Somogyi Néplap, 1959. december (16. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-02 / 283. szám

SOMOGYI NÉPLAP 8 Szerda. 1959. december 2. SPORT Nehéz ökölvívó-győzelem Tatabányán Vasárnap megkezdődtek az or­szágos ifjúsági ökölvívó csapat- bajnokság küzdelmei. A kiírás ér­telmében Budapesten és vidéken folynak a mérkőzések. A vidéki mezőnyt két csoportra osztották, keletire és nyugatira. A keleti csoportban ózd és Debrecen ifjú­sági ökölvívói küzdenek a tovább­jutásért. A nyugati csoportban a Kaposvári Dózsa és a • Tatabányai Bánvász ifjúsági csapatai versen­genek. Az elcő forduló két részből áll. Egy mérkőzést vívnak otthonuk­ban. egyet idegenben a csapatok. A két mérkőzés összesített ered- rpé-tve alkuién a pvőzto«- iut to­vább. A második fordulóban már csak egy mérkőzés l°sz. A csoport győztese a nyugati elsővel két hét múlva a fővárosban talál­kozik. A gvőztes lesz Magyaror­szág 1959. évi vidéki iftúaági ököl­vívó csapatbajnoka. tJiabb egv hét múlva a vidéki bst nők Budapest bajnokával mérkőzik az országos bajnoki címért. A Kaposvári Dózsa ifjúsági ökölvívó-csapata mint a délnyugati terület győztese vasár­nap vívta első mérkőzését Tata­bányán. A várakozásnak megfelelően csak nagy küzdelemben sikerült kihar­colni ifi ökölvívóinknak a győzel­met, mert a tatabányai együttes j igen jól képzett versenyzőkből áll. ■ Több közülük helyezést ért el az országos ifjúsági egyéni bajnoksá- ' gon is. Rosszul is kezdődött a ka- i posváriak számára a mérkőzés, s bizony a váltósúlyig 9:5-re vezet­tek a tatabányaiak. Ekkor jöttek a kaposvári »nehéz emberek«. Be- reczki L., Dunaietz, Bednanics és Kalmár • sorra megnyerték mérkő­zéseiket, így a vesztésre álló mér­kőzés eredménye megfordult. A Dózsa ifi csapat« szerezte meg az első fordulóban a győzelmet. A látottak alapján '‘zoubs’n idehoz1' s«ro le°z megtartani a négypontos előnyt, s ezzel biztosítani a továbbjutást. K. DÓ2sa-Ta*f»b^s»7fli Bányász 13:9 Tatabánya, 600 néző. V: Erős és Koncz. (Élő! a kaposvári versenyzők.! Papírsúly: Babai pontozással győz Gonda ellen. A fiatal kapos­vári ökölvívónak ez volt az első mérkőzése. A kis Babai üevesen öklözött, és biztosan nyert. 2:0. Légsúly: Nagy pontozással veszt Kecskés ellen. Kecskés képzettebb ökölvívó, s megérdemelten győ­zött. 2:2. Harmatsúly: Rákos ellenfele, Pintér átesett a súlyhatáron. Győz Rákos. 4:2. Pehelvsúlv: Kishanti pontozással veszt BÖrgöndi ellen. Kishanti szé­pen öklözött, de a 1ól képzett BÖr­göndi felülkerekedett, s minimá­lis különbséggel győzött.. 4:4. Kisváltósúly: Bereczki I. ponto­zással veszt Bukó ellen. A _ fia­tal Bereczki igen szoros mérkőzést vívott a magvar bajnokság harma­dik helyezettjével. A nap legszebb mérkőzésén minimális különbség­gel győzött Bukó. 4:6. Kisváltósúly: Csiszárt lelé«tettó»r Herédi ellen. Mindkét versenyző sokat szabálytalankodott. Csiszárt is. Herédit is kétszer megintették. ! A harmadik menetben Csiszárt , léptették le. 4:8. Váltósúly: Georgi—Határvölgyi j döntetlen. N^gv küzdelem, igazsá- | gos eredmény. 5:9. Nagyváltósúlv: Bereczki L. ellen Zsoldos az első menetben feladta. 7:9. F.Özépsúlv: eifert Bá­nva! I. a második menetben fel­adta. 9:9. ! Félnéhézsúlv: Bednanics ponto­zással győz Bányai IT. ellen. Bed- nanicsnak nagyon meg kellett har­colnia a győzelemért. 11:9. Nehézsúly: Kalmár ellen Somo­gyi az első menetben feladta. Vég­eredmény 13.: 9. A mérkőzés visszavágójára de­cember 5-én. szombaton kerül sor Kaposvárott. Nem ment a K. Spartbcus tekézőinek CEGLÉDI BÁNYÁSZ— K. SPARTACUS 6:2 (2445:2292) Vasárnap bonyolították le az NB II-be jutásért folyó osztályozók második fordulóját. A K. Sparta­cus csapata a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott, és súlyos vereséget szenvedett a Ceglédi Bá­nyásztól. A kaposvári mérkőzésen Dénes szerezte az egyetlen hazai győzelmet. Dénes 408 fát ütött. Cegléden is egy győzelemre futot­ta a kaposvári tekézők erejéből. Ott Horváth győzött 394 fával. E vereséggel lényegesen csökkent a Spartacus feljutás! esélye, bár a küzdelem még mindig nyílt. íz esélyest* győztek az ifi labdarúgó-bajnokságban A megyei labdarúgó-bajnokság utolsó előtti fordulóiában sorra ke­rülő ifi mérkőzésekén nem szüle­tett különösebb meglepetés. Álta­lában az esélyesek győztek. Nem fordultak elő kirívó dolgok a pá­lyán, a játéktéren, viszont Nagy­atádon a Nagyatád—Csurgó mér­kőzésen a második fébdő 35. per­cében. öt perccel a befejezés előtt a nézőtéren botrány keletkezett. A nézők összeverekedtek, s az eset úgy elfajult, hogy a játékvezető refújta a mérkőzést. A forduló eredményei: Lengyeltóti—Barcs 6:1, Nagyatád—Csurgó 1:0, félbesza­kadt. KMTE—Marcali 1:0, K. H. Vasutas—K. Kinizsi 1:5. Gyékényes—Zamárdi 1:1, Siófok—Tab 5:2, K V. Lobogó—K. Dózsa 1:0, Balaftonlélle—Somogyszob 3:0. Tallózás a bajnoki táblázatokban NB n. Nyugati csoport: 1. Győri Vasas 14 11 1 2 31:4 23 2. Szállítók 14 10 2 2 27:10 22 3. Budafok 15 7 4 4 14:13 18 4. Sz.-fehérvár H 8 1 5 34:22 17 5. Komló 13 7 2 4 27:11 16 6. B. Spartacus 14 7 2 5 25:23 16 7. Láng 15 5 4 6 17:19 14 8. Vác 15 6 2 7 17:20 14 9. Oroszlány 15 5 3 7 21:28 13 10. Magyaróvár 15 4 5 6 18:26 13 11. EVTK 15 6 1 8 19:28 13 12. Pápa 15 5 3 7 13:25 13 13. ZTE 15 4 4 7 12:24 12 14. Sztáünváros 15 5 1 9 28:28 11 15. PVSK 15 4 3 8 19:23 11 16. KMTE 15 3 2 10 16:34 8 Az NB n-ben » hivatalosan« le­bonyolították már s z utolsó őszi NB III. Délnyugati csoport: Pécsi BTC Csepel Autó Bajai Bácska Bajai Építők K. Kinizsi 14 8 5 13 9 1 14 8 3 15 8 3 14 8 2 €. Pécsi Dózs'a II. 15 8 2 *K.-halasi Dózsa 13 8 1 1 38:19 21 3 39:22 19 3 21:14 19 4 25:17 19 4 31:14 18 5 41:25 1Ó 4 34:22 17 8. Szekszárd 14 7 3 4 25:22 17 1. K. Honvéd 14 12 1 1 47:12 25 •*9. Pécsi Vasas 16 5 5 6 23:28 15 2. Tab 14 9­5 42:18 18 10. Bonyhád 14 7 1 6 17:21 15 3. Taszárt Honvéd 14 7 3 4 30:20 17 11. Pécsi Bányász 14 5 2 7 23:22 12 4. Csurgó 14 6 3 5 29:21 15 12. Kap. Dózsa 14 4 3 7 23:30 11 5. Nagyatád 14 7 1 6 37:27 15 13. Bácsalmás 14 4 3 7 20:29 11 6. KMTE n. 14 7 1 6 39:34 15 14. Sz.-fehérvár 14 5 ­9 23:30 10 7. Lengyeltóti 14 6 2 6 23:39 14 15. K.-halasl Kin. 14 3 1 Jü 21:35 7 8. Marcali 14 6 1 7 32:29 13 15. Komlói Béta 14 2 3 9 12:31 7 9. Barcs 14 4 5 5 19:18 13 , 10. Siófok 14 5 3 6 23:27 13 17. Dombóvár 14 1 2 11 13:43 4 11. Balatonlelle 14 5 3 6 28:33 13 Táblázatunkat a Pécsi Dózsa II. 12. K. V. Lobogó 14 5 3 6 23:37 13 eredményeinek figyelembevételé­13. Zamárdi 14 5 1 8 23:36 11 vei készítettük el Nem vettük 14. Gyékényes 14 4 3 7 18:31 11 számba a vasámaj Kiskunhalason 15. K. H. Vasutas 14 5 w 9 21:3Z 10 félbeszakadt K.-halasi pózsa—Cse­16. Somogyszob 14 2 4 8 21:40 8 bajnoki fordulót. Van azonban né­hány elmaradt mérkőzés, így va­lójában csak két hét múlva zárul véglegesen az őszi idény. Az első­ség kérdése a jövő vasárnap dől el. Ha a Győri Vasas ETO. legyőzi a Székesfehérvárt, őszi bajnok. Versenyben vannak még a Szállí­tók is, bár úgy fest, hogy ez a csapat megtorpant. Érdekes képet mutat a táblázat alsó fele. A 9. helyezett Orosz­lányt két pont választja el a 15. helyen álló Pécsi VSK-tól. A Ka­posvári MTE vasárnapi győzelmé­vel ugyan nem léphetett előbbre,, de három pontnyira közelítette meg az előtte álló csapatokat, s azt le­het mondani, hogy a KMTE re­ménykedhet. pel Autó 2:l-re álló mérkőzést« A 15. forduló előtt a Kinizsi tehát felzárkózott az élmezőnyhöz. A kaposváriak hátránya a vezető BTC előtt mindössze 3 pont. Alább a Pécsi Dózsa eredményei nélkül, csupán*a vesztett pontokat figyelembe véve készítünk sorren­det. ? pontot vesztett: Csepel Autó, Bajai Bácska, Pécsi BTC. 9 pontot vesztett: K.-halasi Dó­zsa, Szekszárd. 10 pontot vesztett: K. Kinizsi, Bajai Építők. 12 pontot vesztett: Bonyhád. 14 pontot vesztett: Pécsi Bányász, Székesfehérvár. 15 pontot vesztett: Pécsi Vasas, Bácsalmás, K. Dózsa. 19 pontot vesztett: K.-halasi Ki­nizsi. 20 pontot vesztett: Komlói Béta. . 24 pontot vesztett: Dombóvár.-Ez a táblázat is mutatja, hogy az élen nagy a tömörülés. De ugyan­ilyen az alsó sorokban is. Igaz. hogy a K.-halasi Kinizsi, a Kom­lói Béta és Dombóvár most már leszakadóban van. A negyedik ki­eső hely elkerüléséért a K. Dó­zsa, Bácsalmás, a Pécsi . Vasas, Székesfehérvár, a Pécsi Bányász és a Bonyhádi Vasas küzd majd. Megyei bajnokság: A K. Honvéd őszi elsősége már régóta biztosított. Minthogy e hé­ten a Honvédet követő csapatok sorra vereséget szenvedtek, még nagyobb lett a K. Honvéd előnye. A középmezőny igen tömör. A 4. helyezett Csurgónak 15 pontja van, a 12. helyen tanyázó K. V. Lobo­gónak 13. Nagyon leszakadt már a Somogyszob! VSK. Meglepetés a Kaposvári Hunyadi Vasutas gyen­ge szereplése. Ilyen hátul, amióta a megyei I. osztályban küzd a csa­pat, még sohsem tanyázott. Nagy harc lesz á harmadik kiesőhely elkerüléséért. Nehéz volna ma még megjósolni, hogy Somogyszobot kivéve melyik lesz a másik két kieső csapat. Kellemes meglepetés i lengyeltótiak feltörése. Az újonc csapat egészen jól helytáll. Érthe­tetlen viszont a barcsi és siófoki csapatok rossz szereplése. Bort eskcsrt eladni — fináncnak Horváth Kálmán pénzügyőr törzsőrmester lakásán nem­régiben hátizsákos ember ko­pogtatott. Bort akart eladni, miután azonban észrevette a székre tett pénzügyőri egyen­ruhát, jobbnak látta gyorsan Odébbállni. A törzsőrmester utánasietett, és felszólította, hogy kövesse a pénzügyőri szakaszra. Vajda Antal Zselicszentpál, Fő u. 1. szám alatti lakos (neve, címe csak később de­rült ki a városi rendőrkapi­tányságon) nem tett eleget a ielszólításnak. A Dózsa György utcán először a Május 1. utca felé, majd az állomásra sie­tett, s a pénzügyőr törzsőr­mesternek többször hátrakia- bált, hpgy hagyjon neki bé­két, ne kísérje. Az állomás­nál meg akarta ütni Horváth Kálmánt, de egy járókelő meg­akadályozta ebben. Csak a vasútnál szolgálatot teljesítő rendőr felszólítására ment el a szakasz-irodába. Másnap Gálosfára mentek el a pénzügyőrök, ahol a Kossuth u. 9. szám alatt Kiss Kálmán, Vajda apósa lakik. Kiss ez ideig nem jelentette be borát. A házellenőrzéskor több mint 2500 liter kiforrt bort találtak nála. Kiss jóval több mint 10 ezer forint ér­tékű . adócsalást követett el. Lánya és veje árusította a du­gott bort. S ez alkalommal ki­derült minden. Pénzügyi szabálysértési el­járás indult ellenük. HÍREK — BEFEJEZTE ÉVES TÉR-| VÉT a Somogy megyei Nép- bolt Vállalat. — Ünnepélyes csapatösszejö­vetelt rendez ma délután 3 órakor a Tóth Lajos Általános Iskola úttörőcsapata Kaposvár felszabadulásának évfordulója alkalmából. — HATVAN EGYÉNI DOL­GOZÓ PARASZT látogat el a csurgói Zrínyi Tsz-be a közel­jövőben a csurgói járás közsé­geiből. A látogatást közös ebéd, majd ankét követi. • — Néiyhőnapi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre ítél­te a Nagyatádi Járásbíróság Skoda Gyuláné görgeteg! la­kost bűnszövetkezetben elkö­vetett csalás és többrencbeli magánokirajthamisitás bűn­tette miatt. Az ítélet nem jog­erős. — OKTATÁS INDUL decem­ber elején az fmsz-i választott vezetőségi tagok részére. A résztvevők megismerkednek a föl dmüvesszövetkezeti irányí­tás legfontosabb tudnivalóival. — Kaposvár Város Tanácsa vég­-ehajtó Bizottságának Igazgatási Osztálya felhívja a lakásigénylők figyelmét, hogy a lakáshoz jutta- tantjók sorrendjét a városi tanács hirdetőtábláján (a taijács épületé­nek bejáratánál balra) december U-ig közszemlére teszik. A sor­renddel kapcsolatos észrevételeket ez idő alatt az igazgatási osztály­nál az érdekeltek bejelenthetik. — A TÖTÜJFALUI NÖTÄ- NÁCS asszonyai a Csikóst, a vízvári asszonyok pedig egy Móricz-színművet tanulnak. — Féléves értekezletüket tartják a megyei gyógyszertár- vezetők vasárnap délelőtt 9 órakor a TIT helyiségében. — Kézimunka-szakkört szer­vezett Kétbelyen a nőtanács. A 60—70 taggal működő szak­kör tagjai úgy tervezik, hogy népi hímzéseikből február kö­zepén kiállítást rendeznek. — A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közzétette a lottósorsolá­sok decemberi menetrendjét. Esze­rint négy húzást tartanak, közülük kettőt a fővárosban December 4-én kettős lottósorsolás lesz — a 49. játékhét nyerőszámainak és a novemberi tárgyjutalmaknak a húzása — Budapesten, december 11-én Szécsényben, 18-án pedig Dunaföldváron rendezik a lottó­sorsolást. Az év utolsó lottóhúzá­sát december 25-én ismét Buda­pesten tartják. — 13 752 forintot fizetett ki az Állami Biztosító a toponári Hailadás Termelőszövetkezet­nek sertéskáráért. ' — ÜT A CSILLAGOK FE­LE címmel természettudomá­nyos előadást rendez a Megyei Könyvtár 3-án, csütörtökön délután 5 órakor az Arany úti Téglagyár kultúrtermében. Hetyei Gábor gimnáziumi ta­nár előadása után bemutatásra kerül az »Így jutunk a csüla- gokba« című film. — A fonyódi járásban az öreglaki, a fonyódi és a so- mogyvári fmsz-ek minden dol­gozója belépett a Biztosítási önsegélyez» Csoportba. — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz december 4-én Marcali községben. (10001) ^y^/űvelődés Szórakozás Csiky Gergely Színház. Este 7 órakor: Üvegfigurák. Tájelőadás Marcaliban: Fák- lyaláng. Vörös Csillag. December 2- ig: Pár lépés a határ. (Korha* tár nélkül.) 5, 7, 9 órakor. Sz’bad Ifjúság. December 2-ig: Telhetetlen méhecske, (Korhatár nélkül.) 4, 6, 8 óra­kor. Rippl-Rónai Múzeum: Somo­gyi festők őszi tárlata. Megyei Könyvtár: Könwköl- csönzés és olvasótermi szolgá­it 13—19 éráig. Ifjú-ági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 13—18 óráig. Idő járásjelentés Várható időjárás ma fethőátvonulások. többi:1' eső. záporeső. Mérsékelt, idő”’'ént élénk délkeleti, déli szél. Az évszakhoz kénest enyhe idő, Várható legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet 3—6. legma­gasabb naooali hőmérséklet 10 —13, fok között. Távolabbi ki­látások: továbbra is enyhe, esős idő. Tulipán-ünnepélyre készülnek Birminghamban Jövőre lesz négyszáz évet hogy Ázsiából a tulipánhagy­ma Európába került. Birming­ham városa elhatározta, hogy ebből az alkalomból nagysza­bású ünnepséget rendez, és a város parkjaiban, valamint a járdaszigeteken 160 00Ó tulipán- hagymát ültet el. Az első két­ezer hagymából álló szállít­mány, a KLM repülőtársaság ajándéka már meg is érkezett ■ Amsterdamból. Apróhirdetések Apróhirdetés ára: hétköznap sza­vanként 1,- Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szp. Az első szó két szónak számít. Hirdetése­ket felvesz á Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár. Latinka Sándor u. 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán is feladhatják hir­detésüket. Árát a megjelenés után közöljük a feladóvál, s befizetési csekket küldünk. ADAS-VÉTEL Eladó, azonnal elfoglalható a Me­ző u. 115. sz. ház, fizetési kedvez­ménnyel. ’ (10521) Eladó kisebb családnak megfe­lelő ház 1500 négyszögöl telekkel. Kaposvár, Mező utcáról nyíló III. Kisgáti-dülő. (10522) 3000 db hazai tetőcserép eladó. Petőfi u. 63., Balogh. (10512) FonyódUgeten a vasútállomás kö­zelében családi ház 200 négyszögöl területtel eladó» Érdeklődni': Pamukyné, Fonyódliget. (10157) Toponáron a Dimitrov u. 15. sz. alatti kétszobás ház beköltözhető- séggel, 600 négyszögöl terüleltel (gyümölcsös, szőlő) eladó. Érdek­lődni ugyanott Molnár Józsefnél. (10524) Meghalt a „Perzsa vásár“ szerzője Albert Ketelbey ismert ze­neszerző 84 éves korában el­hunyt. Ketelbey már hosszú évek óta visszav>onultan élt