Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-20 / 197. szám
VVLAC r>r>mr v'Tg-pjAt rnVESfU JETEK! MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 197. szám. ÁRA 60 FILLÉR Szombat, 1960. augusztus 20. ÜK MAI SZ4MUNK TART ALMÁBÓL: Vallomások egy évtizedről (3. o.) ;!:j!j A balatoni villák fosztogat ói 1! (4. o.) jjjjjj Ausztriai képeslap (6. o.) Rejtvény, humor (7. o.) jljjjj Eredményeinket a dolgozó tömegekkel való szoros kapcsolat és együttműködés alapján tudtuk elérni ÜNNEPI ÜLÉST TARTOTT A MEGYEI TANÁCS A z ünnepélyesen feldíszített színház széksoraiban tanácstagok ülnek. Megyei, járási, városi, községi tanácstagok. Sokan közülük már tíz esztendeje tevékenykednek a néphatalom megszilárdításáért. Egyszerű munkás- és parasztemberek, akik a néphatalom létrejöttekor lettek és az elmúlt évtized nehéz harcaiban váltak igazi népi, tanácsi vezetővé. Érdeklődők is akadtak szép számmal. Munkások, értelmiségiek, egyéb dolgozók, akik tanúi voltak tanácsaink tízéves munkájának, s most eljöttek, hogy együtt emlékezzenek velük. A feldíszített színpadon helyet foglal az elnökség: dr. Nezvál Ferenc igazságügyminiszter, Losonczi Pál földművelésügyi miniszter, Szirmai Jenő, a megyei pártbizottság első titkára, dr. László István, a megyei tanács v. b.-elnöke, Halász József, a MEDOSZ főtitkára, Hornyák Mihály, dr. Németi László, Sási János, a megyei tanács v. b.-elnökhelyettesed, valamint a végrehajtó bizottság tagjai: Bálint József, Varga Károly, Deák, János, Fonai János, Rajta Mihály, Horváth Sándor- né, Szántó József, Bohátka Gyula, Horváth János. Az ünnepség elnökének, Szirmai Jenő elvtársnak üdvözlő szavai után dr. László István, a megyei tanács v. b.-elnöke emelkedett szólásra. Az alábbiakban részleteket közlünk beszédéből. Dr. László István beszéde Tisztelt ünnepi Tanácsülés! Kedves Elvtársak! Kedves Vendégek! Tíz esztendő múlt el azóta, hogy hazánkban megalakultak és megkezdték működésüket a szocialista típusú állam helyi hatalmi szervei, a tanácsok. Ebben az esztendőben már másodszor ünnepelünk olyan nagy jelentőségű évfordulót, amely a magyar nép életére történelmileg is nagy hatással van. Ebben az évben volt ’ felszabadulásunk 15. évfordulójának ünnepe is. E két évforduló elválaszthatatlan egymástól. A magyar népnek a tőkések elnyomása alól történt felszabadulása nélkül nem beszélhetnénk az új típusú állami szervezetről, a dolgozó nép tanácsairól. A tanácsok létrejötte és eredményes működése a dolgozó nép hatalmának megszilárdulását, a szocialista népgazdaság megerősítését, továbbfejlődését biztosítja. A mai napon meg kell emlékeznünk arról is, hogy augusztus 20-a minden esztendőben az új kenyér ünnepe, 1949 óta pétiig az alkomány ünnepe, a megbonthatatlan munkás-paraszt szövetség ünnepe is. Ez a nap a magyar nép egyik legnagyobb ünnepnapja, s ezért emlékezünk meg e napon a helyi tanácsok megalakulásának tizedik évfordulójáról is. László elvtárs ezután a tanácsok megalakulásának előzményeiről, az első és a második tanácstörvényről beszélt, majd így folytatta: A helyi tanácsok létrejötte- vei alapvető változások történtek az államapparátusban. A tanácsok lettek a proletárdiktatúra egységes államhatalmának megtestesítői és a dolgozó nép legszélesebb, legátfogóbb tömegszervezetei. A tanácsok tízéves működésének idején államunk jelentős sikereket ért el a szocializmus építésében, különösen a népgazdaság fejlődésében, a lakosság élet- színvonalának emelésében. A munkások és alkalmazottak átlagbére két és félszeresére, reálbére pedig 60 százalékkal magasabb a tíz évvel ezelőttinél, a lakosság által elfogyasztott élelmiszerek mennyisege 70 százalékkal nőtt. A szónok ezután az egészségügy a kulturális helyzet, a népművelés fejlődésének országos alakulásáról, majd a jeggyé fejlődéséről beszélt, megemlítve a tanácsi vállalatok és a kereskedelem előrehaladását. 1950<-ben 23 tanácsi vállalat . 4200 dolgozóval alig 100 millió forint értéket termelt, és _ 2 millió 200 ezer forint nyereséggel működött. 1955-ben 34 vállalat 5400 dolgozóval 292 millió forint értéket termelt, és 23 milh'ó forint nvereséget ért el. j95g-re e vállalatok termelési értéke dd9 millió forintra, a vállejati nnoresén 52 mHlsó forintra emelkedett, a munkások és alkalmazottak száma 6900-ra nőtt. A termelés emelkedését segítette elő többek között a Siófoki Kenyérgyár megépítése, a Kaposvári Patyolat Vállalat üzemének létrehozása, a Finommechanikai Vállalat, a Kaposvári és a Csurgói Faipari Vállalat, a Mértékutáni Szabóság korszerűsítése. A kereskedelmi hálózat a Ba- laton-parti egységekkel gyarapodott, új áruházakat építettünk Fonyódon, Marcaliban, Siófokon, Barcson. László elvtárs • ezután a mezőgazdaságban végbement fejlődésről, előrehaladásról beszélt: — Megyénk mezőgazdaságában a termelőszövetkezetek megalakulásával és fejlődésével fokozatosan növekszik a termelés, különösen a belterje- sebb kultúrák vetésterülete és termése emelkedik. A zöldségterületek két és félszeresére emelkedtek, az öntözött terület a tíz évvel ezelőtti 23 hold helyett ma 330 hold. Nagyüzemi gyümölcs- és szőlőtermelés 1950-ben szinte egyetlen holdon sem folyt, ma pedig 1700 kát. hold szőlő, 830 hold gyümölcsös van a tanácsok irányításához tartozó területen. A műtrágyafelhasználás 1950-b«ip holdanként nem érte el a tíz kilót, ebben az évben pedig 78 kiló a megyei átlag, a tsz-ek- nél 100 kg. Megyénk gépállomásai is óriási fejlődésen mentek át. 1950-ben 324 szántótraktor és 17 aratógép állt a mezőgazdaság rendelkezésére, ezzel szemben ma 1936 szántótraktor, 181 kombájn és 225 aratógép segíti parasztságunkat a nehéz mezőgazdasági munkában. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek fejlődése a tíz évvel ezelőttihez képest szintén nagyarányú. 1950 elején 17 tsz 380 családdal, 520 taggal gazdálkodott 3379 hold földön. Ma 273 termelőszövetkezet 51 741 családdal, 69 854 taggal, 470 185 kát. hold földterületen működik. 253 községünkből 218 termelőszövetkezeti községgé fejlődött. A megyei tanács v. b.-elnöke ezután a megye egészség- ügyi fejlődéséről szólt: Tíz év alatt a kórházi ágyak száma 1149-ről 1580-ra emelkedett, s 14-gyel több lett a körzeti orvosok száma. Tíz évvel ezelőtt bölcsődénk nem volt, ma 409 bölcsődei férőhellyel rendelkezünk, ezenkívül 320 személyes idényböleső- de és 99 férőhelyes üzemi bölcsőde létesült. A szülőotthoni ágyak száma 12-ről 80-ra emelkedett. Három új TBC- gondozót hoztunk létre, 28 védőnő helyett ma 95 dolgozik, s a régebbi kettő helyett hét mentőállomás tevékenykedik. Művelődésügyünk helyzetéről László elvtárs többek között ezeket mondotta: Tíz év alatt 57 iskolát, mintegy 250 új és korszerűsített tantermet létesítettünk. Jelenleg 1863 pedagógus működik. kétszer annyi, mint tíz évvel ezelőtt. Az iskolában tíz éve még nem volt napközi otthon, ma 63 napközis iskola működik, ahol 2469 tanuló kap ellátást. A középiskolák száma az elmúlt évtizedben ötről tízre emelkedett. A népművelési munkában még ennél is szebb eredményekről beszélhetünk. 120 könyvtár helvett 321 áll a dolgozók művelődésének szolgálatában. 1950-ben 50 ezer könyvvel rendelkeztek a könyvtárak, ez a szám az ötszörösére emelkedett. Az olva sók száma 10 ezerről 44; ezerre nőtt, a kölcsönzött könyvek száma elérte az ötmilliót tíz év alatt. László elvtárs a mozihálózat, a művelődési otthonok, az öntevékeny művészeti csoportok fejlődésének ismertetése után a megye lakossága élet- színvonalának emelkedéséről beszélt elmondva, hogy a megyében tíz esztendő alatt 5710 családi ház épült. Végezetül ezeket mondotta: Megyénkben a felsorolt eredményeket a dolgozó nép nagy tömegeivel való szoros kapcsolat, együttműködés alapján tudtuk elérni. Eredményeink alapján bátran állíthatjuk, hogy a helyi tanácsok az előfordult hibák ellenére megfelelnek a proletárdiktatúra követelményeinek, erős támaszai a munkásosztálynak. A párt VII. kongresszusa határozatában is leszögezte, hogy a tanácsok megállták helyüket, és elnyerték a tömegek bizalmát. További hatalmas feladataink: a mezőgazdasági termelőszövetkezetek megszilárdítása, a termelés emelése, a lakosság igényeinek egyre magasabb fokú kielégítése. Ezt csak úgy tudjuk megvalósítani, ha fokozzuk a lakosság széles tömegeinek bevonását az állami munkába, ha szorosabbá, állandóbbá tesszük a tanácsok és tömegek közötti kapcsolatot. Mindnyájunk előtt az a cél lebegjen, hogy a dolgozó nép anyagi és kulturális felemelkedését biztosítsuk, minden erőnkkel a béke megőrzésén, a szocializmus felépítésén munkálkodjunk — fejezte be ünnepi beszédét a megyei tanács elnöke. * * * Felszólalt az ünnepi tanácsülésein dr. Nezvál Ferenc igazságügyi miniszter. Ezután 15 megyei tanácstagnak, akik tíz éve tagjai a tanácsnak, oklevelet adományoztak. Oklevelet kapott a megyei tanács tíz éve szolgálatban álló 63 dolgozója‘is. Többen »Kiváló dolgozó« kitüntetést kaptak, amit Losonczi Pál földművelésügyi miniszter adott át. Az ünnepség után műsor következett. Tízéves fennállását ünnepelte tegnap délelőtti jubileumi ülésen a Kaposvári* Városi Tanács A tanácsülés elnökségében tízéves tanácstagok foglaltak helyet Kosaras Pál tanácstag megnyitója után MV ecz János, a végrehajtó bizottság elnöke mondott beszédet. Ezután Németh Ferenc elvtárs, a városi pártbizottság titkára szólt a néphatalom helyi képviselőihez, majd Rajta Mihály, a megyei tanács v. b. küldötte kiosztotta a tíz év óta működő tanácstagoknak és tanácsi dolgozóknak a megyei tanács elismerő oklevelét. Egyúttal átadta Nagyvári Józsefnek, a városi tanács főmérnökének az építésügyi miniszter kitüntetését, az Építőipar Kiváló Dolgozója kitüntetést és' jelvényt. Ünnepi ülés # a Kaposvári Járási Tanácson (Tudósítónktól.) A Kaposvári Járási Tanács jubileumi ülésén megjtlent dr. László István, a megyei tanács v. b.-elnöke, Szikszai László, a járási pártbizottság titkára és Szőllösi Ferenc országgyűlési képviselő is. A tanácsülés részvevői meleg ünneplésben részesítették Suri Sándor elvtársat, a járási tanács v. b.-elnökét, akit jó munkája elismeréseképpen Munka Érdemrenddel tüntettek ki. Suri Sándor ünnepi beszéde után dr. László István kitüntető oklevelet adott át a jól dolgozó tanácstagoknak és tanácsi dolgozóknaik. Kitüntetések a tanácsok tízéves fennállása alkalmából A Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese csütörtökön, dr. Nezvál Ferenc igazságügyminiszter pedig tegnap Kaposvárott. a tanácsok megalakulásának tizedik évfordulója és az alkotmány ünnepe alkalmából kormánykitüntetéseket adott át. Suri Sándor, a Kaposvári Járási Tanács v. b.-elnöke a Munka Érdemrend, Hornyák Mihály, a megyei tanács v. b.- elnökhelyettese, Vermes Imre, a megyei Testnevelési és Sport Tanács elnöke, Kosaras Pál, a KIOSZ városi titkára, Gada- necz György, a Darányi Gépállomás igazgatója, Boszkovics János, a somogyjádi Augusztus 20. Tsz elnöke, Horváth Mihály, a megyei mezőgazdasági osztály munkatársa, Kiss József, az osztopáni Győzelem Tsz elnöke, Gál József, a sávo- lyi Üj Élet Tsz elnöke a Szocialista Munkáért Érdemérem kitüntetést kapták. Munka Érdemérem kitüntetést kapott Filip Györgyné, a Fotonyi Községi Tanács v. b.- titkára, Pataki István, a Zákányi Községi Tanács v. b.-elnöke, Weinhoffer István, a hol- ládi Egyetértés Tsz elnöke, Keczeli József, a Szentbalázsi Községi Tanács v. b.-titkára, Osztopáni József, a Tapspnyi Községi Tanács v. b.-titkára, Pohl István, a Nagyatádi Járási Tanács VB gyámügyi élőadója, Szigeti József, a ságvári Egyetértés Tsz elnöke, Mátrai József né, a Zicsi Községi Tanács v. b.-titkára, Kiss Béla, a Balatonkiliti Gépállomás műhelyvezetője, Drankovics József, a Fonói Gépállomás traktorvezetője, Zex Sándor, az Iharosberényi Gépállomás kombájnvezetője, Sárosdi József, a nágocsi Szabadság Tsz főmezőgazdásza, Szita János, a felsőmocsoládi Ady Tsz elnöke, Retek József, a kápospulai Ezüstkalász Tsz elnöke, Horváth József, a pusztaszemesi Búzakalász Tsz elnöke, Bergo- vecz Imre, a saabási Győzelem Tsz elnöke, Fekete Sándor, a szentai Aranykalász Tsz elnöke, dr. Fazekas Jenő, a barcsi járás főállatorvosa és Dohos Lajos (Alsóbogát! Állami Gazdaság). Kapuzárás az ifjúsági építőtáborokban Befejeződött a nyári ifjúsági építőtáborok munkája. A megyénkben működő három táborban ünnepélyesen búcsúztak el a fiatalok egymástól. Balatonlellén a Latinka Sándor tábor záróünnepélyén megjelent Szirmai Jenő elvtárs, a megyei pártbizottság első (átkára és Bogó László elvtárs, a megyei KISZ-bizottság titkára. A szabadtéri színpad előtt felsorakozott fiatalok nevében Kertész István táborvezető jelentést tett Szirmai elvtársnak, majd a 12-es raj tagjai meggyújtották a tábortüzet. Ezután Szirmai elvtárs tartotta meg ünnepi beszédét. A táborzáró második részében a Csiky Gergely Színház művészei és a Somogy megyed Népi Együttes táncosai szórakoztatták a fiatalokat és a megjelent vendégeket. A balatonboglári Kállai Éva leány táborban is befejeződött a munka. Négy turnusban 1282 kö2épiskolás lány dolgozott az állami gazdaság gyümölcsösében és a lengyeltóti termelő- szövetkezetben. A diáklányok 174 ezer forint értékű munkát végeztek a gazdaságban. A táborzárón 3000 forint értékű jutalmat osztottak ki a legjobb brigádoknak, kaptak egyéni ajándékot Ünnepélyes táborzárót tartottak a Balaton új helyi Állami Gazdaságban dolgozó Geißler Eta leánytáborban is.
