Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-18 / 195. szám

SOMOGYI NÉPLAP 2 Csütörtök, 1960. augusztus 18i Megkezdődött a tárgyalás Powers ügyében Megnyílt a Kubai Népi Szocialista Párt nyolcadik kongresszusa Moszkva (MTI). Az U—2-es amerikai kémrepülőgép pilótá­ja, Francis Powers ügyében szerdám Moszkvában megkez­dődött a bírósági tárgyalás. Po­wers ügyét a Szovjetunió Leg­felső Bíróságának katonai kol­légiuma tárgyalja. A tárgyalás iránt hatalmas érdeklődés mutatkozott mind a Szovjetunióban, mind külföl­dön. Több minit százötven kül­földi és nagyszámú szovjet új­ságíró, foglalt helyet a sajtó részére fenntartott karzaton. Az ülésteremben foglalt he­lyet Powers családja: apja, anyja és felesége, akik ameri­kai jogászok kíséretében ér­keztek a tárgyalásra. A bíróság moszkvai idő sze­rint pontosan tíz órakor vo­nult be az ülésterembe. Beve­zették Powerst, aki két őr kísé. rétében foglalta el helyét a vádlottak padján. Előtte he­lyezkedett el védőügyvédje, a másik oldalon pedig a vád képviselője. A vád képviselő­je mellett hatalmas asztalokon helyezték el a tárgyi bizonyí­tékokat: fényképfelvételeket, magnetofonszalagokat, Powers felszerelését, ejtőernyőit, a le­lőtt U—2 típusú kémrepülőgép alkatrészeit, különleges műsze­reit. A bíróság elnöke Powers- szel tolmács útján ismertette, hogy a szovjet büntetőtörvény­Moszkva (TASZSZ). Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnöke és Leonyid Brezsnyev, a Legfelső Tanács elnökségének elnöke üdvözlő táviratot küldött dr. Szukarnó indonéz elnöknek a független Indonéz Köztársaság kikiáltásának 15. évfordulója alkalmából. A szovjet emberek — mond­ja a távirat — őszintén örül­nek azoknak a sikereknek, könyv alapján kerül ügye tár­gyalásra. A bíróság elnökének kérdésére válaszolva az adat- felvétel során Powers kijelen­tette: Az Egyesült Államok ál­lampolgára, 1929-ben Kem- tucky-államban született. Apja foglalkozása cipőkészítő, anyja háziasszony. Nős, gyermekte­len. A bíróság elnöke ezt köve­tően a megidézett tanúkat ve­zettette be. A tanúkat az el­nök figyelmeztette kötelezett­ségeikre, majd írásbeli nyilat­kozatot vett tőlük arról, hogy csak az igazságot vallják. Ezt követően a szakértőket vezettette be a bíróság elnöke. A bíróság elnöke ismertette a vádlott jogait. Elmondotta többi között, hogy Powers val­lomását angolul teheti meg; kérdéseket adhat a tanúknak, szakértőknek^ megjegyzéseket fűzhet vallomásaihoz; új bizo­nyítékokat terjeszthet a bíró­ság elé; ügyvéddel képviseltet­heti maigát; a bírósági eljárás végén az utolsó szó jogán fel­szólalhat. Powers a bíróság elnökének kérdésére kijelentette; hogy tisztában van jogaival. A bíróság elnöke ezután is­mertette a bíróság összetételét, majd hangsúlyozta, hogy a vé_ dőügyvéd, Mihail Grinyov a bírósági nyomozás szakasza óta ismeri a vád tárgyát alkotó amelyeket az Indonéz nép a nemzeti függetlenség kivívásá­ban, a gyarmati helyzet ma­radványainak felszámolásában, a külföldi intervenció elleni harcban és az új élet építésé­ben elért. Az indonéz nép nemzeti ün­nepe alkalmából Andrej Gro- míko, a Szovjetunió külügy­minisztere táviratot -küldött Subandriónák, Indonézia kül­ügyminiszterének. (MTI) dokumentumokat. Powers ki­jelentette, hogy nincs semmi­féle megjegyzése a tárgyalás előzetes szakaszához. Ezt köve­tően Afanaszjev őrnagy, a bí­róság titkára felolvasta a ko­rábban közzétett vádiratot. A vádiratot Powersnek angol nyelven nyújtották át. Az egész tárgyalást egyide­jűleg több nyelvre fordítják szinkronban külföldi újságírók és megfigyelők számára. A bí­róság tagjainak, a vád és vé­delem képviselőinek, a tanúk­nak és a szakértőknek a nyi­latkozatait Powers számára külön tolmács fordítja. A Po wers-tárgy ai ásón csak­nem harminc ország mintegy harminc nagy hírügynökségé­nek, több nünt kilencven új­ságjának és folyóiratának, va­lamint sajtótrösztjének, rádió- és televízióadóinak képvisele­tében vesz részt a több mint száznegyven külföldi tudósító. Jelen van a Powers-per tár­gyalásán szovjet társadalmi Szervezetek meghívására: ne­ves külföldi társadalmi szemé­lyiségek és jogászok nagyobb csoportja, több ország számos parlamenti képviselője, a Moszkvában folyt nemzetközi orientalisztikai értekezlet rész­vevői és so(k turista is. Powers az elnök kérdésére válaszolva kijelentette, hogy nem emel kifogást a bíróság összetétele, az államügyész és a szakértők ellen. Ezután kezdődött meg a vád­irat felolvasása; A vádirat ismertetése -után a bíróság eilnökének kérdésébe Powers kijelentette, hogy meg­érti a vádat, és bűnösnek érzi magát. A tárgyalás Powers kihallga. tásával folytatódik. A Szovjetunió elismerte a Ciprusi Köztársaságot Moszkva (TASZSZ). Brezs­nyev, a Legfelső Tanács Elnök­ségének elnöke kedden Maka- riosz ciprusi köztársasági el­nökhöz intézett táviratában-ün­nepélyesen bejelentette, hogy a Szovjetunió elismerte szuverén államként a Ciprusi Köztársa­ságot, és hajlandó vele diplo­máciai kapcsolatra lépni. (MTI) üzenetváltás Hruscsov és a üabon Köztársaság miniszterelnöke között Moszkva (TASZSZ). A Ga­bon Köztársaság függetlensé­gének kikiáltása alkalmából Nyikita Hruscsov, a Szovjet­unió Minisztertanácsának el­nöke táviratot küldött Leon Mba gaboni miniszterelnök­nek. A táviratban a Szovjet­unió ünnepélyesen elismeri a független Gabon Köztársasá­got, egyben kifejezi készségét a két ország közötti diplomá­ciai kapcsolatok megteremté­sére. Hruscsov és Thorez találkozása Jalta (TASZSZ). Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bi­zottságának első titkára a Grúzia nevű motoroshajó fe­délzetén találkozott Maurice Thorezzel, a Francia Kom­munista Párt főtitkárával. Thorez családjával együtt Szocsi felé hajózott, ahol sza­badságát tölti. A hajó Jalta kikötőjében megállt, s itt szállt fel a Krímben üdülő Hruscsov és felesége. A két vezető barátságosan elbeszél­getett. Hruscsov jó nyaralást kívánt Thorezmek és családjá­nak. A kikötőben horgonyzó hajókról sok ezer jaltai lakos és más szovjet dolgozó kö­szöntötte és éltette Hruscsovot és Thorezt. (MTI) Havanna (MTI). Kedden Ha­vannában megnyílt a Kubai Népi Szocialista Párt nyolca­dik kongresszusa. Ez a párt első kongresszusa a Batista- diktatúra megdöntése óta. A kongresszusra érkezett kül­földi vendégek között van Jacques Duclos, a Francia Kommunista Párt és Vu Hsziu-csuan, a Kínai Kommu­nista Párt képviseletében. A kongresszus napirendjé­nek első pontjaként a küldöt­tek meghallgatják Bias Rocá­Tokió (TASZSZ). A japán prefektúrák rendőri szerveinek Tokióban összeült tanácskozá­sán a japán rendőrség vezetője azt követelte a beosztottaktól, hogy kettőzzék meg erejüket a »szakszervezetek és a különfé­le szakszervezeti egyesületek részéről tapasztalható közrend elleni tömeges bűncselekmé­nyek« likvidálására. A japáni Times című lap je­nok, a párt főtitkárának be­számolóját. * « « A Revolution, a kubai kor­mány félhivatalos lapja ked­den közölte, hogy 16 embert őrizetbe vettek azzal a gyanú­val, hogy összeesküvést szőt­tek a kubai forradalom és Fidel Castro miniszterelnök ellen. A letartóztatottak la­kásán robbanóanyagot és el­lenforradalmi röplapokat ta­láltak. lentése szerint múlt év ápri­lisától ez év júliusáig, vagyis a katonai szerződés elleni harc kibontakozásának időszakában a rendőrség körülbelül ötszáz embert tartóztatott le. A rend­őrtámadások az új kormány megalakulása után is folytatód­tak. Egy hónap alatt több mint kétszáz embert tartóztattak le az 1 keda-kormány utasítására. (MTI) Az új laoszi kormány programja Nem kapott kegyelmet a Kenyában halálraítélt európai London (AFP). Az angol gyarmatügyi minisztérium köz­leményt adott ki, amely sze­rint elutasították Peter Poole- nak, a Kenyában egy néger meggyilkolása miatt halálra­ítélt európainak kegyelmi ké­RÖVID KÜLFÖLDI HÍREK A guatemalai kormány a július 19-én 30 napra elren­delt rendkívüli állapotot to­vábbi harminc nappal meg­hosszabbította, mert »még mindig^ fennállnak, az okok, amelyek miatt a rendkívüli állapotot eredetileg kihirdet­ték«. * * * rését. Macleod gyarmatügyi miniszter úgy döntött, hogy a kérvényt nem továbbítja a ki­rálynőnek, így tehát Peter Poolet csütörtökön Nairobiban felakasztják. (MTI) fogtak. A madár lábán »Pá­rizsi Természettudományi Mú­zeum 1918« felírással ellátott gyűrűt találtak. * * * A francia -uralom alól fel­szabadult Kongó Köztársaság hivatalosan kérte, hogy ve­gyék fel az ENSZ tagállamai közé. A szovjet kormány üdvözlete Indonézia felszabadulásának 15. évfordulóján Erősödik a rendőrterror Japánban Indonézia megszakította diplomáciai kapcsolatait Hollandiával Dzsakarta (Reuter). Szukar­no indonéziai elnök szerdán az indonéziai függetlenségi nap alkalmából rendezett ünnepsé­gen bejelentetté, hogy Indoné­zia megszakítja a diplomáciai kapcsolatokat Hollandiával. Szukáménak ezt a bejelenté­sét az ünnepségek több ezer résztvevője nagy éljenzéssel fogadta. * * * Hága. A holland külügymi­nisztérium Hágában szerdán délelőtt bejelentette: Suband- rio indonéziai külügyminiszter közölte a dzsakartai holland ügyvivővel, hogy Indonézia szerdai hatállyal megszakította a diplomáciai kapcsolatokat Hollandiával. (MTI) Párizs (TASZSZ). Souvanna Phouma herceg, az új laoszi kormány miniszterelnöke augusztus 16-án a laoszi nem­zetgyűlésen ismertette kormá­nya programját. Belpolitikai téren az új kormány elhatározta, hogy harcot folytat a korrupció el­len, és az ipart szigorú ellen­őrzés alá veszi; megjavítja a nemzeti kisebbségek életkö­rülményeit. A kormány kijelenti, hogy külpolitikájában a nép érde­kének megfelelően a semleges­ség politikáját fogja követni. Souvanna Phouma kijelen­tette: »A legfőbb cél az ország belső békéjének biztosítása. Ez az első és halaszthatatlan fel­tétele a további célok megva­lósításának, minthogy béke nélkül ezek a célok haszonta­lanok«. (MTI) Mintegy kétszáz főnyi afri­kai csoport megtámadta Ma­tthwes Phirit, a rhodéziai mi­niszterelnök egyesült szövet­ségi pártjának alelnökét. A rendőrség könnyfakasztó gázt használt a tömeg szétoszlatá- sára. Nyolc afrikait letartóz­tattak, az alelnök könnyebben megsebesült. * * * Egy ukrán kolhozban a vi­har elől menekült kékvércsét ... Szukarnó, az Indonéz Köz­társaság elnöke kedden dél­után fogadta a Német De­mokratikus Köztársaság kor­mányküldöttségét. Max Sefrin, az NDK egészségügyi minisz­tere átadta Szukarnó elnök­nek Grotewohl miniszterelnök és az NDK lakosságának üd­vözletét az Indonéz Köztársa­ság függetlenségének 15. év­fordulója alkalmából. Erősödik a sztrájkmozgalom Dél-Amerikában New York (TASZSZ). Mint a Prensa Latina hírügynökség jelenti, több latin-amerikai or­szágban megélénkült a dolgo­zók sztrájkmozgalma. A sztráj- kolók nemcsak gazdasági, ha­nem politikai követeléseket is hangoztatnak. Több mint két hónapja tart a chilei Aconcagua tartomány rézbányászainak sztrájkja. A dolgozók győzelmével ért vé­get a munkabeszüntetés Anto- fagastában, Valparaisóban, Santiseóban és másutt. Kolumbiában immár két he­te sztrájkol magasabb bérért és jobb munkafeltételekért há­romezer olajipari munkás. Negyvenöt napja folytatódik a perui »Texoro« amerikai gyár dolgozóinak harca. Peruban országos sztrájk készül a »Te­xoro« dolgozóinak támogatásá­ra. Ugyancsak sztrájkba lép­tek az uruguayi textilipari munkások, a brazíliai egyete­mi hallgatók és sok más latin­amerikai ország dolgozói. (MTI) A Német Kommunista Párt felhívása Düsseldorf (ADN). A Német Kommunista Párt Központi Bizottsága a párt törvényelle­nes betiltásának 4. évforduló­ján felhívással fordult a Né­met Szabadságadó hullámhosz- 6zán az NSZK közvéleményé­hez. — A béke, a demokrácia, a nemzet egysége megkívánja a Német Kommunista Párt legá­lis működését — hangzik a Központi Bizottság felhívása. — Hitler annak idején halált kiáltott a kommunista pártra, de a párt tovább élt. Adenauer ugyancsak el akarja pusztítani a kommunista pártot, de a párt él és harcol. Mindenütt ott van, ahol a néptömegek a ra­kétatámaszpontok, a betegbiz­tosítás ro»zabbodása, a drága­ság, a lakbérek felemelése el­len küzdenek — hangoztatja a felhívás. 1933 előtt az NKP azt hir­dette, hogy »Hitler a háború«. Ma pedig arra figyelmeztet, hogy »Adenauer atomháborút akar«. Az NKP Központi Bizottsá­ga ezzel a történelmi párhu­zammal következetes harcra hívja fel Nyugat-Németország lakosságát a bonni kormány villámháborús tervei ellen. (MTI) KONGOIHELYZETKÉP Belga Kongó több évtize­des gyarmati elnyomás után 1960. június 30-án kivívta függetlenségét. Az afrikai kontinens területileg legna­gyobb és gazdaságilag egyik legfontosabb területének a gyarmati rendszerből való kiszakadását az imperializ­mus képviselői nem nézték tétlenül. Az új köztársaság kikiáltása után alig néhány nappal országszerte provo­kációk sorozata kezdődött. Belgium részéről fegyveres agresszióra és a katangai szeparatisták lázadásának kirobbantására került sor. A Kongói Köztársaság el­leni fegyveres agresszióban több ezer belga ejtőernyős vett részt, s a katonai egy­ségek Kongó legfontosabb városait megszállták. Imper;aJista monopóliu­mok gazdasági érdeke rej­tőzik a Kongó iparilag leg­fejlettebb tartományának, Katangának elszakítására irányuló törekvések mögött. Itt találhatók ugyanis szá­mos fontos nyersanyag mel­lett a világgazdasági jelen­tőségű urán-, réz- és ko­baltércbányák is. Az egyre feszültebbé váló belső hely­zet megoldására a Bizton­sági Tanács határozata ér­telmében ENSZ-csapatok vonultak be Kongóba — Ka­tanga kivételével, ahova az utóbbi napokban kislétszá- mú jelképes ENSZ-csapat érkezett. Jelmagyarázat: 1. Váro­sok, amelyekben a Léopold- ville-ben székelő központi kormányhoz hű kongói egy­ségek, valamint az agresz- szív belga csapatok között fegyveres harcok folytak. m KONGÓI ^KÖZTÁRSASÁG [i ........... 1......■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents