Somogyi Néplap, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-28 / 151. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Kedd, 1960. június 2*.

_ SPORT _

Egy kettős vereség margójára

1:6 és 2:3 - ez a Somogy megyei labdarúgó-utánpótlás és ifjúsági válogatóit zalaegerszegi mérlege. Ez a két számadat nemcsak kettós vereséget jelent, hanem azt az újabb fiaskót is, amelyet Pécs után most Zalaegerszegen vallótt Somogy megye e két labdarúgó-válogatottja.

Válogatottak? Kissé túlzás ez a meghatározás. Aligha hinnénk, hogy megilleti a válogatott jelző azt a tizenegyet, aki vasárnap Somogy megye utánpótlás válogatottjaként lépett pályára Zalaegerszegen. Inkább egy erősen vegyes csapatnak számít ez az együttes, amelyet az utolsó pillanatban a szó szoros értelmében az út szélén egészített ki a SLASZ agilis főtitkára Balatonlellén és Balatonbog- láron.

Ez utóbbi tény mellett nem lehet, de helytelen is volna szó nélkül elmenni. Nem először írjuk le, hogy jelenlegi íorthájában a megyei válogatottak tornája nem töltheti be hivatását. Azok jártak el helyesen, akik már a kezdet kezdetén lemondták a részvételt, s nem szórták ki az ablakon azokat a súlyos ezreket, amelyekbe e tornán való részvétel pl. a Somogy megyei Labdarúgó Szövetségnek is került. Ha másért nem, éppen a ráfordított költség nagysága miatt erkölcsi kötelessége lett volna a Somogy megyei Labdarúgó Szövetségnek is a legnagyobb gonddal felkészülni e versenyekre. Nem így történt. Megyei Labdarúgó Szövetségünk erélytelenül hagyta, hogy a játékosok egész sora lemondja részvételét a tornán. Ráadásul Zalaegerszegen olyan csapatok szerepeitek, amelyekben a játékosok zöme előző nap, azaz szombaton Kaposvárott klubcsapatukban edzőmérkőzéseken vettek részt.

Nem helyes a labdarúgó szövetségi napok rendszere? Ebben a

formában kétségkívül nem. De ha így van előírva, akkor ez a törvény. Ez a kiírás kötelező minden érdekelt csapatra, a megyei és NB IlI-as együttesekre egyaránt. Őrködni a renden a sportkörök kötelessége is, de elsősorban a Labdarúgó Szövetségé. Ha a SLASZ-nál nem kirándulásnak szánják a zalaegerszegi utat, hanem nemes vetélkedésnek, akkor aligha következett volna be a súlyos 1:6-os vereség, s tán a kettős balsikert is el tudtuk volna kerülni Zalaegerszegen, hiszen az ellenfél is csak mérsékelt képességről adott számot.

Tanulságul kell szolgáljon a vasárnapi 1:6 és 2:3. De még inkább az azt megelőző események sorozata. Ebből megyei sportvezetésünknek, az MTST-nek éppúgy,

mint a Somogy megyei Labdarúgó Szövetségnek le kell vonnia a tanulságot.

Válogatott csapatok országos tornája

FELNŐTTEK

Zala—Somogy 6:1 (5:1)

Zalaegerszeg, 800 néző. V: Fülöp.

Zala: Bazsó — Lervencz, Szikora, Mihalecz — Bodnár, Gergály — Nagy, Bencze (Csendes), Gál, Tóth, Hegyi. Somogy: Kepler — Sütő, Szabó, Herbei (Horváth) — Vanya (Bene I.), Szentgróti — Tallián, Baluka, Nagyréti, haczkovics, Molnár 111.

Mindjárt támadásba lendült a zalai csapat, s az 5. percben Nagy, a 15. percben Tóth góljaival 2:0-ás vezetést szerzett. Majd Gergály lövését ejtette ki Kepler, s az ott termett Nagy háromra növelte a hazai gólok számát Közben kiújult Herbei szombati sérülése, s a hátvédet játszó csatár helyére — minthogy más tartalék nem volt — az előző ifjúsági mérkőzésen szerepelt fiatal Horváth Zoltán állt be. A 32. percben a kifutó Kepler mellett Tóth újabb gólt szerzett, s már 4:0 volt az eredmény. A kaposváriak sorsa megpecsételődött. Csak Szentgróti próbálkozott olykor távolról bevenni Bazsó kapuját — sikertelenül. Végre a 37. percben Tallián szépített, majd öt perc múlva a Vanya mellett elhúzó Nagy beállította a félidő eredményét, 5:1.

SZÜNET UTÁN megerősítette védelmét a somogyi csapat. Nagyréti hátra vonult amolyan negyedik hátvédnek. Ettől az időtől kezdve a somogyi csapat igyekezett tartani a labdát, hogy megakadályoz za a súlyosabb vereséget. Nem is esett gól a 87. percig, ekkor Tóth beállította a végeredményt.

Megérdemelt vereséget szenvedett az erősen tartalékos és igen fáradt együttes benyomáIFJŰS ÁGIAK

sát keltő utánpótlás válogatott csapata. A Nagykanizsai Bányászra felépített hazai együttes minden részében jobb volt, s ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet.

A zalai csapatból Lervencz, Szikora, Bodnár, Nagy és Tóth játszott átlagon félül. A somogyi együttesben csak Szentgróti és Nagyrétinek a második félidőbeli játéka érdemel említést

A felnőtt torna végeredménye:

1. Baranya

2. Somogy

3. Zala

18:9 8 15:17 2 7:14 2

Zala—Somogy 3:2 (2:1)

Zalaegerszeg, 300 néző. V: Széki.

Zala: László — Németh, Válics, Csergő — Horváth II., Boda - Floidl, Szabó, Sóvágó, Kozma, Horváth I. Somogy: Mohácsi — Márton, Szokol, Farkas — Zimonyi, Görög — Bene I., Horváth, Bene H., Jezeri, Lieber.

Tapogatózó mezőnyjáték után a somogyiak lendültek jobban bele. A 15. percben mégis a hazai együttes szerzett vezetést Horváth I. révén, 1:0. A somogyi ellentámadások negyedóra múltán értek góllá. Ekkor Bene II. egyéni játék után egyenlített, 1:1. Sok hibával játszottak mindkét oldalon a csapatok. A 37. percben pl. Szokol öngólt vétett, 2:1.

A második félidőben a somogyi csapat vezette az első támadásokat, aztán a zalaiak következtek. Horváth I., a kitűnően játszó zalai balszélső kétszer is remekül futott el, s a második lefutás után a hálóba lőtt, 3:1. A zalai csapat cserélt, a somogyiaknál is elkelt volna a csere, de nem volt mezőnytartalék. A 30. percben szépített a somogyi együttes. Ismét Bene n. jeleskedett, remekül tört ki, és szép gólt lőtt a fiatal csatár, 3:2. A gól a somogyi csapatot felrázta, és három perccel a befejezés előtt kis híja, hogy ki nem egyenlített az együttes. Bene n. lövése ugyanis a kapufán csattant.

Időnként érdekes és élvezetes mérkőzést hozott a két ifi-csapat találkozója. Minthogy a hazaiak kevesebb hibával játszottak, így övék lett a győzelem, bár a látottaknak inkább a döntetlen felelt volna meg.

Egyénileg László, Floidl, Horváth I. és Csergő tűnt ki a zalai csapatból. Ez utóbbi a mezőny legjobbjának bizonyult. Somogy csapatából Horváth, Bene II. és Lieber játszott átlagon felüL

Az ifi-torna végeredménye:

1. Baranya

6

5

112:3

11

2. Bp. Kelet

6

4

1

1

14:4

9

3. Somogy

6

15

8:12

2

4. Zala

6

15

6:21

2

Osztályozó mérkőzések a megyei I. osztályba jutásért

Általában szoros eredményeket hozott a megyei labdarúgó-bajnokság I. ösztályába jutásért folyó osztályozók negyedik fordulója. Ez alkalommal sem hiányzott a meglepetés. A nap egyetlen nagyarányú győzelmét ugyanis a Marcali Honvéd aratta az eddig veretlen Nagybaráti MEDOSZ csapata ellen. Most már csak Balatonújhely és Kapoly csapata őrizte meg veretlenségét. Az utóbbi együttes pontveszteség nélkül áll a táblázat élén.

KAPOLYI HONVED—MERNYE 2U (0:0)

Balatonlélle, 300 néző. V: Dob- szai. Kapoly: Böcskei — Elek, Herr, Diószegi — Éveli, Kálmán — Kunya, Rab, Ohács, Óberszt, Szlavkovszki. Edző: Mester Ferenc. Mernye: Rózsa - Cser, Kovács, Fáncsi — Biczó, Szűcs — Ronga, Borsoő, Juhász, Jankó, Várnagy. Edző: Németh Ferenc. Az első félidőben inkább a mennyeiek játszottak enyhe fölényben. Szünet után a jobb erőnlétű Kapolyi Honvéd csapata kerekedett felül, s bár küzdelem árán, de megérdemelten szerezte meg harmadik győzelmét. G: Kunya, Ohács, ill. Juhász. Jók: Herr, Rab, óberszt, Szlavkovszki, ill. Biczó, Juhász, Jankó.

FONYÓD-K. TÉGLAGYÁR 2:0 (2:0)

Lengyeltóti, 200 néző. V: Horváth Z. Fonyód: Horváth II. - Farkas, Molnár I., Molnár U. — Nagy, Szabó I. — Gadányi, Szabó H., Liszkai, Horváth I., Szántó. Edző: Milkovics József. Téglagyár:

— A totó 12 t&lál&tos szelvénye: 1 2 1 1 1 1 1 x x 2 1 L A 12 találaté s szelvény 48 301 forintot, a 11 találatos 1592 forintot, a 10 telála- tos szelvény 169 forintot fizet.

Ferincz — Gyulai. Bévárdi, László — Bors, Zakommer II. — Kiss, Balogh, Hosszú, Rab, Deák. Edző: Várad! Ernő. Alacsony színvonalú mérkőzés volt. Az egységesebb csapat benyomását keltő fonyódi együttes Szabó II. és Liszkai góljával megérdemelten szerezte meg a győzelmet. A fonyódi csapat még két kapufát is tudott lőni. Jók: Molnár I., Molnár II., Szabó, Gadányi, ill. László, Gyulai, Rab.

Jónás József. Jó iramú, változatos, sportszerű mérkőzés volt. A ba- bócsaiak az első félidőben több nagy gólhelyzetet hagytak ki. A balatonújhelyiek szünet után jobb erőnlétükkel kerekedtek fölül, és kapushibából győzelmüket is bebiztosították. G: Kasza, Kocsis, Kele, ill. Bakó 11-esből, Harasztia. Jók: Martzy, Háry n.. Kocsis, ül. Bakó, a mezőny legjobbja, Kan- csalics, Karosi.

BALATONÜ JHELY-BABOCSA

3:2 (2:1)

Kaposvár, Tüskevári-pálya. 100 néző. V: Gadányi. Balatonújhely: Martzy — Lázár, Háry II., Kovács — Háry I., Bölcsik t- Dénes, Kasza, Kocsis, Kele, Kiss. Edző: Molnár József. Babócsa: Belső — Kancsalics, Bakó. Boda — Gyurán, Szórádi — Karosi, Vidák, Paksi-j cza, Szuhanyik, Harasztia. Edző:

MARCALI HONVÉD- NAGYBARATI 5:0 (2:0)

Az osztályozók állása:

1. Kapolyi Honvéd

2. Balatonújhely

3. Marcali Honvéd

4. Nagy baráti

5. Fonyód

6. Téglagyár

7. Babócsa

8. Mernye

9. Gyékényes

3 3 - - 8:4 6

4 2 2 - 8:5 6

4 2 1 1 16:9 5 4 2 11 9:11 5 32-1 13:2 4 4-21 4:7 2

2 - - 2 6:11 - 2 - - 2 2:5 - 2 - - 2 3:15 Nem lesz kedvezményes átigazolás a labdarúgásban

A Magyar Labdarúgó Szövetség előterjesztésére az MTST elnöksége legutóbbi ülésén foglalkozott a labdarúgójátékosok kedvezményes átigazolásával. Miután a Labdarúgó Szövetség korábbi javaslatát visszavonta, az MTST- elnökség úgy határozott, hogy ez évben semmilyen kedvezményes átigazolást nem engedélyez.

E határozat meghozatalánál az MTST elnöksége figyelembe vette az elmúlt évek tapasztalatait, amelyek szerint számos egyesület a játékosnevelést elhanyagolva, a játékosszerzésre fektette a fő súlyt. Ez a törekvés pedig néhány kivételtől eltekintve nem jelentett az egyesületeknek valódi és hasznos erősítést. Ugyanakkor az átigazolás lehetőséget adott több egyesületi vezetőnek arra — mint az elmúlt napok rossz tapasztalatai is bizonyították —, hogy rosszul értelmezett klubszeretettől vezettetve súlyos szabálytalanságokat kövessen el.

Ezért a Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnöksége az egészségtelen jelenségek megszüntetése és a magyar sport tisztaságának megőrzése érdekében arra az elhatározásra jutott, hogy nem engedélyez semmilyen átigazolást.

—HÍREKEgyed Lajos szulimáni lakos EB—44—05 rendszámú motorkerékpárjával belerohant Bődő József motorkerékpárjába. A baleset a szabálytalan kanyarodás és az elsőbb- ' ségi jog meg nem adása miatt következett be.

— IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓT rendezett a KISZ Fonyódi Járási Bizottsága vasárnap Bala- tonbogláron. 12 község fiataljai küldték el képviselőiket a találkozóra. Az egész napos műsor keretében rendezték meg a járási spartakiád döntőit, délután birkózóbemutató és kultúrműsor volt.

— 60 budapesti diáklány két csoportban két-két hetet tölt júliusban a balatonszemesi Dózsa Termelőszövetkezetben. A Móra Ferenc Leánygimnázium növendékei napi 4 órát dolgoznak a kertészetben.

— VASÁRNAP IS ARATTAK a Csokonyavisontai Gépállomás körzetében. Az aratógépek mintegy 90 hold őszi árpát vágtak le.

— Űjabb három darab SZK 3-as szovjet kombájn érkezett meg vasárnap reggel a Csokonyavisontai Gépállomásra. A műhelymunkások azonnal hozzáláttak az új gépek összeszereléséhez.

— HATALMAS EREJŰ ROBBANÁS történt egy havannai katonai lőszergyárban vasárnap este. Több százan megsebesültek, Letten meghaltak.

— A Képzőművészeti Kiadó 100 ezer példányban adja ki az ország üdülőhelyeit . ábrázoló képeslapokat. A fővárosról 6, a Balatonról 12 féle új színes levelezőlap kerül forgalomba. A Szegedi Szabadtéri Játékok alkalmából kétféle hangbaráz- cás levelezőlap jelenik meg.

— TÖBB MINT EZER KŰL. FÖLDI VENDÉG ÜDÜL jelenleg a Balaton déli partján. Az

üdülőkben, a motelekben és a Campingekben cseh, lengyel, osztrák, német és svéd csoportok töltik szabad idejüket.

— 72 millió forint értékű mezőgazdasági gépre érkezett igény a jövő évre a MEZÖ- SZÖV-höz. A múlt héten tárgyalták meg a megyei tanács, a gépállomások és az állami gazdaságok vezetői az elosztást. Mintegy 50 millió forint értékű gép a termelőszövetkezetekbe kerül.

— AZ ATRAZINOS GYOM_ IRTÁSI KÍSÉRLET JÓL SIKERÜLT az Alsóbogán Állami Gazdaságban. A határszemle megállapítótta, hogy a vegyszerrel permetezett földön biztatóan fejlődik a kukorica, holott a vetés óta sem kézi, sem gépi talajművelést nem alkalmaztak.

— 4739 hektoliter hordósbort

adott át a második negyedévben a Mecsekvidéki Állami Pincegazdaság kaposvári pincészete a tabi, kaposvári, marcali, nagyatádi és barcsi járás állami vendéglátói, földművesszövetkezetei és utasellátói részére.

— DIÁKSZÁLLÁSSÁ ÉPÍTIK ÁT a balatonkeresztúrí volt Festetich-kastélyt egymillió forintos költséggel. A diákszálló a jövő nyáron nyílik meg.

w>^űvelődés

Szórakozás

A kaposvári színházban ma este 9 órakor a Pécsi Nemzeti Színház vendégjátéka; Verdi; Traviafca, 3 felvomásos opera.

Vörös Csillag. VI. 29-ig 5, 7, 9 órakor; A kör. Csehszlovák film.

Szabad Ifjúság. VI. 29-ig 4, 6, 8 órakor: Gyalog a mennyországba. (14 éven alul nem ajánlott.)

Dózsa Kertmozi. VI. 28-án 8 órakor; Félkegyelmű I. (14 éven alul nem ajánlott.)

Hippi-Hónai Múzeum: »Munkásélet« képzőművészeti kiállítás.

Megyei Könyvtár: A könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat július 3-ig szünetelj Könyvvisszavétel 13—18 óráig;

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

BALATONI MŰ SORKALAUZ

Filmszínházak műsora:

BALATONBOGLAR Őfelsége kapitánya.

BALATONSZÁRSZÓ

Kertmozi: Szegény gazdagok.

BALATONFENYVES Kertmozi: Lilea,

BALATONFÖLDVÁR Fedett kertmozi: Három csillag, BALATONLELLE

Kertmozi: Vörös tinta. Szélesvásznú kertmozi: Hely a tetőn.

BALATONSZEMES Kertmozi: Ilyen nagy szerelem. FONYÖD

Kertmozi: Legenda a szerelemről.

Terem mozi: Mesterdetektív. SIÖFOK

Kertmozi: Horgász a pácban. Teremmozi: Mennyei pokol.

ZAMARDI

I

Kertmozi: Nyomorultak n.

Időjárásjelentés

A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás ma estig: felhős idő több helyen zápor, zivatar. Mérsékelt, a záporok idején megélénkülő szék Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14—18, legmagasabb nappali hőmérséklet 21—26 fok között. Távolabbi kilátások: a hét közepén északi S2éüel hűvösebb idő.

63 ezer forintot sikkasztott az inkei italboltos

A csurgói FJK márciusban vizsgálatot tartott az inkei földművesszövetkezetnél. Az italboltban 63 000 forintos hiányt állapítottak meg. Farkas Antal italboltvezető a pénzt különböző mesterkedésekkel elsikkasztottá.

Farkas az italboltba érkezett áruk egy részével és a göngyöleggel általában nem terhelte be magát, helytelen haszonkulcsot alkalmazott, így néhány húsárut megdrágított. Sandi gazdáktól 10 hektoliter bort vásárolt, s azt az italboltban eladta. Az így szerzett jövedelemből 4100 forintot a szövetkezet részjegyalapjára fizették be.

— A bort a szövetkezet vezetőinek utasítására vásároltam, a hiány pedig a deficites konyhából származik — védekezett Farkas. Elmondta, hogy a konyhán ötödmagával étkezett, de egyetlen fillért sem fizettek.

A család étkezésének költsége azonban nem több 17 ezer forintnál. A szakértői vizsgálat szerint a konyha nem volt deficites, hiszen a bevétel mindig több volt a naponta kiadott és felhasznált nyersanyag értékénél. A .pénzt, ami hiányzik, Farkas vette el, és használta fel saját céljaira. Ez év elején 35 000 forintért házat vett, s minden bizonnyal a lopott 63 000 forintból fedezte

kiadását. Többeknek a megvásárolt bor árát nem fizette ki. Fábri Elemér fazekasdencsi italboltvezetőt 2500 forint értékű italáruval terhelte meg, de azt nem szállította le. így akarta elérni, hogy sikkasztását ne fedjék fel.

Mesterkedéseit könnyen leleplezhették volna, ha az inkei fmsz, az FJK vagy a MÉSZÖV alapos ellenőrzést tart nála. Ez azonban nem történt meg. Néha ugyan találtak némi hibákat a terheléssel kapcsolatban, de megbíztak Farkasban, nem gondolták, hogy csal és sikkaszt. Csécs Sándor vezető és Varga István beosztott könyvelő annyira megbízott. benne, hogy nem az italboltba vitt áruk számlái, hanem Farkas kimutatásai alapján végezték el a könyvelést. Tételes ellenőrzést sohasem alkalmaztak. így korlátlan lehetőségeket adtak Farkasnak a csalásra. Különben észre kellett volna venniük, hogy egy sörszámlán beszerzési árként 4032 forint, eladási árként már csak 2320 forint volt feltüntetve. S ha alaposabban megnézik a számlákat, akkor arra is hamar rájöttek volna, hogy tízezer forintot duplán jóváírtak Farkasnak.

* * *

Az ügyvezető, Békés Dávid is bűnösként kerül a könyvelőkkel együtt a bíróság elé.

Bár nem érzi magát bűnösnek, Azt mondja, ő csupán „szabálytalanságot« követett el azzal, hogy engedélyezte' Farkasnak más községbeli magánosoktól a bor felvásárlását és az italboltban való árusítását. Ez azonban több a szabálytalanságnál. Hiszen ezzel szemet hunyt Farkas csalásai láttán, s lehetővé tette, hogy jogtalan nyereséget szerezzen. Nem

elfogadható az az állítása sem, hogy mivel nem érkezett meg a vállalati borkiutalás, így

akarták a fogyasztókat kielégíteni. Mert ha e céllal teszik, a vásárolt bor papírjait szerepeltetik a szövetkezet aktái között, s akkor nem fizetik be a jogtalanul szerzett jövedelmet a rész jegy alapra. Félrevezették fölötteseiket, okirathamisítást követtek el, mert a pénzt különböző nevekre írták. A tagság, illetve az fmsz is károsodott volna, hiszen év végén az így befizetett részjegyekre osztalékot kellett volna fizetni: Az italboltvezető, az ügyvezető, a vezető és a beosztott könyvelő bíróság előtt felel tetteiért. A MÉSZÖV illetékesei pedig tanuljanak az esetből: Alaposabban, rendszeresebben ellenőrizzenek, s követeljék meg az ügyvezetőktől és a könyvelőktől, hogy a rendeletek sze* rint végezzék munkájukat.

Sz. U,