Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-09 / 239. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Vasárnap, 1960. október B. A szolgáltatás legyen az első! Hogyan elégíti ki a lakosság igényeit a Tabi Vegyesipari KTsz? Menjenek a tyúkoki Már csak azért sincs rendjén, hogy a Dózsa György utca 10. szám alatti ház udvarában tyúkfarmot tartanak, mert az már javában belvárosnak számít. Tehát a városi tanács rendeleté szerint itt nem is szabadna állatokat tartani. Hogy több lakó mégis megtehette, talán annak tudható be. hogy a házban sokáig nem emelt szót ellene senki. Nemrég azonban Falusi János, a Finommechanikai Vállalat csiszolója, a ház egyik lakója kérte a tyúktulajdonosokat, hogy vágják le vagy adják el állataikat, mert azok veszélyt jelentenek kisfia egészségére. A gyerek vérbast, szájfertőzést és egyéb betegséget kapott. A tyúkólak ugyanis túlságosan közel vannak a szuterén lakás ablakaihoz. A trágya neveli a legyeket, s így csakhamar megesik a baj. Az egészségügyi szervek fel is szólították a lakókat, hogy a tyúkólakat vigyék távolabb, illetve ha ez nem lehetséges, távolítsák el az udvartól. Mivel az ólak tíz méternyire való eltávolítására nincs lehetőség, megoldásként, a farm megszüntetése maradt. Csak hát a tyúktulajdonosok még nem jutottak el odáig, hogy el is határozzák ezt, sőt némelyek kétségbe vonják, hogy egyáltalán kötelezhetik-e őket ilyesmire. Nos, bizony kötelezhetik. Sőt mi több. a városi tanács igazgatási osztálya külterületen is betilthatja az állattartást, ha azt valami indokolja. No de reméljük, nem képezi sokáig vita tárgyát, hogy fontosabb-e a kisgyerek egészsége a tyúktartásnál. Csupán egy kis emberség kell ahhoz, hogv belássák, akiket illet, itt egy család aggodalmát szüntetik meg, egy kisgyermek egészségét mentik mag azzal, ha a tyúkokat menesztik, még akkor is, ha ez esetleg némi anyagi hátránnyal jár együtt. Ha így tesznek, elmarad a városi tanács farmot megszüntető határozata. Nem lehet kézlegyintéssel elintézni... Valljuk meg, hogy sokan csupán legyintenek, ha pl; a balesetvédelemről esik szó. Minek az? A kötelező baleset- védelmi oktatásokat is amolyan szócséplésnek tartják, az előírásokat pedig egyenesen tehernek. Hát csak természetes, hogy minél előbb alkalmat keresnek némelyek arra, hogy megszegjék azokat. És nem használnak kesztyűt, szemüveget vagy egyéb védőfelszerelést, ahol az kötelező. Nem húzott védőkesztyűt a Balatenfoldván Építőipari KTsz egyik dolgozója, amikor aszfaltozott. És az aszfalt a kezére fröccsent! Már maga a forró pép is nagy fájdalmakat okozott, hát még ha elgondoljuk, hogy a sértett bőrrészt le kellett fejteni a húsról! A felsőmocsoládi ktsz tagja, Defner Fiiilöp május 4-én maltert fröccsentett a szemébe.Hosszú hónapokig beteg volt. Az Ádándi Vegyesipari KTsz egyik villanyszerelője nedves kézzel fogott meg egy elosztófejes foglalatot. Az áram agyonütötte. Otthon az asszony és két kisgyerek..: A legtöbb baleset elkerülhető. És mégsem vigyáznak eléggé. Pedig ugye, milyen jó egészségesnek lenni? Kihelyezett laboratóriumokban ellenőrzi az idei mustok minőségét az Országos Borminősítő Intézet KTsz? Készárut gyártson-e többet, vagy a szolgáltatást fejlessge-e? Mint ismeretes, sok ktsz azonkívül, hogy javításokat vállal, hogy különféle, vas-, fa-, bőr- és egyéb ipari megrendelést vesz fel a lakosságtól, olyan cipót, nahát, bútort is készít, amelyet a kereskedelemnek ad át. Sajnos a késztermék üzemi jellegű előállításával gyakran az is együtt jár, hogy a lakosság igényeinek kielégítését, tehát a szolgáltatást elhanyago'- ják. Ezt gyakran kényszerítő körülmények hatására teszik. Vajtai Imre, a Tabi Vegyesipari KTsz elnöke ezt így fejezte ki: — Üzemi termelést folytatunk, de korántsem olyan jó műszaki és egyéb feltételekkel, mint a gyárak. Ennek következtében termékeink jó minőségéért (azért, hegy a kereskedelemben állhassuk a versenyt) igen nagy áldozatokat kell hoznunk* azaz száz- és százezer forintot kell beruháznunk gépekre és egyébre. Azt a pénzt tehát, amelyet a cipő- javító részleg vagy a szabó szolgáltatás fejlesztésére kellene fordítani, felemészti a készáru előállítása. Szinte észrevétlenül kicsúszik a szolgáltatás alól a talaj, azaz — mint a tabi ktsz- nél is — nem ötnapos, hanem kéthetes határidővel vállalják el a cipőjavitást, két-három hét helyett öt-hat hét alatt készítenek el egy öltöny nahát. De gyakran, főként ősszel még ennyi idő alatt sem. Meg lehet érteni Wolf Henriket, aki bizony nem vette kellemesen tudomásul, hogy csak a csizmája készült el, a bakancsáért máskor kell majd eljönnie — Lulláról. Tehát annak ellenére, hogy a Tabi Vegyesipari KTsz szépen fejlődött — több részlege most költözött korszerű üzletházba —, a szolgáltatás színvonalát nem tudja emelni, sőt az bizonyos fokig romlott a határidők tekintetében. Pedig a szolgáltatás meggyorsítása, tökéletesítése nemcsak elsőrendű kötelessége „Leölték a kocát — bíróság elé kerülnek“ címmel lapunk július 19-i számában cikket közöltünk arról, hogy a mezőcsokonyai ÜJ Erő Tsz négy tagja levágta az Allatforgalmí Vállalattól továbbszaporításra kapott kocát. Ehhez nem volt Joguk. A koca ugyanis mindaddig az államé, amíg ki nem egyenlítette az állat egyenértékét a tsz-tag. Az úgynevezett kocahitelezési akció az ország húsellátásának javítását szolgálja. A kocát azért kapják a tsz-tagok, hogy fogják tenyésztésbe. Így jövőre több hízónak valóval rendelkeznek ők Is és a vállalat is. Mindezeket figyelembe véve vonta felelősségre a Kaposvári Járásbíróság a tetteseket. Bűnük tehát kettős. Egyrészt: olyan állatot vágtak le, amelynek a tulajdonjogát még nem szerezték meg az államtól. Másrészt: megszegték azt a szerződéses kötelezettségüket, amely szerint egy-egy koca szaporulatából 3—3 malacot fel kell ne- \ élniük, és 40—60 kilós súlyban át kell adniuk a vállalatnak. Ezért rótt ki a bíróság 3—5 hónapig terjedő büntetést Fiió Ferenc, Sándor Lajosné, Varga István, és Kaszás Pál mezőcsokonyai lakosokra. A kocák ellenértékét meg kell téríteniük, és egyenként 900 forint kötbért kötelesek fizetni a vállalatnak. Az Ítélet jogerős. 9 személyes (mikro) esküvőre, üzemlátogatásra stb. Autóbuszok 35 és 55 személy szállítására. Kényelmes, tiszta, gyors ! Bármely időpontban, bárhonnan, bárhova ! Érdeklődni lebet: MÄVAUT forgalmi iroda. Kaposvár, Budai Nagy A. u. 3- Telefon 15-81. (36054) minden kisipari szövetkezetnek, hanem »van benne fantázia is«, ha alapoznak rá, és ha csak a felét is rááldpzzák annak a pénznek, amelyet elvisz a készárugyártás. És sokszor feleslegesen visz el. Mert egy ktsz még százezer forintos beruházással sem tud lépést tartani a modern, szédületes iramban fejlődő cipő- és ruhagyárakkal. A Tabi Vegyesipari KTsz-t mégis példaként akarjuk említeni. mert idejében belátták, hogy a készárugyártás nem mehet a lakosság cl'át'uánrk rovására. Már most látszanak olyan jelek, amely, libái arra lehet következtetni, hogy alapos változást kcezí.'-r k elő a szolgáltatás javára. A ktsz vezetői úgy látszik, érzik, milyen nagy vonzóköre van szövetkezetüknek, hiszen egész sor község jár ide cipót javíttatni, ruhát vagy jó frizurát csináltatni. S ez mindenképpen üdvözölhető, mint az is, hogy át- vevőheíyeket létesítenek a környező falvakban. gépkocsit vesznek, és behordják vele a javíttatni valót, rendelést vesznek fel a helyszínen. Az eddigieknél sokkal jobban gépesítik a javító tevékenységet. Hosszú idő óta folynak már a viták a vállalatok, az üzemek és intézmények jogi képviselete kérdésének megoldásáról. Tanácsi vezetők és jogászok keresik a vállalati jogi képviselet új formáját. A különböző minisztériumokhoz tartozó vállalatok jogi képviseletét már régen rendeztek. Nem igy a tanácsi vállalatokét. Pár évvel ezelőtt még jó néhány tanácsi vállalatnál nem jogvégzett tanácsosok végezték a jogi munkát. Természetesen nem a legjobban. Jelenleg a megyei tanács és a városi tanács jogi csoportja látja el lényegében a tanácsi vállalatok jogi képviseletét, kivéve azokat, melyeknek ónálló jogászuk van. Megyénkben négy tanácsi vállalatnak van önálló jogásza. A többi tizenkilenc vállalat jogi képviseletét a négy jogászból álló megyei tanácsi és a két jogászból álló városi tanácsi jogi csoport látja el mellékfoglalkozásként, a vállalatokkal kötött szerződésben megállapított átalány munka- díjért. Egy tanácsi jogásznak négy vagy öt vállalata van. S bár sokat tesznek a vállalatok érdekében, mindez kevés. Mivel nem ismerik eléggé a vállalatok belső életét, ezért — eléggé helytelenül — a vállalatok vezetői csak bírósági döntőbizottsági, egyeztető bizottsági és egyéb peres esetekben kérik a jogi képviselő segítségét vagy közbelépését. Nagyon sok esetben pedig még a szerződéskötéseknél sem tartanak rá igényt a vállalat érdekében való közreműködésre. Nem is beszélve a vállalati törvénysértéssel, a társadalmi tulajdon védelmével, a munka- fegyelemmel és a dolgozók jogos érdekeivel kapcsolatos jogi tanácsadásról, a munkaügyi, fegyelmi és kártérítési ügyekről. Ezt — a tapasztalatok szerint — a vállalatok mindig saját maguk intézik el, s csak akkor kérik a tanácsi jogtanácsos segítségét, amikor már perré fajult a dolog. Egyszóval a jogi képviselet többnyire perképviseleti és kis részben tanácsadási ügykörre terjed ki. Ez pedig kevés. Azért kevés, mert nem lehet közömbös az, hogy például a Finommechanikai Vállalatnál a fegyelmi ügyek tárgyalása során helytelen döntések születnek. Jogtalanul bocsátanak el dolgozókat. A bíróság a legtöbb esetben visszahelyezi a vállalattól elbocsátott munkást. De nemcsak az említett vállalatnál fordul elő ez. Ha a fegyelmi tárgyalásoknál jelen lenne a jogtanácsos, minden bizonnyal nem fordulna elő ilyen eset. Célszerűnek látszik az a megoldás is, hogy önálló jogtanácsost rendszeresítenének igy többet és jobban tudnak dolgozni például a cipészek, és elérhetik azt a célt, hogy újra négy-öt napra csökkentsék a javítási határidőt, két hétre a rühakészítést stb. Ha többet foglalkoznak a lakossággal, azt is elérik, hogy nem augusztus 23-án hozzák javításra a szülők az összes iskolatáskát vagy ősszel minden cipőt és csizmát, is így tovább. Ehhez persze kétségtelenül többet kell foglalkozni a szolgáltatással. Mindezzel nem akarjuk azt mondani, hogy a kisipari szövetkezetek most már végleg hagyjanak fel a készárugyártással. Korántsem, hiszen ezzel is több embert tudnak foglalkoztatni, nem szólva arról, hogy a javítóműhely dolgozóinak is találnak munkát akkor, amikor (mint például nyáron) csökken a szolgáltatás. De nagyon vigyázni kell vele. Nem szabad soha eltéveszteni az arányokat, háttérbe tenni azt, ami előtérbe való: a szolgáltatást. Ebben az esetben még csak attól sem kell tartaniuk, hogy kevesebb nyereséggel zárnak, hiszen a korszerűsített szolgáltatás kifizetődik, és hoz annyit, mint a túlhajtott készárugyártás. azokhoz a nagyobb vállalatokhoz, amelyeknek már évek óta szükségük van rá. A kisebb vállalatok jogi képviseletét pedig vagy a jogi iroda vagy a tanácsi jogi csoportok látnák el. A legjobb megoldás szerintünk a jogi iroda. Ahhoz viA közelmúltban új önkiszolgáló bolt nyílt a 48-as Ifjúsági utcában. Vásárlói elsősorban gyermekek. Nagy biztonsággal mozognak az üzletben, mintha csak mindig önkiszolgáló boltban vásároltak volna. Az ifjúság, a gyereksereg fogékonyabb az újra. Otthonosak, s már arról is megvan a véleményük, hogy miért szeretnek a boltban vásárolni, A kérdésre Hosszú Évike válaszol: — Azért, mert az eladó bácsi figyelmesen bánik a gyerekekkel. Azelőtt csak akkor szolgáltak ki, ha minden vevő elment már az üzletből. A kis üzlet világos, tiszta, ízléses elrendezésű, és főleg forgalmas de mégsem zsúfolt, Sok gondot okoz, hogy az új és a helyreállított épületek homlokzati fala az eső, a levegő páratartalmának hatására elszíneződik. A különböző árnyalatú színfoltok rontják a műszakilag egyébként kifogástalan épület szépségét. A kérdés megoldására a nitrokémia ipartelepek balatonfűzfői üzemében műanyagot állítottak elő, amelyet tavaly próbaképpen nagyobb mennyiségben bocsátottak az építőipari válflz IBUSZ új tervei a falusiak utaztatására (Tudósítónktól.) A napokban Baranya és Somogy megye érdekelt szerveinek képviselői Pécsett tájértekezleten vitatták meg a mező- gazdasági dolgozók társas utazásának lehetőségeit. Bevezető előadást Avar Ferenc, a budapesti Idegenforgalmi Iroda igazgatóságának tagja tartott. Elmondotta, hogy az idén az állami gazdaságok, gépállomások és erdőgazdaságok 7 millió forinttal járultak hozzá dolgozóik utaztatásához. A termelőszövetkezetek tagjai közül is sokan vettek részt bélés külföldi üdülésben. A tervekről szólva közölte, hogy az IBUSZ a falvakból színház-vonatokat indít októberben és novemberben, valamint január és április hónapokban Budapestre. Üj akció a kétnapos budapesti városnézés is. A főváros nevezetességei megtekintésén kívül gyár- és színházlátogatás is szerepel a programban. Folynak az országjáró autóbusztúrák is, melyek keretében történelmi városokat, várakat, gyümölcsösöket, borpincészeteket és tsz-eket látogatnak meg. szont, hogy az iroda jó munkát tudjon végezni, nem három jogtanácsost, hanem legalább annyit kell beállítani, hogy minden két nagyobb vállalatnak jusson egy. mert azonos idő alatt most kétszerannyi vevőt tudnak kiszolgálni' az eladók. — Kezdetben magam is idegenkedtem az új rendszerű kiszolgálástól — mondja a vásárlóközönség felnőttebb tagja, Tóth Erzsébet szakmaképzős iskolás lány. — De most már látom, hogy sokkal gyorsabb a kiszolgálás, csak a pénztárnál kell sorba állni néha. Vevők és eladók számára egyaránt meggyorsul, megrövidül az eladás, vevés folyamata, úgyhogy csak örülni tudunk annak a hímek, amely szerint további 18 önkiszolgáló bolt nyílik az idén városunkban. lalatok rendelkezésére. Az úgynevezett- szilikonfélék családjába tartozó műanyag mindenben kiállta a próbát. A frissen vakolt falon szórópisztollyal terítették szét a folyékony anyagot, amely a levegőben lévő széndioxid hatására némileg átalakult, s védőréteget képezett. A bevonat pórusos szerkezetű, tehát nem akadályozza a fal »lélegzését«, de a nedvességet nem engedi felszívódni. (MTI) A világhírű magyar borok minőségének megóvása érdekében a történelmi borvidékeken a mustátvétel időszakában kihelyezett laboratóriumokat állít fel az Országos Borminősítő Intézet. Az Építésügyi Minisztérium ‘megbízására két tudományos intézet kidolgozta a cement nélküli, jó minőségű habarcsfajták előállításának ideiglenes műszaki előírásait. Eszerint a cementet olyan anyagokkal helyettesítik, amelyek a mész hatására kötőanyaggá válnak. A Rajna mentén fekvő Em- merichnél pénteken vontatókötélen haladt a holland határ felé a »Tina Scarlett« nevű, Nyugal-Németorszagban gyártott 75 méteres, kétezer tonnás új dán komphajó. Valószínűleg a vontatókötél szakadása miatt a komphajó váratlanul nekiütődött a közelben haladó két másik vontatógőzösnek, majd a szó szoros értelmében belefúródott a 800 tonna benzin rakományával a kikötőben horgonyzó »Diamant« belga tartályhajóba. A súlyosan sérült tartályhajó rakománya javarészt kiömlött a folyó hullámaira. Néhány pillanat múlva a tartályhajóról robbanás döreje hallatszott, s azt azonnal tűz követte. A tűz rögtön lángba borította a folvó vizén szétfolyt benzint. A lángtengerben tüzet fogott a dán komphajó és több más, a közelben lévő kisebb hajó is. A tűzvész oltásához kivonult tűzoltók a lángten rben cs.ik azokat a hajókat tudták megközelíteni, amelyek elég közel voltak a partokhoz. Az első jelentés szerint a »Diamant« ka- inának '»'»séfre és leaény- sé"ének egyik tagja életét vesztette. Tokajhegyalján, a balatoni borvidéken és Gyöngyös környékén a helyszínen vizsgálják átvételkor a mustokat Hasonló ellenőrző laboratóriumok már tavaly is eredményesen működtek. Ezekkel éppen olyan szilárdságú habarcsot lehet készíteni, mintha cementet kevernének hozzá. Az új műszaki előírás megvalósításával évente mintegy 50 ezer tonna, 300-as jelzésű cementet takaríthat meg hazai építőiparunk. Az egymásba fúródott két hajó később lángolva sodródott a hullámokon, majd zátonyra futott. Egy kigyulladt kisebb hajó elsüllyedt, sok hajó megrongálódott. LOTTO A vállalatok jogi képviseletéről Németh Sándor Ú) OHKISZOLGÁLÓ BOLT — IFJÚ VÁSÁRLÓK Bevált az épületfalak védelmére előállított műanyag Évente mintegy ötvenezer tonna cement megtakarítás Lángtenger a Rajnán Nagyméretű hajöszerencsétlenség Emmerichné