Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-20 / 197. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1960. augusztus 2*. Á főmérnök fordít — HÍREKKaposmcrőben a barcsi vasútvonal 1. számú őrházáaál új sorompót állított tel három nap alatt Bene János a brigádjával. A sorompót ezután az őrház előtt lehet fel- és leengedni. A Csurgói Faipari Vállalat főmérnöke előtt idegen nyelvű faipari szakkönyv van, s abból magyárra fordít. Ezzel akarja kiegészíteni szakmai előadásait, amelyeket a műszakiaknak és általában az érdeklődőknek tart majd az üzemben. Persze még nem lehet tudni, hogy a műszakiak mennyire tartják kötelességüknek, hogy eljárjanak az előadásokra, s azt se, hogy rajtuk kívül lesznek-e más érdeklődők: munkások, akik tanulni akarnak anélkül is, hogy ezt (mint a műszakiaknak) kötelezővé tennék. Természetesen! — mondaná erre az ember. Ám a Faipari Vállalatnál korántsem ennyire biztosak ebben. Azt állítják, hogy a 270 dolgozó között jó néhány fegyelmezetlen, felelőtlen, nemtörődöm is akad, s ők bizonyára hiányozni fognak innen is. Hogy vannak hanyagok, azt bizonyítja a félévi mérleg, amely 420 ezer forint veszteséget mutat. Igaz ugyan, hogy ezt olyan tárgyi nehézségek is előidézték, mint a költséges rakodás és előnytelen tárolás (a hely hiánya miatt), az elégtelen szárító kapacitás, vagy az ERDŐÉRT késedelmes anyagszállítása. De kimutatták az üzemben azt is, hogy abból, hogy néhány meggondolatlan dolgozó a tízperces cigarettaszünetek .sorozatát vezette be, vagy hogy amikor éppen kedve szottyan, eszik, ameddig meg nem unja, naponként két óra esik ki mindegyiknél a termelésből. Az öntudatos, becsületes munkások — mint amilyenek a szárító brigád tagjai is és a hozzájuk hasonlók — valamennyien tudják, azért hozták létre üzemüket, hogy a csurgóiaknak legyen megfelelő munkaalkalmuk. Bosszankodnak is a hanyagok miatt, és elítélik viselkedésüket. Azt is tudják, hogy a 12 gyártmányt készítő üzemet nem lehet egyik napról a másikra korszerűsíteni, mert ahhoz igen nagy beruházás kell. Hogy miért készítenek tizenkétféle gyártmányt? Azért, hogy tizenkétszer annyi munkaalkalmat bizHatan voltak. Egy hiányzott közülük, hogy a szólás-mondásban emlegetett hét gonosz legyenek. Azonban így, -csökkentett létszámmal-« is szereztek elég elfoglaltságot a rendőrségnek, most az ügyészségnek, s szereznek majd a bíróságnak. Pécsiek: Makarész József 25, N. Károly 16, Vass János, Tóth Tibor, Strausz Zoltán, Hanto- si Andor 19 évesek. Nem -járatlan« egyikük sem a bíróságon: Makarészt háromszor, Vasst kétszer, Tóthot és Strauszt egyszer büntették; Hantosi 13 hónapig volt javítóban; a fiatalkorú N. Károly büntetésének három évre történt felfüggesztése még nem járt le. Könnyű élet Munkájuk, állásuk nem volt. Talán a legfiatalabb, N. Károly lehetett a balatoni portyázások értelmi szerzője, mindenesetre ő járt már korábban a Balaton körül, s ecsetelte társainak az ottani -könnyű életszíneit. Más szóval: könnyen lehet lopni, munka nélkül pénzhez, anyagi javakhoz jutni. A vezér -tisztsége« azonban nem neki, hanem a szervező, irányító és később az -árut« értékesítő Strausznak jutott. Kifosztott villák Könnyű életük első állomásaként Balatonvilágost tartják számon a krónikák (van belőlük elég a rendőrségen). Gyorsan -dolgoztak«. Megérkezésük után kifosztott két villát Strausz, N. Károly és Vass, s még aznap vonattal Siófokra utaztak. Innen gyalog indultak Zamárdi felé, s hogy az utat ne járják -hasztalanul«, erre is feltörtek egy villát: fénykétosítsanak. Tizenkétfele árut persze majdnem tizenkétszer nehezebben is lehet gyártani, különösen Csurgón, ahol — amidőn arra vállalkoztak, hogy a lakosság foglalkoztatására ennyi gyártmányt vezessenek be — nem volt meg mind a tizenkétféle technológiai és műszaki feltétel. Amíg meglesz, addig a szorgalomnak és a fegyelemnek kell ezt pótolni. ^ notórius fe- gyelmezetlenkedők mindezt elfelejtik, s talán egyszer sem jutott eszükbe, hogy a gyár értük van, s ha jól dolgoznak, elsősorban ők látják hasznát. Ahhoz, hogy az üzem nyereséggel zárhassa az évet, következetes, jó munka, önképzés, a műszaki intézkedési terv teljesítése szükséges. A főmérnök éppen azért fordítja most a német szöveget, hogy kollégájával együtt elősegítse a tanulást. Sok függ most is és később is attól, hogy az üzem dolgozói mennyire érSomogybán pénteken a kora dél- utáni órákban hirtelen nagy erejű vihar támadt, amely északról jött és nagy károkat okozott a Kaposvártól délre fekvő Bárdibükki Állami Gazdaság szőlőjében, gyümölcsösében és egyéb szántóföldi terményeiben is. A hatalmas szél fákat csavart ki lövéstől, és a gazdaság 16 holdas szőlőjében 70 százalékos kárt okozott. A jég 5—6 percig esővel együtt esett, 6 cm átmérőjű, tojás j nagyságú volt, és pillanatok alatt A kaposfüredi Aranykalász Termelőszövetkezet szérűjén cséplés közben tűz keletkezett. Leégett 170 kereszt búza és 200 mázsa szalma. Az anyagi kár mintegy 19 500 forint. A tűzesetet a cséplőgépet meghajtó traktorból kipattanó szikra okozta, mert a traktorra nem szereltek szikrafogót. A tűzesetért elsősorban Eckert József, a Kaposvári Gépállomás főmérnöke a felepezőgépet, iránytűt, sportszatyrot, cipőt, pokrócot vittek el. „Itt megtelepszünk“ Zamárdi környékén sátort vertek. Táborozási engedélyük azonban nem volt, s a másnap reggeli igazoltatáskor a rendőr felírta Strausz személyi adatait. Megijedtek. Strausz jobbnak látta biztonságosabb vidékre jutni: visszament Pécsre, s magával vitte a -gyűjteményt«. A másik kettő tovább indult gyalogosan Fonyód felé. Ketten is kitettek magukért: Za- márdiban és Földváron, Szántódon és Szemesen jelezte egy- egy kifosztott villa útjukat. Fonyódligeten egy, Fonyódon két villa tulajdonosa tett feljelentést: -Kiraboltak.« A camping biztonságosabbnak látszott, mint a maszek táborozás, ezért a fonyódi cam- pingben béreltek sátrat. Másnap szerényen kezdték. Csak cseresznyét loptak a kilátó mellett, de evés közben, úgy látszik, megjött az étvágy. Feltörtek egy villát a közelben, s élelmiszereket, lámpát, Italt vittek el. Június 23-án már a bélatele- pi Sirály Szálló környékén garázdálkodtak. S ideérkezésük- től számítva alig egy hét alatt lefutották a fél Balatont. 26— 27—28-át Fenyves környékének szentelték (itt összesen hét villát törtek fel és loptak meg). „Jó lesz meglépni“ Valahogy megszimatolták, hogy keresik őket a rendőrök. A szerzemény egy részét megették, a többit pedig eldugták nádkupacokban, s szedték a sátorfájukat sietve. Irány: Pécs. De nem mentek lakásukra, hanem összeverődtek a Tety- tyén; itt volt rendszeres gyülekezőhelyük. A környéken kirabolták a tottyei és az Agoston-templo- mot, szétverték a perselyeket, tik meg a tanulás jelentőségét Beiátják-e a műszakiak, hogy jelenlegi tudásuk kevés. Ügy látszik, hogy ők be is látták már, s ezért végzik most el a nyolc általánost, hogy tovább tanulhassanak, de be kellene ezt látni másoknak is. A főkönyvelő attól várja az idei nyereséget, hogy a második félévben jobb fenyőt dolgozhatnak fel. Nem erre kellene alapozni a reményt. Csurgón is lehet építeni a becsületes dolgozók szorgalmára, s lehet nyereséget várni kedvezőtlenebb íakihozatal mellett is. Segítségükkel sok minden áthidalható. ök hatnak a fegyelmezetlenekre is, elsősorban jó példájukkal. Biztos, hogy a becsületes dolgozók (ők vannak többségben) ott lesznek majd a szakmai előadásokon, s akkor a főmérnök nem fordít hiába, mert ott lesznek a hú.- zódozók és a sokszor rövidlátók is. fehérré változtatta a föld színét. A gazdaság több mint 100 holdas alma és körte gyümölcsösében a fákat erősen megtépázta, és igy a szépnek ígérkező termesben súlyos kárt okozott. A kukoricában is 30 százalékos kárt okozott a jég* Kaposvárott telefon- és villanyvezetékeket rongált meg a vihar. A város melletti sertéshizlaldába bevágott a villám, az épület tetejét lesodorta a szél. lős, mert nem gondoskodott arról, hogy a traktort a tűzrendészet! szervek előírása szerint megfelelő szlkra|í>góval lássák el, s így állította be cséplési munkára. Felelősség terheli továbbá Jurgyevics Sándor traktorvezetőt is, mivel a gépet szikrafogó nélkül a gépállomástól átvette és dolgozott vele. A felelős személyek ellen a büntető eljárás megindult. megették az ostyákat, s disz- nólisodtak mindenfelé a templom helyiségeiben. Próbálkoztak a székesegyházzal is. Másnap megint igazoltatták őket, és felírták Tóth személyi adatait. Ö is kereket oldott, Fonyódig meg sem állt. Szombaton éjjel, július 2-án melegében feltört öt halászházat, s hármat megkísérelt feltörni. A siker örömére rumot ívott a fiú, de nem sokáig ünnepelhetett, másnap reggel a járőr tetten érte. Lefülelték. Strausz időközben Pestre látogatott a korábban Balatonról elhozott holmival. Hamarost szerzett magának partnert, és valamiképp megismerkedtek két német turistalánnyal. Széptevésük azonban nemcsak hogy őszinte nem volt, de nagyon is számításból, érdekből udvaroltak: egy szórakozás után kirabolták a hölgyeket. Pesten mindkettőjüket elfogták. Tóth futása után a Pécsett maradók tanácskozásra jöttek össze. N. Károly és Vass biztatta Makarészt, jöjjön el velük a Balatonra, az ám csak a gyönpvélet! De hiányzott Hantosi. Ezért Harkányba mentek előbb, hogy őt megkeressék. Itt egy szalmakazal tövében igazoltatta őket az önkéntes rendőrség. Ez elég nagy riadalmat okozott a legényeknek, mert egy korábbi vasúti ellenőrzésnél úgy tudtak csak megmenekülni, hogy személyi igazolványaikat otthagyva elfutottak. Makarész azonban — •ö nem vett részt abban a vállalkozásban, megvolt az iga zolványa — most bizonygatta, hogy a többiek kiskorúak, és ígérte, hogy felel értük. Megmenekültek. „Gyerünk a Balatonhoz“ Hantosi nem jött. Ök hárman Fonyódon szálltak le, s a A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 34. játékhétre 4 298 466 szelvény érkezett, így egy-egy nyerőosztályra 1 611 924 forint jut. A 34. játékhét sorsolását Keszthelyen, a városi művelődési ház szabadtéri színpadán tartották meg. A kihúzott nyerőszámok a következők.. 25, 35, 75, 79, 85 — A tétújfalui Határőr Tsz gazdálkodásáról írt cikket a Magyar Mezőgazdaság legutóbbi számában Keresztes István, a Mezőgazdasági Szervezési Intézet munkatársa. — JÉGESŐ ESETT tegnap délután fél egy órakor Kaposvárott. — Hatvanki lencen vesznek részt a »-szakma ifjú mestere« mozgalomban a Somogy megyei Építőipari Vállalatnál. — Az »Állam és igazgatás« című folyóirat augusztusi számában Dobi Istvánnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének »Alkotmányunk és a tanácsok« című, az alkotmányról szóló megemlékezését közli. bélatelepi Sirály után feltörtek egy villát. Éjjeli szállásnak is megtetszett: ott aludtak, s reggel ezt, amazt magukkal vinni sem felejtettek el. Még működgettek erre, arra (két villa tulajdonosa bánta), este pedig átrándultak Balatongyörökre. Egy villa meglopása meg se kottyant. Megaludtak egy szénaboglyában, s másnap hajóval visszajöttek Fonyódra. Július 5-én aztán a rendőrség gondjaiba vette mindhármukat. Hantosit Pécs közelében egy mezön fogták el. Vandál módon megrongálták az üdülőket. Nemcsak feltörtek, kifoszto„- tak épületeket, hanem sok helyütt össze is törtek-zúztak mindent, ami a kezükbe akadt. Levertek csillárt, összehasogattak szekrényeket, tünkre- tettek rádiót, orvosi műszereket, s egy helyütt lekvárt kentek az ágyak összehasogatott dunyháira, lepedőire. S most a tárgyalásig — bizoi nyára utána is, huzamosabb időn át — állami gondoskodás mellett elmélkedhetnek néhány napos könnyű életük tapasztalatain. Hát érdemes volt? Virányi Pál Akcióban az SS Eredeti kormányrendeletek és utasítások, letartóztatási parancsok és rendőri jelentések, őrszolgálati naplók és »orvosi kísérleti« jegyzőkönyvek, vizsgálati jegyzőkönyvek és tanúvallomások rideg stílusában bontakozik ki előttünk az SS tevékenységének egyszerre megrendítő és felháborító képe. Külön fejezet foglalkozik az SS-tagok háború utáni tevékenységével, és rendkívül érdekes dokumentumokat közöl e gyilkos szervezet tagjainak rehabilitálását sürgető okmányok közül is. — Ünnepi tanácsülést tartott tegnap délelőtt a Barcsi Járási Tanács. A tízéves tanácstagokat és a tanácsnál tíz éve dolgozókat oklevéllel jutalmazták. — DIVATBEMUTATÓT RENDEZETT TABON a Posta Központi Hirlapirodája és a helyi fmsz. A magyar ruhaipar mintegy 150 modelljét mutatták be a fővárosi manekenek. — Megnyílt a telex-forgalom Magyarország és Olaszország, valamint Magyarország és Panama között. Egy háromperces levelezés díja Olaszországgal 4.80 aranyfrank, Panamával pedig 36,72 arany frank. — HAJÓZHATÓVÁ TESZIK és csatornázzák — nyolc—tíz éven belül — a Visztulának Varsó és Sandowierz közti 200 kilométeres szakaszát, amely gyakran okoz áradást ezen a vidéken. — Ma délelőtt nyílt meg Martyn Ferenc 60 rajz Cervantes Don Quijotejához című kiállítása a keszthelyi múzeumban. — A Bőripari KTsz mértékutáni cipőrészlege Május 1. u. 9. sz. alól elköltözött Május 1. u. 23. sz. alá. Kitűnő bőrökből elegáns és kényelmes cipők készülnek. Üj címünk Május 1. utca 23. Tekintse meg mintakollekciónkat. (3414) — A Kaposvári Állami Gazdaság sántosi üzemegységében a tegnapi vihar levitte a darálóhely iség tetejét, és teljesen összetörte. — Munkás- és paraszttalálkozó lesz ma délelőtt a városi tanács nagytermében. Az üzemek és vállalatok dolgozói találkoznak a kaposvári járás termelőszövetkezeti asszonyaival. A csütörtök esti versenyek eléggé elhúzódtak Egerben. Bizony már alig-alig lehetett látni a pályán. amikor a nagyatádi kézilabdázók a borsodiak hálójába vágták a 15. gólt, és ezzel 15:5-re nyerték második mérkőzésüket. Még hosz- szabbra nyúlt a női tekézők viadala. Ezen a maratoni versenyen kezdetben a somogyi lányok jól álltak, de aztán a csongrádiak nagyszerű 186 fás teljesítménnyel alaposan túldobták az addig vezető Somogyot. Csapatunk végül is 155 fával 7. lett. Az egyéni versenyben Lakosi Gizella a 8. helyen végzett. Pénteken derült idő fogadta a pályára lépő spartakiád versenyzőket. Aztán bebizonyosodott, hogy olykor a derült égből is lecsap a villám. Az első vihar ezen a napon akkor kerekedett, amikor a köz elé került a versenyrendező bizottság hatalmas eredménytáblázata. Ebből kitűnt, hogy nemcsak a téli spartakiádok eredményeit számítják be a megyék közötti pontversenybe, hanem valami tömegességi versenyt is közbeiktattak. Nem is a tömegességgel volt a baj, hanem az eléggé bonyolult értékelési renddel. Amíg a megyei ve2;e*ők az eredménytábla körül vitatkoztak, tovább folytatódott a küzdelem. A somogyi atléták mérsékelt sikerrel szerepeltek. Papp János 400-on bejutott ugyan a középdöntőbe, de rosszulléte miatt a további versenyzéstől visszalépett. A női 400-as Kovács Erzsi ismét rossz előfutamot fogott ki. »Utcahosz szál« győzött, de az összesített versenyben «-idő előfutamok« voltak: 5. lett 68.9 rrp-es eredményév'31. Még rosszabbul ment 1500-on Zá- vecznek. A barcsi fiú csengetéskor még a harmadik helyen volt, de ^//tüve iődés d zór okozás SZOMBAT: Vörös Csilla y;. 3, 5, 7, 9 órakor A spessarti fogadó. (10 éven alul nem ajánlott.) Szabad Ifjúság: 3, 5, 7, 9 órakor: Áru Katiit) I nak. (14 éven alul nem ajánlót?.) Dózsa Kertmozi. 8 órakor: Vörös tinta. (14 éven alul nem ajánlott.) Rippl-Rónai Múzeum: Nyitvatartási ideje 11—18 óráig. Kínai népi és iparművészeti kiállítás. VASÁRNAP: Vörös Csillag. 3, 5, 7, 9 órakor: A spessartl fogadó. (10 éven alul nem ajánlott.) Fél 10-től fél 1-ig: fo’ytato- íagos híradóműsor. Szabad Ifjúság. 3, 5, 7, 9 órakor: Áru Katalóniának. (14 éven alul nem ajánlott.) Matiné fél 11 órakor: Fekete zászlóalj. Dózsa Kertmozi. Este 8 órakor: Vörös tinta. (14 éven alul nem ajánlott.) Rippl-Rónai Múzeum: Nyitvatartási ideje 10—14 óráig. Kínai népi és iparművészeti kiállítás. HÉTFŐ: Vörös Csillag. 5, 7, 9 órakor: A spessarti "fogadó. (10 éven alul nem ajánlott.) Szabad Ifjúság. 4, 6, 8 órakor: Ütött az óra, (14 éven alul nem ajánlott.) Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: élénk, erős nyugati északnyugati szél, felhőátvonulások, kevesebb helyen zárporesovel. zivatarral. A lehűlés a keleti megyére is átterjed. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 20—24 fok között. Távolabbi kilátások: vasárnap és hétfőn az évszakhoz képest hűvös idő nyugati széllel, időnként futó esővel. — A Bőripari KTsz közli, hogy cipőjavitó részlege Május L. u. 9. sz. alól Május 1. u. 23. sz. alá költözött, gyorsjavító részlege megkezdte működését. (20552) — Kéthónapi börtönre ítélte a Csurgói Járásbíróság engedély nélküli fakitermelésért Dervalics Mik- lósné csurgói lakost. A büntetés végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztették. Az ítélet nem jogerős. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz augusztus 22-én Babócsán. (2972) — Moszkva területéhez csatolnak néhány környező elővárost, munkás-lakótelepet, üdülőhelyet, tgy a szovjet főváros területe csaknem két és félszeresére növekedik. — Nagyatádiak, figyelem! Hirdetésüket feladhatják helyben is; Nagyatád, könyvesbolt. Hirdessen a Somogyi Néplapban! elekor rosszullét fogta el és klánt. A röplabdázóknál lassan befejezéshez közeledik a küzdelem, őt a nők már be is fejezték. A •"alsóbogát! lányok, miután az első mérkőzésen Nógrádtól kikaptak, sorrendben négy győzelmet arattak, és a torna második helyén végeztek Nógrád mögött. A férficsapatnak azonban nem ment. ök már nem kerülhetnek az első három közé. Az időjárás nem vette kegyeibe a második napi spartakiád döntőt. 11 óra tájt vihar keletkezett, aztán újra nieg újra megújuló záporok szakították félbe az atlétikai viadalt éppúgy, mint a röplabda- és kézilabda-mérkőzéseket. Szakadó esőben is győztek azonban a nagyatádi kézilabdázók, akik kezdetben ugyan megiiésztet ék a vezetőket, de aztán biztosan, 12:8-ra legyőzték Vas megyét. Ha ma sikerülne legyőzniük Szolnok csapatát is, az atádiak elsők lehetnek. Második helyük máris biztosítva van. Pénteken futótűzként terjedt el a hír a spartakiád résztvevői között. hogy a mai döntőkön ott le~z az Egerben tartózkodó Marosán György elvtárs is. A szombat dél* előtti egri nagygyűlésen sok szó esik maid arról, hogy mllven nagy utat tettünk meg tíz év alatt, mióta megalakultak tanácsaink. A parasztfiatalok legjobb sportolói most azt szeretnék bizonyítani Marosán elvtárs előtt, hogy az. országépítő munkából nem maradtak ki a sportolók sem. A magyar falvak sportjának megteli tízéves Útjáról a ma délutáni «martakiád döntő ad majd bizonyítékot. Kovács Sándor A balatoni villák fosztogatói Sz. N. Tojásnagyságú jég esett a Bárdibükki Állami Gazdaságban Tüzet okozott a szíkraíogo nélküli traktor SPORT Különböző viharok zavarták meg Egerben a spartakiád döntő második napját
