Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-16 / 245. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Vaé&map, 1960. október 16. A kőolaj és a földgáz, valamint származékainak fel- használása az energiatermelésben, a vegyiparban, a közlekedésben és a népgazdaság egyéb területein igen nagy jelentőségű. Hazánkban a kőolaj és a földgáz ipari jellegű kitermelése az 1937-es évben indult meg Dél-Zalában. Jelenleg a nagylengyeli olajmezőkkel együtt e terület szolgáltat-' ja a kőolajtermelés csaknem 00 százalékát. Az utóbbi években indult meg a Demjén-Mezőkeresz- tes környéki — jelenleg kisebb jelentőségű — olajmező kitermelése is. Ma- gyarország kőolaj- termelése 1959-ben 1 035 000 tonna volt. Pöidgóztennelésünk (1959-ben 330 millió köbméter) 95 százaléka a dél-zalai olaj vidéken fekvő földgázmezőből származik, A délnyugat-dunántúli kőolaj és földgáz csővezetéken érkezik a várpalotai, a szönyi, az almásfüzitői és a budapesti olajfinomítókba. MAGYAR0RSZÄGI kőolaj és földgaz i ^6v^>réoelypatíink É &4 * BVOAPtSI ’■fi*' r p Szd>halomtvs<íá : nnvtztn • !' • jjp K00UJF«N0MITÓ ,. % H*j4tiStobc .’L. itß t- Jtw U. ^ kCQÍgJ H foldgsi kSe tej finomító fettart gázmező tervezett oiajvezet ék otejvereré* ?átgái vezeték Kőolaj- és földgázlermelé- sünk jelenleg még nem fedezi a hazai szükségletet. Az elmúlt évben 1.2 millió tonna kőolajat, és 120 millió köbméter földgázt importáltunk. Az importált földgáz nagy része Romániából csővezetéken jut az országba, a kőolaj behozatalának zöme vasúton és víziúton történik. A Szovjetunióból induló és hazánkba Drégelypa- lánk közelében belépő kőolaj- vezeték a kőolaj szállítási költségeket nagymértékben csökkenteni fogja. E kőolajvezeték magyarországi szakaszának végpontjánál, Százhalombattán épül fel hazánk legnagyobb olajfinomítója is. Miért tűrik Nagyatádon a vendégek megkárosítását j az fmsz tekintélyének csorbítását Nagyatádon a vendéglátóipart egységek a földműves- szövetkezet kezelésében vannak. Mivel a központban lévő étterem munkájára — mely közétkeztetést is lebonyolít — több panasz hangzott már el. ezért ellátogattunk ide az Állami Kereskedelmi Felügyelőség és a megyei pártbizottság ipari osztályának munkatársaival. Csak harminc fillér... Az étteremben halászlét kértünk az étlap alapján. — Előre kell bocsátanom, hogy nagyon jó lesz — közölte a pincér. Meglepetésünkre azonban visszajött, és tájékoztatott, hogy sajnos, nem tud hozni, mert még nem tették fel! Pedig dél már elmúlt, s az étlapon szerepelt. Ez azonban csak meglepetés volt. A többi mind szabálytalanság. A kalkulációkat felülvizsgálva kiderült, hogy szeptember 1-től a rántott sertésszeletet 13,10 forint helyett 13,40 forintért adták. Csak 30 fillérrel kértek többet érte. de az ez idő alatt kiszolgált 289 adagnál 86.70 forinttal károsították meg a vendégeket, ennyivel több volt a szövetkezet jogtalan bevétele. A natúrszeletet 11.65 forint, helyett 11.95 forintért adták. Ismét »csak« 30 fillérrel számítottak többet, de sok kicsi sokra megy! „Tévedni emberi dolog” Ezt tartja a közmondás, és így vélekedünk mi is. Nem is hibáztatnánk Sim-on Gyulát, az étterem vezetőjét, ha ezek a liibák, »tévedések« először fordulnának nála elő. De az ÁKF szeptember 29-én tartott utóvizsgálata is megállapította, hogy az ételek kalkulációjában sorozatos eltérések tapasztalhatók. A savanyúságnál adagonként 0,45 forinttal kértek többet, a rántott halételeiméi a IV. osztályú halat I. osztályú áron hozták, forgalomba, s adagonként 1,20—1.50 forinttal csapták be. a vendégeket. A szeptemberben tartott utó- vizsgálat azt is megállapította, hogy a közétkeztetésben részesülök számára a húst nem adagonként, hanem egyben ártják ki. Ez. jelenleg is így történik — állítólag az étkeztetésben I részt vevő vállalatok kérésére. Bevezetik Kaposvárott a fizetővendég-szolgálatot Forgalmas időben — főleg hét elején — naponta átlagosan 30—40 személyt is elküldenek he'y hiányában a kaposvári Béke Szállodából. Hova mennek ezek az emberek? Záróráig ülnek a szórakozóhelyeken; »kellemesen« kipihenhetik magukat a váróteremben, s másnap »frissen« kezdhetik meg munkájukat. A Somogy megyei Tanács Sok téglát tett tönkre az esős időjárás Ha az időjárás engedi, még egy hónapig tart téglagyárainkban a nyersgyártás. A Somogy megyei Téglagyári Egyesülés negyedik negyedév elejéig a tervezett 61 millió 100 ezer helyett 62 millió 508 ezer darab nyerstéglát gyártott. Hasonló mértékben túlteljesítették égetési tervüket; 43 millió 800 ezer helyett 44 millió 387 ezer darabot égettek ki. A csapadékos utolsó negyedév tervteljesítése teljesen az időjárástól függ. A hét ele'-i esőzések miatt kiesett. idő körülbelül 2 millió nyerstégla elkészítésétől ütötte el a téglagyárakat, s körülbelül 1 millió a tönkrement téglák száma. ' Különösen a tüskevári és az Arany utcai téglagyárban okoséit nagy kárt az esőzés. Idegenforgalmi Hivatalának kaposvári kirendeltsége ezért azt javasolta, hogy vezessék be Kaposvárott is a fizetővendég- szolgálatot. Ha ez nem oldja is meg, de enyhíti az új szálloda elkészültéig az átutazók szállásgondját. Egyelőre csak négyöt lakástulajdonossal kötnek megállapodást. később, ha szükséges, többel is. Az. Idegenforgalmi Hivatal állapítja meg, hogy a felajánlott szoba I,, II. vagy III. osztályúnak minősül-e, vagy pedig nem felel még a követelményeknek. Az I. osztályba sorolt egyágyas szobáért 22 forint'. kétágyas szobáért 35 forint, a II. osztályú egyágyas szobáért 17 forint, kétágyas szobáért 29 forint jár. Ebtől levonják a kezelési költséget. A hivatal felkészül a fizetővendég-szolgálatot igénybe vevők megfelelő felvilágosítására és az adminisztráció ellátására. Együtt működnek a Vendéglátó Vállalat szállodájának vezetőjével, megadják a fizetöven- dég-szolgálatban részt vevő lakók címét, s ha a szállodában nincs hely, oda irányítják a vendégeket. A fizető venr’ég-s-.olgálatra felajánlott szobák semmilyen hatósági célra nem vehetők igénybe. A szoba gazáéi a köteles vendégeinek a szálloda’ színvonalnak megfelelő ellátást biztosítani. Simon Gyula különben légi ismerősünk. Mint a balaton- fenyvesi 'Vigadó bérlőjét az ÁKF az elmúlt években többször büntette meg súlycsonkításért, árdrágításért, s 1959 decemberében a Lengyeltóti Járásbíróság a sorozatos visszaélések miatt 3 hónapi börtönre és 1500 forint pénzbüntetésre ítélte. Az fmsz figyelmébe: Lehet, hogy Simon Gyulának használtak a büntetések és megváltozott. Ha így van, lehetőséget kell adni neki, hogy ezt bebizonyítsa. De sorozatos »tévedései« azt mutatják, hogy munkáját, főleg kalkulációit nagyobb gonddal kell ellenőrizni. Bár a kalkulációs eltérésekből nem neki, hanem a szövetkezetnek származott jogtalan haszna, a vendégek megkárosítása azonban semmiképp sem engedhető meg. Az fmsz dolga, hogy megbízik-e Simon Gyulában, azonban kötelessége, hógy megakadályozza a kártevést. Azért kell különösen hangsúlyozni Király József üzemágvezetö felelősséget, mert a rendszeres ellenőrzést elmulasztotta, s az otthagyott jegyzőkönyvek ellenére sem teremtett rendet az étterem kalkulációiban és a közétkeztetés terén. Jó lenne, ha az fmsz vezetői figyelmeztetnek őt a gondosabb munkára más területen is. A Hunyadi utca 23. szám alatti 11-es számú vendéglőben fél deci konyak 0,6-del, a fél deci pálinka 0,5-del volt kevesebb. 0.94 forinttal csapta be a vendéget Voltig János kisegítő csapos, s úgy vélekedik e szabálytalanságról, hogy egy literből nem lehet egy litert kimérni. Király József — legutóbbi ellenőri bejegyzése szerint — e vendéglőben mégis mindent rendben talált. Az sem tűnt fel neki — nekünk azonban szemet szúrt —, hogy piszkosak az alumínium tölcsérek. Egyiken a lyukat kátránnyal »elnézték« be. Az italos üvegok ragadnak a szennytől, és sem az-ár, sem a minőség nincs rajtuk feltüntetve. Az fmsz egyetlen cukrászdájában — írd és mondd — egyetlen darab süteményt sem lehetett kapni, mert nem gondoskodtak tojásról. Hogyan lehet Ilyen hibákat eltűrni? A földművesszövetkezeti mozgalom a megyében, így Nagyatádon is sok eredményt ért el a lakosság szolgalatéban. Ez növeli a földművesszövetkezet népszerűségét, tekintélyét. Miért engedik, hogy ezek a hibák mindezt lerontsák? Szalai László Egy jubileum Hej, de szép jubileum lett volna a Rózsa György művezetőé! Tíz évet töltött el az Építőipari Vállalatnál. Tíz év! Ahhoz, hogy visszapergesse az azóta eltelt napokat, egy ébren töltött éjszaka sem lenne elég. Mennyi gond és erőfeszítés, mennyi emlék! Hány átadott épület, mennyi tégla és cement, mennyi boldogság szorult ebbe a tíz esztendőbe! Ezt csak az tudja igazan, aki vakolókanállal, lapáttal, vízszintezővel, ha- barcsos ceruzával a kezében végigdolgozta ezt az időt, s még művezető is lett azóta. Mondom, nagyon szép ünnep lett volna ez a jubileum Rózsáéknál, ha mint a villámcsapás nem jön közbe valami. Valami, amitől sós lett az ünnepi ebéd levese, és megkeseredett a torta. Ezen a napon ugyanis az Építőipari Vállalat bejáratánál »Akik miatt szégyenkezünk« cím alatt a falitáblán ott volt néhány nemrég készült fénykép. Azt ábrázolták, hogy a Rózsa György vezetésével épülő baromfikeltetőnél milyen nagy a rendetlenség, és hogy hanyagul kezelik a köz vagyonát. Az egyik képen jól látszik Rózsa György is, Szóval ünneprontás történt. A művezető azonban nem hagyta magát, és epébe mártott tollal mérges hangú levelet írt a vállalat igazgatójának. Ez a levél és az igazgató válasza ott függ az említett képek mellett, és elgondolkozásra késztet mindenkit, aki csak elolvassa. Akármennyire felháborodott hangú is a művezető levele, ezért talán senki sem haragszik rá, hiszen azt egy felborított kedves ünnep rossz hangulata, a sértődöttség diktálta. Azt sem mondja senki, hogy Gyuri bácsi talán valamiféle ellenség, szándékos kártevő. Korántsem. Kérges keze megérdemli, hogy becsülettel tekintsenek rá a fiatalabbak. Am valami furcsa érzése mégiscsak támad az embernek e sorok olvasása közben. A levélből ugyanis az csendül ki, hogy ezért a szégyentábla-esetért mindenki hibás, csak 6 nem. Vagy ezt csak írta, és maga se hiszi el? Ezeket csak a jubileumi ebédnél gondolta, a vacsoránál már eszébe jutott, hogy ebben a dologban nem is a szégyentábla a szégyen, hanem az, hogy az ő — a tízéves tapasztalattal rendelkező mester — fejét érte találat? Mert ugye. ha egy segédmunkást felvesznek, azt mindjárt arra oktatják, hogy rend a lelke mindennek, hogy minden elpocsékolt anyag a népgazdaság kára. Az még valahogy csak megérthető, hogy két nap múlva nem válik valakinek vérévé ez, de hogy tíz év alatt sem? Márpedig ahol a munkahelyi rendet nem tartják meg, ott a fegyelemmel, a műszaki színvonallal, a tervteljesitéssel is rendszerint baj van. . Hibát persze egy tíz év óta dolgozó ember is elkövethet. Ilyenkor az a legfontosabb, hogy saját maga mit szól hozza. Nem hiszem, hogy a puszta képzeletem játszott velem, mikor szívesebben láttam volna Rózsa Györgyöt egy másik levél fölé hajolva, amelyre ezeket a sorokat írja: »Hibáztam, elvtársak, többé nem fordul elő.