Somogyi Néplap, 1960. május (17. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-06 / 106. szám
VILÁG DPOl FTÁPH' FGYESÜLÜETEKi Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XVII. évfolyam, 106. szám. ÁRA 50 FILLÉR Péntek, 1960. május 6. A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a Tervhivatal elnökének a jelentését az 1960 első negyedévi terv teljesítéséről. A kormány elfogadta a földművelésügyi miniszter előterjesztését a szerződéses növénytermesztés, állattenyésztés és hizlalás, valamint a terményértékesítés egyes kérdéseinek szabályozásáról, majd a közlekedés- és postaügyi miniszter előterjesztésére határozatot hozott új gépjármű fuvarozási szabályzat hatályba léptetésére, s módosította a vasúti személy-útipoggyász és expressz árufuvarozás szabályzatának, valamint a hajózás árufuvarozási szabályzatának egyes rendelkezéseit. Tervszerűen, idejében és jól elvégezni minden műnkét — ez a jelszó a magyaratádi Március 8 Tsz-ben MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: •===:: Győzött a közös akarat t ÍÜliÉ (3. o.) jliiii OTTHONUNK (5. O.) TAVASZ (6. o.) g a Szovjetunióban: Megszüntetik munkások és az alkalmazottak adóit Ebben az évben befejezik az áttérést a rövidített munkaidőre Hruscsov előadói beszéde ...................... a Szovjetunió Legfelső Tanácsának csütörtöki ülésén (Tudósítónktól.) Kakasszó riasztja a hajnali csendet. Ébred a falu. Csikorogva csapódnak a kiskapuk. Munkába indulnak az állat- tenyésztők a magyaratádi Március 8. Tsz-ben. Harkány Lajos, Topp Jakab és Csertei József együtt érkeznek az istállókhoz. Ellor Gyuri bácsi, az örömmel újságolja, hogy az éjszaka ismét szaporodott az állomány két borjúval. Ezzel 243-ra emelkedett a szarvasmarhák száma. Előbb megnézik a borjakat, aztán munkához látnak. Sietni kell, mert hatvan tehenet fejnek! Nincs még öt óra, amikor megérkezik Teicher Károly, a tsz főmezőgazdásza. Itt nem kell sokat időznie, mert amióta szarvasmarha minta- törzstenyészet kialakítását határozták el, azóta a tehenészek még nagyobb felelősséggel végzik munkájukat. Szeretnék bebizonyítani, hogy megfelelnek a követelményeknek. Jelenleg a tehe- nenkénti 11 liter átlagos tejhozammal második helyen állnak a törzstenyészetek sorában, de természetesen az elsőségre törekednek. Balogh Pál és Ignácz György sertésgondozók sem akarnak lemaradni. Májusban 40 koca ellését várják. Akkorra elkészül az új, 31 férőhelyes fiaztaitó. Ugyancsak májusban értékesítenek 102 hízott sertést is. Az állattenyésztés alapja a növénytermelés. Jól tudja ezt a főmezőgazdász. Miután végigjárta az istállókat, ellenőrizte az etetést, és taná-, csókát adott, indul a határba.J Már várja Bank Antal és J Molnár Sándor, a két nö-» vénytermelési brigádvezető. J A munkaelosztás szerint ku-« koncát vetnek, és cukorrépát' sarabolnak Eddig 282 holdon« Moszkva (MTI). Csütörtökön délelőtt a Kremlben megkezdődött a Szovjetunió Legfelső Tanácsának új ülésszaka. Délelőtt — moszkvai idő szerint 10 órakor — külön-külön ülést tartott a Legfelső Tanács két r, . , „, , ,, . j háza: a Szövetségi Tanács Gondosan előkészített talajba j a Nemzetiségi Tanács. teszik a magot. Az őézi szántást kultivátorozták, majd hengerezték és simítózták. Elvetették az aprómagvakat. 220 holdat vetettek felül pillangósokkal. Tehát a jövő évi takarmányról is gondoskodtak. Erre az esztendőre pedig 287 holdon dúsan zöldell éjjeliőr a vöröshere és 20 holdon a ■ baltacím. Befejezték 15 hold kapáslucema első sarabolá- sát és az összes takarmány- vetés fogasolását A búza- vetésből 210 holdat küllőska- páltak. Az ős2á vetésekből 580 holdat fej trágyáztak. Tervszerűen, idejében és jól elvégezni minden munkát! Ez a jelszó a magyaratádi Március 8. Tsz-ben. Tartalmat ad a jelszónak a tagság fegyelmezettsége, szorgalma, munkakedve. Száznál is többen sarabolták a 100 hold cukorrépát. Nagy Józsefné, Tóth Gyuláné, de a. többi asszony sem fogja hagyni, hogy gaz nőjön a szövetkezet határában. Mózer István elnöknek és Végh János párttitkámak nehéz és fáradságos munkába került, míg elérték, hogy egyetlen közös célért dolgozzék az egész tagság. Sikerült megszüntetni az elmúlt év hibáit, és hasznosítani a tapasztalatokat. Nyugvópontra jutott a háztáji területek törvényszerű kialakítása, amivel egyetért a tagság is. Szép a magyaratádi Március 8. Tsz határa, és az így induló munka után remélni lehet, hogy nem marad el a gazdag aratás sem. A Szövetségi Tanács ülését Lobanov, a tanács elnöke nyitotta meg. A tanács meghallgatta a mandátumvizsgáló bizottság jelentését a pótképviselők megválasztásáról, majd elfogadta az ülésszak napirendjét. A napirend első pontja: Törvényjavaslat a munkások és alkalmazottak adóinak megszüntetéséről. A második napirendi pont keretében a tanács megvitatja azokat az intézkedéseket, amelyekkel 1960-ban befejezik az áttérést a rövidített munkaidőre. A harmadik napirendi pont keretében a tanács megvitatja a Legfelső Tanács elnökségének rendeletéit. Hasonló napirendet fogadott el ülésén a Nemzetiségi Tanács. A Legfelső Tanács két háza moszkvai idő szerint 11,00 órakor együttes ülésre ült össze. A Legfelső Tanács két házának együttes ülésén Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnök csütörtökön délelőtt előadói beszédet mondott a dolgozók adóztatásának megszüntetéséről és az életszínvonal emelésére irányuló egyéb intézkedésekről. Bevezetőül megemlékezett Lenin születésének 90. évfordulójáról, és rámutatott, hogy Lenin legnagyobb emlékműve az a gigászi munka, amellyel a szovjet nép építi a kommunizmust. A szovjet emberek olyan szintre fejlesztették népgazdaságukat, amely már most ámulatba ejti a világot, és még ragyogóbb távlatokat tár fel. Hruscsov ezután megállapította, hogy a dolgozók adóztatásának megszűnte tésérők valamint a rövidített munkanap bevezetéséről szóló törvényjavaslat ismét meggyőzően példázza a szocialista szovjet állam politikájának békeszerető' voltát, tükrözi a kommunista párt és a kormány szüntelen gondoskodását a szovjet nép jólétének gyarapításáról. Hruscsov ezután emlékeztetett az SZKP 21. kongresszusának arra a megállapítására, hogy a hétéves terv teljesítése során szüntelenül fokozódik a szocialista üzemek termelése és felhalmozása, s végül is ez adja majd a bővített szocialista újratermelésnek és az élet- színvonal emelésének egyetlen forrását. »Ilyen körülmények között szükségtelenné válik, hogy a lakosságot megadóztassuk« — jelentette ki.* A munkások és alkalmazottak adóinak megszüntetése és az életszínvonal emelését célzó egyéb intézkedések hatalmas politikai és gazdasági jelentőségű állami akciók — folytatta. — Mindez ismét megmutatja a szocialista társadalmi rendszer vitathatatlan fölényét. Ezeket az intézkedéseket a kommunizmus felé haladó Szovjetunió termelőerőinek példátlan felemelkedése készítette elő. Hazánk ma a világ egyik legerősebb gazdasági hatalma, az emberiség haladásának világító fáklyája, a szabadságukért és függetlenségükért harcoló népek megbízható szövetségese és barátja, a béke és barátság támasza — folytatta Hruscsov. — A szovjet állam fejlődésének gazdag tapasztalatai azt bizonyítják, hogy népünk az egyedül helyes utat: a kommunizmus építésének útját választotta, és győzelmesen halad e lenini úton. Soha, egyetlen évben sem fejlődtünk oly sokat, mint 1959-ben, a hétéves ‘terv első évében, jóllehet hazánk mindig gyors ütemben haladt — mondotta Hruscsov —, s 1959-et a termelőerők gyors fejlődésében, a kommunizmus anyagi és technikai alapjának megteremtésében elért kimagasló eredmények esztendejének nevezte. Hruscsov bejelentette, hogy 1960. április 1-én már 16 millió szovjet dolgozó tért át hét-, illetve hatórás munkanapra. Ez év végéig valamennyi dolgozó áttér a rövidített munkanapra, 1964-ben pedig megkezdik a hat-, illetve ötórás munkanap bevezetését. A szovjet dolgozók munkanapja lesz a világon a legrövidebb. Ez a dolgozók kiemelkedő szociális vívmánya. A munkaidő csökkentésével sehol sem csökken a bér, sőt a legtöbb iparágban emelkedik is, különösen az alacsonyabb fizetésű dolgozó rétegeknél. A kommunista párt és a szovjet kormány azért tett és tesz ily sokat a nép életének megjavításáért, mert ebben látja egész tevékenységének legfőbb célját» A szovjet kormányfő hangoztatta, hogy egyetlen tőkés ország kormánya sem képes olyan mélységesen humánus intézkedésekre, mint az élet- színvonal szüntelen emelkedésének biztosítása, az ingyenes és egyetemes társadalombiztosítás, a fizetett szabadság, az ingyenes oktatás, az ingyenes orvosi ellátás bevezetése, a dolgozók teljes foglalkoztatottságának biztosítása. Ha a ka400 ezer naposcsibét keltet az idén a Nagyatádi Keltetőállomás (Tudósítónktól.) Februárban kezdődött meg került földbe a hibridkuko-J a munka a Nagyatádi Kel- rica. Több mint 50 százalék-« tetőállomáson, s azóta már ban négyzetesen vetnek. * 162 ezer naposcsibét keltettek ki. Idei tervük 400 ezer, de ezt szeretnék túlteljesíteni. A keltetéshez szükséges tojást a körzetükhöz tartozó barcsi, csurgói, marcali és nagyatádi járásból vásárolják fel. Ezekben a járásokban több olyan mintaközség, tsz és állami gazdaság van, ahol fajtatiszta baromfit tenyésztenek, s ezeknek tojásait átadják a keltetőállomásnak. Az idén a csibék mellett 13 ezer kacsát is keltetnek. A naposcsibéket és kacsákat a BARNEVÁL útján értékesítik pitalizmus ezt megtenné, megszűnne kapitalizmus lenni — jelentette ki. Megjegyezte, hogy a munkabér nem meríti ki mindazt, amit a szocialista társadalom az egyes embernek nyújt. Igen fontos, hogy növekednek azok a társadalmi alapok, amelyekből a dolgozók alacsony bérű, jó lakásokat építenek, biztosítják a dolgozók üdülését, ingyenes orvosi ellátását, az óvodák, bölcsődék, kulturális és szociális intézmények hálózatának bővítését. Hruscsov hangoztatta, hogy a tőkés rendszerben nem valósulhat meg a dolgozók ősrégi álma: az adók eltörlése. A kapitalizmus valamennyi fejlődési szakaszán fokozta a lakosság megadóztatását. Különösen az imperializmus korszakában emelkedtek az adók, mert példátlanul megszaporodtak a hadikiadások, és felduzzadt az államapparátus. Hruscsov több adattal mutatta ki, hogy az adók emelkedése és a dolgozók jövedelmének csökkentése a kapitalista társadalom fejlődésének törvényszerűsége. Hruscsov kijelentette, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország költségvetéséit össze sem lehet hasonlítani á tőkés országok költségvetéseivel. Ennek oka a két társadalmi rendszer ellentétes voltából, a szocialista és a tőkés állam . funkcióinak különbözőségéből származik. Minden túlzás nélkül elmondhatjuk — folytatta —, hogy hazánk költségvetésének szilárdságát bármely tőkés ország megirigyelhetné. A szovjet költségvetés stabilitását mutatja, hogy a bevételi oldal mindig meghaladja a kiadási oldalt. A szovjet költségvetés a békés gazdasági és kulturális építést szolgálja. Kiadásaink csaknem négyötödét a népgazdaság fejlesztésére, a nép anyagi és kulturális »színvonalának növelésére for- Jdítjuk. J A Szovjetunió költségvetéséiről szólva Hruscsov hangoztat- « ta, hogy egyre csökkentik a Jhonvédelmi előirányzatokat. J 1960-ban mindössze 12,9 százalékot, míg 1955-ben 19,9 szá- j (Folytatás a 2. oldalon.) Zámbó Ferencné a gépbe rakás előtt osztályozza a tojá- Marton Lajos a gépbe helyezi a tálcára rakott tojásokat. sokat Váradi KÁrolyné a kikelt kiskacsákat ládákba rakja.
