Somogyi Néplap, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-11 / 266. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Péntek, 19(50. november ti

_ SPORT ^

Mielőtt a gong megszólal

HÍREKKezdődik az ökölvívó csapat- bajnokság. Vasárnap elindul az az öt héten át tartó mérkőzéssorozat, amely a krémje ennek a sportágnak. A legjobb hat magyar ökölvívó-együttes vetélkedik majd hétről hétre. Ebben az esztendőben először három CSB-mérközést is kap a kaposvári ökölvívó-szurkolótábor. Érthető tehát, hogy nagy érdeklődés előzi meg legjobb ökölvívóink idei szereplését a CSB-n. Ellátogattunk még egyszer a Dózsa-ökölvívókhoz három nappal azelőtt, hogy megszólal a gong.

van a vasárnapi mérkőzésre. Bizony az az igazság, hogy még Szegfi edző sem tudja biztosan, hogy ki lesz az a tíz ökölvívó, aki magára ölti vasárnap a lila mezt.

A csapatbajnokságok halmaza

13-án rajtol az NB I. Tegnap pedig táviratot hozott Kaposvárra a posta a dózsásoknak. A szövetség arról értesíti a Dózsát, hogy ugyancsak 13-án megkezdődik az ifjúsági csapatbajnokság is. E hír megdöbbentette a Dózsa-vezető- ket. Az a helyzet ugyanis, hogy e terv szerint például november

20-án az ifi ökölvívóknak Szombathelyre, az első csapatnak Budapestre kéne utazni. Tetézi a bajt, hogy Szegfi edző nem hagyhatja szabadjára az első csapatot, Dőri, a másodedző viszont szintén nem utazhat az ifikkel, mert Őrá szükség van a Pesten szereplő csapatban. Még az a gondolat ifi felmerült, hogy az ifi csapatot esetleg visszaléptetik a további küzdelmektől.

Nagy kár volnál Reméljük, hogy valami megoldás kínálkozik, s a tavalyi bajnok ifi együttes nyomdokain hétről hétre előbbre lép majd az idén is a Dózsa ifi ökölvívó-csapata, még ha tornyosulnak is a nehézségek.

Ma Battonyán sorsolják a lottót

i

A hónap soron következő lot/tóhúzssait vidéken rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Ma délelőtt 10 órai kezdettel Battonyán, a József Attila Művelődési Házban sorsolják a 46. játékhét nyerőszámait.

— Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Eperjesi József leánya, Gizella. Miklós Sándor fia, Zoltán, Hajcsár Lajos leánya. Erika, Hó- man András leánya. Erika. Török József leánya, Ilona, Keszerlce Jenő fia, Jenő, Bézsenyl József fia, József. Házasság; Falesek István— Asprián Erzsébet, Nadasdl Gyula- Tompa Gizella, Slposs Karoly-Dér Éva, Thurzó Andor—Alt Julianna. Halálozás: Béne Lajosné 52, Rántás Gyula ő5, Hegyi Istvánná 55, Tratnylk Imréné 80 éves.

— Gyermektartási kötelezettségének elmulasztása miatt

nyolchónapi börtönbüntetésre ítélte a Barcsi Járásbíróság Orsós Ferenc barcsi lakost. Az ítélet nem jogerős.

— 2 ÉS FÉL MILLIÓ RUBEL ÉRTÉKŰ SZEMÜVEGKERETET exportál a Szovjetunióba az ELEKTROIMPEX Külkereskedelmi Vállalat. A szemüvegkeretgyár 12 fajta keret gyártását kezdte meg az idén. A nőknek külön nappali és külön estélyi szemüvegét készítenek. A férfiak számára úgynevezett diplomata-szemüveget gyártanak.

— Magyar—szovjet barátsági estet tart az MSZBT megyei elnöksége és a Hazafias Népfront városi Béke Munkacsoportja 12-én este 7 órákor az lparosszékház nagytermében. Üdvözlő beszédet Meleg József tanár, a Népfront városi elnöke mond. A műsort a megyénkben tartózkodó 50 tagú szovjet művészeti csoport adja.

— BABÓCSÁN A KÉPZŐMŰVÉSZ SZAKKOR TAGJAI november 6—7-én rendezték

meg szokásos évi kiállításukat, amelyen hat szakköri tag 35 képe került a nyilvánosság elé.

