Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-14 / 217. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Szerda, I960, szeptember IC Hruscsov válaszai a Daily Express szerkesztőjének kérdéseire Meghiúsult Kaszavubuék újabb cselszövése: a kongói hadsereg megakadályozta Lumumba letartóztatását (Folytatás az 1. oldalról.) megítélése sok tényezőtől függ. Én a magam részéről természetesen nem követelem, hogy az amerikai hatóságok valamiféle különleges elbánásban részesítsenek. De felhatalmazásom van népemtől és kormányomtól, hogy keressem a világbéke biztosításának lehetőségeit. Ezt tettem, és ezt fogom tenni a legkövetkezetesebben: Érthető, hogy l azok az intézkedések, amelyeket a sajtó közlései szerint velem szemben készülnek foganatosítani az Egyesült Államok hatóságai, nem indokolhatók sem ideológiai, sem erkölcsi megfontolásokkal. Mindenesetre azok, akik ilyen döntést szándékoznak hozni, nyilván nem óhajtottak jobb feltételeket teremteni a küldöttségek együttműködéséhez az ENSZ közgyűlésében a megérlelődött nemzetközi kérdések megoldása céljából. KÉRDÉS: Óhajt-e valamilyen megjegyzést tenni a kongói helyzetről, vagy bármely mm kérdésről? VÁLASZ: Kérdése nagyon érdekes. Helyes, hogy ön, előtérbe állítja a kongói kérdést. Kongó most valóban minden politikust és államférfit foglalkoztat. A Kongóhoz való viszony jelenleg próbaköve sok ország politikájának és elsősorban az Egyesült Nemzetek Szervezete politikájának. Mint ismeretes, a Biztonsági Tanács határozata megbízta Hammarskjöld urat, az ENSZ főtitkárát, tegyen meg minden szükséges intézkedést, hogy segíthessen a kongói kormánynak az új afrikai állam függetlensége és szuverenitása biztosításában. 'Ha viszont a kongói események alakulását elemezzük, legnagyobb sajnálatunkra meg kell mondanunk, hogy Hammarskjöld úr, az ENSZ főtitkára nem teljesiti a reá ruházott feladatokat. Hammarskjöld úr intézkedései lényegében egybevágnak azoknak az országoknak politikájával, amelyek a gyarmatosítás álláspontján voltak és vannak, Nyilván nem véletlen, hogy ezek az országok eléggé hangosan pártfogolják Hammarskjöld úr kongói politikáját. Ez a dicséret rosszabb a szidásnál. Megmutatja, kinek az intézkedéseit támogatja Hammarskjöld úr. A? imperialista gyarmat- tartók most a maximum és a minimum politikáját folytatják Kongóban. A núnimum politikája megtartani a gyarmat- tartók számára Katanga tartományt elszakítva Kongótól. A Csombéhoz hasonló bábokon keresztül igyekeznek ugyanazt a politikát folytatni, amelyet a belga gyarmattartók és pártfogóik folytattak. Azt a látszatot keltik, hogy Katanga függetlenné vált. Ez számukra a minimum. . A maximum a Kongói Köztársaság törvényes kormányának megdöntése. Ez a kormány valóban független, nemzeti politikát folytat mind a kongói nép, mind a gazdasági és politikai függetlenségért küzdő összes afrikai népek érdekében. A gyarmattartók természetesen nem állítanak belgákat e kormány helyére. A belgák az úgynevezett pótolhatatlan szakemberek minőségében maradnák ott, a kormány pedig Csombéhoz hasonló, bőrszínűket tekintve fekete, felbérelt személyekből, valójában a gyarmattartók politikájának megvalósítóiból állna. A legbántóbb az, hogy a? imperialista gyarmattartók az ENSZ főtitkárának, Hammarskjöld úrnak a közvetítésével viszik keresztül politikájukat. És nem lehet azt mondani, hogy Hammarskjöld úr nem érti meg ezt. Nem, nagyon is jól megérti, tudatosan cselekszik az imperialista gyarmat- tartók érdekében. A történelem kerekét azonban nem lehet visszaforgatni. Meg lehet próbálni lelassítani a történelem menetét, de a történelem kereke előbb vagy utóbb félreszórja azokat, akik a küllőkre kapaszkodnak, hogy egy helyben tartsák. A gyarmati országok népei kivívják felszabadulásukat. Ebben segítségükre van minden békeszerető nép és ország. A Szovjetunió hű lenini politikájához, nemcsak együttérzést tanúsít, hanem segíti és támogatja is mindazokat a népeket, amelyek felszabadulásukért, a gyarmati járom levédéséért, politikai és gazdasági függetlenségük megszilárdításáért harcolnak. Mindenkinek világosan kell látnia, miért nem folytatnak az imperialista gyarmattartók ilyen politikát Kongó viszonylatában. Először is félnek attól, hogy ha a kongói nép kivívja országa függetlenségét, ez ragadós példa lesz a többi gyarmati és függő ország népe számára. Másodszor, és ez a legfőbb, meg akarják tartani maguknak ezt a gazdag országot, hogy folytathassák kirablását. Hammarskjöld űr buzgón védelmezi azt a saját javaslairatát. »-Kellemesen érintettek azok a jókívánságok, amelyeket ön Franciaország partjai mellett elhajózva hozzám és rajtam keresztül a francia néphez intézett« — hangzik De Gaulle üzenete. A Baltika fedélzetén az immár megszokott tevékeny, dolgos élet folyik. A Szovjetunió zászlaja alatt a hófehér hajó Amerika partjai felé tart. (MTI) tát, hogy Kongó csak az ENSZ- en keresztül részesüljön ' segélyben. Ennek a buzgólkodás- nak a magyarázata ugyancsak az a törekvés, hogy megoltalmazza a gyarmattartók érdekeit. A fiatal Kongói Köztársaság kormánya, Lumumba miniszterelnök, aki a kongói parlament bizalmából kapta tisztségét, nem talál támogatásra Hammarskjöld úrnál és azoknak az országoknak vezető köreinél, amelyeknek érdekeit képviseli. A gyarmatosító politika védelmezői kommunistának nevezik Patrice Lumum- bát. Ennek az állításnak a tarthatatlansága nyilvánvaló. Azt mondanám, hogy Lumumba úr olyan kommunista, amilyen katolikus Hruscsov. De ha Lumumba beszédei és cselekedetei egybeesnek a kommunista eszmékkel, számomra, kommunista számára ez igen örvendetes. Azok, akik kommunistáknak igyekszenek beállítani a nemzeti függetlenségi harcosokat, akarva-akarat- lan beismerik, hogy a kommunisták politikája a gyarmati népek érdekeit és törekvéseit tükrözi a függetlenségükért és szabadságukért vívott harcban. Ez nagy megtiszteltetés nekünk, kommunistáknak. Az idő majd megmutatja, hogyan alakulnak a kongói események. Egy dolog világos: a gyarmati országok népei nem csökkentik erőfeszítéseiket, nem hajtanak térdet a gyarmattartók előtt Ami pedig Kongó politikai és társadalmi fejlődését illeti, maga a kongói nép határozza meg, milyen úton akar haladni a jövőben. Elérkezett a döntő pillanat, az Egyesült Nemzetek Szervezete helyes politikai irányvonalának megválasztása szempontjából. Szeretném remélni, hogy az ENSZ-közgyűlés közelgő ülésszaka véleményt nyilvánít az óriási jelentőségű kongói helyzet kérdésében, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete helyes politikát fog követni a függetlenségükért és szabadságukért küzdő népek és nem a gyarmatosítók érdekében. A Szovjetunió segítette és segíteni fogja a kongói nép függetlenségi harcát, hogy mielőbb leszámolhasson a gyarmati rendszerrel, hogy mielőbb gazdája, és birtokosa legyen a Kongói Köztársaság minden kincsének. (MTI) Leopoldville (ADN). Lumumba kongói miniszterelnök nyilatkozatban számolt be Kasza- vubu legújabb mesterkedéseiről. Elmondotta, miként tartóztatták le, hogyan sikerült kiszabadulnia. »■Délután fél négy volt, és hivatalomban dolgoztam, amikor Bolikango (volt tájékoztatásügyi miniszter) vezetésével egy csoport Bakongo-katona jelent meg nálam, hogy letartóztasson. A magukkal hozott letartóztatási parancsot Rom államügyész írta alá. Tehát őrizetbe vettek. Tudtam, hogy egyes félrevezetett katonák pénzt kaptak az ENSZ-től, de abban is bizonyos voltam, hogy a hadsereg hű maradt hozzám. A katonák magatartása egyáltalán nem volt ellenséges, engedelmeskedtek a letartóztató; si végzésnek anélkül, hogy tudták volna, hogy azt egy belga államügyész írta alá A Leopold katonai táborba érkezésemkor a katonaság körében általános volt a felháborodás. Az engem őrző katonákat a többiek félrevonták, egyesek meg így kiáltoztak: „Meg akarják gyilkolni, vagy börtönbe akarják vetni.” Ekkor nyugalomra intettem a katonákat. Többen ezután azt kiáltották: „Kaszavubut kell letartóztatni, ő mindennek az Leopoldville (MTI). Mint a nyugati hírügynökségek jelentik, Kongóban igen vészterhes a helyzet. A törvényes kormánnyal szemben fellépő Ka- szavubu-klikk — az ENSZ-csa- patok támogatásával — minden erővel azon mesterkedik, hogy megkaparintsa a hatalmat. Az ADN rámutat, hogy a Kongói Köztársaság nehéz órákat él át, de a nép, a parlament és a hadsereg Lumumbát támogatja, és nem kétséges, hogy kudarcra kárhoztatja az imperialisták terveit. Hétfőn, az éjszakai órákban a nyugati hírügynökségek világgá röpítették, hogy Kasza- vubu utasítására egy csoport katona letartóztatta Lumumba miniszterelnököt. Lumumbát a főváros közelében lévő Lipót katonai táborba szállították. Három óra múlva azonban a miniszterelnök visszatért a fővárosba. Lumumba ekkor azonnal a leopoldville-i rádióállomáshoz sietett, és beszédet akart intézni a “néphez. A rádió épületét őrző ENSZ-kato- nák azonban ismét megakadályozták a kongói vezetőt, hogy a rádiót használja. Ezt követően Lumumba miniszterelnök nyilatkozatot adott ki. Közölte, hogy a Ka- szavubu parancsainak engedelmeskedő belga nemzetiségű leopoldville-i államügyész utasítására és csoport katona valóban őrizetbe vette. Amikor megérkeztek a katonai táborba, a jelenlévő kongói katonák rokonszenv-tüntetést rendeztek mellette. Mihelyt a kongói nép és a katonaság tudomást szerzett vezetőjének letartóztatásáról, tüntetni kezdett. Lumumba elmondotta, hogy az egész hadsereg fel akart lázadni, ki akarta őt szabadítani. A tömeg felháborodása láttán Kasza- vubu hívei meghátráltak, visszaadták a miniszterelnök szabadságát. Lumumba miniszterelnök ezután közölte, hogy az ENSZ- hez fordult, repülőgépeket, fegyvereket és rádióadó-állomást kért, hogy sikeresen szembeszállhasson a legújabb imperialista agresszióval. A kongói kormány táviratban kérte az ENSZ ázsiai és afrikai tagállamainak támogatását. Mint a Reuter közli, a miniszterelnök általános mozgósításra szólított fel. oka. Azonnal le kell tartóztatni az államügyészt is.” Erre azt tanácsoltam, ne cselekedjenek így. Mások tévedhetnek, de mi nem követhetünk el baklövéseket. A törvény a mi oldalunkon van. A városban is fejtetőre állt minden — folytatta Lumumba. — Nagy volt a lakosság és a katonaság felháborodása. Azonnal egy jeepbe ültem és a városba hajtattam. Hangszórón felszólítottam a lakosságot, őrizze meg nyugalmát. Közöltem, hogy a hadsereg segítségével kiszabadultam, a hadsereg a mi oldalunkon áll. Mindenki nagy tetszéssel fogadta szavaimat, többen lelkesen kiáltották: „Győztünk!” Sokan azt mondották, meg kell szállni a rádióállomást. A rádió épülete előtt azonban ismét ENSZ-katonák tartóztattak fel. Nem akartam katonai összetűzést, nem akartam háborút kiprovokálni az ENSZ- csapatokkal. Erőt vettem magamon, és nyugodtan megkértem az ENSZ-őröket, engedjék meg, hogy beszédet intézzek népemhez. Megbíztam Mpolo tábornokot, teremtsen kapcsolatot az ENSZ-csapatok parancsnokával és rendkívüli megbízottjával. Nyilatkozni akartam, hogy megnyugtassam a lakosságot. Az adó őrizetére kirendelt egyik ír katona azt mondotta, Jellemző a hírek elferdítésére, hogy a nyugati hírügynökségek ENSZ-körökre hivatkozva azt közölték, hogy nagyobb csoport kongói katona megjelent a leopoldville-i repülőtéren és átadta fegyvereit az ENSZ-egységeknek. A katonákat azután barakokban helyezték el. A MEN hírügynökség jelentéséből azonban kitűnik, hogy a helyzet egészen más. A repülőteret az Egyesült Arab Köztársaság és Szudán ENSZ-katorái őrizték. Hétfőn este Lundula tábornak vezetésével kétszáz főnyi kongói katona érkezett a leopoldville-i repülőtérre. A repülőteret őrző szudáni és EAK katonák megtagadták az ENSZ-nek azt a parancsát, hogy tüzeljenek a kongóiakra, ha azok megkísérlik átvenni a repülőteret. Mint a TASZSZ jelenti az AFP-re hivatkozva, Lumumba kongói miniszterelnök levelet intézett az ázsiai és afrikai országok ENSZ-küldötteihez, amelyben kéri, hogy küldjenek Kongónak segítségül húsz repülőgépet személyzettel, fegyvereket és lőszert, valamint nagy teljesítményű rádióadót, »•A kongói kormány azért kénytelen segítséget kérni, mert az ENSZ nem hajlandó segíteni a kormányt a törvényesség és az ország belső nyugalmának helyreállításában — hangzik a levél. — Ha a kormány nem kapja meg a kért segítséget az ENSZ-től, kénytelen lesz azt máshol megszerezni.« A levél egy-egy másolatát elküldték a Biztonsági Tanács elnökének és az ENSZ főtitkárának. A kongói katonákat a legnagyobb barátsággal fogadták és a repülőterét akadálytalanul átadták. Mint hírlik, a repülőtér átmenetileg az EAK és szu- dáni csapatok, “valamint a kongói katonáik közös ellenőrzése alatt áll. Ugyancsak a MEN hírügynökség jelenti, Kairóban hivatalosan közölték, az Egyesült Arab Köztársaság Lumumbát ismeri el Kongó törvényes miniszterelnökéül. Lumumba a nép választotta parlament bizalmát élvezi, és a kongói alkotmány értelmében csak a parlamentnek van joga a miniszterelnököt elbocsátani. Teljesen törvénytelen hogy véres összetűzést akarok provokálni az ENSZ-szel. „Azért jövök — mondottam neki —, mert úgy kívánom, hogy minden nyugodt légkörben menjen végbe.” Végül felszólítottam, telefonáljon az ENSZ rendkívüli megbízottjának. Vártam néhány percig, de nem tért vissza. . Bolikango az ENSZ segítségével be tudott jutni a stúdióba, és a rádiót — e nem törvényes tájékoztatási miniszter — jogtalanul fel akarta használni. Azzal vádoljuk az ENSZ- szerveket, hogy cinkosként vesznek részt az ellenzék ösz- szeesküvésében. Ezt bizonyítja az is, hogy Bolikango kétszer is bejuthatott a rádió épületébe. Én mindig lemondottam arról, hogy erőszakosan nyissak utat magamnak. Mindig udvarias voltam, s mégis mindig visszautasításban volt részem. Vihettem volna magammal százegynéhány embert, és elfoglalhattam volna a rádió- állomást. De ez esetben halottak lettek volna. Szeretnék elkerülni minden vérontást, minden összetűzést. Két ízben már csaknem összecsapásra került sor. Ha a legközelebbi alkalommal mégis az összetűzés mellett döntök, mindenki tudni fogja, hogy nem én vagyok a felelős« — mondotta Lumumba. i / ‘ ' tehát Kaszavubunak Lumumba elmozdításáról szóló rendelete. Az EAK közölte, visszavonja csapatait a Kongót megszálló ENSZ-kontingensből, mert az ENSZ-haderők a törvényes központi kormány ellen lépnek fel, az imperializmus érdekeit szolgálják. Az EAK elítéli, hogy ENSZ- katonaság szállta meg a kongói repülőtereket és a leopoldville-i rádióállomást. Hivatalos helyen azt is közölték, hogy az Egyesült Arab Köztársaság Kongóba küldött katonái továbbra is az országban maradnak, ha a központi kormány úgy kívánja. Ebben az esetben azonban csak a kongói kormány utasításait fogadják el. A leopoldville-i ENSZ-pa- rancsnokságon az EAK összekötő tisztje tájékoztatta von Horn tábornokot, hogy ’ az EAK katonái nem hajlandók tüzelni a kongóiakra. Követelte az EAK-katonaság visszarendelését a leopoldville-i repülőtérről. Von Horn tábornok a kérést megtagadta. Az AP a leopoldville-i repülőtér átadásából árra következtet, hogy esetleg Szudán is visszavonja majd egységeit az ENSZ-háderőkből. A Reuter legújabb jelentése szerint Nkrumah ghanai elnök is hasonló intézkedéseket helyezett kilátásba. Levelet küldött Hammarskjöld ENSZ-fő- titkárnak, bejelentette, ha az ENSZ-csapatok a jövőben is jogtalanul megfosztják Lumumba miniszterelnököt a leopoldville-i rádióállomás használatától, Ghana kénytelen lesz visz- szavonni csapatait, sőt esetleg Lumumba rendelkezésére bocsátja azokat, Nkrumah közölte, hogy Ghana sajnálatos módon furcsa helyzetbe ' került. Ä törvényes központi kongói kormány kérésére ghanai csapatokat küldött Kongóba, és e csapatokat giost az ENSZ-en belül törvénytelen célokra használják fel. A hírügynökségek arról is beszámolnak, hogy a leopoldville-i rádió időközben már megkezdte működését. E rádióállomást azonban az ENSZ-egységek »semlegesnek« nyilvánították, és nem engedik meg a törvényes kormány képviselőinek az adó használatát. Hétfőn este az ENSZ-csapatok szögesdrótsövényt vontak az; épület köré. Mint az ADN megjegyzi, az ENSZ-parancsnokság ugyanakkor tétlenül tűri, hogy Leopoldville közelében és Katan- gában uszító felhívások hangozzanak el a szeparatisták rádióiban. Napról napra világosabb, hogy az ENSZ leple alatt az imperialisták Lumumba kormányának megdöntésére és az ország szétdarabolására, kifosztására törekednek. Elképzeléseiket támogatja Csőmbe katangai szeparatista vezér, Kalondzsi, valamint a puccsista Kaszavubu. Mint az AP közli, Kaszavubu — aki nemrég iktatta be az Ileo-féle »ellenkormányt« —, állandóan kapcsolatban van a nyugati országok diplomáciai képviselőivel, elsősorban az amerikai nagykövettel. Az AP arról is értesült, hogy Kaszavubu klikkje miniszterelnökhelyettesi tárcát kínált fel az áruló Csomóénak. Ügy hírlik azonban, hogy Csőmbe az ajánlatot visszautasította, mert — mint a megfigyelők megjegyzik — »magasabb politikai célokra« _ törekszik. A nyugati hírügynökségek , jelentései beszámolnak róla, hogy megérkezett New Yorkba mind a törvényes kongói kormány küldöttsége, mind pedig a Kaszavubu-féle bábkormány delegációja. JELENTÉS A BALTIKARÓL A Bektíka fedélzete (TASZSZ). A Szovjetunió miniszterelnökével együtt utazó sajtótudósítók csoportja jelenti: A Baltíka több mint egy napja az Atlanti-óceánon fut, amelyen eddig hozzávetőleg 500 mérföldet tett meg. Balti jszkm elhagyása óta moszkvai idő szerint 12 órakor 1700 mérföldes út van a hajó mögött. Baltika rádióállomása tegnap fogta De Gaulle francia elnök Hruscsovhoz/intézett távTito nyilatkozata New Yorkba indulása előtt Belgrad (TASZSZ). Mint a Tan- jug jelenti, az ENSZ-kc* gyűlés 15. ülésszakára utazó Tito elnök Indulása előtt nyilatkozott a jugoszláv sajtónak, rádiónak és televíziónak. Tekintettel a jelenleg rendkívüli bonyolult nemzetközi helyzetre és az Egyesült Nemzetek Szervezete előtt álló olyan nagy problémákra, mint a gyarmati kérdés, a leszerelés Megkezdődő it a LEMP KB hatodik plénuma Varsó (MTI). Kedden reggel Varsóban megkezdődött a Lengyel Egyesült ' Munkáspárt Központi Bizottságának hatodik teljes ülése. A plénum napirendje a következő! és egyebek — jelentette ki Tito — szükségesnek és igen fontosnak tartjuk, hogy minél több államfő vegyen részt ezen az ülésen. Tito nyilatkozata végén hangsúlyozza, hogy a soronkö- vetkező ülésszak »igen fontos lesz a nemzetközi kapcsolatok további alakulása és a béke megőrzése szepontjából.« (MTI) 1. A mezőgazdaság időszerű problémái. 2. Beszámoló a kommunista és munkáspártok bukaresti tanácskozásáról, Lnmnmba beszámolója a hétfői eseményekről