Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-14 / 217. szám
világ pvnr.FTArjai egyesüljetekt Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 217. szám. ÁRA 50 FILLÉR Szerda, 1960. szeptember 14. MAI SZ4MUNK TARTALMÁBÓL; KlSZ-funkció és erkölcsi kötelesség jgp van-e a tanácselnök feleségének dolgozni ? Két falu — két könyvtáros A legfontosabb őszi feladat a kenyérgabona vetéstervének teljesítése A megyei tanács végrehajtó bizottsága megtárgyalta a mezőgazdasági munkák helyzetét Hruscsov válaszai a Daily Express szerkesztőiének kérdéseire A megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap Sási János elnökhelyettes elnökletével ülést tartott Első napirendi pontként megtárgyalták a mezőgazdasági munkák helyzetét Deák Jártas, a megyei mező- gazdasági. osztály vezetőjének előterjesztése alapján. A vitában felszólalt dr. Németi László, a megyei tanács v. h- elnökhelyettese, Szirmai Jenő, a megyei pártbizottság első titkára, Rajta Mihály, az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója, dr. Csiszár János megyei főügyész és Nagy Árpád, a Gépállomások Megyei Igazgatóságának vezetője, ösz- szeíoglalót Sási elvtárs mondott. Az előterjesztés, a vita és az összefoglaló — illetve a határozat — az alábbiak szerint mutat rá a tennivalókra: A táblák kialakítása A másodéves szövetkezetekben sikerült a táblásítást végrehajtani. E közös gazdaságok az őszieket már beilleszthetik a vetésforgóba. Az első éves és a múlt esztendő vége óta jelentősen felfejlődött szövetkezetek most alakítják ki a nagyüzemi táblákat. Állami gazdasági és gépállomási szakemberek segítenek a táblásítá- si tervek elkészítésében. Ezt a mim kát gyorsítani kell, mert sürget az idő. Mindenütt elsősorban az ősziek tábláit alakítsák ki, s a betakarítást úgy szervezzék meg, hogy az elvetendő területről kerüljön le először a termény. Betakarítás A tanácsi irányítás alá tartozó területen betakarításra vár 9400 hold cukorrépa, 118 400 hold kukorica, 36 600 fel és csépelik el az aprómagvakat. M üti ágyaellátás Az ősszel 1780 vagon vegyes műtrágyát kaphatnak a tsz-ek. Ennek egy részét bizonyos feltételek teljesítése esetén vehetik igénybe. Kukoricaértékesítési szerződésre 285 vagon, burgonyatermelési szerződésre 255,5 vagon, külföldi búzafajták termesztéséhez 180 vagon műtrágya jut. Kívánatos, hogy minél nagyobb mértékben szerződjenek az említett növények termelésére, értékesítésére, mert még így is csak 39 kilogramm műtrágyát kaphat átlagosan egy-egy hold föld az idei őszön. A terméshozamok növelése céljából a szántóterület 20—22 százalékának termőerejét kell ebben az évben istállótrágyával fokozni. A nyáron felgyülemlett istállótrágyát a közösből is, a háztájiból is mielőbb hordják ki a földekre. Vetömagcsere, talajelőkészítés Az idén 372 vagon búza, 76 vagon rozs és 95 vagon őszi árpa minőségi vetőmagot igényeltek cseretermény ellenében szövetkezeteink, s ezt a mennyiséget már kiutalták. Ebből elégítik ki a marcali és a siófoki járás — mint általános csereterület — teljes vetőmagigényét és a többi járás első éves és felfejlődött szövetkezetei szükségletét. Ha a rendelkezésre álló mennyiség nem elegendő, akkor a Termény- forgalmi Vállalat jobb minőségű szokványgabonáját lehet vetési célra felhasználni. A vetőmagvak tisztítása augusztusban, nagyüzemi csává- zása pedig szeptember elején kezdődött meg. Az előirányzott 179 ezer holdból eddig mintegy 70 ezer holdon készültek el a vetőszántással. Gyorsítani kell az ütemet. A Gépállomások Megyei Igazgatóságát kötelezte a Földművelésügyi Minisztérium kollégiuma, hogy a traktorok 50 százalékát kettős műszakban dolgoztassa. Szerezzenek érvényt ennek a határozatnak Vetés Augusztus második felében a kora ősziek közül 4500 hold bíbort és 2200 hold repcét vetettek el a tsz-ek. A megyei és járási mezőgazdasági osztályok szakemberei javasolták a szövetkezeteknek. hogy számosállatonként legalább 400 négyszögöl területen vessenek őszi takarmánykeveréket. Helyenként az őszi árpa vetése is megkezdődött, s a tervezett 34 —36 ezer holdból eddig mintegy 8200 holdon került földbe a mag. Rozsot a legutóbbi jelentések szerint 2000 holdon vetettek a megyében. A megyei tanács végrehajtó bizottsága határozatban kimondta: legfontosabb őszi feladatnak a kenyérgabona vetéstervének teljesítését tartja. Somogy 273 termelőszövetkezete és a 34 község egyéni parasztjai úgy állítsák össze vetéstervüket, hogy a jövő nyáron az ideinél mintegy 10 százalékkal nagyobb területről, összesen 130 ezer holdról arathassunk búzát és rozsot A "Baltika" óceánjáróval New York felé tartó Hruscsov szovjet kormányfő táviratot kapott az angol Daily Express szerkesztőjétől. A szerkesztő a táviratban azt kérte, hogy Hruscsov válaszoljon néhány kérdésére. Az alábbiakban közöljük a kérdéseket és Hruscsov válaszait, KÉRDÉS: Mit üzen a brit közvéleménynek abból az alkalomból, hogy partjaink mellett elhalad? VÁLASZ: Mindenekelőtt szívből jövő üdvözleteméit küldöm a brit közvéleménynek. Ahogyan mi a Szovjetunióban értelmezzük, a mi véleményünk és a brit társadalom véleménye sok időszerű nemzetközi kérdésben megegyezik. A brit közvélemény — a közvéleményre a szó átfogóbb értelmében gondolok — híve a népek, az államok közötti viszony megjavításának, a hideg- háborús állapot megszüntetésének és a leszerelési megegyezésnek. Ez elősegíti a világbéke biztosítását. Mi ezt az álláspontot képviseljük. Igaz, önöknél vannak más álláspontok vagy árnyalatok is a nemzetközi kérdések értelmezésében, de ismétlem, átfogó értelemben beszélek a brit közvéleményről, amelynek abszolút többsége a béke és a barátság híve. Szeretnék ezért sikereket kívánni hazájuk közvéleményének. Azt kívánom, hogy lankadatlan erővel folytassa harcát és békéért és a barátságért, az államók békés együttéléséért. Ez csak is állhatatos és célratörő cselekedetekkel érhető el. A nemzetközi béke és barátság olyan nemes cél, amelynek eléréséért nem szabad kímélnünk erőfeszítéseinket. KÉRDÉS: Hogyan értékeli az amerikai hatóságoknak azt a döntését, hogy New York Manhattan kerületére korlátozzák az ön amerikai tartózkodását? VÁLASZ: Szerkesztő úr, ön érdekes kérdést vet fel. Jómagam úgy gondolom, hogy ön én egyformán ítéljük meg a2 amerikai külügyminisztérium hejelentett döntését. Ha ön úgy vélte volna, hogy ez a döntés ésszerű, és az ilyesféle korlátozás rendjén való, gondolom, nem tette volna fel nekem ezt a kérdést. Ha viszont feltette, nyilván azt tartja, hogy ez a döntés nem ésszerű. Egyetérthetek ebben önnel. Én is úgy vélem, hogy ez nem észszerű döntés. Azért gondolom így, mert az a kormány,- amely határozatot hozott utazásaim korlátozásáról, nyilván nem tanúsított jó szándékokat annak a szervezetnek tevékenysége iránt, amelynek az ülésére megyek. Következésképpen ez a kormány nem érez egyet a megoldásra váró és az ENSZ-közgyűlés napirendjén szereplő kérdések rendezésével. Ha az Egyesült Államok kormányát jó szándék és az egész emberiség szempontjából halaszthatatlan és létfontosságú ■ kérdések tényleges megoldására irányuló óhaj vezette volna, nem akart volna ilyen helyzetbe juttatni engem. Ilyen döntés ugyanis nem illik az általam képviselt ország és az említett kormány képviselte ország jobb megértéséhez. Nem szabad, hogy egyes személyekhez, egyik vagy másik társadalmi-politikai rendszerhez fűződő egyéni rokon- vagy ellenszenv vezéreljen bennünket, hanem , reálisan kell a földünkön kialakult feltételeket figyelembe vennünk. A tényleges helyzetből kell kiindulnunk;, és tudomásul kell vennünk,, hogy ma . a kapitalizmus sem vállal, sem másképp nem tudja kiszorítani a szocializmust, amely egész sor országban megszilárdult, és nemcsak sikeresen fejlődik, hanem sikeresebben is halad előre, mint a régi, a kapitalista rendszer. Ez arra vall, hogy a szocialista rendszernek nemcsak a jelene szilárd, hanem nagy jövő is áll előtte. A lényeg most az, hogy választ találjunk a kérdésre: hogyan éljenek az államok együtt a kialakult körülmények között, amikor vannak szocialista és kapitalista országok. Ehhez mindenekelőtt biztosítani kell a világbékét és a békés együttélést, a különböző társada’mi rendszerű országok békés versengését. E cél megvalósításához azonban meg kell találni a megoldatlan nemzetközi kérdések békés rendezésének útjait, és amennyire lehetséges, minden állam között biztosítani kell a normális viszonyt. Minden eszközzel erősíteni kell az Egyesült Nemzetek Szervezetét, mert az ENSZ igen fontos nemzetközi szerv, amelyben. mind az egyik, mind a másik rendszerhez tartozó államok képviselve vannak: Egyik vagy másik államférfi (Folytatás a 2. oldalon.) Kísérlefi útépítés Kaposvárott először az országban Romániában és Bulgáriában 1800 óra társadalmi munkát ajánlottak fel a Somogy megyei Építőipari Vállalat fiataljai hold burgonya, 5400 hold napraforgó és 11 400 hold fő- & másod vetésű silókukorica. A szövetkezeti földeken 257 burgonyaszedő gép és 100 silókombájn segíti a munkát. Rendelkezésre áll a tsz-ekben 80 saját vontató, 43 teherautó és mintegy 11 ezer lófogat, továbbá 320 gépállomási vontató és az AKÖV 18—20 tehergépkocsija. A gépállomások a silókombájnok éjszakai munkáját is megszervezik, hogy a hó végéig betakaríthassák a fővetésű silókukoricát. Ezt a munkát eddig 30 százalékban végezték el. A mintegy 8000 holdon termelt aprómag elcséplésére 70 gép áll rendelkezésre, s SZK— 3-as kombájnok rendről szedik A jövő hónapban bekötik a vízhálózatba a császárréti kutakat A császárréti kutak építése befejezéshez közeledik. Szeptember 30-ára valószínűleg elkészülnek a munkával az Építőipari Vállalat dolgozói, s a kutakat bekapcsolhatják a város vízellátásába. Ez persze nem szünteti meg a város vízellátási gondjait, de lényegesen enyhíti, hiszen a- napi 800 köbméternyi vízhozam mintegy 15—16 százalékkal emeli majd a felhasználható mennyiséget. A toponári telep újabb három kútját a negyedik negyedévben kötik be a város vízhálózatába. homokaszfalt-burkolattal végeztek kísérleteket, illetve építettek ilyen módszerrel utakat. Magyarországon először a Somogy megyei Tanács biztosított mintegy 60 ezer forintot az új módszerű útburkolásra. A Somogy megyei Ütépítő Vállalat az Arany János utca egyik szakaszán most végzi az építkezést. A homokaszfalt-burkolat technikájának lényege a következő: A bitument 85—90 fokra melegítik, aztán összekeverik mésszel és vízzel. Ezt nevezik Subif-keveréknek. Ehhez a ragasztóanyaghoz végül homokot adagolnak, s máris lehet építeni az útburkolatot Előnye az eddig alkalmazott gyártástechnikával szemben, hogy nem kell a bitument kb. 180 fokra felmelegíteni, s így jelentős hőenergiát takarítanak meg. Az elterített homokasz- | falt-burkolatot 4—5—6 nap j múlva lehet simára hengerel- ! ni, amikorra — az időjárástól függően — elpárolog a víztartalma. Az építkezés laborató- iumi vizsgálatait a Budapesti Útügyi Kutató Intézet végzi. Azért választották ezt az útszakaszt a kísérletre, mert ez az utca a legvegyesebb forgalmú. Megtalálható itt a lovaskocsitól kezdve mindenféle jármű a vontatóig és az autóbuszig. Az új eljárással készülő út — ha beválik —, mintegy fele költséggel épül, mint a melegtechnikával épített. így egy négyzetméter 30—40 forintba, amúgy pedig 70—75 forintba keifil. Feltétlenül szólni kell az Arany János utcai lakókhoz: az útra vigyázni kell. Addig nem szabad rámenni, amíg a 4—6 nap száradási idő el nem telt, és nincs simára hengerelve. Néhány helyen ugyanis látni, hogy megrongálták a frissen létesített burkolatot. Az Állami Gazdaságok megyei Igazgatóságának felügyelete alá tartozó területen gyümölcstermesztésről tulajdonképpen csak 1957 óta lehet beszélni. Az azóta eltelt időben nagy változás történt: évről évse nagyobbodik a gyümölcsös, az idén már 1500 holdnyi terület adott termést. Négy olyan gazdaság van a megyében, ahol 200 holdon felüli területen folyik korszerű, nagyüzemi gyümölcstermesztés. A Kutasi Állami Gazdaságban 45 hold fiatal törpe körte gyümölcsöst tányéros öntözésre állítottak be. Az öntözőművet a közeli halastó táplálja. Jövőre 110 holdra növelik a területet, mivel igen célszerű ezzel a fajtával foglalkozni. A Somogy megyei Építőipari Vállalatnál dolgozó fiatal szakmunkások és ipari tanulók elhatározták: az év végéig 1800 óra társadalmi munkát végeznek. A villanyszerelők brigádja 500, Benke Imre szakoktató festő-tanuló brigádja 200, Tamás István szakoktató burkolótanuló brigádja 200, Dobos János művezető fűtésszerelő ifjúsági brigádja 500 órás társadalmi munka végzésére vállalkozott. Siófokon Vörös Sándor kőműves KISZ-brigádja 400 órát ajánlott feL A második ötéves terv idején tovább folytatják a gyümölcsösök telepítését. 1965-re a gyümölcsösök területe 4000 holdra növekszik, s ekkor már csak 400 holdon felüli bekerített gyümölcsfaerdőkkel rendelkeznek a gazdaságok. Főleg körtét és kajszit fognak telepíteni. Kajszi telepítésére a Balaton; környéki gazdaságok a legalkalmasabbak. Az ötéves terv végére megyénkben a gyümölcsösök 30 százaléka kajszi lesz, és a számítások szerint a 4000 holdnyi gyümölcsös termőre fordulása után évente majdnem százmillió forint értékű gyümölcsöt termelnek megyénk állami gazdaságai. A megyében elsőként az Építőipari Vállalat ifjú kommunistái tettek vállalást a KISZ- kongresszus tiszteletére. Király Lajos villanyszerelő ifjúsági brigádja elhatározta, hogy egy hónappal a tervezett határidő előtt befejezik a taszári lakásépítkezés villanyszerelési munkáit. Hozzájuk csatlakoztak a fűtésszerelő brigád fiataljai, akik vállalták, hogy a kaposvári Tervező Irodaház szerelési munkáit két hónappal előbb fejezik be a tervezettnél. Felajánlást tett a balatonúj- helyi építkezésnél dolgozó 14 fiatal is: 21 nappal előbb adják át rendeltetésének a termelőszövetkezet istállóját. A fonyódi járás pedagógusainak 70 százaléka vesz részt politikai oktatásban A Fonyódi Járási Pártbizottság a járási művelődési csoport közreműködésével megszervezte a pedagógusok továbbképzését. A járás iskoláiban tanítók hetven százaléka jelentkezett politikai iskolára. Két filozófiai, két politikai gazdaságtan és két marxizmus—leninizmus tanfolyam indul csak pedagógusok részvételével. Tíz pedagógus propán gandamunkát vállalt. Ök egy- egy politikai iskolát vezetnek majd, s így képezik tovább ideológiailag saját magukat is. A kereki Üj Élet Termelőszövetkezet asszonyai frissen mérik a vöröshagymát, hogy a MÉK teherautója minél előbb szállíthassa. Öt év múlva gyümölcsfaerdők lesznek az állami gazdaságokban
