Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-26 / 253. szám
Szerda, 1960. október 26. 5 SOMOGYI NÉPLAP Oh) aiűbtk, utfák Jobb kenyeret kérünk! Máx három hónapja tervezzük panaszunk megírását. Három hónapig reménykedtünk, hátha megszűnik az itt uralkodó rendellenes állapot, de hiába. A mezőcsokonyai sütöde még mindig gyakran készít ehetetlen, keserű kenyeret, s olyat, hogy hozzáragad a késhez. Szeretnénk, ha az illetékesek megvizsgálnák, miért nem lehet jó kenyeret kapni nálunk. Községünk lakosságának 95 százaléka üzletben vásárolja a kenyeret, tehát sok embert érint ez a probléma. Imecs Orsolya, Bodrog. Teremtsünk rendet a mozinál A Vörös Csillag Filmszínház pénztáránál állandó tülekedésnek vannak kitéve a jegyvá- sárlók. Ennek oka, hogy nincs megfélélően szabályozva az úgynevezett félretett jegyek átvétele. Aligha hisszük, hogy a félretett jegy átvétele soron kívüli jegyváltásra is jogosítana. Sokan ugyanis ezzel a? ' ->1 előnyhöz jutnak, f iy sokaknak nincs y ében a mozihoz mt zért így biztosítják maguknak a jegyet, de az, hogy a sorbánállók előtt veszik át, s azökat visszatartják, nem helyes. Megesik az is, hogy aki félretetette jegyét, és sorba is áll, már item jut hózzá a belépőhöz, mert későn ér a pénztárhoz, s időközben eladják. Jó lenne, ha a mozi vezetői valamilyen módón szabályoznák ezt a rendellenes állapotot. Tóth Sándor, Kápósvár. Gyorsabb kiszolgálást kérünk Több torvaji lakos nevében írom ezeket a sorokat. A községünkben levő egyetlen bolt kielégíti ugyan az igényeket, de az indokolatlanul hosszadalmas kiszolgálás kellemetlenül érinti a vásárlókat. Megesik, hogy nem győzzük kivárni, amíg ránk kerül a sor, s kénytelenek vagyunk áru nélkül távozni az üzletből. Szeretnénk, ha gyorsabban szolgálnák ki a vevőket. H. J., Torvaj. Egy kicsit sok a kevésből! Október 17-én a Petőfi utcai fűszerüzletben vettem egy fehér kenyeret. A kenyér bárki tetszését megnyerte volna, szemre azonban kicsinek bizonyult. Otthon megmértem, és meglepetésemre 89 dekát nyomott. 18-án ismét vásáróltam, s amikor az üzletvezetőnek említettem, hogy dz előző napi kenyér csak 89 dekás volt, megmértünk több kenyeret. Sajnos az egyés ,darabok súlya a következőképp alakult: 89, 90, 85 és 91 deka. Kedves sütőmunkások! Egykét dekás eltérést még csak. elviselünk, de azért engedjék meg, a fenti súlykülönbözet egy-egy kenyérnél talán kicsit sok. Horváth József, Kinizsi Pál u. 2. Megszületünk... élünk ... [megöregszünk... meghalunk. ’Ez a világ természetes rendje. Törvényszerű összefüggésben [követik egymást az élet szaka- Jszai, és az elmúlás is törvény- [szerűen bekövetkezik. Az öre- . gedés azonban — legalábbis az [ember megöregedése — nem csupán élettani probléma, hanem lelki, sőt társadalmi kérdés is. Éppen ezért a termé- szetkutátók, biológusok, orvosok, de más tudományok művelői is ősidők óta kutatják, fürkészik az élet és az öregedés törvényeit, mibenlétét. Mi is az öregedés? Szerkesztői üzenet özvegy Szirbikné: »A köz- tisztaság érdekében emelek szót" című írását nem közölhetjük. Lehetséges, hogy az említett problémák fennállnak, de ön nem írta meg, melyik utcától van szó, sőt saját lakcírriét sem tudatta szerkesztőségünkkel. 452 ezer forint a kaposfő (Tudósítónktól.) A kaposfői földművesszövetkezet 1958-ban a megye egyetlen veszteséges szövetkezete volt. A hibák felderítése után kicserélték a vezetőséget. Az új vezetők erélyes intézkedéseket foganatosítottak, s ennek eredményeként már 1959 második félévét 80 ezer forint nyereséggel zárta az fmsz. Az idei év elején viszonylag normális körülmények között, új szellemben kezdte meg munkáját az fmsz 60 dolgozója. Csatlakoztak a felszabadulásunk 15. évfordulója tisztelj téré indított munkaversenyhez. ^ A jól szervezett versenymunkának köszönhető, hogy az első félévre tervezett 84 200 nyeresege van i fmsz-nek forintos nyereség helyett 201 ezer forintos eredményt értek el. Az október 19-én elkészített mérleg újabb sikerekről számol be. 91 ezer forinttal szárnyalták túl az időarányos, 160 ezer forintos nyereségter- -vet. Különösen jó munkát végzett a harmadik negyedévben a szövetkezet kiskorpádi tüzelőszer- és építőanyag-telepe és betonáru-üzeme, valamint a 6. számú és az 1. számú bolt kollektívája. Ebben az évben tehát a ka posfői fmsz 1476 tagja 452 ezer forint nyereséget mondhat magáénak. A szövetkezet veze tői remélik,, hogy a negyedik negyedévben elérik a 600 ezer forintot. nrcmnr APRÓHIRDETÉSEK T!SS Miiül Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be- mon dhatj ák hirdetéseiket. íiijj ADÁS-VÉ TE L jjljjj A Vöröstelek u. 18. számú házhely eladó. Érdeklődni: Pázmány Péter u. 116. szám, délután 5-től. __________________________________(853) Férfi hosszú bőrkabát (új) kö^ zéptermetre eladó. Cím: Kölcsey u. 39. _______________________________(854) M agánjáró szalagfűrész minden elfogadható áron eladó. Zrínyi János, Tab.________________ (2734) Családi ház eladó beköltözhetően. Kaposfő, Kossuth Lajos utca 109. Érdeklődni ugyanott.__________(856) S ürgősen eladó jókarban lévő 125-ös Danuvia fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni lehet a va- rászlói földművesszövetkezetnél. _____________ (3239) H ázat vennék Siófokon 60 000 forintig, készpénzben fizetek. Válaszokat részletes tájékoztatással Varga György, csurgói malom címre. (3238) Teljesen jó állapotban lévő festett kombin áltszekrény asztallal, négy kárpitozott székkel és könyv- állvánnyal eladó. 48-as Ifjúság u. 7., II. em. 7. Telefon 17-20. (24873) Eladó kétszobás-hallos új villa Alsóbélatelepen, part mellett. Állomáshoz 2 perc. Érdeklődni: Kaposvár, Bencze, Sétatér u. 32. (24877) Belvárosban családi ház kerttel,, beköltözhetőséggel eladó. Cím: t 24879-es számon a Magyar Hirdető- < ben. (24879) ÁLLÁS Bognármester elhelyezkedne állami gazdaságba, tsz-be vagy ktsz- be. Cím: Magori József, Balaton- boglár.__________________________(855) K özépkorú nő elhelyezkedne egész napra. Ajánlatokat 24876-os számra a Magyar Hirdetőbe. (24876) Tanító házaspár két gyermeke i mellé gyermekszerető nőt keres, azonnali felvételre. Borosné, Nagybajom, Pálmajor. (24874) llilj HÁZASSÁG 75 éves munkaképes magányos, iparos keresi azt a 60—65 éves ma- ( gányos vagy nyugdíjas, lehetőleg varrónőt élettársnak, kinek ottho-1 na van. Leveleket »Tiszta otthon« i jeligére a kiadóba kérek. (3240), VI5GVFS Vasárnapra virradóra eltűnt jó állapotban levő F/72518-as számú Mátra férfikerékpárom. Nyomravezetőnek 300 Ft jutalmat adok. Címem: Nádor utca 35. (24875) Mi a lértyege ennek a bonyolult folyamatnak? Öregedésen a szervezetet alkotó sejtek olyan helyreállft- hatatlan (irreverzibilis) elváltozásait értjük, amelyeknek az oka az idő múlása. Ma már tudjuk, hogy az élet egyben öregedést is jelent. Amíg egy sejt megőrzi osztódó, szaporodó Képességét, addig megvan a lehetőség, hogy új sejtek pótolják a szövetek elöregedő sejtjeit. És e téren egy érdekes jelenséget ismert fel a tudomány. Kiderült, hogy vannak olyan sejtek, amelyek állandóan megtartják Osztódó képességüket, viszont vannak olyanok, amelyek egy idő múlva ezt a képességüket .elvesztik. Ez utóbbi esetben f egy idő múlva — amikor a sej- ftek már nem szaporodnak — Ja szervezet stacionér állapotba \ kerül. A sejtek azután »elhasz- i nálódnak", a szervezet meg- J öregszik és elpusztul. Nagy kérdés az: hűért őrzi meg az egyik sejtféléség a szaporodó képességét, és miért veszíti el a másik? Érre a tudomány még nem tud megnyugtató feleletét adni. Az mindenesetre kidérült, hogy ez a jelenség összefüggésben van a sejtek differenciálódásával. Minél bonyolultabb rhűködés- hez differenciálódott, alakult ki a sejt, annál inkább hajlamos arra, hogy elveszítse Osztódó, szaporodó képességét. Ez a megállapítás persze nettt jé- lent semmiféle magyarázatot, csupán tényeket szögez le. A természet olykor érdekes jelenségeket 1 produkál. Lehetséges olyán 'eset is, amikor az egész szér- 1 vezet ilyen véglegesen differenciálódott sejtekből áll. Ebben |az esetben a kifejlődött szervezetben már nincs sejtosztó- | dás, ennék következtében a (szervezet bizonyos számú sejtből épül fel. . Ilyen érdekes lény a Hydatina senta nevű kerekes féreg. Ennek az állatkának pontosan 959 sejtből áll a szervezete, sem többől, sem kevesebből. Az ilyen lény ter- , mészetesen képtelen a legcse- i kélyebb regenerációra is. És az öregedés is az egész szervezetében, minden sejtjében egyszerre játszódik le. A magasrendűen diffefen- iciált — és így nem osztódóképes — sejtek közé tartoznak például a tömlősbélűek (coe- lénterata) idegsejtjéi és a táp- i lálkozásukban nagy szerepet játszó csalánozó sejtjei. A csa- lánozó sejtek működésük után elpusztulnak. Utánpótlásuk a 'nem differenciált sejtállományból történik. Mivel az egyes állatfajok [sejtjei igen különböző mérték- mén differenciáltak, az örege- [déssel kapcsolatos jelenségek is [igen különfélék. Az embernél a biológiai különbségeken kí- (vül nagy jelentősége van a ci- ,vilizáció befolyásának is. Különleges helyzetben vannak az egysejtűek (protozoa). Ügy látszik, hogy nem öregednek, a természetes halál ismeretlen a számukra. Kedvező körülmények között az amőba két feleakkora utódra oszlik, amelyek hamarosan elérik az eredeti nagyságot, majd ők is szétosztódnak. Mivel a proto- zoonok gyakorlatilag korlátlanul osztódnak, ily módon végtelen életlánc keletkezik. Az anya amőba osztódásakor ugyan megszűnik az ő egyéni élete — ezért szoktak is beszélni a protozoonok »egyéni haláláról" —, azonban »hulla* nem keletkezik, hiszen az élő anyag teljes mértékben megmarad. E jelenség alapján jelentette ki Weismann, hogy az egysejtűek halhatatlanok. De ma már tudjuk — és kí- Isérletileg is bizonyítható —, (hogy az egysejtűek is öregszelnek. Ha a sejtosztódást, és ez- (által a megfiatalodást meg- Iakadályozzuk, kifejezett öregedési tűrtetek mutatkoznak a sejten, és végül is az egysejtű elpusztul. Az egysejtűekkel ellentétben a többsejtűeknél (metazoonok) kivétel nélkül bekövetkeznek az öregedés és a természetes halál jelenségei. Az alacsonyrendű, gerinctelen állatokon az öregedés jelenségéi azonban nem oly kifejezettek, núnt a magasabbrendűeken. Sok gerinctelen állat megőrzi embrionális sejttartalékát, amely folyamatosan pótolja az elhalt részeket. Ezt tapasztaljuk a szivacsokon, az örvényférgeken, a csalánozósokon. Ezeknek az állatoknak éppen ezért rendkívüli a regenerálódó készségük. Milyen sorrendben öregednek az ember szervei? A gerincesek és különösért az ember szövetei kiíejezéttébben differenciáltak és specializáltak. Sajátos élet-ciklusuk van, ezért az öregedés jelenségei igen kifejezettén mutatkoznak meg rajtuk. Túl messzire vezetne e helyen az egyes szövét- féleségek öregedéssel kapcsolatos jelenségéinek az elemzése. Érjük bé annak megállapításával, hogy a legkevésbé öregszik a hámszövet, mert ebben a szövetféleségben állandóan folyik a sejtek újrapót- lása. (Hámszövet borítja a bőrt és a nyálkahártyákat.) Sorrendben az ugyancsak regenerálódó izomzat következik, majd a csontváz. A legdifferenciáltabb, legspecializáltabb szövetféleség az idegszövet: az idegsejtek egyáltalán nem regenerálódnak. Erre a sejtféleazonban nem arról van szó, hogy az öregséget ezzel »gyógyítani « próbálják, hanem arról, hogy az öregedéssel megszűnő mirigyműködés okozta zavarok hatását kívánják enyhíteni. A hormon-injekciók hatására helyreáll a belső el- választású mirigyrendszer működésében az egyensúly, »s ez jótékonyan befolyásolja a sejtek anyagcseréjét is. Talán ezzel elősegítjük — legalábbis ségre valóban érvényes az a bizonyos mértékig — a séjtek megállapítás, hogy születésünktől kezdve öregszik. regenerálódását, amely ez öregkorban nagymért :kben Az idegszövet öregedésének j csökken. ( "éldául a jele a »salakanyag" felhalmozódása a sejtekben, az elfajulás. Az agyszövet víztartalma csökken, az agy és a gerincvelő súlya csökken, az idegszövet zsugorodik. Ezek az elváltozások jól nyomon követhetők a kutya, a majom és az ember agykérgén. A kis- _ _ a®r kf,rge milmószkóp | mú gyógyszerkészítményeket is alatt jól megkülönböztethető — kimóbáltak az óre.'ek sebe lassabban gyógyul, mint a fiataloké.) Más módszerek is vannak az anyagcsere befolyásolására, kedvező iránvba történő áthangolására. Egyes kutatók különféle vitaminokkal kísérleteznek, elsősorban A-, 3- és E-vitaminnal. Klorofil lartalhárom rétegből áll. A középső , rétegben nagy idegsejtek, ez úgynevezett Purkinje-féle ;- tek vannak. Ezeket mikró""’'on segítségével jól megszámol'Újabban az ismert hélyi érzéstelenítő szert, a nóvokaint igyékeznék felhasználni az öregedés jelenségeinek az éi- odá^ására. Miután a Sz.ívjetjuk. Az öregedés során ezek a unjóban kísérletezni kezdtek sejtek elsorvadnak. A keteves tacskó kutya kisagykérgéb-m mikroszkópi látóterenként át lag 31 Purkinje sejt van, a 14 éves kutyáéban már csak 20. a 17 évesében már csak 10. Általában eddig él a tacskó. Az idegsejtek* tehát az állat természetes haláláig a harmadára fogyatkoznak. Ezt a jelenséget az emberen is megvizsgálták. Kiderült, hogy a 80 novokáinnal, a romániai Parkon professzor intézetében hosszabb idő óta széleskörű kísérletekbe kezdték. A novo- kain 2 százalékos oldatát injekcióban adják be sorozatosan, bizonyos időközökben. A kísérletek jelenleg Aslan p‘ró- íesszomő irányításával folyrak a bukaresti Parhon Intézetben. A kísérletek biztatóak. A kezeéves emberben az idegsejtek - lésbe vett öregek általánó száma az eredetinek a csökken. felére A nagy „miért1' Minden öregedési jelenséggel kapcsólátban természetesen merül fél a kérdés: miért? Mi végül is a szervezet halálát okozó öregedés oká? Számtalan megfigyelés nyomán különféle élmélétek születtek. EZek alkotói arra törekedtek, hogy valamifélé egységes magyarázatot adjanak az öregedés okára. A legtöbb ilyen elméletnek ma már csak történeti érdékességé van. „Önmérgezés“? Az orosz Mecsnyikov és az amerikai Pearl például a mér- gezéses elméletet dolgozta ki. Eszerint az idő múlásával a szervezetben egyre több mérgező ányagcsere-termék halmozódik fel. Ez végül is idült mérgezést okoz, amelynek a tünete az öregedés és végső következménye a hálál." Nézeteiket aZ elmélet alkotói azzal indokolták, hogy az öregkorban a kiválasztó szervek működése romlik, bizonyos anyagcsere-zavarok lépnek fel. Ennek volna a következménye a megöregedést okozó »önmérgezés«. Az elméletet alátámasztják a szövettenyésztés bizonyos eredményei is. A szövettenyésztés úgy történik, hogy bizonyos (rendszerint embrióból származó) szö- vetdarabkát táptalajra vagy tápoldatba helyeznek. A tápoldatban a szövetdarabka sejtjei szaporodni kezdenek, a szövetdarabkából fiatal sejtek nőnek ki. »Ily módon szövetek akár évtizedekig életben tarthatók. Egy csirke-embrió szívizomszövet a táptalajon már 47 éve él, sejtjei szaporodnak. Nos, ha a szövettenyészethez öreg ember vérsavóját adták, a vérsavó hatására a sejtek növekedése, szaporodása meglas- súbbodott. Az öregek vérében tehát van valami olyan anyag, amely gátolja a sejtek osztódását, életét. Egy Weismann nevű kutató 1940-ben a következő kísérleteket végezte. Az egyik szövettenyészethez fiatal (12—20 éves) emberek vérsavóját adta, a másikhoz öregekét (76—84 évesekét). Míg az első tenyészetben gátló hatás nem mutatkozott, a másodikban kifejezett szaporodásgátlást észleltek, sőt a tenyészet 10—12 nap alatt el is pusztult. Ez azt bizonyítja, hogy az öregek vérsavójában valóban van sejtnövekedést gátló anyag. Más öregedés-elméletek az öregedést azzal magyarázzák hogy bizonyos életfontosságú szervek lassacskán elsorvadnak. (Ezeknek az elméleteknek már eleve az a hibájuk, hogy nem adnak választ arra: miért sorvadnak el lassacskán ezek az életfontosságú szervek?) Az egyik ilyen elmélet az idegrendszer, a másik a belső elválasztású mirigyrendszer sorvadásában keresi az öregedés ókát. Megfiatalítási kísérletek lapota javul, az anyagcseréjük rendeződik, sejtjeik regenerálódó képessége jgvul. Mindezek alapján egyesek »második fiatalságról« beszélnék. Há az öregedés okairól sióló elméleteket kritikus szemmel megvizsgáljuk, talán a Éoú- zucka-féle hiszterézis-elmélet (1917-bert dolgozták ki) közelíti meg a legjobban a valóságot. Ez az elmélet az öregedés "'-ét a sejt protoplazmájában ü. A sejt protoplazmája kiilcnA belső elválasztású mirigyrendszer nagy fontosságát a múlt század vége felé fedez- ték fel. Ekkor néhány kutató , fele fehérjék kolloid-keveréke, (például Brown-Séquärd es Minden kolloid, akar szerves, Voronoff) úgy akarta az örege- akár szervetlen, az idő muládóst mesterségesen megakad á- sával «megöregszik«. A Kollói lyozni, hogy fiatal állatokból kivett belső elválasztású mirigyeket ültettek át az öregedő állatokba. Az eredmények dók tulajdonságaikat nem őrzik meg korlátlan ideig. Fokozatosan elvész az elektromos meglepőek voltak. Az illatok töltésük; a fehérjéhez kötött nemcsak megfiatalodtak, hanem tovább is éltek a szokásosnál. A kísérletek biztató eredményei nyomán hamarosan emberen is kipróbálták a módszert. Majmok ivarmirigyeit ültették át emberbe. (Ezek a kísérletek tették Voronoffot világhírűvé, a Vorono//-féle ma- j jelenségek a sejtek protoplaz- jommirigy-műtétekről írt ak- ■ vízmolekulák kilépnek a fillérjéből (dehidrációs folyamatok); a kisebb kolloid-egységek na- gyobbakká tömörülnek. Mindez csökkenti a kolloid diszperzi- tását, a felületét és ezzel az adszorpció képességét. E^g<k a koriban az egész világs^'tó.) Az eredmények egy része májában is lejátszódnak, s ennek következtében a protoeleinte jó volt, úgyhogy nagy plazma szerkezete durvábbá bizakodás vett erőt az embereken. A bizakodást azonban csakhamar csalódás váltotta fel, mert az eredmények nagyon is múló jellegűeknek bizonyultak. Ma már tudjuk, hogy az ivarmirigyek átültetésévei tu-, lajdonképpen nem teszünk megfigyelhető. válik, végül teljesen eltorzul. A sejt tönkremegy azáltal, hogy a durvább protoplazma képtelen az anyagcserét a megfelelő módon lebonyolítani. Ez a folyamat ultramikroszkóppal mást, mint hogy egy adag nemi hormont adunk a szervezetnek. A szervezettől idegen szövet ugyanis nem él meg a befogadó szervezetben, hanem hamarosan felszívódik. Miután felszívódott, a hormonhahis is megszűnik. Ezenkívül kellemetlen tapasztalatokat is szereztek. A nemi mirigy hormonjai ugyanis elsősorban a nemi tevékenységet ébresztették újra fel, a szervezetet azonban nem fiatalították meg. A »fiatalos« tünetek mulan- dóknak bizonyultak, az öregedés folyamatai viszont nem fejlődtek vissza. Az ember öregedése irreverzibilis, visszafordíthatatlan folyamat. Az öregség „kezelésére" azonban ma is használják a hormon injekciókat. Most A felsorolt elméleteket vizsgálva jól láthatjuk, hogy mindegyikben »van valami«, de egyik sem magyarázza meg az öregedés alapvető okát. Hiszen még a hiszterézis-elmélet sem mondja meg, hogy miért következik be a sejt plazmájának az elváltozása. Ha nem tudjuk is még az öregedés végső előidéző okát megmondani, sok részletkérdést ismerünk már — elsősorban a sejtek anyagcseréjére vonatkozóan. Ezen a nyomon haladva a korszerű tudomány az állandóan fejlődő kutató- módszereivel bizonyára belátható időn belül választ ad majd erre az ősrégi kérdésre is. (H. Franke cikke nyomatú »Urania-«)