Cowesben, Wight szigetén. Legismertebb művei a »Perzsa vásár« és »Egy kínai kolostor- kertben«. Kétszobás ház beköltözhetőséggel eladó. Sétatér u. 34. ví(12112) köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetét | | mindazoknak, akik drága fe­leségem, Tölgyes Ferencné I [ temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat | enyhíteni igyekeztek. Tölgyes Ferenc 1 (10523) köszönetnyilvánítás ! Ezúton mondunk köszöne- I tét mindazoknak, akik szere- | tett férjem, édesapánk, Szá­raz György főmérnök teme- I tésén részt vettek, s részvé­tükkel, koszorúikkal fájdal­munkat enyhíteni igyekez- | tek. I özv. Száraz György né | (10525) és leányai. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága e*- a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: K1SDEAK JÓZSEF. Szerkesztoseg: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10. 15-U Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 4261 Nyomdáén telel: LÁSZLÓ TIBOB igazgató. Teneszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető: a helyi postahivataloknál és pustaskézbesitőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,— Ft. Állomástól 5 percre kétszobás családi ház .melléképületekkel, ugyanott kovácsszerszám, hegesz- tőapparát felszerelve, bútorok el­adók minden elfogadható áron. Kadarkút, Mikei u. 54. (12113) _______Allas________ | i A MÉSZÖV műszaki ellenőri ál­lás betöltésére keres mérnököt vagy műszaki szakképzettséggel 1 rendelkező személyt. Jelentkezés a MÉSZÖV terv főosztályán, telefon 13-47. (10302) I , Jobb családból való nyugdíjas, ’jól főző, megbízható asszonyt ke­resek két személyhez gépesített háztartásomba azonnalra. Lórné tanítónő, Szentgáloskér. (10160) VEGYES Házaspár részére bútorozott vagy lehetőleg üres szobát keresünk konyhahasználattal. Ajánlatokat »12114« jeligére a Hirdetőbe. (12114) Sötét karácsony Oslóban elhatározták, hogy nem rendezik meg a hagyomá­nyos karácsonyi díszkivilágí­tást. Karácsonykor a reflekto­rok és fényreklámok ezrei szokták ragyogóvá tenni a norvég főváros utcáit. Az idén a kivilágítás elmarad, mert a szárazság miatt rendkívüli áramtakarékosságra van szük­ség. Aá áram túlnyomó részét ugyanis vízierő szolgáltatja. NVV%\\W-\\VWAN4i\\NV Somogy megyei Űtíernitarló és Parképítő Vállalat Árok u. 4. szám alatti telepén különféle fajtájú franciabarackfa eladó »2104)-VVNVWVWV*Vs.-. . Csiky Gergely Színház December 3-án, csütörtökön este 7 órakor: ÜVEGFIGURÄK December 5-én, szombaton este 7 órakor: December 6-án, vasárnap délu án 3 orakor: A TANÍTÓNŐ December 6-án, vasárnap este fél 8 órakor: SYBILI, Nagyoperett. December 8-án, kedden délután fél 3 órakor: A TANÍTÓNŐ Ifjúsági előadás. Jegyek elővételben a színházi jegyirodában 23., tel.: 11-03) válthatók. (12115) (Május 1. utca ^VNVVNNVSVXWVVNVVVXVN’i.NWWNXWVVWVVVVXWWNNVNNVNNNWCW’ yCXNNVWNVNVWVNWVVWVNV*tVNNVVVV\WVVVNVXNNVNNVNNWVWXWVN'VN-VNVXVVNSNVVV December 2-ig a Vörös Csillag h'ilmsxínhá% műsorai .. r()áz lépés a ha fáz Magyar film

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents