Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-27 / 228. szám
VILÁG PROLETÁRJÁT. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP megyei bizottsága ésa megyei tanács lapja XVII. évfolyam, 228. szártK ARA 50 FILLÉR Kedd, I960, szeptember 27. MAI SZ\MUNK TARTALMÁBÓL; Egy kiváló vontatás A vasárnap sportja Egy „miért“ nyomában (3. o.) (4. o.) (6. o.) Ülést tartott a Barcsi Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága Növekedett az iparengedélyek és építési engedélyek száma — Tanulmányi kirándulás Győr—Sopron megyébe — 13 termelőszövetkezet teljesítette áruértékesítési tervét — Ellenőrzik a kenyérgabona-vetés számadatait Hruscsov válaszai Glen Cave-tan az újságírók kérdéseire New York (TASZSZ). N. Sz. Hruscsov, az ENSZ-közgyűlés ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség vezetője a hét végét a New Yorktól 60 kilométerre fekvő Glen Cove-ban, a szovjet ENSZ-küldótt- ségek állandó tartózkodási helyén töltötte. Hruscsovval együtt Podgomij, Mazurov, valamint Novotny, Zsivkov, Gheorghiu- Dej és mások a Glen Cove-i villába hajtattak. Vasárnap Go- mulka, a leűgyel küldöttség vezetője és a lengyel küldöttség tagjai is megérkeztek Glen Cove-ba. Sajnos a magyar és az álbán küldöttség tagjai nem tölthettek a hét végét a Glen Cove-i villában, mivel az Egyesült Államok külügyminisztériuma makacsul ragaszkodik a magyar és az albán küldöttség mozgásszabadságát korlátozó intézkedésekhez, és megtiltotta, hegy elhagyják Manhattant. Szombaton délután Glen Cove-ban Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke kereste fel Hruscsovot. Hruscsov es Nasszer baráiti beszélgetést folytatott. Este Nasszer elnök távozása után az újságírók kitartóan ostromolták Hruscsovot, hogy válaszoljon kérdéseikre. Szoros gyűrűben vették körül Hruscsovot, aki a teljes sötétség beálltáig válaszolt kérdéseikre. A szovjet sajtócsoport rögzítette a beszélgetést. Ezt az (Tudósítónktól.) Szombaton délelőtt ülést tartott a Barcsi Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága. Dr. Mátyás József, a v. b. elnöke ismertette a részvevőkkel a legutóbbi tanácsülésen hozott határozatok végrehajtását Elmondotta, hogy a lakosság igényeinek kielégítése céljából több községben növelték az iparengedélyek számát, s több építési engedélyt adtak ki az idén, mint az előző két évben. A szakmunkásképzésben is örvendetes javulás mutatkozik: 43 ipari tanulót szerződtettek a kisiparosok és ktsz-ek. Mátyás elvtárs nagy jelentőséget tulajdonított a járás, községeiben, termelőszövetkezeteiben tartott jogügyi előadásoknak, ugyanis ezeket követően sokat javult a munka- fegyelem. A továbbiakban arról beszélt, hogy a közeljövőben a járás termelőszövetkezeti elnökei tanulmányi kirándulásra mennek Győr-Sopron megyébe, az ország első szövetkezeti megyéjébe. E látogatás célja az ottani kisállattenyésztés tapasztalatainak f átvétele, hogy itt is mielőbb megindulhasson a különböző há- ziszámyasok nagyüzemi tenyésztése. A beszámoló után az árutermelés problémáit vitatták meg. A barcsi járás 33 termelőszövetkezete közül mindössze 13 teljesítette áruértékesítési tervét Az áruértékesítési mutató alapján a régi tsz-ekre 182 ezer, az újakra 123 ezer forint jut 100 hold redukált szántót véve alapul. Az augusztus 31-i állapotnak megfelelően a szülőid Kossuth 107 százalékra teljesítette áruértékesítési tervét, ezért 189 259 forint hitel- elengedésben részesül Az 1959-es évben például a barcsi Vörös Csillag a kapott kedvezmények, valamint az egyszámlán levő pénzkészlet utáni bankkamat révén több mint félmillió forintra tett szert Mandik Béla, a járási párt- bizottság titkára felszólalásában hangsúlyozta, hogy az áru- ~'■'értékesítési terv teljesítése népgazdasági érdek, és ennek szem előtt tartása kötelessége minden szövetkezeti vezetőnek. Elmondotta, hogy a terméskiesés egyik oka az a tény, hogy a tényleges vetésterület kevesebb, mint amennyit a szövetkezetek papíron kimutatnak. Szükségtelen és tűrhetetlen a felsőbb szervek félrevezetése, mert ezzel saját magukat csapják be a szövetkezetek. Feigli József, a mezőgazda- sági osztály vezetője felszólalásában a péterhidai helyzetet elemezte. A község a múltban csaknem háromszor annyi állatot tartott, mint napjainkban. Hangsúlyozta, hogy ezt az ál(Tudósltónktól.) Az ország ellátása és az export szempontjából nagy jelentősége van a bab és a méz felvásárlásának. A balatonszárszól fmsz a környék termelőszövetkezeteivel 150 mázsa babra kötött termelési szerződést. A legtöbbet a szóládl Kossuth termelte, s a napokban meg is kezdi a 80 mázsa bab szállítását. Szeptember 20-lg az fmsz a hozzátartozó községekben 100 mázsa lapotot sürgősen fel kell számolni. A tanácsülés — az őszi vetéstervek alapos megvitatása után — utasította a mezőgazdasági osztályt, hogy vizsgálja meg a járásban az alacsony átlagtermések okát, és a kenyérgabonavetés zárójelentésének elkészítése előtt ellenőrizze az adatok valódiságát. A hozzászólások után a határőrség és a tanácsok kapcsolatáról tartott előadást Pilisi István tanácstag, majd kérdések hangzottak el a végrehajtó bizottság és a szakigazgatási osztályok vezetőihez. babot vásárolt fea szabadon. A legtöbbet — 50 mázsát — a szóládi felvásárló, Bálogh Lajosné gyűjtötte össze. A gazdák látják, hogy érdemes a háztájiban is babot termeszteni, mert 390 forintot kaptak mázsájáért. Az fmsz irányításával működó méhész-szakcsoport tagjai megkezdték — az őszi pörgetés után — a méz átadását. A napokban szállítják le a szerződésekben vállalt 114 mázsa mézet. alábbiakban ismertetjük: Mondjon valamit a Nasszer- ral folytatott beszélgetéséről — fordult egy újságíró Hruscsov- hoz. — Eszmecserét folytattunk az általános kérdésekről — válaszolta Hruscsov. — Beszélgetésünk fő tárgya a leszerelés és a béke megerősítéséért vívott harc kérdése volt. Mi régi barátok vagyunk Nasszer elnökkel, és jók a személyi kapcsolataink. — Gondolja ön, hogy Nasz- szerrel folytatott beszélgetése gyümölcsöző volt? — kérdezte egy másik tudósító. —» Igen, úgy vélem — válaszolt Nyikita Szergejevics. KÉRDÉS: Gondol-e ön a Ti- tóval való találkozásra? N. SZ. HRUSCSOV: Konkrétan nem beszéltünk meg ilyen találkozót, de azt hiszem, hogy találkozni fogunk. KÉRDÉS: Miért távozott el Manhattanról, és jött ide Glen Cove-ba? N. SZ. HRUSCSOV: Man- hattannen nincsenek nyulak, itt pedig vannak, s én nagyon szeretem a nyulakat. KÉRDÉS: Speidel nyugatnémet tábornok nemrégen Washingtonban kijelentette, hogy a nyugati világ védelmét át kell helyezni keletre, a Szovjetunió határaihoz. Mi a véleménye erről a nyilatkozatról? N. SZ. HRUSCSOV: Speidel semmi újat nem mondott, legfeljebb Hitler őrült eszméit ismételte. Mindenki tudja, hogy milyen véget ért Hitler. Ilyen sors vár mindazokra a speide- lekne is, akik Hitler útján akarnak járni! KÉRDÉS: Az angol sajtó arról tudósít, hogy Macmillan a Szovjetunió és az Egyesült Államok kibékítésére érkezik ide. Mi a véleménye erről a kér- désröl? N. SZ. HRUSCSOV: Kibékí- tés — bocsássanak meg, túlságosan erős kifejezés. De mi hajlandók vagyunk segíteni Mac- millannek a szovjet—amerikai viszony megjavításában. KÉRDÉS: Nasszer egyetért önnel a leszerelés kérdésében? N. SZ. HRUSCSOV: Ezt nem kérdeztem meg tőle. KÉRDÉS: Beszélt önnek Nasszer valamilyen saját leszerelési javaslatról? N. SZ. HRUSCSOV: Nasszer elnök maga is beszélni fog az ENSZ-közgyűlésen és elmondja véleményét erről a kérdésről KÉRDÉS: Mit mondhat ön a nyugati hatalmak álláspontjáról Nyugat-Németország felfegyverzésének kérdésében? N. SZ. HRUSCSOV: A nyugati hatalmak álláspontjának egyik fő ellentmondása az, hogy leszerelésről, pontosabban a fegyverkezés ellenőrzéséről beszélnek, ugyanakkor folytatják a fegyverkezést, és fel- fegyverzik a legagresszívebb államot, Nyugat-Németorszá- got KÉRDÉS: Mit tud ön mondani itt-tartózkodásáról, ha lehet így kifejezni, a kapitalizmus szivében? N. SZ. HRUSCSOV: Itt vagyok a kapitalizmus szívében kommunizmussal a szívemben. Szemmel láthatólag tudunk együtt élni egy planétán. Hiszen a kapitalista világban gyakran előfordul, hogy öreg és gazdag özvegy fiatal emberrel köt házasságot. És együtt élnek, bár természetesen a fiatal már nem vágyik az öregebb szerelmére, de azért együtt él vele. Hruscsov elvtárs ezután elmondta, hogy a kapitalista és a szocialista államoknak okvetlenül - együtt kell élniük, még akkor is, ha nem szeretik egymást KÉRDÉS: Nasszer véleményt nyilvánított az ön ENSZ-köz- gyülési beszédéről? Kommentálta ezt a beszédet valamiképpen? N. SZ. HRUSCSOV: Tiszteletlenséget követtem, volna el vendégemmel szemben, ha ilyen kérdést teszek fel neki. Ezért semmi ilyesmit nem kérdeztem tőle. KÉRDÉS: Lehetséges, hogy Nasszer saját kezdeményezésére beszélt erről? N. SZ. HRUSCSOV: ön ravasz amerikai, azt akarja kihúzni belőlem, miről is beszélgettem az elnökkel. Lépjen be az ajtón, mint minden rendes ember, és ne használjon hátsó bejáratot. (Nevetés.) Én mégsem beszélek azokról a kérdésekről, amelyeket a beszélgetés folyamán megvitattunk. KÉRDÉS: önnek itt is vah egy balkonja a harmadik emeleten, amelyről sajtókonferenciát tarthat, hasonlót ahhoz, amelyet New Yorkban tartott. N. SZ. HRUSCSOV: Ez itt nem okvetlenül szükséges, önök akkor rossznéven vették, hogy a beszélgetés »-eltérő szinten« folyt, most pedig egyenlő szinten beszélgethetek önökkel, a földön. (Vidámság.) Mai beszélgetésünkben szeretném ki- egészítőleg megvilágítani az ENSZ-közgyűlésen kifejtett álláspontomat. Herter úr a sajtó képviselői előtt tett nyilatkozatában kijelentette, hogy én állítólag hadat üzentem az Egyesült Nemzetek Szervezetének. Arra kérem önöket, újságíró urak, legyenek pontosak, és ne forgassák ki azt, amit én az önökkel való találkozásaimkor mondok. Híradás a sávolyi Új Élet Tsz-ből Állnak a falak már a sávo- lyi Űj Élet Tsz területén: 250 ezer forintos állami beruházással 6000 férőhelyes csibenevelő épül. Befejezték 70 kát. hold őszi árpa vetését. Saját gépeikkel szántanak-vetnek. A télen felfejlődött szövetkezet az idén már három univerzális traktort és talajművelő, növényápoló gépet vásárolt. A termelőszövetkezet brigádja építette meg (szeptember 19-én Szárítják a virzsiniát Az idén országosan gyenge termést hozott a virzsinia dohány. Megyénkben azonban elfogadható az eredmény, sőt az országban itt érték el a legnagyobb termést: holdanként 55—60 mázsát. A szárítást már megkezdték a Nagyatádi Dohánybeváltó puszta- szentgyörgyi telepén. KörülbeMegkezdte a bab és a méz szállítását a balatonszárszól földművesszövetkezet készült el) az 50 férőhelyes marhaistállót. Mivel a tsz-nek kevés a raktára, ezért elhatározták, hogy saját beruházással a jövő nyárra minden istállót magtáipadlásossá építenek át. A villany október elején gyullad ki a faluban. Az Űj Élet a szociális és kulturális alapból november 1-re televíziós készüléket rendelt meg. lül ezer mázsa szára? virzsi- niára számítanak. Egyéb dohányfajtákat 1850 holdon termelnek a tsz-ek és az állami gazdaságok. Ez körülbelül 14 ezer mázsa termést jelent. A dohány átvétele az elmúlt évekhez hasonlóan november 21-én kezdődik a Nagyatádi Dohánybeváltóban. / yyyyyyyyyyyyyyyyyvyyyvvyyyvyyyvyyyyyy>ö/yyy vyyvyvvvvvyvvv>vvvV7 A NAGYATÁDI SÜTŐÜZEM KADARKÚTI PÉKSÉGÉBEN Geszler Tibor és Gál Gyula készíti a süteményeket. Naponta 2500—3000 kiflit és zsemlét, 10—12 mázsa kenyeret sütnek. Németh Gyula a házikenyér tésztáját veti be a kemencébe. Az ENSZ új szervezeti formáit keressük, hogy biztosíthassak a békés együttélést Szeretném elismételni, amit elmondtam az Egyesült Nemzetek Szervezete titkárságának felépítésében szükséges változtatásokkal kapcsolatosan. Felszólalásom nem személyesen Hammarskjöld úr ellen irányult. A dolog lényege nem az ő személyének kérdésében van, hanem abban, hogy Hammarskjöld úr csak az Egyesült Államok vezette országok csoportjának álláspontját képviseli. A világban különböző társadalmi és politikai felépítésű országok vannak. Közismert, hogy az Amerikai Egyesült Államok azokat a kapitalista országokat képviseli, amelyek a nyugati hatalmak katonai blokkjaiban tömörülnek. Ezek agresszív, imperialista államok. Mint tudják, szocialista országok is vannak. Ezek békeszerető politikát folytatnak, s vannak olyan országok is, amelyek semleges állás- pultra helyezkedtek. Ezek I közül a legtipikusabbak: In<Ea, Indonézia, az Egyesült Arab Köztársaság, Burma, Afganisztán, valamint Ausztria, Finnország, Svédország és más országok. , Következésképpen a világ egymástól élesen eltérő három államcsoportból áll. Az ENSZ jelenlegi főtitkára a nyugati hatalmak katonai tömbjeihez tartozó országok álláspontját képviseli. Ezért, amikor megvalósítja a Biztonsági Tanács határozatait vagy akár a közgyűlés határozatait, természetesen csupán az egyik országcsoport érdekében jár el, vagyis annak a csoportnak az érdekében, amelyet ő képvisel. Ez persze sérti a többi államcsoport — a szocialista és a semleges államok — érdekei t. Nos, mi úgy gondoljuk, hogy ez így nem mehet tovább. Véleményünk szerint nem egy (Folytatás a 2. oldalon^
