Somogyi Néplap, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-26 / 97. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS L APÓ A XVII. évfolyam, 97. szám. ÁRA 50 FILLÉR Kedd, 1960. április 26. MAI SZiMÜNK TARTALMÁBÓL: Ráérő emberek a torvaji Táncsics Tsz-ben (3. o.) A vasárnap sportja (4. o.) Miniszteri rendelet a burgonyabogár elleni védekezésről (5. o.) Kétszázmillió forintot fordítanak az idén szociális és kulturális célokra a termelőszövetkezetek A termelőszövetkezetek az idén első Ízben terveztek a kötelezőnél lényegesen — tizenöt százalékkal — nagyobb összeget szociális és kulturális kiadásokra. Az előírt két százalék helyett a tagság részesedésére előirányzott összegnek 2,3 százalékát fordítják az idén ilyen jellegű célokra. A termelőszövetkezetek szociális és kulturális alapja 1960-ban kereken kétszázmillió forint Ennek körülbelül a fele jut az idős és beteg tagok segítésére részben készpénz, részben természetbeni ellátás útján. Bölcsődék, óvodák, napközi otthonok fenntartására, illetve támogatására több mint tízmillió forintot szánnak. Igen jelentős összeget, 35 millió forintot terveztek kulturális célokra. Ebből fedezik elsősorban az olyan »-napi-“ kiadásokat, mint az újság, a folyóiratok, a rádió és sok helyütt már a televízió előfizetési díja. Számos termelőszövetkezet látja el felszereléssel művészeti csoportját vagy sportcsapatát; klubszobát, könyvtárat rendez be, s nem egy helyen jut már közös tanulmányi kirándulásra vagy más célú utazásra is. Az idei szociális és kulturális alapból csaknem ötvenmillió forintot a következő évre, költségesebb beruházások megvalósítására tartalékolnak a termelőszövetkezetek. (MTI) A magyar-szovjet barátság ápolása egyre Inkább az egész nép ügyévé válik Meg ártotta kongresszusát a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Vasárnap délelőtt az Ország ház kongresszusi termében megkezdődött a Magyar—Szovjet Baráti Társaság kongresszusa. Munkások, parasztok, értelmiségiek, párttagok és párton- kívüliek foglalták el a padsorokat, csaknem ötszáz küldött látott munkához. A küldöttek tanácskozásukon felmérték eddig végzett munkájuk eredményét és kijelölték a jövő feladatait: még szélesebb körben és még sokoldalúbban ismertetni a szovjet nép életét, ápolni a magyar—szovjet barátságot. Jél vizsgáztak az állattenyésztési tanfolyam hallgatói Lengyeltótiban A Balatonboglári Szőlőolt- ványtermelő Állami Gazdaság lengyeltóti üzemegységében megtartották az ezüstkalászos tanfolyam vizsgáját. Az első éves tanfolyam 25 hallgatója az állattenyésztés szakkérdéseivel ismerkedett a téli hónapokban. A vizsgán az állattenyésztés minden fontos szakmai problémájáról számot kellett adniuk a hallgatóknak, s e feladatot mindnyájan jól megoldották. Bencze Zoltánná tejházvezető, Nagy János fejő, Présel Cyörgyné borjúnevelő és Aleitner Pál növendékhizlaló kiváló eredményt ért el. A vizsga végeztével Spett Ernő tanfolyamvezető kérte a hallgatókat, hogy a gyakorlatban hasznosítsák a tanultakat. A gazdaság vezetősége nevében Szalai Géza üzemegységvezető értékelte a tanfolyam vezetőjének és tanulóinak munkáját Szabadi Jenő Lengyeltóti. A kongresszus elnöksége vasárnap fél tíz előtt néhány perccel foglalta el helyét a virágokkal díszített asztal mögött. Az elnökségben helyet' foglaltak: Rónai Sándor, az országgyű- I lés elnöke és Nemes Dezső, az MSZMP Politika: Bizottságának tagjai. Az elnökség tagja volt Alpár Pál, az Ország-Világ főszerkesztője, dr. ‘Babits Antal Kossuth-díjas akadémikus, Bandur Károlyné tanácsi dolgozó, Barna Andor kisipari termelőszövetkezeti elnök, Bejczi Józsefné fonónö, Bognár József egyetemi tanár, Bugár Jánosné, a SZOT titkára, Csikasz Józsefné, a budapesti pártbizottság titkára, Demeter Sándor, az MSZBT titkára, Erdey-Gruz Tibor Kossuth-díjas akadémikus, Hegedűs Imre kohómémök, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Incze Jenő külkereskedelmi miniszter, Kakwk Józsefné, aiz MSZMP Központi Bizottságának tagja, Kardos László Kossuth-díjas egyetemi tanár, az MSZBT budapesti elnöke, Kassai Géza egyetemi tanár. Kerkai Andorne vegyészmérnök, Kisfaludy Stróbl Zsigmond Kossuth-díjas kiváló művész, özv. Kun Béláné, a munkásmozgalom régi harcosa, Ladányi Mihályné tanár, Oravecz Paula író, Péter Jámos, a külügyminiszter első helyettese, Pullai Árpád, a KISZ Központi Bizottságának titkára, Papai Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának póttagja, Ruttkai Éva Kossuth-díjas színművész, Szakasits Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének elnöke, Trautmann Rezső építésügyi miniszter, Ungvári László Kossuth-díjas érdemes művész, Vadász Elemér Kossuth-díjas akadémikus, az MSZBT elnöke, Vass Istvánná, az országgyűlés alelnöke, Veres Péter Kossuth-díjas író, dr. Vilmon Gyula egészség- ügyi miniszterhelyettes, Wagner Anna, a munkásmozgalom régi harcosa. Az elnökségben foglalt helyet továbbá M. A. Popov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, továbbá V. P. Druzin, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttségének vezetője. A kongresszust dr. Kardos László, az MSZBT budapesti elnöke nyitotta meg: majd Vadász Elemér, az MSZBT elnöke ismertette a beszámolót. Hazánk fejlődése eltéphetett énül összeforrt a magyar—szovjet barátság eszméjével Boronálás a szabadi határban. 115 százalékra teljesítette első negyedévi kiskereskedelmi tervét a zákányi földművesszövetkezet (Tudósítónktól.) 1959-ben igen szép eredményt ért el a zákányi földművesszövetkezet. 432 ezer forintra rúgott a nyeresége. A tagság között vásárlási, értékesítési és részjegy utáni visszatérítésként 38 ezer forintot, nyereségrészesedésként 35 ezer forintot osztottak szét. Az idei év első negyedében is jól dolgozott a szövetkezet. Kiskereskedelmi tervét 115 százalékra teljesítette, azaz 2 millió 590 ezer forint értékű árut adtak el. A vendéglátóipar 118 százalékra tett eleget feladatának. Kiemelkedik a TÜZÉPtelep forgalma: itt 177 százalékra teljesítették a tervet. Sok termelőszövetkezetnek nyújtottak segítséget azzal, hogy építkezéseikhez megfelelő árukat szereztek be. A szeszfőzde az elmúlt negyedévben átlagosan 5000 liter szeszt készített havonta. Az új kereskedelmi formák bevezetése jelentősen növeli a szövetkezet forgalmát. Már működik egy önkiszolgáló és egy önkiválasztó vas-műszaki szaküzletük. A második negyedévben újabb önkiszolgáló bolttal gyarapodik a földművesszövetkezet hálózata. — Ez a kongresszus kétszeres ünnep számunkra — mondotta többek között —, mert egybeesik hazánk felszabadulásának 15. évfordulójával. Az elmúlt 15 év megcáfolhatatla- nul bebizonyította, hogy o magyar nép függetlensége, hazánk fejlődése eltéphetetlenül összeforrt a szocializmus, a béke és a magyar—szovjet barátság eszméivel. A szovjet tudomány és technika fejlődéséről és a szovjet— magyar műszaki tudományos együttműködés jelentőségéről szólva javasolta: — A társaság elnökségei gyűjtsék maguk köré a szakembereket és segítségükkel kísérjék figyelemmel a szovjet ipar és mezőgazdaság legújabb eredményeit és módszereit. Ezek közül válasszák ki azokat, amelyek a helyi adottságok, a megfelelő körülmények között alkalmazhatók, s ezek megvalósítását javasolják a szakmai szerveknek. — Társaságunk — számolt be — kivette részét, a magyar—szovjet kulturális és tömegkapcsolatok fejlesztéséből. Ilyen irányú munkánkat nagy mértékben segítette az az örvendetes tény, hogy a Szovjetunióban is megalakult a Szovjet—Magyar Baráti Társaság. A múlt évben közvetlen kapcsolatot létesítettünk az összes szovjet szövetségi köztársaságban működő baráti és kultúrkapcsolato- kat ápoló társaságokkal. — A személyes kapcsolatok megteremtésének lehetőségét ma már tömegekre terjeszti ki az MSZBT és az IBUSZ közös turista utazásai. Az idén tízezer magyar turista utazik a Szovjetunióba. Széleskörűen Vadász Elemér beszámolója után megkezdődött a vita. A tanácskozás közben érkezett meg Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke. Kepes György, a Csepel Vas- és Fémművek főmérnöke, Varga István me- zőnegyesi agronómus, dr. Babits Antal akadémikus után Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja emelkedett szólásra. fejlődik a levelező mozgalom bizonyítsák a szocialista Éljünk jobban a lehetőségekkel Felszólalása elején tolmá- j titkára, Vass Istvánná, a csolta az MSZMP Központi Bizottságának üdvözletét, majd a magyar—szovjet barátság jelentőségéről szólt. — Nekünk magyaroknak, akik nemzeti létünket, szabadságunkat és felemelkedésünket a Szovjetunió áldozatos harcainak és munkájának köszönhetjük — mondotta többek között — soha egyetlen pillanatra sem szabad szem elől tévesztenünk, hogy a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolataink ápolása további előrehaladásunk egyik legfőbb záloga, egész népünk legalapvetőbb érdeke. A továbbiakban a szovjet kormány békekezdeményezéseinek jelentőségét méltatta, kifejtette gondolatait az MSZBT munkájáról, kitért azokra a feladatokra, amelyeket az MSZMP VII. kongresszusa jelölt meg s miután felsorolta a legfontosabb teendőket, hangsúlyozta: — Mindezek megvalósításában a Magyar—Szovjet Baráti Társaság szorosan együttműködve más társadalmi és tömegszervezetekkel és a Hazafias Népfronttal, igen sokat segíthet. Mindenekelőtt arra gondolok, hogy jobban kellene élnie valamennyi társadalmi és tömegszervezetnek, így az MSZBT- nek is azzal a lehetőséggel, hogy a Szovjetunió példáján is, különösen az ifjúság körében. Rámutatott: ma már a magyar—szovjet barátság, ápolása egyre inkább az egész nép ügyévé válik. tarélet sadalmi rend fölényét az minden területén. A nagy tapssal fogadott felszólalás után Győri Tibor, az MSZBT Szolnok megyei Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára és Vas Tibor egyetemi tanár kért szót, majd a jelenlévők meleg ünneplése közben V. P. Druzin, a kongresszusra érkezett szovjet delegáció vezetője emelkedett szólásra. Népeink barátsága a távoli múltban gyökerezik — Népeink baráti kapcsolatai a távoli múltban gyökereznek — mondotta többek között. — Oroszország haladó közvéleménye mindig forró együttérzéssel támogatta a magyar nép szabadságharcát, 1917—1919-ben a magyar nép mintegy százezer fia az internacionalizmus és proletárszolidaritás szellemétől fűtve részt vett az orosz proletariátus forradalmi harcaiban és vele együtt védelmezte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom vívmányait. Ezután a Szovjet—Magyar Baráti Társaság közelmúltban végzett tevékenységéről beszélt. Megemlítette, hogy ünnepségeket rendeztek a Magyar Tanácsköztársaság 40. évfordulójának, Budapest és Magyarország felszabadulása 15. évfordulójának, a szovjet—- magyar barátsági együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezmény 12. évfordulójának alkalmából. Az ünnep- j ségeket több városban is megrendezték, nemcsak Moszkvában, Leningrádban, Minszk- ben, Kijevben, Uzsgorodon, hanem azokon a helyeken isv ahol i917—1921-ben magvar internacionalisták harcoltak: Omszkban, Kujbisevben, Sza- ratovban, Novoszibirszkben, Szverdlovszkban, Penzában, Jelecben és más városokban: Megemlékeztek a magyar irodalom nevezetes dátumairól (például: Móricz-est, Kazinczy- est, Mikszáth-est stb.), magyar filmhetet tartottak, kiállítást rendeztek a magyar népgazdaság eredményeiről, barátsági vonatokat indítottak, stb. Nagy tetszéssel fogadott- beszédét meleg baráti szavakkal, a szovjet—magyar barátság, a béke, a szocialista országok egységének és összeforottsá- pának éltetésével fejezte be: Ezután Erdey-Grúz Tibor akadémikus, Szakács István Győr-Sopron megyei főagro- nómus és Mód Aladár egyetemi tanár, a TIT főtitkára szólalt fel. A munka elismerése Dobi István az Elnöki Tanács és a kormány nevében üdvözölte a kongresszust: és méltatta a magyar—* szovjet barátság jelentőségét és az e barátság ápolására hivatott társaság másfél évtizedes munkáját. — Köszönet illeti meg a magyar—szovjet barátság mozgalminak minden mumkálóját — hangsúlyozta —, mert jelentős részben az ő tevékeny közreműködésének köszönhető az a tény, hogy ma a Szovjetunió iránti barátság érzése mélyebb és erősebb a magyar nép szívében, mint bármikor. — E gondolatok jegyében nyújtom át a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa nevében a Magyar—Szovjet Baráti Társaságnak a »Munka Vörös Zászló Érdemrend-Kjét. Legyen ez a kitüntetés méltó elismerése a társaság, az egész mozgalom eddigi eredményes tevékenysérének, valamennyi aktivista és munkatárs áldozatos munkájának és lelkesítse őket a további, a még eredményesebb, sikerekben gazdag munkára'. Dobi István hosszan tartó tapssal fogadott beszéde után átnyújtotta a kitüntetést Vadász Elemérnek, a Magyar—* Szovjet Baráti Társaság elnökének, aki köszönetét mondott az elismerésért. Az MSZBT kongresszusának második napja Az MSZBT országos kongresszusának második napján, hétfőn folytatták az országos elnökség beszámolójának megvitatását. Az első felszólaló, Lupták István borsodi küldött részletesen beszámolt arról, hogy a Lenin Kohászati Művekben és az Özdi Kohászati Üzemekben a szovjet műszála tapasztalatok átvétele nagyban segítette elő a fejlődést. Bertelen di Sándorné nyiregy- (Folytatás a 2. oldalon.) Éljen a kommunizmust építő Szovjetunió, a szocializmus és a béke legfőbb támasza! (Az MSZMP Központi Bizottságának május
