Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-13 / 191. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 191. szán n. ARA 50 FILLÉR Szombat, 1960. augusztus 13. MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: „Zsámbékot minden elnöknek ajánlom. (3. o.) iiljj: Jövő heti rádióműsor iiiiü (5. o.) üüll Már a télre készül a Vöröskereszt x:\v.i :::::: (6. O.) Kimagasló növénytermesztési eredmények bemutatása a dél-dunántúli kiállításon Míkojan: Magyarország fontos szerepet tölt be a nemzetközi szocialista munkamegosztásban Megnyílt a moszkvai magyar ipari kiállítás A Pécsett ma megnyíló Dél- dunántúli Mezőgazdasági Kiállításra és Vásárra gazdag anyag érkezett Baranya, Tolna és Somogy megyéből. A tájjelegű kiállításon országos eredményeket is megismerhetnek a látogatók. A központi pavilont ugyanis a Földművelésügyi Minisztérium rendezte be. Az itt kiállított anyag szemlélteti a gépesítés fontosságát és fejlődését, a munkaegységrendszert kiegészítő helyes jövedelemelosztási módok alkalmazásának tapasztalatait, a majortelepítés és üzemszervezés terveit. Nagy érdeklődésre tarthat számot a legjobban bevált nagyüzemi építkezések ismertetése is. Növénytermesztésének kimagasló eredményeit 94 termelő- szövetkezet és 11 állami gazdaság mutatja be. Hat közös gazdaság — köztük a barcsi Vörös Csillag Tsz — külön-kü- lön pavilonrészben állítja ki növényeit. A gyümölcs-, a szőlő- és a zöldségtermesztési pavilonok sok látványosságot ígérnek. Az állami gazdaságok növény termes Aési pavilonjában Alsóbogátról, Lábodról és Mariettapusztáról való kukoricát, burgonyát stb. is láthatunk. A Kaposvári Cukorgyár a cukarrépatermesztés nagyüzemi módszereit szemlélteti. A kiállításon ugyancsak helyet kaptak a növénytermesztést közvetlenül segítő szervek, vállalatok — MÜNÖSZER, MEZÖSZÖV, Talajjavító Vállalat, Növényvédő Állomás, Vízügyi Igazgatóság — gépei és dokumentációs anyagai. Moszkva (TASZSZ). Moszkvában pénteken délelőtt ünnepélyesen megnyitották a magyar ipari kiállítást; A megnyitó ünnepségen Árasztasz Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese mondott beszédet. Hangoztatta, hogy a Szovjetunióban egyre gyakrabban rendeznek különböző kiállításokat a külföldi országok. — Különösen nagy szeretetnek örvendenek nálunk — folytatta a továbbiakban Mikojan — a szocialista országok kiállításai, ahol a szovjet emberek érdeklődéssel ismerkednek meg a testvéri országok eredményeivel, amelyeket a gazdasági és a kulturális építés különböző területein értek eL Moszkva (MTI). Dr. Münnich Ferenc beszédének elején a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás—paraszt kormányának megbízásából átadta a megjelenteknek népünk testvéri üdvözletét és szívélyes jókívánságait A továbbiakban a magyar A testvéri Magyarország kiállítása — mondotta Mikojan — meggyőzően mutatja, hogy milyen sikereket érhet el történelmileg rövid idő alatt az a nép, amely levetette a kapitalizmus igáját, és megteremtette a szocialista szektor uralkodó helyzetét a gazdasági életben, Mikojan hangsúlyozta: A kiállítás napján kellemes megállapítani, hogy a Szovjetunió és Magyarország gazdasági, valamint tudományos és műszaki együttműködése évről évre bővül és erősödik. A két ország kereskedelmi kapcsolatai a testvéri kölcsönös segítség- nyújtás és a kölcsönös előnyök ipari kiállítás jelentőségéről beszélt. — Ügy igyekeztünk megrendezni ezt a kiállítást — mondotta —, hogy méltóképpen tükrözze hazánk szocialista fejlődését, megmutassa azt az utat, amelyet iparunk fejlődésében az elmúlt 15 esztendőben megtettünk. — Kiállításunk jelvényén egy nagy fogaskerékbe egy alapján sikeresen fejlődnek. Mikojan hangoztatta, hogy Magyarország fontos szerepet tölt be a nemzetközi szocialista munkamegosztás ban. A Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese beszéde befejező részében hangoztatta, hogy a szovjet emberek óriási érdeklődést tanúsítanak a magyar ipari kiállítás iránt. A Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese nagy sikereket kívánt a kiállításnak. Ezután Münnich Ferenc, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke mondott beszédet. (MTI) Idsebb illeszkedik. Jelképnek szántuk ezt. Azt jelképezi, hogy hazánk a hatalmas szocialista világrendszer elválaszthatatlan része, s a szocialista építésben elért minden sikerünk forrása a testvéri országokkal való legszorosabb együttműködés. (Folytatás a 2. oldalon.) Dohányt Is vitt a kiállításra a barcsi Vörös Csillag Tsz. A tsz-ek első félévi eredményeit értékelte az üzemszervezési szakbizottság Dr. Münnich Ferenc beszéde a moszkvai magyar kiállítás megnyitóján Az aratási versenyben a Balatont iliti Gépállomás győzött Éberhardt János kiliti kombájnos 451 holddal az idén is első helyen végzett (Tudósítónktól.) Augusztus első hetében már hát 52 040 holdról vágták le Gépállomásaink aratási verÁ Somogy megyei Termelőszövetkezeti Üzemszervezési Szakbizottság pénteken Kaposvárott ülést tartott. A közös gazdaságok termelési tervének és bevétel—kiadási költségvetésének félévi teljesítését vitatták meg. Részt vett az ülésen Bajcsy Ede, a Földművelésügyi Minisztérium Növény- termesztési Főigazgatóságának helyettes vezetője, a szakbizottság tudományos szaktanácsadója is. Az első félévi terv teljesítése során nyert tapasztalatok azt bizonyítják, hogy jó politikád munkával, az átmeneti rendelkezések megfelelő alkalmazásával sikerült a termelőszövetkezeti tagokat és családtagokat mozgósítani az eredmények elérésére. A szakbizottság megállapította azt is a többi között, hogy eddig a megyében sem a közös gazdaságok, sem az irányító szer- .vek sohasem fordítottak ilyen figyelmet a döntő feladatok (Tudósitónktól.) A csurgói járás közös gazdaságai az idén szervezetten fogtak hozzá az állatférőhelyek létesítéséhez. Saját erőből 883 700 forint értékű munkát terveztek a tavalyi 150 ezer forintossal szemben. A munkák meggyorsítására több szövetkezetben alakítottak építési brigádot. A szükséges anyagokat igyekeztek saját területükön beszerezni, s mindössze cementet, meszet és palát kellett vásárolniuk. A járás termelőszövetkezetei úgy tervezték, hogy az idén átalakítással és építéssel 190 férőhelyes sertésfiaztatót, 900 férőhelyes sertéshizlaldát és 260 férőhelyes istállót nyernek. A saját erőből történő építkemegvalósítására, így a kukorica-, burgonyatesrmesztésre, sertéshizlalásra, a tehén- és kocalétszám növelésére. Kedvezően alakult a szántóföldi zöldségterület is a siófokiba fonyódi és a kaposvári járásban. A jó munka, a minőségi vetőmag nagyarányú és a műtrágya megfelelő módon való felhasználása, valamint a kedvező időjárás következtében kenyérgabonából, árpából és zabból, kukoricából, burgonyából, valamint cukorrépából összesen mintegy 300 000 métermázsával várható több termés a tervezettnél. A szarvasmarha-létszám is örvendetesen emelkedett: a bevitelre előirányzott 4644-gyel szemben több mint hatezer darabot vittek a közösbe, s az első félévben több mint 4200 borjú született. A tervezett 3300 tenyészrjiarhából eddig 2727-et megkaptak a közös gazdaságok, és terven felül 1577 szopósborjú is növelte a közös állatállományt A bazésnél is mind több a szerfás épület. Így készül el ebben az évben 100 férőhelyes sertés- fiaztató és ugyanekkora nö- vendékmarha-istálló. E tervekből 628 ezer forint értékű már megvalósult. Befejezték a csurgói Zrínyiben a 600 férőhelyes sertéshizlalda, a szarvasmarha-istálló, a csurgói Szorgalom Termelőszövetkezetben a 300 férőhelyes sertéshizlalda, a berzencei Jobb Élet Tsz-ben a 100 férőhelyes növendékmarha-istálló, és a 80 férőhelyes sertésfiazta- tó, a somogyudvarhelyi Március 15. Tsz-ben az 50 férőhelyes fiaztató építését és tatarozását. A hátralévő munkákhoz is hozzákezdtek. Az épületek típus és egyedi tervek szerint készülnek. romfi tenyésztés ben is javulás mutatkozik: míg az elmúlt évben csak 15 tsz foglalkozott baromfival, ebben az évben már 40 szövetkezetnek van közös baromfiállománya. A 273 közös gazdaság közül 215 rendszeresen fizetett előleget havonta, illetve negyedévenként, a többi pedig meghatározott munkák elvégzése, illetve egyes időszakok után. Az első félévben 25 millió forint készpénzelőleget fizettek ki, s megelőlegezték több mint 8 millió forint értékben a tagok SZTK-díját is. Az üzemszervezési szakbizottság ezután megtárgyalta a következő félévi munkatervet. az utolsó szál zab is ledőlt, az aratás befejeződött. Gépállomásaink a jó gépjavítás, a helyes munkaszervezés, az egészséges versenyszellem eredményeként igen szép teljesítménynyel zárták az 1960. évi aratási idényt Az aratógépek 25 235, a kombájnok 26 805, összesen tea gabonát örvendetes, hogy különösen az SZK—3-as arató-cséplők kiváló munkája nyomán számottevő az egy kombájnra jutó teljesítmény is: 171 hold. Egy-egy aratógép megyei átlagban 192 holdat vágott le. Ilyen eredményt gépállomásaink eddig még nem értek eh senyeben a balatonküitieké az elsőség, mivel a kombájnmunkában első, az aratógépmunkában pedig a harmadik helyezést szerezték meg. Melyek a legjobban teljesítő gépállomások? Aratógépmunkában első Da- rány 302, második Memye 229, harmadik B alatonkiliti 224, negyedik Tapsony 213, ötödik Tab 206 holdas gépenkénti teljesítménnyel. A kombájnolásban első Ba- latonkiliti 236, második Segesd 218, harmadik Iharosberény 191, negyedik Lengyeltóti 190, ötödik Csokonyavisonta 188 hold gépenkénti téljesítmény- nyel. Igen örvendetes a se- gesdiek előretörése, hiszen az elmúlt évben az utolsók között voltak. Az egyéni versenyben ismét első lett Eberhardt János ba- latonkiliti kombájnvezető, aki 451 holdról 5480 mázsa gabonát takarított be. A további sorrend: második Szubotics Imre (Balatonkiliti) 387, harmadik Éberhardt József (Balatonkiliti) 386, negyedik Takács Gyula (Balatonkiliti) 330, ötödik Jovanovics György (Da- rány) 321 hold teljesítménnyel. Az aratógépesek versenyében Gasparics János (Balatonkiliti) végzett az első helyen, aki 410 holdról vágta le a gabonát. A további sorrend: második Gelencsér István (Darányi 319, harmadik Szabó István (Memye) 311, negyedik Borbás Márk (Darány) 309, ötödik Keresztes János (Balatonkiliti) 306 hold teljesítmény- nyeL Az aratásban elért eredmények után minden remény megvan arra, hogy gépállomásaink a cséplés ütemét is meggyorsítják. ÉPÜL A CSÁSZÁRRÉTI VÍZMŰ A város ivóvízellátásának javítása céljából a Császárréten vízmű épül. A tervek szerint szeptember 30-tól napi 1100—1200 köbméter vizet kap majd innen a város. Kövünk az épülő víztároló-berendezést ábrázolja. 628 ezer forint ériékű építési és átalakítási munkát végeztek saját erőből a csurgói járás tsz-ei
