Somogyi Néplap, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-14 / 241. szám
Szerda, 1959. október 14. 4 ■>OMOGYl NÉPLAP SPORT _ Hazaérkezett az NDK-ból a K. Dózsa ökölvívócsapata Karl Marx-Stadtban 14:6 arányú vereséget szenvedett Kedden délben érkezett haza az NDK-ból a Kaposvári Dózsa ökölvívó-csapata, amely kilenc napig portyázott a Német Demokratikus Köztársaságban. Korábban távbeszélő- jelentés alapján számoltunk be a Dózsa riesai mérkőzéséről. Itt 10:10 arányú döntetlent ért el a csapat. A második NDK- beli mérkőzés már nem sikerült ilyen jól. Kari Marx- Stadtban 14:6 arányban a német ökölvívó csapatbajnokság második helyezettje győzött. Az NDK-portyáról, valamint a Kari Marx-Stadt-i mérkőzésről Szegfi László edző az alábbiakban számol be olvasóinknak: — Azzal kell kezdenem, hogy német sportbarátaink »magyaros« vendégszeretettel jogadtak bennünket. Azt hiszem, az NDK-ban eltöltött kilenc nap mindnyájunk számára örök élményt jelent. Elsősorban azonban nem erről akarok szólni, hanem a portya sportéríékéről. A riesai 10:10 maga helyett beszél. Kaposvárott is jól ismert, hogy a Stahl Riesa milyen erőt képvisel, hisz idehaza a Szabó Lászlóval megerősített csapatunk is 12:8 arányú vereséget szenvedett. Nagyjából ugyanezzel a csapattal mértük ösz- sze erőnket kinn is. A döntetlen valós körülmények között született meg. Dorogi immár harmadszor győzte le Lucast, Tóbi kaposvári ellenfelét, Bar- rabast ütötte ki az első menetben. Dunajetz is biztos győzelmet aratott Possorski ellenében. Kellemes meglepetés volt számunkra Bedő, aki Röhlt győzte le pontozással. Szabó László ellenfél nélkül győzött, De a többiek is derekasan helytálltak. Nyári Purwintól, Jakab Gutschmidt- töl, Riba pedig a Kaposváron öt kiütő Heinrichtöl szenvedett minimális vereséget. Dóri és Gerber is csak hajszállal kaptak ki Schwengfeldertől, illetve Manuschtól. A riesai csapat erejét bizonyítja, hogy három nappal később Riesában 14:6 arányban legyőzte az NDK-ban portyá- zó lengyel Wroclaw együttesét. Karl Marx-Stadtban a várakozásnak megfelelően nehéz dolgunk volt, ráadásul közbeszóltak a pontozók is. A mérkőzés előtt megállapodtunk, hogy döntetlen eredményt is hirdetünk, habár három pontozó működött. E megállapodásra rá is fizettünk, mert Dorogi hiába győzött Reinke, Tóbi pedig Addenbroock ellen, mindkét esetben a pontozók döntetlent hoztak ki. A harmatsúlyú Nyári meglepő biztosan győzött Bunscher ellen. A könnyűsúlyban a fogbántal- makkal bajlódó Sülé kikapott Tetznertől. A kisváltósúlyban Jakab, aki a portya egyik legkellemesebb meglepetése volt, csak pontozói tévedés folytán szenvedett vereséget Katzo- rowskitól. Jakab biztosan győzött, de a két német pontozó másként látta. Ugyancsak pontozói tévedés fosztotta meg Dórit is a válogatott Schulz ellen legalább egy döntetlentől. A nagyváltósúlyban Dunajetz nem bírt a jóképességű Braunnal: a középsúlyban Riba, a félnehézsúlyban pedig Gerber már az első menetben feladr ták Frenzel, illetve Hertel ellen. A nehézsúlyban Szabó László biztosan győzte le Kretschmart. így alakult a 6:14. Hogy csapatunk milyen sikert aratott, azt bizonyítja, hogy újabb meghívást kaptunk az NDK-ba, sőt Lengyelországba is. Nem hivatalosan megállapodást kötöttünk, s ha a Magyar Ökölvívó Szövetség jóváhagyja, akkor a jövő évtől kezdve körmérkőzés formájában ökölvívó-tornát rendezünk a három város serlegéért. E serlegmérkőzés résztvevői a Stahl Riesa, a lengyel Wroclaw és a mi csapatunk lenne. Most, hogy hazaérkeztünk, újabb munka vár ránk, második csapatunk szeretné veretlenül befejezni a területi bajnokság küzdelmeit, november 6-án pedig kezdődik a CsB — mondotta Szegfi László. Lehet tümegsportot szervezni — ezt bizonyította a szakszervezetek kaposvári sportünnepélye A tömegsportról még a sport leglelkesebb barátai közül is sokan úgy vélekednek — amolyan szükséges rossz. Pedig koránt sincs így, mert ha jól szerveznek meg egy tömegversenyt, akkor az a sport sok szépségét képes bizonyítani. így történt Kaposvárott is. A szakszervezetek közös összefogása nyomán született meg az elhatározás még szeptember közepén, hogy megrendezik a szikszervezetek sportünnepélyét. Akkor az időjárás közbeszólt, s a versenyt el kellett halasztani. Ami nem sikerült szeptemberben, az valóra vált októberben. Október 11-én benépesült a Kaposvári Dózsa sporttelepé. Csaknem kétszáz szakszervezeti sportoló és ezernél több sportbarát szurkoló jelent meg vasárnap délelőtt a Dózsa-pályán, hogy résztvevője vagy szemtanúja legyen a szakszervezeti sparta- kiádnak. Nem bánták meg, akik eljöttek, s azok sem, akik atlétamezt vagy egyéb sportfelszerelést öltöttek magukra. Nagy küzdelmeket, szép versenyeket láttunk. A nézők ízelítőt kaptak a tömegsportból, s lelkesen tapsoltak a győzteseknek, a helyezetteknek. Joggal. A fiatalabb és idősebb versenyzők megérdemelték a tapsot, legtöbbjük azokat a szép tisz- teletdí.iakat is, amelyeket a győztesek és helyezettek kaptak. Szám szerint negyven tiszteletdij talált gazdára. Hadd mondjuk el még egyszer: örömmel tapasztaltuk. hogy a szakmák szakszervezetei közösen egy célért dolgoztak mindahá- nyan. Ezért sikerült olyan jól ez a spartakiád. A nagydijat a KPVDSZ nyerte el, minthogy egy ponttal megelőzte a kitűnően szereplő ÉDOSZ csapatát. A szakszervezeti sportversenyek végeredménye: ATLÉTIKA: Férfiak: 100 m; 1. Szentgióti (EDOSZ) 12 mp. 2. Havrillai (ÉDOSZ) 12,1 mp. 3. Szűcs (Pedagógus) 12.3 mp. 4x100 váltó: 1. EDOSZ 48.1. 2. Vegyes váltó 49.0, 3. Közalk. 50,7. Súlylökés: 1. Horváth (HVDSZ) 10,64, 2. Szentgróti (ÉDOSZ) 10,34, 3. Szűcs (Pedagógus) 10,03. Gránát: 1. Szűcs (Pedagógus) 56,70, 2. Bakó (Vasas) 63, 3. Szentgróti (ÉDOSZ) 61. Nők: 100 m: Hóman Margit (MEDOSZ) 18.3, 2. Gálosi Mária (MEDOSZ) 20,2, Súlylökés:, l. Harsány! (KPVDSZ) 7.55. 2. Bíró Ilona (KPVDSZ) 7.17, i. Muráth József né (KPVDSZ) 6.97. Gránát: 1. Bíró Tlona (KPVDSZ) 43.20. 2. Harsányi Mária (KPVDSZ) 38, 3. Muráth Jözsefné (KPVDSZ) 38. RÖPLABDA: Férfiak: 1. EDOSZ, 2. Textiles, 3. HVDSZ. Nők: 1. KPVDSZ, 2. Egészségügy, 3. Textiles. A szakszervezetek nagydiját a KPVDSZ nyerte 23 ponttal, 2. az ÉDOSZ 22 ponttal, 3. a MEDOSZ 8 ponttal. A sportünnepélyen nagy közönségsikert aratott a K. Honvéd- Üzemi válogatott férfi röplabdatalálkozó. A mérkőzést hatalmas küzdelem után 27:24 arányban a Honvéd nyerte (időre játszották). Ugyancsak nagy sikere volt az ÉDOSZ-kerékpárosoknak és a vívó-bemutatónak is. Körzeti falusi spartakiád Balatonba glár on Balatonbogláron vasárnap délelőtt jól előkészített pályán került sor a falusi dolgozók IX. sparta- kiádjanak egyik körzeti versenyére. A spartakiádot lebonyolító Balat.onboglari Sport Kör* mindent megtett a verseny sikeres lebonyolításáért. Vasárnap reggel már VoS-kor a pályán voltak a sportkör vezetői, és fogadták a környező községek érkező sportolóit. Szép számmal még is jelentek a kislakiak, a leányotthon csapata képviselte őket. A vártnál kevesebb versenyzővel jöttek el a ba- latonlelleiek és az orda cselnek. Végül is 55 fálusi sportoló mérte össze tudását különböző atlétikai számokban és kézilabdában. Az atlétikában kiemelkedő eredményt ért el Mészáros Béla (Balatonboglár). a 100 méteres férfi síkfutás győztesé. Az 1500 méteres síkfutásban Háttá János (Balatonboglár) 4,30 percre javította egyéni csúcsát. Nagyon Izgalmas vólt a spartakiád váltó, mt szintén a balatonbóglári csapat nyerte meg. A váltó tagjai: Halta: Mészáros, Horváth, Szabó. A kézilabda küzdelmeket inkább a lelkesedés jellemezte, mint a tudás. A lelkesedésért dicséret illeti a résztvevőket. Nagy kár. hogy a szomszéd községek kis létszámban jelentek meg. Jóformán csak ez volt az egyetlen árryoldala a balatonbog- iári körzeti spartakiádnak. Nádorfi Lajos tanár. A járási bajnokságbői jelentjük KAPOSVÁRI JÁRÁS: Néhány mérkőzésen szoros küzdelem volt, két találkgzón azonban nagyarányú győzelmet arattak a vendéglátó csapatok. Igái egvüttese nem utazott el Göllébe. A bajnokság élén az Igen jól szereplő memyeiek állnak. A forduló eredményei: Kaposmérő—Fonó-Gázló 2:2 Juta—Attala 1:0 Mernye-Kaposújlak 3:2 Kadarkút-Somogyszil 4:1 Nagybajom—Somogygeszti 8:9 Somogysárd-Ecseny 11:1 Kutasi Gyula NAGYATÁDI JÁRÁS: A hetedik forduló legszínvonalasabb mérkőzését Nagyatádon játszották. A kitűnő Honvéd együttessel szemben nagyszerűen álltak helyt a segesdiek. Szomorú jelenség a járási bajnokságban, hogy ' két mérkőzés is elmaradt, mert a vendégcsapatok nem utaztak el. A forduló eredményei: Nagykorpád—Bolhás 3:0 Nagyatádi Honvéd-Segesd 1:1 Felsőbogát—Nagybaráti 1:3 Lábod-Nagyatádi Kinizsi II. elmaradt, mert a nagyatádi csapat nem jelent meg Lábodon(l). A Háromfára kitűzött Háromfa -Kutas találkozót sem játszották le a kutasi együttes távolmaradása miatt. Bokor Antal CSURGÓI JAHAS: Szövetségi nap volt, amelyen két elmaradt mérkőzést bonyolítottak le a csapatok. A járási labdarugó szövetség egyébként folytatja erőfeszítéseit, hogy a nehézségek ellenére is sikeresen befejezzék az 1959-60. évi bajnokságot. A sportkörök vezetőivel egyetemben megállapodtunk, hogy minden korábban elmaradt mérkőzést le fogunk játszatni, hisz erre bőségesen van idő. E héten a csurgói második csapat tett eleget egy korábbi kötelezettségének, s utazott el So- mogyudvarhelyre. Lejátszották a Berzence—Szenta találkozót is. A két mérkőzés eredménye: Szent a—Berzence 5:2 Somogyudvarhely-Csurgő II. 1:1 A bajnokság jelenlegi állása: 1. Gyékényes! SK 4 2 11 7:5 5 2. Berzence 4 2 1 1 11:8 5 3. Szerta 3 111 6:5 3 4. Somogyudvarhely 3 111 8:7 3 5. Somogycsicsó 2 1-1 3:3 2 6. Csurgó n. 2 - - 2 2:9 Vörös István Barátságos alapon BARCSI HVSC—PÉCSI VSK 0:0 Barcs, 300 néző. V: Pálos. Barcs: Gál — András, Bednyák, Papp - Zsibrek (Filiszár), Otar- tics II. — Rózsavölgyi, Göncz, Ha- marics (Otartics I.), Mayer, Szili. Pécsi VSK.: Hámori I. - Köves, Mohácsi, Szegedi — Tlosfai, Hernádi — Kardos, Vi e, Hámori II., Szeniannai, Freppán LL Közepes iramú mérkőzésen az elbizakodottan pályára lépő NB II-es pécsi csapat, bár a játékidő legnagyobb részében fölényben játszott, gólt elérni azonban egyszer sem tudott. A hazai együttesnek nagy közönségsikere volt. Jók: Otartics II., Gál, Bednyák. Papp, ill. Köves, Mohácsi, Kardos, Szent- annai. Oöndöcs Jenő HÍREK ^iíűvelődés «Szórakozás — 30 FORINT ELŐLEGET OSZTOTT minden munkaegységre a vízvári Vörös Csillag Tsz. A zárszámadáskor 48 forintra egészítik ki az egységenkénti részesedést. — Somogyi Néplap olvasóankét lesz ma este 7 órai kezdettel Somogyváran és öreglakon. — 15 holdon törték le a kukoricát vasárnap az igali Aranykalász Tsz földjén a kaposvári Tanítóképző növendékei és tanárai. A szövetkezet megvendégelte a lelkes társadalmi munkásokat. — 600 000 FENYŐFÁT HOZ BE a baráti országokból a LIGNIMPEX külkereskedelmi vállalat. Ezenkívül a SZÖ- VOSZ árucsere formájában további 100 000 fenyőt hóz be a Szovjetunióból, és a hazai erdőgazdaságok is jelentős meny- nyiséget adnak. — önkiszolgáló vas- és műszaki szakttzletté alakították át a csurgói földiművesszövefckezet nemrégiben nyitott új vasboltját. — Borkóstolót létesít a mar- call fmsz központi vendéglője. Az utcai sátorban felállított borkóstolóban lacipecsenyét is sütnek az eladásra kínált borok mellé. — MEGINDULT A NYOM- OLVASŰI MUNKA megyénk úttörőcsapatainál- A pajtások külön parancsok alapján dolgozzák fel a falvak történetét, a tsz-ek fejlődését és a felszabadulás utáni évek eseményeit. — Megkezdődött az új gazdasági év. ezzel egyidejűleg a fakitermelés a marcali erdészetnél. Két gépfűrész dolgozik, s már több mint 600 köbméter fát termeltek ki velük. — 30 növendéke van az idén szervezett zeneiskolának Cso- konyavisontán.- A Megyei Könyvtár Irodalmi Színpada október 15-én, csütörtökön este 6 órai kezdettel a Séta-, tér utcai Általános Iskolában könyvkiállítással egybekötött irodalmi előadást rendez a donnert városrész lakói számára. Előadó dr. Páti Ferenc. Közreműködnek dr. Balázs Andor, a Csiky Gergely Színház tagja, a zeneiskola növendékei, Keszthelyi Márta, a Helikon szavalóverseny második díjat nyert szavalója és Marton Ilona. — 71 CSALÁDI HÁZ ÉPÍTÉSÉRE adott engedélyt a csurgói járás építésügyi hatósága. Ez idő latt tehát több lakóház évítésébe kezdtek a járásban, mint tavaly egész évben. — 22 szakkört szerveznék a télre a fonyódi járás nőtanácsai. Balatonfenyvesen például kosárfonó és csuhéfonó szakkör indul. — Halastavai létesít 90 hold- nyí területen a patosfai Búzakalász Tsz. Az új tavak a tavaszra elkészülnek. — Vöröskeresztes kiállítást rendez 13—15-ig a Vöröskereszt siófoki járási és területi titkársága Siófokon, a KIOSZ- szókházban. — AZ OKTATO-KEV ELŐ MUNKÁRÓL, valamint az úttörőmozgalomról tárgyalt a Nagyatádi Járási Pártbizottság! hétfői ülésén. — Jól sikerült szüreti mulatságot rendezett a minap a Balatonboglári ÁG és Balaton- fenyves község KlSZ-szerveze- te. — a »20 Órás társadalmi MUNKA« mozgalomhoz 487 kiszista csatlakozott a barcsi járásban. A fiatalok eddig 5810 órát dolgoztak társadalmi munkában. — Borvásárt tart három napon át (keddtől) a marcali fmsz. Vörös Csillag. Október 14-ig: Malva. (10 éven alul nem ajánlott!) 5, 7. 9 órakor. Szabad Ifjúság. Október 14-ig: Othello. (10 éven alul nem ajánlott!) 4, 6. 8 órakor. Bartók-terem: Hernádi Lajos Kossuth-díjas művész zongoraestje este fél 8 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Balaton a festészetben. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szol» gálát 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- köilcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások néhány helyen kevés esővel. Gyengülő északi, északkeleti szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11—14 fok között Elfojtottak egy gázkitörést az Alföldön A Kőolajipari Tröszt alföldi kőolajíúrási üzemének dolgozói Hajdúszoboszló térségében a műit hét csütörtökén az egyik fúrással gázt tartalmazó rétegbe értek, amelyből a vártnál lényegesen nagyobb nyomással tört fel a gáz. Az alföldi olajbányászat történetében ritka gázkitörést 90 órás megfeszített munkával fojtották el. (MTI) Gyenge volt a keddi piac Október van. A piacon is észrevenni: fél nyolc körül kezdődik a jelentősebb forgalom, csúcspontját nyolc-kilenc között éri el. Az elmúlt két héten várakozáson felül sok libát, kacsát hoztak piacira, ez alkalommal azonban kevés volt belőlük. Nem volt sok a tejből, tejtermékekből sem. a napi keresletet azonban kielégítette a 170 liter tej. 190 liter tejfel és 170 kiló túró. A tojás ára a másfél héttel ezelőtti 1.40—1,50 forintról minden átmenet nélkül 2 forintra ugrott. 30 pár csirkét a kaposvári Szabadságzászló Tsz hozott a piacra, így ezzel együtt elegendő. 113 darab várt eladásra. A somogygeszti tsz kevesebb gyümölcsöt, de számottevőbb mennyiségű zöldséget szállított. Nagyban hozzájárult az igények kielégítéséhez a nagyberki, a kadarkúti és a magyax- atádi termelőszövetkezet is. A 19 mázsa fejes káposzta felét a gesztiek adták el. A felhozott 14 mázsa (700 kg Somogygesztiből) zöldpaprika kevésnek hizonyult. Almából nem várt mennyiséget (28 mázsa) hoztak fel. főleg a Csurgó vidékiek. Minőségi almát árulnak a bajaiak is. de ők 6—7 forintot is elkérnek kilogrammjáért. Körte alig van már, ami kevés volt, az elálló, télifajta. A termelők alig hoztak, a MÉK viszont 80 rekesz csemegeszőlőt adott el. Érthető, hogy úgy állták körül az emberek a standjukat, mint valami mutatványos bódét, hiszen az őstermelők 8—10, ők pedig csak 6.20 forintot kértek kilójáért. Jó lenne — ha megoldható — ilyen forgalmas alkalmakkor még egy felszolgálót beállítani a MÉK-stand elárusítója mellé. Olcsóbban adja a burgonyát is a MÉK. A termelők 120— 130, ők pedig 90—100 forintért árusítják. Ez a helyzet a búzával és a kukoricával is. Búzát 160—180 forintért ad a Ter- ményforgalmi Vállalat, a magánosok 220-ért. Még nagyobb a különbség a kukoricánál: állami ára 105 Ft. amúgy 150—• 160-ért adják. Harkány régi ismerősöm. Az ellenforradalom idején ostoba, nacionalista jelszavakat hangoztatott. A munkások csak azért tűrik meg az üzemben, mert