« Mi, akik ezt olvastuk volna, azt mondtuk volna rá, hogy ez igen, megérdemli ha hibázott is —, hogy tízéves jubileumán megbecsüléssel, elismeréssel szorítsuk meg a kezét. No de hát lehet a hiba beismerésével válaszolni egy ilyen ünneprontásra? önkritikával? Ez is valami? Bizony az. Ezt sem könnyű — lám, tíz év alatt sem — elsajátítani. Sz. N. Levesport a Nagyatádi (Tudósítónktól.) A Nagyatádi Konzervgyárban befejeződött az úgynevezett nagy szezon. Az új kísérleti eljárással 746 vagon paradicsomot tartósítottak. Jelenleg az igen jó birsalma-termest dolgozzák fel. Nemcsak a já- rásbóV hanem máshonnan is bőségesem szállítják ezt a gyümölcsöt, s befőttet és velőt készítenek belőle. A Szovjetuniónak és a Német Demokratikus Köztársaságnak eddig 9 vagon csemegeuborkát és 5 vagon meggyvelőt adtak el. A gyár műszaki dolgozói most egy új gyártmány, a zöldség-levespor előállításán fáradoznak. Eddig csak a Kecskeméti Konzervgyárban készítettek levesport. A nagy keresletet azonban ez az üzem egyedül nem tudta kielégíteni. Ezért Nagyatádon azt tervezik, hogy ebben az évben 100, a jövő év első negyedében 400 mázsa levespart gyártanak. 1961- ben a zöldsóglevesen kívül gulyás-, paradicsom- és zeller- krém-levespcxrt is készítenek. A gyártáshoz szükséges tasákokat Budapestről hozatják. A ta- sakzáró gépet házilag készítették el. Jövőre az összes munkafolyamatokat gépesíteni fogják. A levespor sárgarépából petrezselyemből, zellergyökérből, burgonyából, karalábéból, Cukrászdát létesítenek Balatonszabadiban A cukrászati termékek iránt nagy kereslet nyilvánul meg Balatonszabadiban. Kérték a falu lakói, hogy létesítsen cukrászdát a földművesszövetkezet. Bán László kiskereskedelmi üzemágvezetö erre a célra átadja házának azt a helyiségét, amelyben az Ádándi Vegyesipari KTsz cipészműhelyt rendezett be. Lőrincz Ist ván tanácselnök megígérte, hogy biztosítanak más helyiséget a ktsz-nek. A szövetkezetnek megvan a maga szükséges anyagi erőforrása. Simcsik. István festő, Má- jer Rudolf vízvezetékszerelő és Kovács István asztalos vállalta, hogy társadalmi munkában segíti a cukrászda létesítését. A cipészrészleg kiköltözése után azonnal megkezdik a helyiség rendbehozását, s a tervek szerint november 7-én megnyitják a cukrászdát. Áruval a siófoki fmsz Balaton Cukrászdája látja majd eL. is készít Konzervgyár zöldségzöldből, tojásos cérnametéltből, baromfizsírbói és fűszerekből áll. A 45 grammos, kétszemélyes. ízletes zöldséglevespor ára 3 forint lesz. Az új gyártmány bevezetésével harminccal emelkedik az állandó munkások száma. Ez a szám a jövőben tovább növekszik. Néhány esztendő múlva a nyári idénymunkások túlnyomó részét egész éven át tudják majd foglalkoztatni. Több mini hatezer vagon répát dolgozott fel egy hónap alatt a Cukorgyár Szeptember 14-én kezdődött meg a kampány a Cukorgyárban. A jó nyári karbantartást bizonyítja, hogy a cukorgyártás megkezdése óta éltéit egy hónap alatt nem volt fennakadás. Eddig 6162 vagon répát dolgoztak fel, s ebből 772 va= gonnyl cukrot nyertek. Megindult az új cukor szállítása. A közellá« tás 175, a répatermelők 47 vagonnal kaptak. Ipari feldolgozásra 10 vagonnal kerül, 114 vagonnal pedig exportra küldtek, Felhívjuk szíves figyelmét az alábbi leértékelt árukra 1 Férfi gyapjú-ingblúz, nagyon kellemes viselet "5,— Ft Férfinadrág, szürke, kasha-szövet Férfiöltönyök nagy választékban Férfi lódenkabát Férfi felöltő Férfi-ballonkabát Női szatén esőkabát Női kordbársony kuli Férfi télikabát Női kosztüm Női kosztüm 7/8-os Szövetblúzok nagy választékban Női flanell- és szövetruhák Leányka flanellruhák A fentieken kívül kötöttáruk, cipők, férfi tek nagy választékban kaphatók. A fenti leértékelt áruk KczpoSVÉfGft az Ady Endre utca 12. sz. alatt, Siófokon a Sztálin u. 84. sz. alatt, Nagyatádon a Kossuth Lajos n. 13. sz, alatt vásárolhatók. 130— 150 Ft-ig 420—1200 „ 420— 800 „ 621— 980 „ 344— 423,50,, 290 Ft-tól 300 Ft-tól 390— 950 „ 320— 530 „ 530—1525 „ 70— 90 „ 110— 300 „ 20— 68 _ női szővesoHocrmpvfl iparcikk ■ rnKl? L * i m t I (24822)
