Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-27 / 176. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 176. szám. ÁRA: 50 FILLÉR Szerda, 1960. július 27. MAI SZ4MUNK TARTALMÁBÓL: A patronáló segítsége (3. o.) TUDOMÁNY—TECHNIKA (5. o.) Hi;!! Nem lehetne egyszerűbben? (6. o.) Kisméretű transzformátorokat gyárt a TRJtNSZVILL kaposvári ll-es telepe A Kábelgyár kaposvári telepét az év elején átvette a Budapesti TRANSZVILL Vállalat azzal a céllal, hogy az üzemet fejleszti, s elektromos berendezések gyártását kezdi meg. Az első jelentős új típus, a kis transzformátor gyártásához már hozzáfogtak a telepen. Egyelőre csak kis mennyiségben készítik ezt az újdonságot. A második félévi tervük mindössze 2760 darab. Ez a törzsgyár termeléséhez viszonyítva jelentéktelen, de elég ahhoz, hogy megvesse egy nagyobb sorozatgyártás alapjait, s idővel az üzem jelentős profiljává váljon. A jövő évi terv szerint 14 millió forint értékben körülbelül 40 ezer darab transzformátort készítenek. Hogy ezt teljesíteni tudják, természetesen megfelelő előkészületekre van szükség. A jelenlegi kezdeti transzformátor-gyártást teljesen újjá kell szervezni. Pillanatnyilag két dolgozót foglalkoztatnak ezzel, akik jórészt a Budapestről szállított »félkész« alkatrészek összeszerelését végzik. A későbbiekben azonban szükséges, hogy a transzformátor legkisebb darabjai is helyben készüljenek. A vasmagos tekercsek gyártásához szükséges tekercselő- gépek már megérkeztek. Valószínű, hogy egy bakelitpréselőműhely is létesül, s altkor a sorkapcsokat is itt készítik. Az egyéb mérőberendezések, a mérőszekrény, s a műszerek már csupán a fel- illetve beszerelésre várnak. s emberrel — a munka gyorsítására. 1961 végére pedig legalább 20—25 főre emelkedik a transzformátor-készítők száma, s valószínű még egy szalaggal bővül majd az üzem. Szó van arról, hogy az ország rádiógyárainak is Kaposvárott készítik majd a transzformátorokat. Persze ez még csak elképzelés. Egyelőre az a cél, hogy a budapesti törzsgyártól Kaposvár átvegye a belföldi kereskedelem és az export számára készítendő lomás dolgozói szép eredményeket értek eL ötvenkétezer kataszteri holdon védekeztek a növényi kártevők éllen, s ezzel teljesítették idei tervüket. Több mint 24 ezer holdnyi területen végezték el a burgonyabogár irtását a közös gazdaságok földjein, majdnem 10 ezer holdon pedig a vegyszeres gyomirtást alkalmazták igen jó . eredménnyel. Gyümölcsfa-, répa-, pillangósok és egyéb kártevők ellen több mint 17 ezer kataszteri holdon védekeztek. Emellett arra is jutott idejük, hogy több termelőszövetkezetnek a talajmunkákban és a takarmány betakarításban 74 000 tonna szenet takarított meg a MÁV A MÁV statisztikát készített a széntakarékossági mozgalom eddigi eredményeiről Eszerint az ország körülbelül 11000 mozdonyvezetője és fűtője eddig 74 000 tonna szenet takarított meg A széntakarékossági mozgalomban a szombathelyi és a szegedi MÁV-igazga- tóság jár az élen. A mozdony- vezetők és fűtők körében újabb felajánlásók születtek a vasútasnap tiszteletére további szénmegtakarítás eléréséért; segítsenek; Majdnem ötezer holdnyi területen végeztek talajmunkát és szállítást, többek között a magyaratádi Március 8., a zimányi Béke és még más közös gazdaságokban; Az állomás szakemberei ebben az évben 270 szakelőadást tartottak a termelőszövetkezetek tagjai részére a növényvédelem időszerű kérdéseiről, és hatvan gyakorlati bemutatót rendeztek a szakszerű permetezésről és porozásról; Több mint hatszáz vagon exportkül- demény növényegészségügyi vizsgálatát, 4800 holdnyi vetőburgonya szántóföldi szemléjét végezték el. mennyiség gyártását. A Toponári Növényvédő Állomás teljesítette tervét A Toponári Növényvédő ÁlA megye operatív bizottság felhívása a megye tsz parasztjaihoz Az elmúlt napokban lehullott nagy mennyiségű csapadék a jó lendületben lévő aratási, behordási és cséplési munkálatokat megállította. A csapadék a fennálló gabonákban és keresztekben érdemleges kárt még nem okozott. A további esetleg bekövetkező károsodás megelőzése érdekében szükséges, hogy minden kombájn, aratógép dolgozzon, és a még lábon álló gabona termése napok alatt zsákokba vagy keresztekbe kerüljön. A szemveszteség kiküszöbölése különösen fontos ebben az időszakban. A többször ázott, majd megszáradt, helyenkdnt túlérett gabona nagyon köny- nyen pereg, szalmája törik, és a gondatlan munka a megengedettnél jóval nagyobb szemveszteségre vezethet. A mélyfekvésű helyekről a vizeket le kell vezetni. Ahol ez nem lehetséges, a keresztbe rakott gabonát hordjuk magasabb fekvésű helyre és a szárogatást ott folytassuk. Ha a szükség úgy kívánja, az erősebben beázott kereszteket, az egyes kévéket hosszabb-rövi- debb ideig előzőleg fel kell ál- logatni, majd este a keresztet újból összerakni. Tisztítják a búzát a gamási Aranykalász Tsz-ben. A 24 holdas tábláról 280 mázsa termést takarítottak be. A felülvetett területeken az aratást elsősorban a talaj nedvessége miatt kézi kaszákkal végezzük el, de ott is, ahol a gabonatáblákon a mélyebb táblarészeken összefolyt a víz, a talaj felázott és emiatt a gépek nem dolgozhatnak. Az a feladat, hogy minden akadályt elhárítsunk az aratógépek; kombájnok útjából, mert a leggyorsabb munkát ebben az időszakban is a gépek tudják végezni. A megszárogatott gabonát a lehetőség szerint vigyük azonnal a cséplőgépre. Asztagba csak a teljesen megszáradt kereszteket rakhatjuk. A keresztek összehordása és cséplése leggyorsabban a tábla szélén történhet. A munka így olcsóbb és gyorsabb. Gyorsítja a munkát, ha a kereszteket közvetlenül a gépre hordjuk. A hordás jó eredménye szervezési kérdés, ezért minden fogaterőt, rendelkezésre álló vontatót a hordás elvégzésére kell összpontosítanunk. A csapadékos időjárás következtében a be nem hordott gabonakeresztek talajjal érintkező, alsó kévéi könnyen meg- csírásodnak. Ilyenkor a csírázás veszélyének kitett kereszteket is át kell fordítani, hogy az eddig alul lévő kévék felülre kerüljenek. A felsorolt munkák lelkiismeretes végrehajtásával népünk kenyerét biztosíthatjuk, és a megye mezőgazdasági dolgozói egész évi fáradságos munkájának gyümölcsét visz- szük biztos fedél alá. MŰSORON: Vénusz születése, Cleopatra, Rómeó és Júlia, Indián szerelmi dal.,, Hat előadást tart Kaposvárott a Magyar Jégrevü Helyiséggondjaik vannak. Az egyik nagycsarnok felét szánták egyelőre e célra. A másik félében viszont- zajos munka folyik, s ez zavarja a nagy figyelmet és pontosságot igénylő gyártást Különösen veszélyezteti a mérőszekrénynél végzendő munka sikerességét. Itt az ellenőrző méréseknek a legkisebb zörejt, rezgést is figyelemmel kell kísérni. A festő- és impregnáló-heiyi- ségek kiválasztása és berendezése ugyancsak nehézségekbe ütközik Ezeknek szikramentesnek, jól szellőztethető- nek kell lenni, az itt használatos anyagok mérgező és robbanékony tulajdonsága miatt. Az idén a negyedik negyedévben 2000 darab kis transzformátor készül. Ehhez már nyolc dolgozó munkája szükséges. Jövőre még tovább Bútor-alapanyaggyártó új iparág Az utóbbi három évben a len-kender iparban valósággal új iparág bontakozott ki, amely a korábban értéktelennek vélt kénderpozdorjáit hasznosítja; A rostieldolgozásnál keletkező pozdorjából műgyantás ragasztóanyag hozzáadásával a fával egyértékű bútorlapokat préselnek Üjszegeden, Fajháton, Nagylakom működik már pozdorjalemezgyár. Du- naföldváron, ahol az első kísérleti üzem létesült, a jövő hónapban kezdi meg munkáját az évente egyelőre négyezer köbméter bútorlapot gyártó korszerű üzem. Még ebben az évben befejeződik a komádi »És megszületett a szerelem ...« című új műsorával — mely Budapesten eddig 200 előadást ért meg sikertől kísérve —, Kaposvárra látogat néhány napra a Magyar Jégre- vü, hogy a jég ifjú magyar művészei hat előadásban adjanak ízelítőt művészetük javából. Vendégeinkről előzetes jelentésben ennyit: a jégrevü 2100 személyes sátrát a vásártéren állítják fel. Érdekességként azt is megjegyezhetjük, hogy óránként 15 köbméter víz szükséges a jégszínpad biztosításához. A főszereplők között olyan neves művészeket köszönthetünk, mint Botond Györgyi, Jurek Eszter, Kovács Marietta és a kétszeres Euró- pa-bajnok Nagy Marianna, hogy csak az ismertebbeket említsük Az érdeklődéssel várt jégrevü díszelőadására július 30-án, szombaton este fél 8 órai kezdettel kerül sor. Szombaton és vasárnap délután 4 órakor is lesz egy-egy előadás. A jég művészei augusztus 2-án tartják utolsó kaposvári előadásukat. Az »... és Megszületett a szerelem...« című revümű- sort Sallay Eta írta, koreogra- fálta és ő tanította be. Az együttes zenei vezetője Mar- tyni Lajos, a mesevilágot ígérő műsor szereplőinek jelmezeit a Kossuth-díjas Márk Tivadar tervezte, a zenekart pedig Magyari Péter vezényli. Reméljük, hogy a vidéki turnéja során Kaposvárra érkező vendégművészek bemutatkozását méltó siker köszöntheti majd városunkban. emelkedik a létszám. Egy szarostlenfeldolgozó telepen a lagot is beállítanak — 12—15 pozdorjalap-gyár építése. A gyors és önkiszolgáló rendszer elterjesztéséről tárgyaltak a kereskedelmi szakemberek Gyulán Az országnak 120 kereskedelmi szakembere hétfőn és kedden tanácskozást tartott Gyulán, ahol az elmúlt félévben valamennyi boltot, számszerűit ötvenhármat, gyors- és önkiszolgáló rendszerre alakítottak át Ennék tapasztalatait kívánják hasznosítani a tanácskozás résztvevői. A tanácskozáson felszólalt Tausz János belkereskedelmi miniszter is. Felhívta az illetékeseket, hogy igyekezzenek minél gyorsabban bevezetni boltjaikban az új kereskedelmi formákat. (MTI) Szakszervezeti vezetők tanácskozása a szocialista munkabrigádok eredményeiről és feladatairól Kedden a szakszervezeti megyei tanácsok elnökei és a szakszervezetek termelési osztályvezetői megbeszélést tartottak; Varga Györgynek, a SZOT titkárának beszámolója alapján megtárgyalták a szocialista munkabrigádok eredményeit, a további feladatait, valamint a SZOT-nak a szocialista brigádok munkájára vonatkozó irányelveit (MTI) A balatonlellei „SZOT-brigá d“ A SZOT Dél-balatoni Üdülési Igazgatóságának karbantartó részlege gondoskodik arról, hogy az üdülők kifogástalan állapotban várják a vendégeket. Első képünkön Loványí Vilmos és Mészáros József nyugágyakat készít. A másodikon Somogyvári János, a brigád faesztergályosa látható, aki a tekegolyókról és a bábukról gondoskodik; Harmadik képünk: a korszerűen berendezett autójavító műhelyben Janó Vilmos esztergályozza a legkülönbözőbb alkatrészeket.
