Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-28 / 203. szám

SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap, 1960. augusztus 28. _ SPORT r g»*™*3”1ll*“ ^'^^g«n™1»»na3gaaaB^miMBBagBMg.l»■ull^™Bwgw■lra^»s, w^waaaaaja ' f Csak küzdelem volt a rangadón K. Déssa-KÜTE 1:1 (Isi)-HÍREK­Hét éve kézbesít leveleket, újságokat Dörnyei István tás­kái postás. Sokszor az utcán állítják meg: »-Postás bácsi, van-e levelünk?-« Mint képünkön látható, a kérdezőnek szerencséje van: Dörnyei bácsi táskájából előkerült egy küldemény. Kaposvár, 2000 néző. V: Bessenyei. Dózsa: Molnár II. — Szerecz, Deák, Güth — Szvath, Illés — Veverán, Kecskeméti, Csima, Nagyréti, Molnár III. Edző: Záborszki Jenő. KMTE: Ko­vács — Szili, Darvas, Takács — Gál, Pammer — Jutási, La­ki, Egres, Zsoldos, Papp. Ed­ző: dr. Zádori László. Rekkenő hőségben kezdődött a hazai rangadó. Az első ese­ményt Gál szép lövése jelen­tette, amely alig szállt mellé. A másik oldalon viszont Csi­ma elől Kovács csak merész vetődéssel mentett. Inkább a KMTE játszott fölényben, ez azonban gólveszélyt egyálta­lán nem jelentett. Unalmas mezőnyjáték után a 27. perc­ben váratlanul a Dózsa szer­zett vezetést. Molnár III. át- verekedte magát három KMTE védőn is, s amikor Kovács ki­mozdult, mellette a hálóba lőtt, 1:0. A gól fellelkesítette a Dó­zsát, s bizony kevés híja, hogy nem kapott újabb gólokat a KMTE. Előbb a kapufa men­tett, majd Nagyréti nagy lövé­sét csak bravúros vetődéssel mentette Kovács. A 40. perc­ben a KMTE váratlan gólja je­lentette az eseményt. Az MTE átrendezett csapata (Szili bal­szélső, Gál jobbhátvéd, Papp jobbfedezet lett) baloldali szög­letet harcolt ki. Szili ívelte a sarokrúgást, s a labda érintés nélkül jutott a hálóba, 1:1. A Dózsa reklamált, hogy Molnár Il-t akadályozták a védésben, de a játékvezető hajthatatlan volt. SZÜNET UTÁN hamarosan a Dózsa előtt nyílt alkalom újabb gól megszerzé­sére. Egy Csima—Darvas pár­harcot a 16-oson belül Besse­Skod?. 1100-as szemelygepkocsi eladó. Rákóczi tér 8. sz. (3116) Alsóbélatelepen strand mellett gyönyörű saroktelek eladó hu­szonnégyezerért. Alsóbélatelep, Szlnetár-villa. (608) Balatonmária-fürdőn állomáshoz és Balatonhoz 5 percre 320 n-öles szőlős, gyümölcsös villatelek el­adó. Érdeklődni Kardos Józsefné- től, Balatonmária-fürdőn. (3108) A Május 1. utcában 2 szoba össz­komfortos, kertes családi ház (cserével beköltözhető) eladó. Bő­vebbet Mező u. 2. sz. alatt (plébá- nia) Horváth Györgynél. _______(602) r ajtaazonos gyümölcsfa-cseme­ték minden fajban, valamint a legszebb fajtájú, folyton virágzó bokorrózsák, futórózsák, díszcser­jék megrendelhetők: Demeter Ká­roly faiskola- és rózsakertésznél, Balatonszemes. (3044) nyei bíró azzal fejezett be, hogy 11-est ítélt a Dózsa javá­ra. (Szerintünk nem volt 11-es.) A büntetőnek Molnár II. ju­tott neki, s jélmagasan küldött lövését Kovács szép vetődés­sel hárította. A kihagyott 11-es után feljött az MTE. Szinte ál­landóéin a Dózsa térfelén folyt a játék, de az MTE-fölény meddőnek bizonyult. Igaz, egy ízben Egres fejesénél Molnár kapus már verve volt, de se­gített a kapufa, amelyről a labda a gólvonalra, onnan a mezőnybe vágódott. A KMTE gólt reklamált, - közben Zsol­dos megsértette a játékvezetőt is, amiért a 72. percben kiállí­tották. Még így is a KMTE irányított, s csak az utolsó tíz percben jött fel a Dózsa. Ko­vács azonban minden esetben jól avatkozott közbe, s az ered­mény már nem is változott. Az elmúlt hetek és napok piros betűkkel vannak felje­gyezve a w.agyar természetjá­rás történetében. Az ötven éves magyar természetbarát­mozgalom jubilált, s ez alka­lomból megrendezte második nemzetközi táborozását a Ba­laton mentén. Erről a nagy természetjáró találkozóról megemlékeztek már a lapok, beszámolt a rádió is. Elmon­dották a cikkírók, kommentá­torok, hogy milyen jelentős esemény volt Európa turistái­nak találkozója. Természetesen nem eshetett szó arról, hogy mi, somogyi természetjárók is ott voltunk a magyar turiszti­ka nagy ünnepén. A megnyi­tónál öten képviselték me­gyénk színeit. Később har­minc fővel bővült a tábor, ♦ Skoda 1100-as személygépkocsi, felújított, újonnan fényezve, sür­gősen eladó. Kecskés, Tab, Tele­fon 77.___________________________(603) Eladó egy jókarban lévő 230-es nagy kerekű Jawa motorkerékoár. Kanizsai utca 63. (607) Kertes családi ház részbeni be- költözhetőséggel eladó. Sallai u. 23. sz.__________________________(20596) Nutriák, törzskönyvezett anyától származók, eladók. Egy hímhez két nőstényt adok. Markó József, Somodor. ______________________(20633) A Füredi u. 20. alatt lévő csalá­di ház — két szobából, konyhából, éléskamrából áll — nagy kerttel, beköltözhetőséggel eladó. Erdek­lődni ugyanott._______________(20657) 2 50-es Jawa új állapotban igé­nyesnek eladó. Érdeklődni: Ápri­lis 4. u. 25., Horváth, 8—13-ig. ________________________________(20662) F ürdőkádat, hozzá fürdőkályhát, kifogástalant, keresek megvételre. Telefon 24-01, 8—16 óra között. (616) Csak küzdelmet láthatott a ka­posvári rangadó szépszámú közön­sége. Igaz, a rekkenő meleg már előre sejtette, hogy a mérkőzésen játék aligha alakul ki. Így is tör­tént. A 2x45 perc alatt a csapatok játékosai nemcsak egymással nem tudtak megbirkózni, de a betört kánikulával sem. Ami a mérkő­zést illeti, a KMTE játszott na­gyobbrészt fölényben. Igaz viszont, hogy tervszerűbb támadást a Dó­zsa vezetett többet. Lelkesedés dolgában is a Dózsa felülmúlta a tavaly még NB II-es KMTE-t, így az eredmény teljesen igazságos. A Dózsában a közvetlen vé­delem tagjai mellett Nagyréti és Molnár III. tűnt ki. A KMTE-ből csak Kovács, Ta­kács és Darvas játéka dicsér­hető. Bessenyei játékvezető mind­két csapat terhére többször hi­bázott. Zsoldos kiállítása azon­ban jogos volt. mogyi csoport létszáma. A tábor élete rendkivül vál­tozatos volt. A táborlakók a környező hegyeket járták. Azt hiszem, hogy Nagyvázsony, Vtszprém, a Koloska-völgy, a Tomás-hegy sohasem látott ilyen nagyszámú természetjá­rót, mint ezekben a napokban. Az időjárás kegyeibe vette a találkozót. Igaz, egy vihar el­mosta a látványosnak ígérkező balatonfüredi fáklyás jelilmu- lást, a központi táb <rtúzet, tönkrement a világítás is, a táborozás mégis kitünően sike­rült A somogyi turisták so­kat tanultak a legjobbaktól. A nemes versengésben első Lett Magyarország A csapata, má­sodik Magyarország B csapata, 3. Csehszlovákia, 4. az NDK. B. J. Vasablak, billenős, Idomvasból 60x85 cm méretű, tsz-istállókná felhasználható, 60—80 db eladó Mértékszabóság V., Kaposvár, Má­jus 1. U. 29. (20661) Ablak, 4 db, 138x94-es, eladó. Arany u. 64.- (20660’ Méhek, dongómotor eladó vagy kismotorért elcserélhető. Zalk? Máté u. 18., fsz. 11. (20665 CSERE Elcserélném kétlakásos, alápin­cézett házamat kaposvári hasonló értékű házzal. Csizmadia, A., Bu­dapest, XI. kér., Tétényi út 46. _________________________________(3119) E lcserélném barcsi 2 szobás, konyhás, mellékhelyiségből álló la­kásomat kaposváriért. Cím a Ki­adóban. (619) állás Perfekt gyors- és gépírót nagy gyakorlattal felvesz kereskedelmi vallalat. Ajánlatokat 3107-es szám­ra a Kiadóba. (3107) Keresünk felvételre egy villany- és autogénhegesztőt vizsgával és dieselszerelőket, akik G-35-ös von­tatóhoz is értenek, külszolgálatos munkára. Jelentkezés: Talajjavító Vállalat kirendeltsége, Balatonbog- lár. Felvétel esetén az útiköltsé get megtérítjük. ___________(3105' A z igali földművesszövetkezeí hosszú gyakorlattal bíró szakkép­zett boltvezetőt keres 2 millió Ft árukészlettel rendelkező iparcikk­boltjába. A bolt havi forgalma 5- 600 ezer Ft. A bolt 7 személlyé' dolgozik. A felelősség kollektív rendszerű. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Fizetés kollektív sze­rint. Jelentkezés az fmsz-irodábar személyesen vagy írásban. Úti­költséget felvétel esetén térítünk Földmüvesszövetkezet igazgatósá­ig ______________________________(3104^ A Somogyvári Vegyesipari KTsz szakképzett műszaki vezetőt keres azonnali belépéssel. Fizetés meg­egyezés szerint. Erkölcsi bizonyít­vány szükséges. Útiköltséget fel- vétel esetén térítünk._________(3115 V illanyszerelőket, segédmunká sokat felveszünk. Jelentkezés- Vasipari KTsz, Kaposvár, Május 1 u. 3., műszaki iroda. (20644' V E G V F S Felhívás a dolgozó asszonyokhoz' A Fehérnemű KTsz Lenin u. 3. sz. alatti részlege mindenféle fehér­nemű és felsőruha (férfi és női' javítását vállalja._____ (3090' K ét egyedülálló fiatalember al­bérleti szobát keres. Külön bejá­ratú előnyben. Címeket »SzohV fiúk-* jeligére a 20653-as számra a Magyar Hirdetőbe. 420653, Mit fizet a lottó? A 35. játékhéten öt talalat nem volt, négy találatot 51 szelvényen értek el, és ezekre egyenkint 61 079 forintot fi­zetnek. A háromtalálatos szel­vények száma 3932, nyeremé­nyük 396 forint. Kéttalálatos szelvény ezúttal 104 910 volt, s ezekre 14,80 forint nyere­mény jut. — Kaposvár anyakönyvi hirei. Születés: Stark János leánya, Il­dikó, Schmidt Zoltán fia, Zoltán, Boros György leánya, Ilona, He­gedűs Lajos leánya, Agnes, Forró József fia, József, Ungler József fia, Ervin, Horváth Béla fia, La­jos, Szántó Lajos fia, Lajos, Her­bei István leánya, Ildikó, Kovács László fia, László, Ősz Imre leá­nya, Margit, Erdő Árpád leánya, Zsuzsanna. Halálozás: Kurucz Jó­zsef 48, Radios Györgjmé 68 éves. — A »Kiváló Földművesszö­vetkezet-« oklevelet pénteken adták át Kad-rkúton. Két bolt­vezető — Balogh Sándor és Kozma János — megkapta a »Kiváló Dolgozó-« kitüntetést. _ AZ ŐSZI—TÉLI FEL­ADATOKRÓL és a népműve­lésben való részvételről tár­gyalt tegnap a Nagyatádi Já­rási Népfront-bizottság elnök­sége. — 130 ezer forintos beruhá­zással átalakították az állator­vosi lakást Kányán. — TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉ­KÉT vásároltak Andocson a község lakói által összeadott pénzen. A készüléket a műve­lődési otthonban helyezték el. Esténként nagy érdeklődés kí­séri a római olimpia esemé­nyeit. — Az oktatási év előkészíté­sét tárgyalta csütörtökön a Ka­posvári Városi Tanács Végre­hajtó Bizottsága. — ORVOSI RENDELŐT ÉPÍTENEK társadalmi mun­kában a Ruhaüzem KlSZ-szer- vezetének tagjai. Naponta negyven fiatal vesz részt a munkában. — Mintegy 800 ezer forinttal járult hozzá a falu villamosítá­sához a nagyberényi tanács a községfejlesztési alapból. — Befejezték a Sasok hazája című szélesvásznú dokumen- tumfilm forgatását. A csehszlo­vák—albán filmalkotás a tirá- nai »Űj Albán« stúdióban ké­szült — Felhívás! A városi tanács v. b. pénzügyi osztálya felhívja a me­zőgazdasági lakosság figyelmét, hogy az augusztus 19-én bekövet­kezett jégkárból kifolyólag adótör­lés kérhető, ha a kár mértéke el­éri vagy meghaladja a 25 százalé­kot. A károsult adózók a kár be­következésétől számított 30 napon belül — de a tényleges kár mi­előbbi helyszíni megállapítása cél­jából lehetőleg azonnal — egyé­nenként előterjesztett illetékmen­tes beadványban kérhetik az adó törlését a városi tanács v. b. pénz­ügyi osztályától. A beadványban fel kell tüntetni a károsult nevét, lakhelyét (pontos címét), a kárt szenvedett mezőgazdasági földrész fekvését (dűlő, hegy stb.), hely­rajzi számát, területét, művelési ágát, továbbá, hogy milyen ter­ményt ért jégkár. Az elkésve be­nyújtott kérelmek figyelembe nem vehetők. <3U2) — Az úttörőmozgalom előtt álló feladatokat vitatták meg a kaposvári járás úttörőtitkárai kétnapos továbbképzésükön. — KÖNYVTÁRAT NY1, TOTT Torvajon a Tabi Járási Könyvtár. — Krumpíiszedő-gépet vásá­rolt az ötvöskónyi Aranykalász Termelőszövetkezet. Az őszi burgonya szedését már ezzel kezdték meg csütörtökön. — HÁROM KILOMÉTERES betonjárda épült Bedegkéren 120 ezer forintos beruházással. A tanács községfejlesztésből fedezte a költségeket. — Az új tanévre való felké­szülést, a TIT őszi-téli ismeret­terjesztési tervét vitatta meg a Nagyatádi Járási Pártbizott­ság Végrehajtó Bizottsága a legutóbbi ülésén. — NÉGY VENDÉG ÉRKE­ZIK ERFURTBÓL szeptember elején városunkba Kaposvár testvérvárosából a tanács meg­hívására. — Vásárlással egybekötött képbemutatót rendez az ÉDOSZ Művelődési Otthonban neves magyar festőművészek legjobb műveiből a Képcsarnok Válla­lat szombat délután és vasár­nap egész nap. — ÁTLAGOSAN 24,2 SZÁ­ZALÉKKAL csökkent 1953 óta az élelmiszerek és iparcikkek ára Csehszlovákiában. Ez az árcsökkenés 27,4 milliárd ko­rona megtakarítást jelent a la­kosságnak. — Zsákokat találtak. Igazolt tulajdonosuk a Kaposvári Vá­rosi Rendőrkapitányságon át­veheti. — Hathónapi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre ítélte a Csurgói Járásbíróság Lukács János csurgói lakost társadal­mi tulajdon sérelmére lopással ismételten és bűnszövetkezet­ben elkövetett bűntett miatt. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy folyó hó 28-án, vasárnap 5 órától 11 óráig áramszünet lesz a város területén és a városból kimenő őrei—simányi és sántos—bőszénfai 15 kv-os vo­nalakon. A város területén az alant felsorolt utcákban nem lesz áramszünet: a Május 1. utcában a Béke Szállóig, Lenin utca, Dózsa György utca, Irányi Dániel utca, Budai Nagy Antal utca, Marx Ká­roly utca, Cseri út és Egyenest út. (20650) — A Kaposvári Munkácsy Mihály Leánygimnázium levelező tagozata értesíti az érdekelteket, hogy a ja­vító- és potlóvizsgák szeptember 2-án délután 3 órakor lesznek. Be­iratkozás I. osztály részére szep­tember 2-án délután, a H-IV. osz­tály részére szeptember 3-án dél­után 3 órától. írásbeli érettségi vizsgák szeptember 5—6-án dél­után 2 órakor, szóbeli érettségi vizsga szeptember 10-én délután 2 órakor. Az 1960-61. tanévben a heti konzultációs órák szerdai na­pon du. 3 órától lesznek. Első kon­zultációs nap szeptember 7. (3102) — A Bőripari KTsz közli, hogy cipőjavító részlege Május 1. u. 9. sz. alól Május 1. u. 23. sz. alá köl­tözött. Gyorsjavító részlege meg­kezdte működését. (20552) — Felhívás. A Csiky Gergely Színház igazgatósága felhívja az elmúlt évad bérlettulajdonosait, hogy bérlet iránti igényüket au­gusztus 30-ig jelentsék be. Az új évadra helyüket e naoig fenntart­juk. Csiky Gergely Színház Igaz­gatósága. (3111) — A Bőripari KTsz mértékutáni cipőrészlege Május 1. u. 9. sz. alól elköltözött Május 1. u. 23. sz. alá. Kitűnő bőrökből elegáns és ké­nyelmes cipők készülnek, üj cí­münk Május 1. utca 23. t^cintse meg mintakollekciónkat. (3414) ^/I'Lűve lődés c^zóiakozás VASÁRNAP Vörös Csillag. 3, 5, 7, 9 óra­kor: Rangon alul. (14 éven alul nem ajánlott.) Délelőtt fél 10-től fél 1-ig folytatólagos híradó műsor. Szabad If júság. 3, 5, 7, S óra­kor: A nap mindenknek vilá­gít. (14 éven alul nem aján­lott.) Matiné fél 11 órakor: Bátor kandúr. Dózsa Kertmozi. 8 árakor: yalog a mennyországba. (14 ven alul nem ajánlott.) KIOSZ Béke Mozi. 4—6 óra­kor: Egy dal száll a világ körül. Rippl-Rónai Múzeum: Kínai népi és iparművészeti kiállítás 10—2 óráig HÉTFŐN Vörös Csillag. 5, 7, 9 órakor: Közkívánatra: Rangon aluL (14 éven alul nem ajánlott) Szabad Ifjúság. 4, 6, 8 óra­kor: A Sas tengera' alt járó. (Korhatár nélkül.) BALATONI MÜ SORKAI, A UZ Filmszínházak műsora: vasárnap : BALATONBOGLÁR Láthatatlan kötelék. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: A fehér vér. BALATONLELLE Kertmozi: Ilyen nagy szerelem. BALATONSZÁRSZÓ Szélesvásznú kert: Fatima. > BALATONSZEMES Kertmozi: Hely a tetőn. BALATONFENYVES Kertmozi: Nagy kék országút. FONYÓD Teremmozi: Csodálatos malom. Kertmozi: Montparnasse 19. SIÓFOK Május 1. Filmszínház: Háború és béke I—II. Kertmozi: Hüvelyk Matyi. ZAMÄRDI Kertmozi: Cabiria éjszakái. HÉTFŐ: BALATONBOGLÄR Fatima. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Hely a tetőn. BALATONLELLE Kertmozi: Háború és béke I-H. Szélesvásznú kertmozi: Fatima. BALATONSZEMES Kertmozi: Hüvelyk Matyi. FONYÖD Kertmozi: Nagy kék országút. SIÓFOK Május 1. Filmszínház: Ingovány. Kertmozi: A fehér rénszarvas. ZAMARDI Kertmozi: A fehér vér. Szabadtéri színpadok műsora: BALATONLELLE Ma este fél 9 órakor a Győri Kisfaludy Színház vendégjátéka. Füredi komédiások. Nagyoperett. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: a meleg idő tovább tart. Né­hány helyen zivatar. Gyenge légáramlás. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 28 —32 fok között. Távolabbi ki­látások: a jövő hét elején zá­porok, zivatarok, lehűléssel. Somogyf Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-19, 15-11. Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 3173 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postalnv^t'''oknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,-­Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy a CUKORGYÁRI 35 kv-os bekötő légvezetéket augusztus 29-én feszültség alá helyezi. Ez időponttól a vezeték érintése életveszélyes ! (20647) Somogyi természetjárók a II. nemzetközi természetjáró táborozáson végül 37-re növekedett a so­Apröhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telelőn 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. ||j|Í| \ P A S - V E T E új

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents