Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-17 / 168. szám
SOMOŰY1 NÉPLAP 4 Vasárnap, 1960. július 17. KI NYER? A KÉT KÉZ szorosan egymásba kapcsolódik a Barcsi Fűrészüzem irodájában. Az eayik a tervelőadóé, aki azt mondja, hogy a féléves mérleg még nem készült el, de az első két negyedév eredményei szépek, s az előzetes számítások szerint most 140 ezer forintot, azaz mintegy nyolc napnak megfelelő nyereség- részesedést oszthatnának ki. Év végéig ez már nemigen szaporítható egy nappal sem — mondja —, mert a fafeldolgozó iparban már nem lehet a második félévben növelni az eredményt. A másik kéz az üzemi bizottság titkáráé, ak' mindjárt rávágja az előbb mondottakra, hogy a munkások a második félévben is növelni fogják a .nyereséget, és a nyolc nap részesedésből lehet 15 is, mert van mód arra, hogy több elsőosztályú fát nyerjenek a harmadosé tályú rovására. Azaz javítsák a minőséget. — Nem növekszik a nyolc nap nyereségrészesedés —r kontráz a tervelőadó. — De növekszik! — Fogadjunk, hogy nem! — Fogadjunk, hogy igen. — A két tenyér összecsattan. Mindkét ember rám néz és azt mondja mosolyogva, hogy üssem el. Felemelem a kezemet, amely azonban félúton hirtelen megáll. Meghökkennek. Igaz — gondolom —, hogy olyan tréfálkozásféle az egész, a tét is mindössze egy üveg badacsonyi, mégis mintha ez a fogadás nem volna olyan egyszerű és hétköznapi. Azt hiszem, az sz. b.-elnök lesz a nyertes, és a fogadást csakis ebben az esetben ütöm el — villant át bennem a gondolat. — No mi lesz — mered rám a két ember tekintete. A kezem azonban nem mozdul, s pillanatok alatt visszapergetem, amit az elmúlt órában odakint láttam és hallottam. ... Ott lépkedtünk a kisvágányokon, ahol most 12 millió forintos beruházással új, korszerű fürészcsarnok épül. — Nézze — mondta kísérőm —, ez az a keresztvágány, amelyet az üzem munkásai t raktak le, hogy az építők anyagmozgas akadályozhassa őket a rönk szállilásá- a termelésben. Végig lépkedtem a kére szivágányon, s míg jól megnéztem milyen ötletesen kerülik meg a szállítók az építkezést, újra az iménti hangot hallottam: y>... csak az építkezés miatt féltünk ettől az évtől, és ha nem jövünk rá, hogy a keresztvágány lerakásával a szállítási bonyodalmakat megoldhatjuk, akkor azt hiszem, most a fél év előtt súlyos baj lenne.« —... És az a palatetős új üzemrész ott nem messze? — kérdeztem. — Ugye nem ismer rá — mondta —, az volt a parkettaüzem. Saját erőből alakítottuk át ilyen szép világosra, egészségesre. Az a zöld gépautomata, amelyet ott lát benne, a pesti kiállításról került ide. A karbantartók vállalták, hogy augusztus 20-ra lealapozzák. Mozaikot és normálparkettát lehet vele) gyártani. Ja, hogy mi a mozaik? Olyan parkettafajta, amelyet hulladékból is előállíthatunk. — Jó gépek lehettek azon a kiállításon — mondtam —, itt van például mindjárt ez az élénk színű kis masina. — Ez nem a kiállításról jött, a mi karbantartóink fabrikálták, úgy hívják, hogy szegély- léc-gyártó. A tervezőjét itt láttam felbukkanni. Hé, Krisztián Gyuszi, hol vagy?... AZ EGYIK ZUGBÓL simisapkás ember dugta ki a fejét, s úgy mutatkozott be, hogy Makai János fógépész, Pintér János hőener- aetikusnak, a karbantartók vezetőjének helyettese. Ha tehát Krisztiánnal nem is, de munkatársaival. Darvast Sándorral, Kejzer Adómmal, Tóth Mátéval, Valusek Jánossal, Hoffer Jánossal és Fridrich Lajossal összeta- lr.lkozt'ln’-. — No "k''t már ismerem — mondtam Makainak. — Honnan? Jártam a keresztvágá- r’von és a parkettaüzemben. Elmosolyodik. — No és? — kérdezte. — Hát abból hogyan ismerhet? — Nem tudtam, hogy maga simisapkát hord, de a szivüket meg a kezüket ismerem onnan, hogy a sínen olyan jó érzés volt megállni. Nagy az üzem és sok a gép meg a sín. Ha az ember felülne a szállítókocsira és be akarná utazni, akkor ... —... Akkor ott kellene kezdeni — mondta kísérőm —, ahol Borondics Jánosné és Hidvá- ri Teréz kiváló brigádjai rakják toronyba -a deszkát. Vagy ott, ahol nehéz rönköt gurítanák a kis kocsikra. Dübörögve elindulnánk és befutnánk oda, ahol, látja, nagy a sürgés, sikít a fűrész zaja. EGY-KÉT MÁSODPERC MÚLVA ott is álltam a f űrészcsarnokban. A zajban csak annyit hallottam, hogy ezeknek a munkásoknak oroszlánrészük van abban, hogy a munkaversenyben vállalt 838 ezer forintból mintegy 700 ezer forintot teljesítettek. És hogy Stájer Imre meg Pfeifer Péter brigádja küzd a szocialista címért. A közelben két munkás óriás cseresznyetörzset gurít a keretfűrész elé, jól bemérik, gondosan megigazítják, s mire az előzőt a fűrész felfalja, ez már ott is van. — Pfeifer Péter brigádvezető a Kollárovics, Angyal, Perto, Tatai, Cselőtei, Bakó és Vasas kollektívából — mondta az egyik. De máris elszaladt, s megkerülte a gépet. Oroszlánrész a munkából? Hát hogy befolyásolhatja az eredményt Pfeifer, amikor a gép maga húzza be a rönköket — gondoltam, s meg is kérdeztem tőle, tahet-e valamit azért, hogy több első- és másodosztályú deszka legyen ebből a rönkből. Nekirugaszkodott a fatörzsnek, szeme a fűrészek ütemét figyelte, s keze minden idegszálával ide-oda húzta az egyre kisebbe- dő fatörzset. Már a második rönköt is bekapta a gép, amikor Pfeifer nekifeszült a fa irányító vasának, és csak annyit mondott visszapillantva rám: — így kell ezt, e ... —... No mi lesz már? — hallottam hirtelen a két fogadó hangját. FELEMELTEM A KAROM, az sz. b.-elnök- re néztem és szétütöttem a két kezet: — ... Áll! Szegedi Nándor Fénysugár mint műtéti eszköz Egy amerikai szemklinikán olyan sebészeti műszert dolgoztak ki, mellyel sokkal bonyolultabb műtéteket lehet elvégezni, mint akár a legélesebb szikével. Kés helyett ugyanis egy rendkívül intenzív fénysugarat alkalmaznak, amellyel egészen lapos — a milliméter töredékeit kitevő — vágásokat lehet eszközölni. Vannak bizonyos látási zavarok, amelyeket a szemlencsén kifejlődött hártya okoz. Ezt a leheletnyi vékonyságú hártyát eddig jóformán nem tudták eltávolítani a lencse megsértése nélkül. A készülék segítségével most a »fénytű« finoman leválasztja a hártyát. Az éles fénysugár arra is alkalmas, hogy eltávolítsa az érhártyán keletkezett burjánzó szöveteket. Rendbehozatia a vendéglőt r f i , JWi iJ ... . ö, . a Csurgói Imsz Az ősztől bambit is gyárt ® A csurgói Szabadság vendéglő elhanyagolt épülete és gondozatlan berendezése nemcsak a csurgóiaknak, hanem a vidékről érkezőknek 's állandóan szemet szúrt. A helységek rossz benyomást keltettek a látogatóknak, akik »jobb híján« mégis kénytelenek voltak itt étkezni. Hosszas vajúdás után az idén a Csurgó és Környéke Körzeti Fmsz megkezdte a Szabadság vendéglő rendbehozását és átalakítását. A söntésit megszüntették, s ezután csak ülővendégeket szolgálnak ki. ízlésesen átrendezték a belső termeket, s jelenleg az épület külső vakolatán dolgoznak már a munkások. Az átalakítási költségek körülbelül 25 ezer forintot tesznek ki. Gazdagították a vendéglő felszerelését is. 13 000 forint értékű evőeszközt, tányérokat és egyéb tárgyiakat vettek. A vendéglő személyzete gyakorlatlan a felszolgálásban. A közeljövőben tanfolyamra küldik őket, hol elsajátítják a szakma apróbb fogásait. A vendégló helyiségei mellet lévő használaton kívüli mosókonyhát az fmsz átalakítja, s ide telepíti át a szikvízüzemet; A régi, korszerűtlen szódavíztöltő gép helyett már újat vásároltak. Ez naponta 2000 üveget tölt meg, így a járás szódaigényét — ha az a jelenlegi 1500 üvegről tovább emelkedik — ki tudják elégíteni. Az fmsz az új szódavízüzemben az ősztől bambit is gyárt. A gépet a harmadik negyedévben az ősztől bambit is gyárt, készülő mintegy háromezer üveg üdítő itallal nemcsak Csurgót, hanem a járás többi községét is ellátják. A banda lebukott Néhány napja nem látni őket. A Városi Tanács előtti telefonfülke mellől hiányzik a »galeri«. Pedig rendszerint itt gyülekeztek, innen indultak körútjukra, miután kinézelőd- ték magukat, a csinosabb nőket különböző jelzőkkel illették. A Vörös Csillag mozi előtt' se látni már őket esténként, noha ez is állandó tanyahelyük volt. Innen mentek a színházparkba, és a Jókai ligetbe. Előzetes letartóztatásban várják, hogy a bíróság ítélkezzék felettük: betörés, rablás, zsebtolvajlás, lopás bűntettéért. Pénzszerzés — könnyű úton A banda — más jelző nem is illeti őket — hét tagból áll. A legidősebb Visnysi László, Kaposvár, Kölcsey u. 51 szám alatti lakos 27 éves, Halász Imre 25, Gelencsér György (ő szabadlábon van, mert csak egy akcióban vett részt) 22 éves, Fóruzi Pál 20, Hegedűs Tibor 18, Sz. László és M. János pedig még a 18. évet sem töltötték be. Fiatal, erős, munkaképes emberek. Dolgozni azonban egyikük sem akart. Visnyeinek például villanyszerelő szakmája van, mégsincs állandó munkahelye. Gelencsér volt Özdon vájártanuló, dolgozott a marcali gépállomáson, jelenleg »munkanélküli«. Hegedűs is mint vájártanuló kezdte, majd mint disszldens folytatta, megjárta Angliát is. Ideig-óráig mindegyikük dolgozott, de állandó munkát egy sem vállalt. Ez vezette őket egymáshoz. Bandába verődtek, s így próbálták könnyű úton előteremteni a közös szórakozáshoz szükséges pénzt. A pincék vámszedői Először csak a határt járták és megdézsmálták a gyümölcsösöket. Aztán Zselicszentpál, Zselickislak közelében pincéket törtek fel, onnét élelmet, bort vittek el. Becstelenségükre jellemző, hogy a határban kapáló Csonka Ferencné élelmét ellopták a tábla végéről, vizeskancsóját eladták, s a pénzből moziba mentek. Kaposvári üzemek termékei a nagyvilágban A banda egyik tagja javasolta, lopjanak ruhaneműt, adják el és a pénzen utazzanak Budapestre. Járták a töröc:kei erdőt. Útközben találtak egy pincét, ahol órát hallottak ketyegni. Betörték az ablakot, de az órát nem sikerült elvinni, nem érték el. Ez időben történt Töröcskén egy betöréses lopás, amit azonban nem tudnak rájuk bizonyítani. Majd mi váltunk jegyet A szokásos esti kőrútjukat tartották június elején, amikor este 22 óra után a MÁVAUT megállónál részeg férfit találták. — Jöjjön velünk a színházparkba, egy pádon nyugodtan aludhat — mondták a részegnek, s az ráállt. A zsebébon lévő pénzt — 26 forintot — ‘ elszedték. Amikor a részeg tiltakozott, s mondta,' hogy utaznia kell, félrevezették: — Majd mi váltunk jegyet, s visz- szahozzuk. Persze nem mentek vissza, a pénzt a közeli Kapos borozóban elitták. Mikor hazafelé tartottak, a színházparkban * egy ismereten, pádon fekvő részegre akadtak, ezt is ki akarták fosztani. A részeg azonban ellenállt, erre megverték. Az 1925-ben megjelent Ré- vay Nagylexikon így ír az akkori Somogy vármegye iparáról. »Az ipar egészben véve fejletlen, nagyobb iparvállalatai: a Kaposvári Cukorgyár, a Vasöntő- és Gépgyár, a Vasúti Műhely, és Illóolajgyár, a barcsi Tennin gyár és Gőzfűrész, a Nagyatádi Selyemfonó és Cérnagyár, továbbá több szeszgyár, gőzmalom és téglagyár. Háziipar gyanánt a kenderszövést űzik.« Az ipar jellege a környezethez igazodott. A fő cél a mező- gazdaság termékeinek feldolgozása, a helyi igények kielégítése volt. Az üzemek nagy része kisipari módszerekkel dolgozott, így jelentősebb termelésről szó sem lehetett. Az ipar képe nem változott a későbbi évek folyamán sem. Egy 1940. évi statisztika szerint a kiskapacitású gyárakban és üzemekben mindössze 2490 alkalmazott dolgozott. A felszabadulás után a régi ipari létesítmények mellé egy- re-másra épültek újabb üzemek. Többek között a Textilművek, a Ruhaüzem, a Finom- mechanikai Vállalat, a Ren- deltszabóság, a Hűtőipari Vállalat, a Csurgói és Kaposvári Faipari Vállalat, a Siófoki Kenyérgyár stb. Különösen a megyeszékhely ipara lendült fel. Az iparban foglalkoztatott munkások létszáma 1959-ben már közel ötszöröse volt az 1940 évinek. A fejlődő ipar készítményei túljutottak a megye határán, bekapcsolódtak az országos ellátásba. Ezt követően pedig megvalósult, ami régen mesének tűnt: távoli .országok, világrészek lakói is megismerték a megye, különösen Kaposvár • iparának készítményeit. Kis mennyiségben ugyan, de exportálnak a kaposvári vállalatok, sőt a házi- és kisipari szövetkezetek is. A Kaposvári Cukorgyár a megye egyik legrégibb és legnagyobb ipari létesítménye a felszabadulás óta egyre nagyobb mennyiségű cukrot exportál. Az utóbbi év.ekben már rendszeressé vált a kivitel. Az idén mintegy 1100 vagon kaposvári cukor hagyta el az országot. Franciaországba közvetlenül szállítanak. A budapesti és a rijekai nemzetközi kikötőben nagy mennyiségű kaposvári cukrot hajóznak be, hogy onnan széthordják a világ minden tájára. A cukor mellett az idén Nyugat-Né- metországba száraz répaszeletet is küldtek. A TRANSZVILL kaposvári telepe főleg közvetett export útján, a TRANSZELEKTRO Külkereskedelmi Vállalaton keresztül juttatja áruit külföldre. Sok gyártmányuk idegen vállalatok készítményeibe beépítve kerül kivitelre. Tavaly a Kínai Csőgyár, a Koreai Szerszámgép- és Festékgyár részére ment nagyobb szállítmány. A megrendelők közé tartozik a Szovjetunió és a népi demokratikus államok, ezen kívül Jugoszlávia, Kasmír és Irán. Kelet-Nénjetországba az idén a Kaposvári Tejipari Vállalat Lajta sajtot szállít egész évben. A Kaposvári Asztalosipari KTsz a Győri Vagongyárban készülő jugoszláv II. osztályú vasúti kocsik berendezését gyártja. Az Óbudai Hajógyár luxus hajókat exportál a Szovjetunió részére, s a hajó berendezésének nagy részét az Asztalosipari KTsz készíti. Jelentős exporttal dicsekedhet a Szíjgyártó KTsz. 1952 óta külföldre is elkerülnek az itt készült meccslabdák, röp- és kézilabdák. Eleinte negyedévenként négy-ötszáz, most pedig már 2100 labdát exportálnak az ÄRTEX Külkereskedelmi Vállalaton keresztül. A Szovjetunió, Bulgária, Franciaország, Svájc, Egyiptom, Finnország a fő exportterület. Némely állam még tovább is adja, így csaknem a fél világot bejárják a kaposvári labdák. Kis számú, de tetszetős kivitelű sakktáblákat küldött külföldre a Kaposvári Faipari Vállalat. Hollandiába, Belgiumba, Nyugat-Németországba, sőt még New Yorkba is el1 jutottak az ízléses, munkaigényes készítmények. A Kaposvári Kefeanyag Kikészítő Vállalat az idén mintegy 12 millió forint értékű árut exportál. Hollandiába textil-1 ószőrt, és seprűanyagot, Hamburgba és New Yorkba magyar sörtét szállítanak. Európában sok helyütt ismerik a Kaposvári Agyagiparosok Háziipari Szövetkezetének készítményeit. Belgiumban a tavalyi Brüsszeli Világ- kiállítás óta keresik a kaposvári agyagárut. Az idén Norvégiába és Csehszlovákiába exportálnak. A moszkvai magyar kiállításra is sok szép áruval készültek fel. Angliába és Nyugat-Németországba pedig mintakollekciót készítenek. ' A régi lexikonból idézett »fejletlen ipar« már a múlté. Bár a megye és Kaposvár továbbra is mezőgazdasági jellegű maradt, a sikeres iparfejlesztés, a külföldön is elismert készítmények arra mutatnak, hogy lehet és érdemes az ipart tovább fejleszteni, hiszen az ipari termékek az egész világon megállják heVerekedés négy forintért Néhány nap múlva a Jókai igetben tartottak késő éjszaka »ellenőrzésit«. Valami érdekességre, vagy ismét egy részegre vadásztak. Hallják egyszer, hogy daloló részegember tart hazafelé. Nyomában eredtek, s a Rét utcában megtámadták. Pető Gyula cipész szólni sem tudott, amikor az ismeretinek a sötétben nekiestek és ütni, verni kezdték. Az eszméletlen embertől elvették pénztárcáját, amiben négy forintot találtak, majd magárahagyták. Az összevert ember napokig nem tudott dolgozni. Börtön vár rájuk Szerencsére, csak rövid ideig tudtak garázdálkodni ezek a huligánok. De azért, hogy huligánná, betörővé, rabivá váltak, nem kis felelősség terheli szüleiket, hiszen legtöbb'ük alig lépi túl a húsz őrzendőt; A kiskorú M. Jánosnak apja kötszövő kisiparos Igáiban, nagyszülei is élnek, mégis »nevelőszülőknél« volt Kaposvárott. Sem őt, sem a többit nem nevelték, csupán a haveroktól, az utcától tanultak, persze csak rosszat. Ezért próbáltak még a kihallgatáson is tagadni, s ezért szökött meg a letartóztatásból, kihallgatás közben Halász Imre. Az elkövetett betörésekért, tolvailásért, rablásért börtön vár rájuk. Utána azonban arra kell gondolni, hogy ha másként nem, hát szigorú rendszabályokkal, javító-neveléssel állandó munkára szoktassák őket. S zalai Lászld lyüket. Roland Ferenc