Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-20 / 248. szám
Csütörtök, 1960. október 20. 5 SOMOGYI NÉPLAP Obiaiébik ue ják A kajszitermesztésnek kiváló lehetőségei vannak megyéikben Mikor lesz rend a Szántó Imre utcában? Többen szeretnénk tudni, mikor hozzák rendbe a Szántó Imre utcát, mikor lesz mindkét oldalán gyalogjárda. A páros oldal járdáját már elkészítették, de jobbára motorkerékpárosok használják. A lakók esős időben nehezen közlekednek, mert mindenütt sár van. Ráadásul némely házból az úttestre szórják a hamut, a kertből kikerülő hulladékot. Kérjük az illetékeseket, mielőbb válaszoljanak, mikor rendezik végre a Szántó Imre utcát. Az utca egy lakója Több gondot a közös udvarra! Csaknem súlyos szerencsétlenség történt a múlt héten a somogytúri Üj Somogy Termelőszövetkezetben. Szekeres István, a tsz egyik brigádvezetője a közös lóistálló udvarán megcsúszott, s belezuhant az udvart borító feneketlen sárba. Felkelni nem bírt, s már fulladozott, mikor a szövetkezet fogatosai észrevették, és segítségére siettek. A tsz vezetősége több gondot fordíthatna a közös udvar rendbehozására. Nagy Ferenc v Somogytúr. Tegyék rendszeressé a bérfizetési! Az Észak-somogyi Állami Erdőgazdaságnál dolgoznánk, s szeretnénk, ha munkabérünket rendszeresen, az előre közölt időben fizetnék ki. Legutóbb például október 12-e helyett még 15-én sem kaptuk meg járandóságunkat. Szeretnénk, ha rendeznék ezt a régi problémát. Takács László erdészeti dolgozó, Karád. Meddig lesz víz a sínek között? Mióta esősre fordult az időjárás, a kaposvári vasútállomás sínpárjai között állandóan bokáig érő víz áll. A vonatindulások és érkezések idején, mikor több ezer ember is megfordul az állomáson, szinte elkerülhetetlen, hogy néhány utas bele ne lépjen a sínek közti »medencébe-«. Vajon nem lehetne elvezetni vagy kiszivattyúzni időnként ezt a vizet? Hisz amellett, hogy kellemetlen, könnyen balesetet is okozhat! Tóth Imre Kaposvár. & AZ ILLETÉKES VÁLASZOL „Van telefon, de nem használható“ címmel lapunk október 11-i számában levelet közöltünk. Az illetékes a következő választ küldte szerkesztőségünknek: »A berzencei Jobb Élet Termelőszövetkezet ez év júliusában rendelte meg a telefont, s miután a költségelőleget befizette, augusztus 3-án a munkával kapcsolatos erősáramú keresztezések szabványosítását az Áramszolgáltató Vállalattól megrendeltem. A szabványosítási munkákat az említett vállalat csak a múlt hónap második felében kezdte meg, mivel azonban az ehhez szükséges borított vezeték elfogyott, a munkát abbahagyták. A fogyasztói csatlakozók átalakítása a mai napig nem történt meg. Ennek hiánya miatt nem helyeztük üzembe a távbeszélőt. Ugyanis egy esetleges huzalszakadás mind a használókra, mind pedig a kezelőkre életveszélyes lehet. Tehát az üzembehelyezés elmaradásáért nem a levélben körzeti szerelőnek nevezett postát vonalfelvigyázó a felelős. Bánsági István, üzemvezető, Pécsi Postaigazgatóság, műszaki fenntartási üzem, Kaposvár H. „Késre indult a busz“ címmel lapunk október 11-i számában közölt levélre az alábbi választ kaptuk az Autó- közlekedési Vállalat illetékeseitől: »Az utólagos vizsgálat tanúsága szerint nem fedi a valóságot a levélírónak az az állítása, hogy a simonfai, zimányi és töröcskei járat 8—10 utassal indult el. Kevés autóbuszunk van, ezért a meghibásodott járművet nem tudjuk azonnal másikkal pótolni. Október 4-én több társasgépkocsink elromlott. A forgalmi szolgálattevő nem felelős a késésért. Felsőmocsoládra végül is nem várakozó kocsit indított el, hanem a GA—12-23 rendszámú autóbuszt, amelyik előzőleg a simonfai, töröcskei és a helyi járatban közlekedett. Kalauzunk viszont hibát követett el, amikor más járatba beosztott kocsiba beszállította a mocsoládi utasokat. Ezért szóbeli figyelmeztetésben részesítettük.« Szovjet könyvkiállítás Kölnben Andrej Szmimov bonni szovjet nagykövet a napokban nyitotta meg a kölni vásár nagycsarnokában rendezett szovjet tudományos- műszaki könyvkiállítást. A kiállítást a német—szovjet kulturális egyezmény keretében rendezték be, azon mintegy 2500 orvosi, műszaki, közlekedési, kézműipari, mezőgazdasági és természettudományi tárgyú mű kerül bemutatásra. Nem hiányoznak a rakétákról, űrhajókról és űrhajózásról szóló legújabb szovjet művek sem. A kiállítás október 23-ig van nyitva, anyagát novemberben Hamburgban, decemberben pedig Frankfurtban mutatják be. Amint az újság hírül adta, ezen az őszön nagyarányú kajszibarack-telepítéshez kezdenek a megye 19 termelőszövetkezetében. Amikor e munkához . hozzálátnak, szükséges megvizsgálnunk a kajszitermesztés lehetőségeit és az eddig szerzett nagyüzemi tapasztalatokat. A gyümölcsenemek közül hazánkban a téli alma mellett a legfontosabb a kajszibarack. Versenyképessége a külföldi piacon — hazánk földrajzi fekvése és éghajlati adottságai folytán — a legnagyobb valamennyi gyümölcsnemünk között. A magyar kajszi ma a világpiacon igen keresett gyümölcs, és a 10 éves átlagban számítható 14—23 dolláros mázsánként! árával egyik gyümölcsnem értéke sem vetekszik. Különösen szembetűnő ez, ha figyelembe vesszük, hogy a nagyüzemi termesztésben kilónkénti önköltsége 2—2,50 forint. Felvetődik gyakran a kérdés: nem volna-e helyesebb Somogybán is elsősorban a téli alma termesztésével foglalkozni? Erre egyértelmű nemmel válaszolhatunk. Jóllehet vannak Somogynak az almatermesztésre alkalmas területei, a megye egésze azonban éghajlati szempontból mégsem mondható almatemmesztésre kiválóan alkalmasnak. Továbbá — hosszú távlatokat tekintve — a mi téli almánknak nincs olyan jó elhelyezési lehetősége a világpiacon, mint á kajszinak, és az ára sem olyan magas. Egy mázsa téli alma világpiaci ára 12—20 dollár között mozog, ugyanakkor hazai önköltségi ára jóval meghaladja a kajsziét. Ma mar olyan államok is, amelyek azelőtt importból elégítették ki télialma-szükségle- tüket, nagy kiterjedésű területeken telepítenek almásokat. Ennek következtében 1950 óta 86 százalékkal nőtt Európában az alma termelési aránya. Ezzel szemben a kajszié csak 46 százalékkal emelkedett. Az almát tőlünk északabbra és nyugatabbra lévő országokban sikerrel tudják termeszteni. Ez azonban nem mondható a kajszibarackról. Ami a kajszi belföldi elhelyezését illeti, arról elmondhatjuk: az einelkedő életszínvonallal arányhsan nő a gyümölcsfogyasztás. Továbbá az iparilag feldolgozott kajszibarack egyik legfontosabb nyersanyaga a gyümölcsöt feldolgozó konzerviparnak. Az elmúlt időben sem Somogy megye, sem általában a Dunántúl nem volt kajszitermesztő tájnak tekinthető. Azonban az évtizedek óta kialakult alföldi, Duna—Tisza közi termő tájról főleg a gutaütés és a nagyobb hőmérsékleti ingadozások, elsősorban a tavaszi fagyok miatt a felszabadulást követően a Dunántúlra, így Fejér, Somogy, Baranya, Tolna megyékbe kezdett áttevődni e gyümölcsnem termesztése^ APRÓHIRDETÉSEK Hl A DAS- VÉTEL |Ü Balatonfenyvesen kis nyaraló 800 n-öl belsőséggel megosztva is eladó, vagy megegyezéssel elcserélhető. Bővebbet levélben. Dóczi Antal, Lenti. (3222) Kislakásépítők, figyelem! Hárs mennyezetdeszka korlátlan meny- nyiségben kapható a Szentbalázsi Erdészetnél. (3226) Panni robogó jó állapotban, üzemképesen eladó. Cím: Kántor, Rinyaújlak. (3223) Olcsón eladó két házhely részletre is. Érdeklődni: Virág u. 58/a. (24828) 125-ös kétüléses Csepel Danuvia fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: gőzfürdő-udvar, csiszolóban. (24840) Szalufák, gerenda, léc kapható. Juhász, Szigetvári u. 20. (24841) Vennék hasznait kisfilmes fényképezőgépet. Cím 24842-es számon a Magyar Hirdetőben. (24842) Modern világos haLószobabútor, új kukoricamorzsoló, magtisztító eladó. Május 1. u. 77. sz. (24845) 104 n-öl telek belterületen építési engedéllyel eladó. Cím 24846-os számon Magyar Hirdetőben. (24846) CSERE Háromszobás összkomfortos, kertes lakásomat elcserélném hasonló kétszobásért. Ajánlatokat 24839-es számra a Magyar Hirdetőbe. (24839) Egyszoba-konyhás, kamrás lakásomat elcserélném hasonló belvárosi lakásért. Tüskevári u. 5. (24843) V E G y F s Elvesztettem emlékként őrzött négyszögletes karórámat. Kérem a becsületes megtalálót (jutalom ellenében) a Magyar Hirdetőben jelentkezzék. 124844) Ezeket az új termőtájakat az állami gazdaságok alakították ki. így a ml megyénkben is beigazolódott, hogy a kajszi az a gyümölcs, melyet Somogy éghajlati és talajadottságait tekintve elsősorban kell termesztenünk. Különösen alkalmasnak látszanak megyénk hoA Közúti Üzemi Vállalat H AR ÁCSOLÓ-RAKODÖ GÉPRE vidéki munkahellyel, villamosgépek kezeléséhez értő gépkezelőt felvesz. (24836) moktalajai közül az elég magas fekvésűek, és azok, amelyek bizonyos mésztartalommal rendelkeznek. E tekintetben a legmegfelelőbbek a megye Ba- laton-parti területei. Mi a Balatonboglári Állami Gazdaságban például 260 holdon termesztünk kajszit. A viszonylag nagy területűnek tűnő kajszi gyümölcsös azonban a nagyüzemi viszonyok között nem jelent leküzdhetetlen nehézségeit. Hiszen a kajszitermesztés — a szedést kivéve — ma már gépesítve van. Megfelelő széles, 10—12 méter sortávolságú és 5—7 méter tőtávolságú telepítés esetén a talajmunkákat teljes egészében géppel végezhetjük, tehát fo- gatos, vagy kézi munkára egyáltalán nincs szükség. A gazdaságunkban alkalmazott és bevált agrotechnika szerint a sárközökbe zöldtrá- gyanövényt vetünk, lehetőleg őszi vetésűt, melyet legkésőbb május közepéig leszánthatunk. A sorközökbe vetett zöldtrágyát bedolgozzuk a talajba, s utána az év folyamén a talajt annyiszor műveljük meg tárcsával, kultivá torral, ahányszor a gycwnosodás ezt szükségessé teszi. A facsikokban pedig a fák vonalától jobbra és balra egy 1,5—2 méteres sávban semmiféle talajmunkát nem végzünk, hanem hagyjuk begyepesedni, de a kikelt gyepet kaszálással állandóan alacsonyan tartjuk. A 3 évesnél idősebb telepítésekben feltétlenül az előzőekben említett zöldtrágyázáshoz kell ragaszkodnunk, mert ezáltal teljes mértékben isitálló- trágya nélkül oldhatjuk meg a szervesanyag visszapótlását Magától értetődő, hogy egyéb köztes növény termesztése a gyümölcsfák fejlődésére káros volna. Ha egyenletes évenkénti termést akarunk elérni kajszifáinkon, akkor csak zöldtrá- gyanövény lehet a fák sorai között. Ha a zöldfa-ágyaként adott szervestrágyát holdanként 8—10 mázsa műtrágyával minden évben felültrágyázzuk, így a fák kifogástalan fejlődése mellett elérhetjük a 30—50 mázsás holcankénti termést. E művelési mód esetében a talajmunkákat bármely a szántóföldi növénytermesztésben használt traktor-típus el tudja végezni, és így külön géptípusigénye e tekintetben a kajszitermesztésnek nincsen. A megfelelő táperő biztosításán kívül a nagy termés eléréséhez a növényvédelmi munkák pontos elvégziése szükséges. Igaz, hogy a kajszinak nincs annyi élősködő kártevője, mint például a téli aknának, azonban főleg a gombakártevők szokta benne kárt okozni. A megfelelő kapacitású lég- pori asz tascxs permetezőgép, mint a Rapidtox vagy a Maul- wurf-troktor permetezője eredményes munkát végezhet a kajszisokbam, melyeket általában 3—5-szőr kell évente permetezni. A permetezésnél a mészkénlé, a bordódé vagy a DNRB a leggyakrabban használatos szereke A kajszibarack szedése kétségtelenül az összes munkák közül a legnagyobb, főleg azért, mivel az csak kézzel végezhető. Az osztályozás gépesítése azonban már megoldottnak tekinthető; A szedésben, mivel az nyáron van, részt vehetnek az iskolás gyermekek, akik könnyűszerrel meg tudják naponta szedni a 100—120 kg-ot is. Az új kajszibarackosok telepítésénél fontos tényező a megfelelő terület kiválasztása. Régimódi, elavult az a nézet, hogy a gyümölcsösöket a kopár, géppel nem munkálható, tápanyagban szegény hegyoldalakra ajánlatos telepíteni. A nagyüzemben telepített kajszis nem esztétikai igények kielégítését szolgálja, hanem nagy jövedelmet biztosító, évenként . rendszeres termést adó, belterjes kertészeti kultúrát jelent. Ezérta kajszibarackos ka' olyan helyre telepítsük, ahol a talaj- és a növényvédelmi munkákat géppel könnyen elvégezhetjük, ahol elegendő tápanyag van a gyümölcsfa részére. A fagy veszély elkerülése végett fontos, hogy a környékből kissé kiemelkedjék a terület, továbbá a talaj jó vízgazdálkodású és kissé meszes legyen. Igen fontos tudnivaló, hogy a talajt forgatással lehet a legmegfelelőbben előkészíteni a telepítésre. A talajt nyár végén, ősszel 70 cm mélyen meg kell forgatni géppel és egyúttal a javításra szoruló talajokba a laboratóriumi vizsgálattal megállapított mennyiségű anyagot is be kell dolgozni. A jól megforgatott talajba akár ősszel, akár tavasszal telepíthetünk, sőt fagymentes napokon a tél folyamán is. Feltétlenül szükséges, hogy a rögösein megforgatott talajt a telepítés előtt elsimítózzuk. Javítja az eredési és serkentő hatással van a fák kezdeti fejlődésére a telepítés alkalmával a fagödrökbe adagolt érett komposztos szervestrágya. A telepítés évében és az azt követő egy-két évben esetleg termeszthetünk köztesként valamilyen pillangós virágú növényt. De ha a kajszitelepítés sikere és a későbbi bő termések megalapozása céljából nem sajnáljuk a látszólagos áldozatot, akkor már az első évtől kezdve az előzőekben ajánlott zöldtrágyázást alkalmazzuk a fasorok között. Az új telepítéseknél a kajszifajták helyes arányának megtartása is fontos szempont. Itt elsősorban a piaci keresletet és az üzemi lehetőségeket vegyük figyelembe. Mivel a kajszi legjobban külföldön értékesíthető, illetőleg a legmagasabb árat a világpiacon fizetik érte, nyilvánvaló, hogy a fajták szállító képességé j döntő jelentőségű. A piacon kajszifajtáink közül a Rózsakajszik bírják legjobban a nagyobb szállítást gyümölcshúsuk szövetének sajátságos felépítése miatt. A Rózsa kajszi a teljes érés állapotát megelőző időszakban károsodás nélkül meszire szállítható. Ez olyankor érik — július második felében és augusztus elején —, amikor a külföldi piacokra versenytársaink még nem tudnak kajszit szállítani. Ize és zamata mindenfelé megbecsült, és a szüret üzemi lehetőségei is jobbak, mint a korábbi fajtáiké. Ugyanis a Rózsa-kajszi érése általában 3 hétig is elhúzódik, ezért köny- nyebben megszervezhető a szüret. Természetes, hogy a Rózsakajszi nagyobb mértékű termesztése mellett a korábban érő és a belföldi forgalomban gyakran jobban megbecsült Magyar-kajszi termesztését is az előbbinél ugyan kisebb mértékben, de szorgalmazni kell. Nem ajánlható azonban az előbbi kettőtől eltérő egyéb kajszifajták termesztése elsősorban azért, mert. nagy tömegű egyöntetű minőséget kell elérni. Lakatos András főkertész. Gosztcmyi Mária iparművészt ábrázolják képeink. Neve ismert nemcsak Somogybán, Budapesten, hanem külföldön is, hiszen munkáiból oda is szállítanak. Alkotásait egy ízben kiállították a kaposvári múzeumban, és láthatók azok Budapesten a Herendi Porcelángyár Kígyó utcai szaküzletében is. A műveit elbíráló zsűri szerint munkái jó ízlésről és olasz behatásról tanúskodnak. A művésznő ugyanis fiatal korában mint politikai emigráns Olaszországban élt,