hát neki is élnie, dolgoznia kell. Harkány hamarosan rádöbbent arra, hogy a munkások nem hallgatják meg ostoba fecsegéseit. Lemeze végképp lejárt. De ő keményfejű ember, és nem hagy fel cinikus, a munkáshatalmat csipkedő megjegyzéseivel. Csak most nem ajtóstul ront a házba, hanem finoman csomagolja »mondanivalóját«. Nemrég meghívták egyik ismerőséhez vacsorára- Jó előre számba vette a vendégeket. Ott lesz a gyógyszerész — gondolta —, a körzeti orvos, két tanár, a könyvtáros és három hivatalnok a kereskedelmi vállalattól. No, végre egy hely, ahol nem kell tartani a munkásoktól — sóhajtott fel. A vacsora előtt két nappal >'újságolta« valakinek >>bomba sikerrel«, hogy Csajákaröcsögén összedőlt az egyik újonnan épült szövetkezeti istálló. Úgy gondolta, hogy a vacsorán is előadja ezt, akkor egyszer s mindenkorra bevonul a vendégkönyvbe. A vacsorán minden számba vett meghívott ott volt, sőt rajtuk kívül egy széles- vállú, elegáns férfi is. A harmadik pohár badacsonyi után Harkány úgy érezte, eljött at ő ideje. r itt sem... — Uraim! — nwndta. — Remélem politikailag mindannyian egyet gondolunk. Magyar szívünk van. Extra magyarl Mondanék önöknek egy hírt. Tönkremegy a szövetkezeti mozgalom. Most hallottam: összedőlt a csajága röcsögei tsz-istálló. Bizony . •. — Na és! Biztosan rossz volt a talaj — mondta valaki. — Hozzáteszem, hogy típusterv alapján készült az istálló — mondta emelt fővel Harkány. A gyógyszerész gúnyosan elnevette magát, és azt mondta, hogy ilyen már előfordult a történelemben. Hiba csak ott csúszhat be, ahol dolgoznak, pláne, ahol ilyen gyorsan dolgoznak. — Egyébként azt sem tartom lehetetlennek, hogy az építőanyag rokkant meg valahol az épületben, és megbillent az egyensúly — magyarázta az egyik tanár. — Uraim, — pattant fel Harkány —, mégicsak nevetséges, ahogyan önök egy épület összedőlésének okait magyarázni próbálják. Nem, uraim, itt a. rendszerben van a hiba... Hát nem értik!? Típustervről van szó. Tí- i-pus-tervről! Kérdem én, milyen rendszer az, ahol ilyen szakembereket nevelnek? A szélesvállú ismeretlen ekkor felállt, és egy újságot vett elő a zsebéből. Kinyitotta és fennhangon olvasta: -A francia hírügynökség közli, Olaszországban ma éjjelre virradóra összedőlt egy háromemeletes lakóház. A ház pusztulását az okozta, hogy két emeletet építettek olyan alapra, amelynek teherbíró- képességét a két emelet súlya meghaladta. A halálos áldozatok száma magas• Töob embert még nem sikerült megtalálni a romok alatt.« Az öreg gyógyszerész bólogatott, majd azt mondta: — Harkány fiam, te rosszul következtetsz. Én tanultam valamikor statikát is, és tudom, hogy ha egy épület ösz- szedöl, azért még nem lehet egy rendszert, de még egy várost sem okolni. Szegény elhunyt apád mindig mondta, hagy nálad az iskolában is baj volt a következtetéssel ... A szélesvállú munkás — mert az volt — közbevágott. Nem az a baj Pista bátyám — mondta a gyógyszerésznek —, máshonnan fúj a szél, de nem akarok ünneprontó lenni. — Nem áll jól nuumnak a politizálás, Harká^^gúr mondta a haziass^fi —, és Harkány elé tolta a sült kacsát. Ö kezébe vette a kissé megégett húst, elfintorította képét, és azt mondta: — Ez kicsit odaégett. Oda! Sz, N,