— Magtárpadlasos tehén- istálló építését fejeztét! be a gyékény esi Március 15. Tsz- ben. Az épületet a szövetkezet terven felül saját erőből létesí— SZOVJET-UKRAJNA címmel nyitottak képzőművészeti kiállítást Kíjevben. A kiállításon 750 festő-, szobrászéi grafikus-művész alkotása tekinthető meg.

— Ezüstkalászos gazdatanfo- lyamot szervezett a somogyszo- bi nőtanács. A tanfolyamnak 22 hallgatója van.

— KÉTNAPOS SZAKSZERVEZETI NÖBIZOTTSÁGI ÜLÉS kezdődik ma az SZMT szervezésében a szakszervezetek nöfelelősei részére. Az ülésen a kül- és bélpolitikai kérdésekről, a nőmozgalom fejlődéséről és feladatairól tanáfs- koznak.

— 14 községben választották

meg a kaposvári járásban az MHS-aJapsrervezet új vezetőségét. Minden községben megszervezték a lövészköröket, ezenkívül öt új rádiós kört és négy új motoros kört alakítottak.

— ÜJ FÚRÓGÉPET KAPOTT a Csurgói Faipari Vállalat. Az NDK-ból importált gép 13 ezer forintba k erűit, és még az idén beállítják a termelésbe. Az idén ez a negyedik új modem gép, amely a vállalathoz érkezett.

— 4000 forint értékű futballfelszerelést vásárolt a Porrogi Községi Tanács a sportkör részére a községfejlesztési alapból.

— ELEKTRONIKUS SZÁMOLÓGÉP irányítja az acélgyártást az ukrajnai Azovsztal üzemben. A vegyelemzéseket is automatikus készülékek végzik. Ezek gondoskodnak a keverék összeállításáról, és irányítják az egész technológiai folyamatot.

— Elkészült Nagyatád ismeretterjesztő előadásainak kéthavi műsornaptár». A plakáton feltüntették az előadás helyén és címén kívül az előadók nevét is. A 200 példányban megjelent naptárt eljuttatták a

^/űvelődés

Szórakozás

Cílky Gergely Színház:

Ma este 7 órakor: A szókimondó asszonyság. (Bérletszünet.)

Nagyatád: Különleges világnap.

Vörös Csillag. 16-ig 5. 7, 9 órakor: Ballada a katonáról, (10 éven alul nem ajánlott.)

Szabad Ifjúság. 13-ig 4, 6, 3 óraikor: A próba folytatódik. (10 éven alul nem ajánlott.)

Hippi-Rónai Múzeum: őszi tárlat.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—19 óráig, olvaisó- termi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—11-ig és 13—13 óráig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás péntek estig: Erősen felhős idő sokfelé esővel. Helyenként köd. Mérsékelt, többfelé élénk északkeleti, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5—8 fok között. Távolabbi kilátások: A hét végén enyhébb, de szelesebb idő.

Tánctanfolyamok indulnak

az"" 7

A városi KlSZ-bizottság és a Tánctam'tók Munkaközössége megegyezett, hogy a kulturált táncolás népszerűsítésére a már meglevő diák-tánctanfolyamok mellett a közeljövőben megindítják a házaspárok és idősebb dolgozók társas tánctanfolyamát is. Itt mindazok elsajátíthatják a legújabb táncokat, akik szeretnek ugyan társaságba, zenés szórakozóhelyekre járni, de nem ismerik a modem táncok ízléses változatait. A házaspárok és idősebbek tánctanfolyama november 18-án kezdődik. Ezt követően táncstúdió létrehozását tervezik, ahol már haladottabb formában ismerkedhetnének meg a részvevők a modem táncokkal, és a versenystílust is elsajátítanák. hogy a fővárosban megrendezésre kerülő országos táncversenyen Somogy 'negyei táncospár is indulhasson. A kaposvári táncstúdióba már mintegy 50 jelentkező van.

„A 14-16 éves fiatalokról van szóM

című november 6-án megjelent cikkünkben szóltunk

Ünnepélyes CSB-nyitás Kaposvárott

Ügy tervezték a MÖSZ-nél, hogy november 12—13-án kerül sor a CSB első fordulójára. A fővárosi csapatok szombati mérkőzése azonban nem jött létre. Vasárnap is foglalt a Sportcsarnok, jígy nem maradt más, mint hogy a két budapesti mérkőzést hétfőn bonyolítják le. Ennek következménye, hogy az 1060. évi ökölvívó CSB NB I. ünnepélyes megnyitására a Csiky Gergely Színházban kerül sor. Ügy hírlik, hogy a szövetség képviselője nyitja majd meg Kaposvárott'az idei bajnokságot.

Titkos bíróküldés

A MÖSZ-nél már kijelölték a keretnek azokat a tagjait, akik az NB. I-es mérkőzéseknél szóhoz jutnak. Hogy megelőzzék a kijárásokat és a különböző előzetes intrikát, úgy döntöttek a MÖSZ-veze- tők, hogy ez évben is titkos bíróküldés lesz. Még egy érdekesség a bírákkai kapcsolatban: á K. Dózsa ökölvívó-szakosztályának vezetői kérték, hogy a. kaposvári mérkőzésekre csak fővárosi bírákat küldjenek.

Csak „kerete“ van Szegfi edzőnek

Mindennap edzést tartanak e héten a Dózsa Ökölvívói, igen szorgalmasan készülnek. Szegfi edző homlokán mégis gyülekeznek - a redők,' mert közbeszólt a balsze- rehcse éppúgy, mint tavaly. A múlt esztendő azzal indult, hogy kidőlt a sorból Füzessy és Papp Béla. Aztán a kartörést szenvedett Tóbi. Most Gerber és Papp van a betegek listáján, Tóbi «-örökébe« pedig Riba lépett. Gond, gond és gond — ez jellemzi mpst Szegfi edzőt, akinek csak 15-ös kerete

Jól sikerült a mezőcsokonyai körzeti spartakiád

Hírül adtuk már. hogy a spar- takiádok községi és járási versenyei közé beiktatták a körzeti spartakiadókat. Az «első. fecskék« már meg is jelentek. E héten Me~ zőcsokonya volt a színhelye az egyik körzeti spartalciádnak. Négy község: Mezőcsokonya, Hetes, So- rhogysárd és Üj várfalva legjobb asztaJiteniszezői találkoztak. A körzeti spartakiádnak nagy közön-, ségsikere volt. Sportbelileg már kevésbé sikerült ez a verseny, s bizony szépséghiba, hogy Somogy- sárd és Üj várfalva is csak két-két Versenyzővel jelent meg a spar- takiádon. Igaz ugyan, hogy az újvárfalviak Kovács József, Horváth László összetételű kettőse végül is megnyerte a versenyt, de

mégsem lehet elmenni vélemény- nyilvánítás nélkül ez eset mellett. Nem tudjuk ugyanis elképzelni azt, hogy egy sportkör, ahol olyan ügyes fiúk vannak, mint Kovács és Horváth, nem képes teljes csapattal kiállni egy körzeti döntőn.

Eredmények;

Mezőcsokonya—Somogysárd 5i3, Üjvárfalva—Hetes 5:4. Üjvárfalva- Sómogysárd 3:1, Mezőcsokonya— Hetes .5:3, Hetes-Somogysárd 5:2, Üjvárfalva-Mezőcsokonya 5:2.

A körzeti spartakiád végeredménye:

1. Üj vár falva,

2. Mezőcsokonya,

3. Hetes,

4. Somogysárd.

A siófoki ifik növelték előnyüket a megyei bajnokságban

k HETI

fePOHTHOSIMENTARUNK

A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokság 14. fordulójában a Siófoki MÁV/ Olajbányász SE kétszámjegyű győzelmet aratott, s minthogy az ellenlábasok közül a KMTE kikapott, a Dózsa pedig csak döntetlent ért el Barcson, Így a siófokiak előnye növekedett, s 'az jelenleg 2 pont. Viszont a Dózsa továbbra is az egyetlen veretlen csapat. A Marcali—K. Kinizsi mérkőzést csak barátságos alapon játszották le, mert a játékvezető nem találta rendben több Kinizsi ifi játékos igazolását.

E hett eredmények:

Barcs—K. Dózsa 1:1, K. Vasutas -KMTE 2:1 (!), Tab-Fonyód 4:Z,

Nagyatád—Soraogyszob 6:1, Siófok nBalatonUJhely u:o, K. V. Lobogó —Zamardi 0:2, Baiatontelle-Csurgó 1:5. Marcali—K. Kinizsi 2:4 (barátságos alapon).

A bajnoki táblázat állása:

1. Siófok 14 12 1 1 58:13 25

2. K. Dózsa 14 9 5 - 43:11 23

3. KMTE 14 ló 2' 2 55:15 23

4. Csurgó 14 10 1 3 39:18 21

5. K. Kinizsi 13 9 Z 2 76:20 20

6. Tab 14 9 1 5 29:20 19

7. K. H. Vasutas 14 8 2 4 54:26 18

8. Marcali 13 7 2 4 44:30 15

9. Barcs 14 5 4 5 27:23 14

10. Nagyatád 14 6 - 8 40:33 12

11. K. V. Lobogó 14 4 - 10 29:40 8

12. Zamárdi 14 4 - 10 17:55 8

13. Balatonlelie 14 2 Z 10 25:79 6

14. Fonyód 1« 3 - 11 15:79 6

15. Somogyszob 14 3*- 11 20:51 4

16. Balatonüjhely 14 - - 14 3:62 - Megjegyzés: A barátságos alapon lejátszott K. Kinizsi—Marcali 4:2 arányban végződött mérkőzés eredményét a táblázat elkészítésénél nem vettük figyelembe.

A Vörös Lobogó nem áll! ki!

A sportkört, mármint a Kaposvári Vörös Lobogót sokan vallják magukénak. Különböző szakosztályai mögött ott áll a kaposvári üzemek egyik büszkeségének, a Textilműveknek több ezer dolgozója. Volt idő, amikor a K. V. Lobogó sportcsapatai annak jeleit mutatták, hogy miként *a fejlődő szocialista üzem esztendőről esztendőre előbbre lép, ők is hasonlóképp cselekszenek. Egyik másik szakosztállyal nincs is baj. Ki ne gondolna némi büszkeséggel a Textilművek természetjáróira, akik egyik úttörői megyénkben e sportágnak, példát mutatva, hogy a Vörös Lobogó SK-nál megvan a lehetőség a fejlődésre, Tavaly a VIT jelvényszerző versenyeken a tömegsportból kaptunk ízelítőt, hisz félezernél többen tettek szert a szép sportjelvényre, s az üzem sok-sok női dolgozója bizonyította, hogy szereti a sportot.

Szóval van napsütötte oldal a Vörös Lobogónál, de akad árnyék is. Ilyen az a szomorú jelenség, amely az utóbbi hetekben immár jellemzővé vált.

Egy héttel ezelőtt azt hittük, csak merő véletlen, hogy a Vörös Lobogó egyik röplabdacsapata nem állt ki. E héten a megyei röplabda-bajnokság harmadik fordulójában bebizonyosodott, hogy nem véletlenről van itt szó. A K. V. Lobogó női röplabdázói sem a Helyir ipari SK, sem a Tanítóképző SK elleni mérkőzésre nem álltak ki, mert a röplabda-csapat vezetői nem tudtak hat főből álló együttest a küzdőtérre állítani.

Kifogásokat hallottunk: ünnepi műszak, a vidékiek hazautaztak, . és így tovább .. . Ezek az érvek azonban' gyengék abban az üzemben, ahol másfél ezer körül jár a női dolgozók száma, ahol megvan mind az erkölcsi, mind az anyagi bázis a sportélet egészséges fejlődéséhez. Az olyan üresen csengő kifogások, mint a múlt vasárnapiak, nem hatnak. Legfeljebb még inkább bizonyítják, hogy a röptobda-szakosztálynál súlyos hibák vannak.

A sportköri vezetők feladata megtalálni az orvoslást. Méghozzá sürgősen,

Spo i't jcíi tizetek

A labdarúgó-hajrá állt e héten is az érdeklődés középpontjában. A kaposvári szurkolótábor a szombati gyengébb kezdés ptan vasárnap némileg vigasztalódott. Ekkor ugyanis már jól ment a csapatoknak. A labdarúgás köré fonódnak e heti feljegyzéseink.

* * *

HALAS A KAPOSVÁRI KÖZÖNSÉG — írtuk már nemegyszer, s bizony a Kinizsi vasárnapi szép játékát olyan taps köszöntötte a mérkőzés végén, amilyent mostanában nem hallottunk. A csapat jó játékáról már írtunk. A szurkolókról azonban kevesebbszer esett szó. Ez a lelkes Kinizsi-tábor jó- ban-rosszbap kitart csapata mellett. Ott vo|t, amikor 4 pont volt az előny, lelkesen buzdított most, amikor ez az előny elfogyott. Megérdemelné a Kinizsi szurkolótábora, hogy a csapat többször is olyan jó játékkal rukkoljon elő, mint a Bajai Építők elleni volt.

* * *

A BENE-GYEREK TEHETSÉGE nem kétséges. Ezért is folyt olyan nagy versenyfutás annak idején ezért a 15 és fél éves marcali labdarúgóért. (Vasárnap Bene Feri némi ízelítőt adott képességeiből. Néhány pompás megmozdulása nagyon tetszett. Az még inkább, hogy sok cselezgetése ellenére is (úgy érezzük, néha túlzásba viszi) tud önzetlen lenni. Bene egyik legfőbb erénye, hogy ügyesen bánik a iabdaval, adott esetben oda rúgja, ahova kell. Gondoljunk csak a Herbei és a Laczkovics rúgta gólokra.

Szép jelenetnek voltunk tanúi a Kinizsi-mérkőzés végén. Mezőfi Pista, az öreg harcos átkarolta a fiatal Benét és megcsókolta. Talán közben odasúgta neki: Jól van, Feri, csak így tovább, de aztán nehogy fejedbe szálljon a dicsőség, mert arra meg mindenki ráfizetetté

Ha Mezőfi nem mondta volna, akkor most mi üzenjük ezt a tehetséges Bene Ferinek.

* * *

NAGY RÉTI NÉLKÜL állt fel és győzött a Dózsa Pécsett. A szurkolók meglepve látták a mérkőzéstudósításban szereplő psszeállításban, hogy Nagyréti kimaradt a csapatból. Mi történt? Csupán annyi, , hogy Nagyréti mintegy utolsó figyelmeztetést kapott a Dózsa vezetőitől. A könnyelműségre hajlamos játékosnak intő példa kell hogy legyen Záborszki edző intézkedése. Nem a Dózsa, hanem saját érdekében.

* * »- NEM SIKERÜLT A HONVÉD PÁLYAAVATÁSA, mert új otthonában mindjárt kikapott a csapat. Mi volt a vereség fő oka? Kétségkívül az, hogy lyukas a K. Honvéd védelme. A harmadik gólt bizony nem lett volna nehéz elkerülni. Csupán a védőknek jobban kellett volna ügyelni arra a Bosnyákra, aki az első gólt is távoli lövésből szerezte meg a szekszárdiaknak. Nem tették, egy ponttal adták meg. az árát.

• * *

ISMÉT A NÉGA KIESŐ PROBLÉMÁJA merült fel bennünk a melyet hatnoksáe táblázatit vizsgálva. való Igaz. hogy az úionnan felkerült négy csapat mindegyike lelkesen küzd. Az együttesek sportszerűségével sincs bat. F'«terült azonban, hogy játéktudás tekintetében mind a négy újonc alatta marad az előzS esztendők megyei csapatainak. Üjfent felvettük a SLASZ-vezetőknek: Revideálni kellene a bajnoki kiírást, a négy kiesőt, a négy feljutót, ha nem akartuk rendszeressé tenni azt. hogy az újonc csapatok pofo- zóeép szerepét kapják az új bajnokságban.

Még egy példa ezzel kapcsolatban. Az osztálvozó-mérkőzések legjobbjai, ítalatonújheVei MF- DOSZ és a Kapolvi Honvéd még 9—7 pontjg felvitték, az osztálvozók harmadik és negyedik helvezett'é- nek erejéből csak 4 pontra futotta 1« 1 mérkőzésen.

Szóval érdemes ezen elgondolkodni.

K. S.

tette.

község minden részébe.

,Száraz torkú kutak"

létén mindenütt mély nyugalmi

A Somogyi Néplap október 28-i számában cikk jelent meg a nágocsi mélyfúrású kútról ••Száraz torkú kutak« címmel. A cikkben tett megállapításokkal kapcsolatosan az alábbiak közlését tartjuk szükségesnek;

A kutat a Somogy megyei Beruházási Igazgatóság megrendelése alapján 1954-ben készítettük. A kút helyét a községi tanács jelölte ki. Ez meglehetősen magas hely, ezért megbízottunk kifogásolta is. Közölte, hogy a község terüEiitta

a sikkasztott pénzt

Szegfű József kaposvári lakos

1956-tól 1960 márciusig á Kaposvár és Vidéke Földművesszövetkezetnél dolgozott. A piaci standra érkező áruk átvételével és adminisztrációs munkáival bízták meg. Feladatát hanyagul látta el. Munkaidő alatt többnyire az italboltban tartózkodott. Az érkező árukat nem vette át pontosan, a bevételek vezetésére szolgáló könyvet nem vezette, és a gondjaira bízott .társadalmi tulajdont hanyagul kezelte. Az elszámolásnál hiányként mutatkozó mintegy 20 ezer forintot italozásra költötte.

A társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett bűntettei miatt a Kaposvári Járásbíróság 1 érd és 3 hónapi börtönbüntetésre és 3 évi jogvesztésre ítélte. Az ítélet nem jogerős.

vizű kutak készíthetők, de a megjelölt ponton különösen mélyen várható a víz. A tanács ennek ellenére ragaszkodott az általa megjelölt kúthelyhez. A fúrás folyamán gyanúnk igazolódott: a kút víztükre 41 méterrel maradt a terepszín alatt. Ilyen mélységből a/vizet fkézi erővel kitermelni gyakorlatilag lehetetlen. . Szivattyúszerelőnk teljesen űj szerkezetű, ellensúlyos szivattyút készített külön a nágocsi kúthoz. Ezzel ki lehetett termelni ugyan a vizet, de csak a cikkben említett körülmények között. Magunk is láttuk, hogy ez nem megoldás, az adott körülmények között azonban jobbat nem nyújthattunk. Közöltük a tanáccsal, hogy mihelyt a kút helyén elektromos áram lesz, búvár- szivattyú alkalmazásával tudják majd a kutat használhatóvá tenni. 'A községben az Árams»l «áltató közlése szerint van áram, így semmi akadálya, hogy egy helyesen megválasztott búvárszivattyúval üzemeltessék a kutat.

Csondor Sándor, az Országos Vízkutató és Fúró V. kaposvári üzemének vezetője.

azokról a lányokról és fiúkról, akik elvégezték az általános iskolát, de nem tanulnak tovább, és egyelőre elhelyezkedni sem tudnak.

Szerkesztőségünk levelet kapott öreglakról, a Dunántúli Kertimag- és Gyógynövénytermelő Gazdaság igazgatójától,

melyben közli, hogy a gazdaság szakmunkásképző iskolájába azonnal fel tud venni tíz olyan fiút, aki kedvet érez a mezőgazdasági munkához. Az iskolában a fiatalok három évig kertészeti és gyógynövénytermesztési elméleti és gyakorlati oktatásban részesülnek, majd az iskola sikeres elvégzésé után szakmunkásbizonyítványt kapnak. A végzett fiatalokat a gazdaság elhelyezi, vagy pedig középiskolában tanulhatnak tovább.

Az iskola a jelentkezőknek ingyenes szállást, napi 1 forintért étkezést biztosít, tanulmányi előmenetelüktől és munkájuktól függően havi 400—550 forint fizetést is kapnak. Ezenkívül tanszerekkel és munkaruhával is ellátják a fiatalokat.

A gazdaság igazgatója kéri azokat, akik jelentkezni óhajtanak az iskolába, hogy minél előbb közöljék azt velük.

A Műszaki Anyag- és (24953)

Gépkereskedelmi Vállalat pécsi kirendeltsége

NOVEMBER I4-ÉN, HÉTFŐN

műszaki becslési napot tart.

Meghívásokat, bejelentéseket a Magyar Hirdetőbe (Kossuth Lajos u. 4tel. 25-55.) kérjük leadni.

05173881