késő ezt alaposan átgondolni. Ezt teszi a többi üzem is. A Kefeüzemben például (noha itt nem annyira bonyolult ez a munka, mint pl. a Finommechanikánál) már készítik elő a leltározást, és november 15-én meg is kezdik. A Téglagyári Egyesülés leltári ütemtervéhez és útmutatójához hasonló jól, átgondolt előkészítés és végrehajtás biztosíthatja azt, hogy a leltározás kellő időben befejeződjék, és kapkodás ne zavarja az évvégi munkát. Üzemi fosztogatókat ítéltek el a Nagyatádi Fonafgyárban (Tudósítónktól.) November 8-án a Nagyatádi jFonalgyár kultúrtermében egy U’JÍX'Z,,„ ____,, íjhattagú bűnszövetkezet ügyét- ügye, mondtam,Járáshogy rossz kedved van! — száll utánam feleségem diadalmas hangja. — Csak azt tudnám kivenni belőled, hogy miért? — sk — tárgyalta a Nagyatádi Járásibíróság. A gyár és más üzemek több dolgozója is részt [vett a nyilvános tárgyaláson. Vránics Lajosné, Horváth József né és Hegedűs G->'U>láné a gyár üzemi konyháján mint BÚTORT, RUHANEMŰT, Az Igali földművesszövetkezet DÍSZTÁRGYAT, november 14—30-ig PORCELÁNT, ŐSZI VÁSÁRT ZOMÁNCEDÉNYT stb. VÁSÁROL ELAD RENDEZ Önkiválasztóvá átalakított városi színvonalú áruházában. a Bizományi Áruház, 3 millió forintos árukészlet. Noszlopy Gáspár u. Hatalmas választék. Érdemes felkeresni! Nem bánja meg! ŐSZI ÉS TÉLI DIVATŰJDONSÁGOK. Szeretettel hívja és várja (24964) . . ........-...... ( 2731) a FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET. szakácsnők, Kulcsár Pálné éé özv. Eller Károlyné, a selejtező dolgozói, valamint Nagy Sándamé motozó egymás segítségével hosszabb idő óta rendszeresen lopták a fonalat. A bűnszövetkezet szervezője, .Vránics Lajosné tudva, hogy Eller Károlyné és Kulcsár Pálné munkakörüknél fogva köny- nyen hozzájuthatnak a fonal- hoz, indítványozta, hogy saját és munkatársai részére hozzanak az üzemi konyhára fonalat pénzért és lopott élelemért. Azok az indítványt elfogadták, és naponként hordták fel az üzemből a lopott holmit. Az árut kicsempészték a gyárból, és lakásukra vitték. A nyomozó hatóságok Vránics- né lakásén 2530, Eller Károlyné lakásán 453, Horváth Józsefé lakásán pedig 302 forint értékű lopott fonalat és cérnát találtak. A Nagvatádi JánásW-óság dr. Ványai Lűjos-tanácsa Vránicsnét 3 havi, Kulcsámét 2 havi börtönbüntetésre, Nagy Sándornét és Éltemét 2 havi felfüggesztett, Horváth József- nét 1 havi felfüggesztett börtönre és 500 forint pénzbüntetésre, Hegedűs Gyulánál 2 havi javító-nevelő munkára ítélte. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogiy «negyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16« Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár. Latinka S. u. 6. Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra U,— W*