Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-11 / 189. szám

SOMOGYI NÉPLAP

6

Csütörtök, 1960. augusztus U

FILMSZÍNHÁZAINK műsorából

V'öVöVcs"///og" Kenyér, szerelem és..í

1 Építőipari szakképzettséggel rendelkező műszaki vezetőt felvesz az Ingatlankezelő Vállalat, Kossuth tér 1. (3069)

A Csurgói Járási Tanács VB műszaki csoportjához műszaki előadói munkakörbe munkavállalót keres. A jelentkezőknek magasépítési vagy mélyépítési technikumi vagy ezeknek megfelelő képzettséggel kell rendelkezniük. Fizetés 1324. kulcsszám szerint. Ajánlatok önéletrajzzal a Csurgói Járási Tanács VB címére küldendők.

(20502)

V E G y F s

Még a fűtési idény beállta előtt javíttassa meg cserépkályháját a Somogy megyei Kéményseprő Vállalat cserépkályhás részlegével. Kaposvár, Ady Endre u. 24., tel. 25-19.

Elveszett műanyagtárcában vas*- úti. igazolványom 1300 Ft készpénzzel, ebédjeggyel. Kérem a becsületes megtalálót, nagy jutalom ellenében adja le a Somogy megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Központban Ácsnéhoz. A megyei tanács épületében. (20503)

A Kutasi Állami Gazdaság egy dohány pajta és egy 100 férőhelyes növendékmarha-istálló nádazási munkáit ktsz-nek kiadná, anyagot a ktsz biztosítaná. Ajánlatokat a gazdaság központjába (Kutas) kérünk. (3059)

Fiúkat

szakács- és cukrásztanulónak

felvesz a Somogy megyei Vendéglátóipari Vállalat, Kaposvár, Engels u. 2. Érettségizett és jó tanuló fiúk előnyben.

Bővebb felvilágosítást a vállalat munkaügyi előadója ad.

__________(4467)

S

omogyi Néplap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: KISDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda* ipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. -* 2908 Nyomdáért felel:

LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,-* Ft*

Gólyaszómiálás

Európában

A nemrégen megrendezett nemzetközi gólyaszámlálásból kiderül, hogy a gólyák ugyan még nem veszítették el «európai állampolgárságukat«, de számuk folytonosan csökken. A Madárvédelem Nemzetközi Tanácsa közölte, hogy 15 európai országban kereken 65 000 gólyapár és fióka él. Az első nemzetközi gólyaszámlálást 26 évvel ezelőtt tartották meg. Akkor ugyanebben a 15 európai országban a gólyák létszáma 50 százalékkal magasabb volt. A tanács becslése szerint egész Európában 94 000 .gólyapár éL Az északnyugat-afrikai és ázsiai gólyatelepek lakóit még nem számlálták meg.

Befejeződött a mezőgazdasági tanárok nyári továbbképző tanfolyama

(Tudósítónktól.)

Az ország mezőgazdasági iskoláinak szaktanárai — köztük megyénk szakoktatói is — az Alföldön gyakorlati továbbképző tanfolyamon vettek részt. A tantárgyaknak megfelelően növénytermelési, állattenyésztési, üzemszervezési, kertészeti, gépesítési, törzskönyvelő és növényvédelmi képzést kaptak.

Az első héten minden szakon elsősorban időszerű terRekordforgalmcrt bonyolított le a MÉK

(Tudósítónktól.)

Az elmúlt évekhez viszonyítva rekordforgalmat ért el a MÉK a múlt hónapban: túlteljesítette előirányzatát burgonyából, zöldségből és gyümölcsfélékből. Burgonyából 416 vagon került a felvásárló helyekre. Ez a mennyiség bőven elegendő volt megyénk ellátására. A MÉK segítette az ország burgonyaellátását is, sőt 240 vagonnal küldhetett exportra. A zöldségfélékből 123 vagonnal vásároltak fel a termelőszövetkezetektől és néhány egyéni gazdától.

A jó gyümölcstermés lehetővé tette, hogy ebből júliusban 180 vagonnal vásároljanak fel.

A Füreditől a Hunyadi utcáig

Szabad Ifjúság

Aktuális, bennünket is nagyon érintő kérdésről szól az tté- cimű új NDK-film. Miért romlik el oly sok házasság? Miért gyakori manapság a válás? — teszi fel a kérdést. S a választ egy érdekes történetmeléstechnikai ismereteket adott a tanfolyam, a második héten pedig élen járó mező- gazdasági üzemeket és kísérleti intézményeket látogatott meg a hallgatóság. Főként aj állami gazdaságokban akadt sok látnivaló. A tanárok a helyszínen megismerkedhettek azoKkal az agro- és zootechni- kai módszerekkel, melyekkel ezek a gazdaságok elérték pl. ( ^

a holdanként! 20 mázsás gabo->Zet magánügyben naterméseket, az 5—6 ezer literes tehenenként! évi tejhozamot. Megtekintették a híres Kompolti Növénynemesítő Üzemet, ahol a nagynevű Fleischmann Rudolf állított elő viszonyaink között jól bevált nemesített gazdasági növényeket.

A füzesabonyi, hevesi, hosz- szúháti, mezőhegy esi és mező- héki állami gazdaságok mindegyike nyújtott újat, érdekeset, jelentősét. Hevesen a kerti növények vetőmagtermesztését, Hosszúháton a koszt romai és magyar-szürke marha keresztezéséből származó kiváló teljesítő képességű, edzett te- heneket, Mezőhegyesen a hib- ■ ridkukorica-üzemet, Mezőhé- ken a különleges gépi fejést és a szabadszállásos szarvasmarhatartást tanulmányozták a tanárok.

A látottak, tapasztaltak fel- használása az oktatásban sokat jelent az elkövetkező tanévben, mert ezzel közelebb vihetik a tanulókat a nagyüzemi gyakorlathoz.

nuto a hajó fedélzetén megismerkedik egy külföldi hölggyel, aki csinos, szőke, és kutyuskájával együti magánosán bérel villát Sorrentóban.

A kikötőben Matteo atya sajnálattal közli öccsével, hogy a szülői házban nincs hely,

Az egészségtelen, gidres- gödrös utat, amely a Füredi utcától a Hunyadi János utcáig vezet, 872 ezer forintos költséggel kiszélesíti, itatásos bitumenes eljárással korszerűsíti a Somogy megyei Ütépítő Vállalat. A téglajárdát is betonozzák.

Az új út nagyobb felelősségre inti az Arany János utca lakóit. Eddig ugyanis sokan nem törődve az egészségügyi szabályokkal, az utcai árokba öntötték a szennyvizet. Az azonban nem tudott elfolyni, mert nemigen volt esése. Alig jutott el néhány méterre, s a szomszédok ablakai alatt árasztott egészségtelen bűzt. Csatornarendszerrel nem tudták ellátni a kiszélesített utat, sőt az

árkokat is be kellett temetni, A csapadék ott, ahol az út esése erre alkalmas, önmagától elfolyik, ott pedig, ahol nem, felszíni lefolyókkal emésztőgödrökbe vezetik el. A szennyvizet továbbra is udvari, kerti emésztőgödrökbe kell a lakóknak önteni. A korszerűsített, portalan bitumenes út elkészültével sokkal veszélyesebb lenne, ha a szennyvizet az utcára öntenék. Reméljük, azok a lakók, akik szeretik a tisztaságot és a rendet, idejében figyelmeztetik majd a hanyagokat, akik esetleg az utcára próbálnák önteni a szeiinyvizet, s nem lesz szükség arra, hogy a városi tanács büntetéssel szerezzen érvényt a szabályoknak.

Apróhirdetések éra: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és

ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10.— Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

Sürgősen eladó 1 db 125 köbcentis, kétporlasztós sport Puch mo- tosfterékpár. Nagybajom, gépállomás. (538)

Beköltözhetőséggel eladó a Kecel-hegy 12. sz. családi ház. (546)

Megvételre keresek 50 köbcentis Jawa vagy Simson motorkerékpárt. Ajánlatokat ármog jelöléssel a fonyódi Hullám vendéglőbe kérek. (549)

Nagybajom központjában alápincézett, 2 szobából, konyhából, előszobából, kamrából, mellékhelyiségekből álló ház 465 n-öl termő gyümölcsössel 45 000 Ft-ért eladó. Zrínyi u. 3. (554)

Eladó egy 500-as, 1943-ban gyártott és 13 évig nem használt eredeti teleszkópos, lengövülás olasz Bianchi motorkerékpár 10 ezerért, oldalkocsival 12 ezerért. Varga János, Somogyszob, Baráti-puszta.

(3070)

Csepel 125-ös motorkerékpár eladó. Ady Endre u. 12., gumivulkanizáló, (4474)

Eladó Kaposvárott a 48-as Ifjúság u. 18. sz. családi ház autógarázzsal. Érdeklődni 20507. szám alatt a Magyar Hirdetőben. (20507)

Jó állapotban lévő fekete Pannónia eladó. Nádasdi u. 2. (20506)

Eladó a Vöröshadsereg utcában fél ház, amely áll két szobából, konyhából, mellékhelyiségekből, beköltözhetően. Érdeklődni 20501. számon a Magyar Hirdetőben lehet. (20501)

Siófokon kertes családi ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető munkanapokon délután 5-től, vasárnap egész nap. Hunyadi János U. 20. (13785)

ÁLLÁS

A Kutasi Állami Gazdaság beruházási elszámolásokban, állami gazdasági építkezések irányításában jártas építésvezetőt keres azonnali belépésre. Jelentkezés a gazdaság központjában. (3058)

— Ez a két unokám van, sajnos mind a kettő lány. Legalább ez a kisebbik lenne gyerek

— így panaszkodott huncutkásan id. Mihály József a kaposkeresztúri eperfa alatt, ahol éppen tűzőrszolgálatot teljesített. A gyerekek szülei gabonát hordtak akkor a tsz-ben, ezért hozta hát ide Vali — a nagyobbik — kishúgát, Margitkát, és még meg is >-cumiztatta« jóféle tejjel a déli órákban.

A Kenyér, szerelem, fantázia és a Kenyér, szerelem, féltékenység című olasz filmnek harmadik része is közönség elé kerül. Vittorio de Sica partnernője ezúttal nem Gina hollobrigida hanem Sophia Loren. 'I A filmben viszont- 5 láthatjuk Tina Picét i| is Caramella szerepé- J ben.

4 Az őszülő hajú

5 szívrablót, Caratenu- tót szülőföldjére, Sor- rentóba helyezték, hogy átvegye a helyi

rendőrség parancsnokságát. Vele tart a házsártos, de arany- í szívű Caramella házvezetőnő, aki azt reméli, hogy végre megjön az öregedni nem akaró szoknyavadász jobbik esze Sorrentóban Mattec atya, Caranteniitó fiiiptp. . OCLTCLTltemert azt kiutalták Donna Sofiának, a fiatal özvegynek, és most törvényes úton folyik a harc a ház birtokolásáért. A gondos Matteo azonban kellemes szállást szerzett öccsének egy gazdag, fiatal és rendkívül erényes hölgy villájában. Caratenuto találkozik Sofiával, aki igyekszik meghódítani a parancsnokot — természetesen a lakás megtartása érdekében.

Az örök Don Juan lángot fog, és a lakásügy megtárgyalásának ürügyével állandóan találkát beszél meg Sofiával. A kisvárosban megindul a pletyka. A fiatal Ni- colino, Sofia barátja úgy érzi, kiütik a nyeregből. Amikor Caratenuto feleségül kéri Sofiát, Nicolino elhatározza, hogy kivándorol Venezuelába.

Caratenuio megtudja Nicolinótól Sofiával való szerelmének történetét. Belátja, hogy nem szabad szétválasztania a fiatalokat. összebékíti a szerelmeseket, és búsan indul haza. A híres nóhódítót otthon meglepő látvány fogadja. Házigazdája igéző pongyolában, lebontott hajjal libeg elébe. Kapóra jön a váratlan közeledés, Caratenuto a kutya- harapást szőrével gyógyítja...

ítélet magánügyben

jék, értékeljék egymást. Ne csak munkájukkal, hivatásukkal törődjenek, hamm családi boldogságukkal is.

A filmet Berta Wa- terstradt irta. Az ö nevéhez fűződik a Mégis szép az élet című film, amely szintén asszonyt

problémákról szólt. Érdekesek és szokatlanok azok a jelenetek, amelyekben Lo- renzet hivatali kollégái megbírálják erkölcstelen élete miatt. A társadalom nevelőerejét példázza, hogy a titkárnő ballépéséért nem lesz kitaszított, megvetett ember. Segítő kezek nyúlnak feléje.

ben próbálja megadni.

Húsz évig harmonikus egyetértésben élt együtt a Lorenz- házaspár. Egy napon azonban kiderül, hogy a férj már régóta viszonyt folytat titkárnőjével. A válás szinte elkerülhetetlennek

látszik. Lorenzné válóperes bíró, s talán ezért különösen mélyen érinti az ügy. De a házasság mégsem bomlik fel, Lorenzné harcol boldogságáért. A keserű példa arra inti Lo- renzéket, hogy a jövőben jobban becsül-