Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-07 / 211. szám

Saerd*, 1960. szeptember 1. 4 30M0GYI NÉPLAP 5! Kádár János távirata az olimpiai falu magyar lakóinak Kedden reggel Török Gyula olimpiai győzelme fölötti örömteli hangulat jellemezte a szokásos ér­tekezletet a magyar táborban, vi­dám arccal ülték körül a sporto­lók és vezetők Hegyi Gyulát, az MTST elnökét, akinek bejelenté­sére várakoztak. Hegyi Gyula ugyanis Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának hozzá intézett táviratát olvasta fel, amelyben többek kö­zött ez áll: »A magyar sportolók eddigi olimpiai szereplése megelége­déssel tölt el bennünket. Különös örömmel látjuk sportolóink haza­fias magatartását, sportszerűségét és küzdőszellemét. További sike­reket kívánunk és üdvözletünket küldjük olimpiai csapatunk min­den egyes tagjának.« Szemmel látható volt az arcokon a megkönnyebbülés, hiszen a táv­irat azt fejezi ki, hogy otthon elé­gedettek, s ez pedig sokat jelent. A legtöbbet. Egyben biztatás: túl kell kerülni a további napokban minden nehézségen, fokozni az eredményeket. A szokásos prográm-megbeszélés után jó hangulatban látott min­denki mindennapi munkájához, a tábor élete egy kis érzelmi kizök­kenés után tehát ismét a rendes kerékvágásba ment át, telve biza­lommal, elszánt akarattal. Rózsavölgyi 3. lett 1500 méteren AÍLÉ'Í'IKA Diszkos2vetésben 52 méter volt a szint. Ezt 22 versenyzőnek sike­rült elérnie, köztük két magyar­nak, Szécsényinek és Kiicsnek is. Szécsényi dobása 55,52 m, Klicsé pedig 53,34 méter volt. A nap leg­jobb teljesítménye az amerikai Oelrter nevéhez fűződik. Kedden délután nagy érdeklődés mellett folytatódtak az olimpiai stadionbán áz egyre gyérülő atlé­tikai versenyszámok küzdelmei. A sportolók már fél háromkor »mun­kához láttak«. A hármasugrás döntőjében ti- zenketten indultak, bár a szintet csak tízen teljesítétték. A szabá­lyok értelmében egészítette ki a zsűri a mezőnyt. Hármasugrás, olimpiai bajnok: Schmidt (Lengyelország) 16,81 m, új olimpiai csúcs, 2. Górj áj ev (Szovjetunió) 16,63 m, 4. Kreer (Szovjetunió) 16,43 m. Magyar szempontból az első ese­mény a 800 m-es női síkfutás négy előfutama volt, mivel itt Kazi Ol­ga és Sasvári Gizella rajtolt azért, hogy beverekedje magát a döntő­be. Kettőjük közül azonban ez csak Sasvárinak sikerült, aki okos taktikával versenyzett. Ezután került sor a 400 m-es férfi síkfutás döntőjére, amely minden idők legnagyobb négyszá­zas vetélkedése volt. A, küzdelem minden várakozást felülmúlt, s élességét bizonyította, hogy a hat főnyi mezőnyből ketten futottak új világ- és olimpiai csúcsot, s mind­ketten a »bűvös« 45 mp-en belüli kiváló időt értek el. Pályáelőnye folytán a német Kinder rajtolt a legjobban, de az ellenégyenesben Kaufmann már ledolgozta ezt az előnyt, óriási volt az iram. 250 m-nél még Kauf­mann vezetett, de mindjobban feljött mögötte Davis, aki való­sággal száguldó mozdonyként eredt a német versenyző nyomába. A célegyenesbe Davis fordult el­sőnek. Kaufmann azonban nem hagyta magát, s minden erejét latbavetve üldözte nagy vetéiytár- sát. Két méterrel a cél előtt sike­rült is »elkapnia«, s végűi csak a célfoto tudta eldönteni, hogy ket­tőjük közül ki lett a győztes. A célba egyébként csukafejessel dob­ta be magát a német sportoló, a földön is maradt, s úgy támogat­ták le a pályáról. Amikor azután a hangosbeszélőn kihirdették, hogy az amerikai Otis Davis szerezte meg az aranyérmet, a Zi éves né­ger versenyző öröme határtalan volt. A lelkesedés tetőfokára há­gott, amikor a nézősereg megtud­ta az eredményt: a győztes és a második helyezett egyaránt 44.9 mp-es szédületes új világ- és olim­piai csúcsot állított fel. Ezután következett az 1500 m-es síkfutás döntője, amelyben újra »érdekelve« voltunk Rózsavölgyi István révén. Amikor a kilenc fú­ló megindult, a román Vámos ve­zetett. Rózsavölgyi okos taktiká­val versenyzett s csak arra vigyá­zott, hogy közvetlenül a nagy esé­lyes, az ausztrál Elliot mögött fusson. Az utolsó körig Vámos volt az élen, Elliot azonban 3Ö0 méterrel a cél előtt hosszú hajrát nyitott, s maga mögött hagyta a bolyt. Rózsavölgyi bírta még az iramot, egy ideig az ausztrál futó mögött haladt, s már-már úgy lát­szott, hogy sikerül megtartania a második helyet. A célegyenesben azonban a francia Jazy erősített, elhúzott Rózsavölgyi mellett, aki végül is csak a harmadik helyet, tehát a bronz érmet tudta megsze­rezni. 1500 m-es síkfutás olimpiai baj­noka: Elliot (Ausztrália) 3:35.6 p, új világ- és olimpiai csúcs, 2. jazy (Franciaország) 3:38.4 p, 3. Rózsa­völgyi (Magyarország) 3:39.2 p. BIRKÓZÁS Hétfőn este folytatták a szabad­fogású birkózó versenyeket. Má- gyar szempontból az est nem vólt sikeres, mert Hollósi és Gurics is vereséget szenvedett, s így mind­ketten kiestek a ovábbi küzdelem­ből. A keddi döntő mérkőzésekén így egyetlen magyar birkózó sem szerepelt. VÍVÁS Hétfőri este a legjobb 24 közé ke­rült párbajtőröző négy csoportban az elődöntőbe jutásért küzdött. A magyarok közül Kausz és SákoviCs továbbjutott, Gábor viszont ki­esett. A kedd délelőtt párbajtőr elő­döntők eredményei alapján Sáko- vics bejutott a döntőbe, Kausz ki­esett. Szerdán megkezd.«? d-tek a kard egyéni bajnokság küzdelmei. A rendkívül erős mezőnyről, s az iz­1 galmasnak ígérkező bajnokságról Horváth Zoltán, az egyik magyar résztvevő így vélekedett: — A me­zőnyt rendkívül erősnek tartom, elég sok az esélyes, s talán cso­dálkoznak, de én leginkább az olasz Caláresétől »tartok«. Kitűnő vívó, és a közönség biztatása bi­zonyára hatással lesz rá — s az sem elképzelhetetlen, hogy a zsű­rire is. Mindenesetre azon leszünk, hogy a magyar kardvívó sport ed­digi hírnevéhez méltóan szerepel­jünk. TÍZPROBA Diszkosz: 1. Kuznyecov (szovjet) 50,52 m, 872 pont, 2. Sár (Olasz) 49,58 m, 935 pont, 3. Johnson (ame­rikai) 48,49 m. 894 pónt. Hét szám után az összetett ver­seny állása: 1. Johnson (amerikai) 6281 pont, 2. Jang Csun-kvang (tajvani) 6137 pont, 3. Kuznyecov (szovjet) 5784 pont. SPORTLÖVÉSZET Kedden került sör a koronglövő verseny folytatására is. Ezúttál újabb kettős sorozattal ötven ko­rongra lőtt a mezőny. A résztve­vők közül végül is 36-an kerültek a csütörtök—pénteki döntőbe, ahol újra száz korongra lőnék. A két magyar versenyző közül Szomjas Szerepéit jobban, de Kalin-N^gy is résztvevője a döntőnek. Sportpisztólylövésben olimpiai bajnok: GuscSin (Szovjetunió) 56Ó pont, új olimpiai csúcs, 2. Umarov (Szovjetunió) 552 pont, 3. Yosika- va (Japán) 552 pont, ... 16. Balogh Ambrus (Magyarország) 538 pont. TORNA Hétfőn a késő éjjeli órákban be­fejeződött a férfi kötelező gyakor­latok bemutatása. Ezek után a csapatok között a következő sor­rend alakult ki: 1. Japán 287 pont, 2. Szovjetunió 285,95 pont, 3. Olasz­ország 276,70 pont, ... 10. Magyar- ország és Lengyelország 272,05- 272,05 pont. RÓMAI MOZAIK Az 1500 m-es síkfutás rendkívül izgalmas döntője alatt »letartóz­tatták« az új világrekordot futó olimpiai győztes Elliot különckö­désről híres idős edzőjét, Percy Ceruttyt. Amikor ugyanis Elliot az utolsóelőtti egyenesre fordult, hogy diadalmas hajrával fejezze be az olimpiai játékok egyik legizgal­masabb futóversenyét, Cerutty át­ugrott a pályát körülvevő árkon és fehér törülközőjével integetett dédelgetett kedvencének. A rend­őrök nem ismerték fel a helyze­tet, s erőszakkal távolították el az idős edzőt. Csak később tisztázó­dott, hogy előre megbeszélt jel­zésről volt szó, arra az esetre, ha Elliotnak kilátása van a világcsúcs megdöntésére. Az edző és a futó együttműködése meghozta az ered­Nem tört meg a magyar ökölvívók 1928 óta tartó „aranysorozata" Az MTI kiküldött munkatársa je­lenti: Órákkal az ökölvívó döntő kez­dete előtt hömpölygőit a nép a hatalmas csarnok előtt, s már jó­val az első mérkőzés kezdete előtt zsúfolásig megteltl a fedett aréna, a Palazzo dello Sport. Hatalmas üdvrivalgás köszöntöt­te a szorítóba lépő magyar Török Gyulát és a szovjet Sivkőt. Sivko keményen kezdett, azonban Török hamar magára talált. A menet kö­zepétől Török ellentámadásba ment át, s gyűjtögette biztos, ke­mény ütésekkel a pontokat. Sok­szor belharc is kialakult, ezekből is Török került ki győztesen. A második menetben Török taktikát változtatott, s helytelenül állan­dóan előre ment. A kemény Sivko számára ez kedvező volt, többször eltalálta Törököt. A menet utolsó percében azonban Török ismét egyenrangúnak bizonyult, sőt ha­talmas balhorga és jobbegyenese a menet végén meg is rendítette Sivkőt, akinek a legjobbkor jött a menet végét jelző gongszó. A harmadik menet végig Török fö­lényét hozta. A magyar fiú az első menethez hasonlóan rengeteget ütött, s a menet közepén ismét »megfogta« Sivkőt egy kemény balhorgával. Az utolsó percben Sivko elkeseredetten rohamozott, de Török megérdemelt biztos győ­zelmét nem tudta veszélyeztetni. A mérkőzés végét jelző gongszó után óriási volt az öröm a ma­gyar táborban, zúgott a hatalmas nézősereg elismerő tapsa is. Ideg­tépő pillanatok következtek. Tö­rök a sarokban állt, Adler Zsig- mond és Énekes Árpád edzők tö- rölgették, kibontották a kesztyű­jét, közben összegyűjtötték a pon­tozólapokat. Minden szempár a szorító közepére meredt, ahová a vezető bíró hívta a két verseny­zőt. Halálos csend, azután közölte a hangszóró: Pontozással győzött Török (Magyarország) — s ezzel megszületett a római olimpiai já­tékokon a negyedik magyar arany­érem. Elismeréssel tapsoltak az olasz szurkolók, a magyarok pedig ujjonga vették tudomásul a nagy sikert. Török győzelme ugyanis nemcsak azt jelenti, hogy néhány keserű nap után végre újabb aranyérmet ünnepelhetünk, hanem azt is, hogy nem szakadt meg a XVII. nyári játékokon sem a ma­gyar ökölvívók olimpiai győzelmi sorozata. Magyarország ugyanis 1928 óta vesz részt az olimpiai ökölvívó versenyeken, s azóta min­den alkalommal jutott magyar ökölvívó a győzelmi emelvény legfelső fokára. Török így felirat­kozott a magyar ökölvívás leg­jobbjainak listájára, ott szerepel a neve Kocsis Antal (1928, légsúly), Énekes István (1932, légsúly). Ha­rangi Imre (1936, könnyűsúly), Csík Tibor (1948, harmatsúly) és Papp László (1948, középsúly, 1952 és 1956, nagyváltósúly) mellett. Sorsolással a jugoszlávok kerültek a labdarúgó döntőbe A hétfőn este Nápolyban leját­szott Olaszország—Jugoszlávia lab­darúgó mérkőzés l:l-es eredmény­nyel végződött. Mivel a hosszabbí­tás sem hozott döntést, sorsoltak. A szerencse a jugoszlávoknak ked vezett, és így ők játszanak a dán csapat ellen a labdarúgó olimpiai bajnokság döntőjében. ményt: valóban nagyszerű új vi­lágcsúcs született. Vitatható ízlésre vall az olasz la­pokban megjelent fénykép Berru- tiról, a 200 m-es síkfutás olimpiai bajnokáról. A kiváló olas2 atléía a képen úgy látható, amint pizsa­mában ágyban fekszik, nyakában az olimpiai aranyéremmel. * * * Az olimpiai stadionban egy né­met újságíró a nagy tolongásban elvesztette feleségét. Mivel nem tudta világosan megértetni magát, a felvilágosító iroda helyett a ta­lált tárgyak megőrző helyéhez uta­sították. Amikor előadta kérését, érthető módon elképedve fogad­ták. Feleségét ott nem találta meg, de láthatta, hogy napok óta mi­lyen talált tárgyakat őriznek ott: egy fehér csipkés piros kombinét, egy vivoálarcot és egy kék haris­nyakötőt. * * * A Roma Sport közli a szovjet atléták egyik vezetőjének nyilat­kozatát az amerikai atlétákról. A szovjet sportvezető hangsúlyozza, hogy jelenleg az amerikaiak ver­senyzését hátrányosan befolyásol* ja. hogy állandóan a szovjet ver­senyzők eredményét figyelik. Ha el tudnák érni, hogy csak saját formájukra figyeljenek, akkor minden rendben fog menni. A nagyöbű sportpuskaverseny olimpiai bajnoka. Hammerer olyan szegény, hogy még saját puskája sem volt. Egy barátjától kapta fegyvert. A váratlan győzelme után csupán annyit mondott az újságíróknak: »Szerencsém volt! Nagyon boldog vagyok!« * * * Az amerikaiak is elégedetlenek római szereplésükkel, s az ameri­kai sajtó igyekszik megtalálni az Egyesült Államok atlétái sikerte lenebb szereplésének okát. A Det- roitban megjelenő News cimú lap elmondja, hogy vezető sportszak­emberek véleménye szerint a hu szonnyolc férfiszámból tizennégy ben amerikai atlétának kellett volna győznie. »Elképzelhetetlen­nek« tartották, hogy szovjet atlé­ták megszoríthatják az amerikaia­kat. Ezzel szemben két »biztos« ame­rikai győzelmet - a magasugrás­ban és a kalapácsvetésben — ép­pen szovjet sportolók szereztek meg, s hasonlóképpen a 100 és 200 m-es síkfutásban is az amerikaiak kénytelenek voltak átengedni az elsőséget európai versenyzőknek. LABDARÚGÁS: Oánia-Magyarország 2:0 (1:0) HÍREK ^í^űveJődés Szórakozás Vörös Csillag 5, 7, 9 óra­kor: Hüvelyk Matyi (korhatár nélkül). Szabad Ifjúság 4, 6, 8 óra­kor: Tűz a Dunán (10 éven alul nem ajánlott). Dózsa Kertmozi 7 órakor: Hosszú az út hazáig (korha­tár nélkül). Rippl-Rónai Múzeum: Kínai népi és iparművészeti kiállí­tás. BALATONI MÜSORKALAUZ Filmszínházak műsora : Jó hangulatban végződött a balatonföldvári borhét. — A mennyiségi és minősé­gi áruátvétel feladatait vitatják meg, a vasúti árufuvarozási szabályzatot és a földműves- szövetkezetekét közvetlenül érintő jogi ügyek gyakorlati problémáit ismertetik a MÉ­SZÖV igazgatóságának ma délelőtti megyei értekezletén. — JAVÍTÖRÉSZLEGET lé­tesít Somogyszilban a Kapos­vári Bőripari KTsz. — Két névadó ünnepséget rendezett az idén a balaton­földvári tanács és a községi pártszervezet. — NYOLCVAN SZEMÉLYES NAPKÖZI OTTHONT létesít a bolhái tanács. 125 ezer forint­ért házat vásárolt erre a célra. Hamarosan a berendezést is megveszik. — Munkás- és tsz-asszonyta- lálkozót rendez e hónapban a Nagyatádi Járási Nőtanács. A találkozó részvevői a fonal- és konzervgyárat is megtekintik. — 51 ARANYÉRMÉT, 41 ezüst- és bronzérmet, számos elismerő díjat nyert eddig a nemzetközi versenyeken és kiállításokon a Wartburg gép­kocsi. — Iparcikk-szaküzletté ala­kítja át a tengődi vegyesbol­tot a kányái földművesszövet­kezet. Az új bolt szeptember 15-én nyűik meg. — ESZPRESSZÓ NYÍLT az átalakított nagyatádi földmű­vesszövetkezeti étteremben. A talponállót megszüntették, ülő­vendég-kiszolgálást vezettek be helyette. — 250 ezer forintos költség­gel napközi otthon épül Csoko- nyavisontán. Az építési mun­kákat a helyi vegyesipari ktsz végzi. — ÜJ KÖNYVEK: Stein: Másodosztályú taxi (Európa K.). Major Ottó: Testamentum. (Magvető K.). Caldwell: Kö­nyörgés a kelő naphoz (Euró­pa K.). Maupassant: Egy asz- szony élete (Európa K.). He­yerdahl: Aku-eku (Európa K.). Rafava, a víz leánya — mada- gaszkári népmesék (Európa K.). — Űj fodrászrészleget létesít Somogyszobon a Nagyatádi Ve­gyesipari KTsz. — 200 férőhelyes disznóóllá alakított egy kihasználatlan pajtát a kéthelyi Aranykalász Termelőszövetkezet. — FILMRE VESZIK Fran­céit Mauriac Viperafészek cí­mű regényét Philippe Agostini rendezésében. A film hősét 30 éves korig Claude Brasseur, ezután apja Pierre Brasseur alakítja. — Községfejlesztésből épí­tett óvodát a Segesdi Községi Tanács. Máriatelepről és Alsó- segesdről is ide járnak majd a gyerekék. — SPORTÖLTÖZÖT ÉPÍT a Babácsai Községi Tanács. Az október elejére elkészülő sport- létesítményhez a község lakói 10 ezer forint értékű társadal­mi munkával járulnak hozzá. — 800 méterrel bővítette a balatonföldvári tanács a köz­ség villanyhálózatát. Az új rész bekötésére 68 ezer forin­tot költöttek. — 1 millió 770 ezer fórint értékű bútort adott el ez évben az igali földművesszövetkezeti áruház. Azonnal gazdára ta­lál majd az idén még Igalba érkező 1 millió forint értékű bútor is. — 100 köbméteres silógö­dörré alakit át egy régi tégla­égető kemencét a nagycsepelvi Kossuth Termelőszövetkezet tagsága. — Somogy a számok tükré­ben című, tegnap megjelent cikkünkben elírás történt. He­lyesen: ... megyénkben 1000 férfira 1087 nő jut. — Elmarad a szerdára hirdetett Komlói Bányász—K. Kinizsi labda­rúgó-mérkőzés. A találkozót az esőzések miatt későbbre halasztot­ták. (3140) — Képeslevelezőlap- és repro­dukció-gyűjtők figyelmébe! Meg­nyílt Budapesten (VI., Népköztár­saság útja 42.) az első képeslevele- zőlap-szaküzlet, melyben az or­szág minden tájáról készült és for­galomban lévő képes levelezőlapok kaphatók. Rendelésre postán Is elküldi a bolt a kívánt képeslapo­kat és reprodukciókat. A bolt a képeslevelezőlap-gyűjtők első or­szágos ankétja határozata alapján jött létre. Reméljük, hogy ugyan­csak a gyűjtők örömére szolgál majd. Értesültünk róla. hogy a bolt már eddig is számtalan vi­déki rendelést teljesített. (3143) — Értesítés. A Csiky Gergely Színházban f. hó 12-re hirdetett Tegnap asszony, ma menyasszony című előadás a művészek buda­pesti elfoglaltsága miatt elmarad. Az előadás októberben lesz meg­tartva. (3146) BÁLÁTONBO GLAR Fatima. BALATONFÖLDVAR Hüvelyk Matyi. BALATONLELLE Önvád. BALATONSZARSZÖ Rangon alul. BALATONSZEMES Emberek és farkasok. BALATONFENYVES Hely a tetőn. FONYOD Teremmozi: Hosszú az út hazáig. Kertmozi: Nagy kék országút. SIOFOK Egy dal száll a világ körül. zamardi Hálátlanság Időj árásj eJentée Várható időjárás ma estig: hűvös idő. A felhőzet fokoza­tos csökkenése. Mérsékelt, időnként élénk északnyugati ■ északi szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok között. Távolabbi kilátások: a hét második felében a hő­mérséklet emelkedik. Szeptember 15—18: Somogyi orvosnapok A Somogy megyei Tanács VB Egészségügyi Osztálya, az Orvos-Egészségügyi Szakszer­vezet, a kórház orvosai szep­tember 15—18-a között Siófo­kon somogyi orvosnapokat rendeznek. A megnyitó beszé­det dr. László István, a me- gvei tanács v. b.-elnöke mond­ja, majd három napon át kü­lönböző orvosi előadások hang­zanak el egyebek között a cse­csemővédelemről, a koraszü­lésről, a megye egészségügyé­nek fejlődéséről. Az orvosnap részvevőinek számára sétahajózást, ismerke­dési estet, veszprémi, hévízi és tihanyi kirándulásokat szer­veznek. Vidámvásárt rendeztek Szulokon (Tudósítónktól.) Vasárnap, szeptember 4-én már a kora reggeli órákban érkeztek látogatók a szuloki vidámvásárra a környező szö­vetkezeti falvakból. A Homok- szentgyörgy és Vidéke Körze­ti Földművesszövetkezet köz­Megjelent »A Nagy Honvédő története, 1941—1945« hatkötetes mű első kötete. A kötet azzal a kérdéssé! foglalkozik, hogyan készítették elő és robbantották ki az im­perialista hatalmak a háborút. A bevezető jellemzi a Nagy Honvédő Háborút és a máso­dik világháborút, bemutatja a Szovjetunió győzelmének vi­lágtörténelmi jelentőségét. Tü­zetesen megvilágítja a hábo­rút megelőző esztendők, vala­mint a második világháború első időszakának politikai, grzdasági, katonai és diplo­máciai eseményeit. Az I. kjtet három részből áll: »A Szovjetunió és a kapi­talista világ a második világ­háború előestéjén«, »A Szov­jetunió és a kapitalista világ a második világháború első idő­szakában«, »-A fasiszta Német­ország felkészülése a Szovjet­unió megtámadására«, »A Szovjetunió honvédelmének helyzete.« Az anyagok kidolgozásában és megírásában számos törté­nész, közgazdász, államférfi katona és társadalmi személyi­ség vett részt. A kötet bőven felhasználja a Szovjetunió és a népi demokratikus országok archívumainak okmányait, a Szovjetunióban, valamint a külföldön kiadott irodalmat sok illusztrációt és térképet tartalmaz. benjárására autóbusszal ju­tottak el ide az érdeklődők Pa- tosfa, Lad, Kálmáncsa és Ho- mokszentgyörgy községekből. Mintegy 400 vidéki látogató te­kintette meg a vásárt, és a bevétel meghaladta a 200 ezer forintot. A vásár időtartama alatt szívküldl műsorral, magyar nótákkal szórakoztatták a lá­togatókat. A vásár színhelyén alkonyaitól éjfél utánig vidám táncot járt az ifjúság. pi KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS |§ Ezúton mondu ik hálás kö- B szönetet egyk«?-- ai'átainak, n a cukorgyári rt ügozóknak H és mindazoknak, akik drága n férjem elhunyta alkalmából Ka fájdalmunkat enyhíteni igye- kJ keztek. özv. Bernhardt Rezsőné 11 és családja. (35872) Könyv a nagy hőstettről Szovjetunió Háborújának című

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents