Somogyi Néplap, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-09 / 237. szám

Péntek, 1959. október 9. 4 SOMOGYI NÉPLAP _ SPORT _ Még bizonytalan az ifi válogatott összeállítása Ismét a válogatottaké a szó. A legjobb magyar labdarúgók négy fronton mérik össze tudásukat Jugoszlávia csapataival. Sor kerül újból a megyei válogatottakra is. Igaz, hogy a kötelességteljesítés ez alkalommal csak a somogyi ifi csapatot szólítja a küzdőtérre, ugyanis a csoport felnőtt együtte­sei közül Budapest-Kelet vissza­léptette felnőtt csapatát. Az NB III. és a megyei bajnokság csapa­tai tehát e héten tétlenségre lesz­nek kárhoztatva. Legtöbbjük per­sze barátságos mérkőzést játszik. A legnagyobb érdeklődés a me­gyei ifjúsági válogatott szereplé­sét kíséri. Mint már hírül adtuk, Somogy ifi csapata a magyar-ju­goszláv B-válogatottak előtt lép majd pályára a Hungária úton. Szerdán tartotta utolsó közös ed­zését a somogyi ifi válogatott a Kaposvári Dózsa sporttelepén. Biztató volt az ifi labdarúgók já­téka, jóllehet az ellenfél, a KMTE csapata nagy becsvággyal ját­szott, és Zsoldosék jó néhány íz­ben sakk-mattá tették az ifi-vé­delmet. Biczó István edző mégis elége­dett volt fiai játékával. Elmondot­ta, hogy nem szándékozik változ­tatni az eredetileg összeállított csapaton, csak abban az esetben, ha a betegséggel küszködő len­gyeltóti Nyers nem jönne rendbe. Az edző azonban számít Nyers já­tékára is. Eszerint a következő csapat lép pályára a H ingária úton: Mohácsi — Bene, Szokol, Győrfi — Szabó, Jezeri — Kardos, Horváth, Bíró, Nyers, Lieber. Raj­tuk kívül Németh, Gyaja, Csór és Böröczi áll rendelkezésre. Az ifi válogatott szombaton dél­ben Kaposvárról Fonyódon át uta­zik a fővárosba. Biczó edző bízik fiaiban, szép játékot vár, no és győzelmet a jó képességű Buda­pest-Kelet ellenében. ÜJABB BONYODALMAK A K. KINIZSI LEVONULÁSA KÖRÜL Felfüggesztették a K. Kinizsi tizenegy játékosának játékjogát Mint várható volt, bonyolult üggyé kezd válni a K. Kinizsi ba­jai levonulása. A Baranya megyei Labdarúgó Szövetségnél ugyanis, mihelyt a jelentések beérkeztek, máris napirendre került a kapos­vári csapat levonulásának ügye. Dr. Khart Ferenc, a szövetség tit­kára elmondotta, hogy példás bün­tetés várható az üggyel kapcso­latban, mert a BLSZ idejében meg akarja gátolni, hogy hasonló sportszerűtlenség még egyszer elő­fordulhasson. Csütörtökön reggel megérkezett Kaposvárra a Baranya mtegyei Labdarúgó Szövetség távirati ha­tározata. Eszerint azonnali ha­tállyal felfüggesztették a Bajai Építők—K. Kinizsi mérkőzésen sze­repelt tizenegy kaposvári labda­rúgó játékjogát. Ugyancsak fel­függesztette a szövetség Avar Ist­ván edző, valamint a kaposvári csapatot Bajára kísérő vezetők működését. A Kinizsi levonulásának ügyét október 11-én tárgyalják Pécsett. Megidézték Avar István edzőt, a Kinizsi labdarúgó szakosztályának intézőjét, a kiállított Tóth Károlyt, továbbá Gergely Lászlót, a K. Ki­nizsi I. csapatának kapitányát. Megkérdeztük Balázs Józsefet, a K. Kinizsi elnökét, hogy a Kinizsi vezetősége miként látja ezt a szo­morú helyzetet. Balázs József a következőket mondotta: — Megdöbbenve hallottuk, hogy mi történt Baján. Mondani sem kell, hogy a levonulással nem lehet egyetérteni, bármi volt is a helyzet a bajai pályán. Mi a leg­szigorúbb vizsgálatot indítjuk meg, és nem marad el a felelősségre- vonás azokkal szemben, akik a levonulást kiprovokálták. Reméljük azonban, hogy a labdarúgó szövet­ség is csak a bűnösöket bünteti majd, nem pedig az egész csapa­tot — mondotta a Kinizsi SK el­nöke. Sokan kíváncsian várják a foly­tatást. Ez bizony cseppet sem biz­tató, mert a labdarúgó szabály­könyv 306. paragrafusa igen szi­gorú szankciókat tartalmaz a le­vonuló csapat vezetői és játékosai számára. A levonulásban vétkes vezetőt egytől két évig terjedhető eltiltással, a levonuló csapat tag­jait pedig hat hónaptól két évi eltiltással lehet büntetni — mondja ki a szabályzat. HETI SPOIft’ Eseményekben gazdag hetet zártunk. Atléták, kerékpárosok, ökölvívók, labdarúgók, vívók küz­döttek a bajnoki pontokért, a győ­zelemért. Bőségesen akad felje­gyezni való. * * * A K. KINIZSI LEVONULÁ­SA agyonírt és agyonbeszélt téma. Ezzel kapcsolatban újat aligha lehetne mondani. Az igazság az, hogy csorba esett a somogyi labdarúgás becsüle­tén, és a K. Kinizsi vezetőinek kell megtalálniuk a módot, hogy ez a csorba kiköszörül- tessék. Szeretnénk hinni, hogy a Kinizsinél meg is találják majd a gyógyulást jelentő or­vosságot. • * * A KMTE HAZA TÄJÄN e hé­ten az volt napirenden: tartós lesz-e a javulás, és a csapat ké­pes-e megismételni a múlt vasár­napi jó szereplést? Egyöntetű a megállapítás: megvan a lehetőség a további sikeres szereplésre. Eh­hez persze az kell, hogy a játé­kosok átérezzék, mit vár tőlük a kaposvári szurkolótábor. Azt, hogy az együttes olyan lelkesedéssel játszik a továbbiak során, mint a Budai Spartacus ellen. Még egy számítgatásról adunk hírt. A KMTE-vezetők kiszámítot­ták, hogy az őszi idényben, ha minden jól megy, akár 12 pontig viheti a csapati Ha ez sikerülne, akkor talán nem is volna reménytelen a KMTE sorsa az NB II-ben. * * * MEGTORPANT-E A K. HONVÉD? A megyei bajnok­ság egyik esélyesének kikiál­tott kaposvári csapat igen el­kényeztette az utóbbi időben híveit. Hét fordulón át még pontot sem vesztett a bajnok­ság újonc együttese. Ez talán kissé fejébe is szállt a csapat játékosainak, no meg, az iga­zat megvallva, taktikailag nem egészen érett csapat a Hon­véd. A rutinos barcsiak jól felismerték a helyzetet, s olyan hadrendet vonultattak fel a védekezés terén, ami el­len a Honvéd-csatárok nem találtak ellenszert. Nem meg­II - JEGYZETEK torpanásról van szó tehát, ha­nem arról, hogy túlzott volt a derűlátás a Honvédet illetően. Az igazsághoz tartozik az, hogy a Honvéd továbbra is bajnok­esélyes, nem kevésbé az a Nagyatádi Kinizsi csapata sem. * * * A GYÖRÖK-EMLÉKVERSENY- RÖL már írtunk. Elmondottuk, hogy ez a hagyományos verseny- sorozat méltó emléket állít a so­mogyi atlétika fiatalon elhunyt vezetőjének. Siófoki tudósítónk, dr. Újvári István arról ír, mód lenne arra, hogy ne csupán egy ilyen nagy verseny kerüljön sor­ra esztendőnként Siófokon, mint az idei Györök-verscny volt. Fel­veti tudósítónk, hogy egy kicsit előbbre is lehetne hozni e verseny időpontját. A továbbiakban di­cséri a kiváló munkát végzett ren­dezőgárdát. Befejezésül azt írja, hogy nem maradt szem szárazon, amikor a siófoki tanács vándor­serlegét Győrök Zoltán ötéves kisfia és hároméves kislánya át­adta az 1959. évi győztesnek, a Budapesti Honvéd csapatának. * * * A MEGYEI GÓLLÖVŐ­LISTA élére most a nagyatádi Posta tört fel. Boldogot, a ko­rábbi listavezetőt tétlenségre kárhoztatták, mert a csatár­erényeket is megcsillogtató já­tékosnak e héten ismét véde­nie kellett. íme, a legjobb góllövők sor­rendje: 12 gólos: Posta (Nagyatád). 10 gólos: Boldog (KMTE), Barta (K. Honvéd). 9 gólos: Tóth (Siófok), Gőbö- lös (Somogyszob). 7 gólos: Kisborsó (Marcali). 6 gólos: Kertész (Zamárdi), Nagy II. (Csurgó), Czabula I. (Tab), Bálint (Somogyszob), Tamás, Majzik (K. Honvéd). 5 gólos: Selmeczi (Nagy­atád), Bene II. (Marcali), Végh (K. V. Lobogó), Csordás (Len­gyeltóti). LEGÚJABB! Szigeti János, Mózsi Imre és Márkus Tibor írásban bejelentet­ték, hogy nem kívánnak többé a K. Kinizsi színeiben futballozni. Egy szerény, de fái működő falusi sportkör Balatonszemes termelőszövetke­zeti község. Nyaranta mozgalmas képet mutat a falu, de ilyenkor minden csendes. Legalábbis hét­köznaponként. No, azért nem egész napon át. Esténként, amikor összegyűlnek a Balatonszemesi Községi Sport Kör aszta.litenisze- zői meg sakkozói, ugyancsak moz­galmas az a helyiség, amely ott­hont ad a szemesi sportemberek­nek. Hát még a labdarúgó-pálva. amikor vasárnaponként mérkőzést játszik a kedvenc hazai csapat, ilyenkor vaey kétszázötvenen, há­romszázan is buzaítlák a csapa­tot. Hogy mii ven sikerrel, azt bi­zonyítja a múlt vasárnapi mérkő­zés. amikor a kitűnően iát^zó ba- latonszemesiek pontosan másfél tucat gólt rúgtak a szomszédos őszödiek hálójába. Sakk, asztalitenisz. labdarúgás. Tehát a soort kíilönböz.ő áeai ta­lálhatók meg Balatonszemesen a kis községi soortkömél. Ha kicsi is a soortkör. tekintélye annál na«vobb. Ta^io^h Tstván. a Siófoki JTST elnöke mondotta: — A szp- mesiek nem kis eséllyel nálvímak a tárás legjobb sportköre kitün­tető címére. Kétségkívül jól megy a b»ia- to^szemesi snortkömAi a munka. Kié az érde’u? Az ügves. ta’ora- ese<t vezetné? A snor+oV^'^0 Am'Vor a jfl'-don'ioÁUVq} beszéi­peffíinV. a-rf baUocrnHötr. Vtoerv ° fUr'H mert. ha SZ^rámr VdríUmé-'trink Va-ri’SH 1 s. de a «srv-*r»+kr*r VPTP*1®*' p-.ocf*eremtiv s? aotraaf plnnot a soor- toipsra. Paveif'9 T^tuán a snorf- kör ti^kárp viszont ^»*»*01 böszélf Jiodv p fUoH Hiiv'Arpf At Olvan r*pr-Ak «ttorfernhAWlrpt., mint ppvl ■portn Lg-fos SlTanoanoc. So. yjefloV rnoer p +aV»V>4ok. — F.z^'^rt a Ayr* OTT> PC í'dr). jrpfnf VmT’-i +* nomefTypTH»»* sríik­•ég van az áldozatra — mondotta * a szerény, halk szavú sportköri vezető. Nos, a szemesi Vezetők vállalják ezt az áldozatot, s mint a szavak­ból kitűnik, szívesen. Miben áll ez? Abban, hogy amikor szükség volt rá, akkor Németh Pál a fel­szerelés vásárlásához kölcsönt is nyújtott a sportkörnek. A községi tanács vezetői is vállaltak ma­gukra a teherből. Látva, hogy öl­töző kellene a szemesi sporttelep­re, felajánlották, hogy a balaton- szemesi >'halálkanvarok« eltünte­tésekor nyert téglát a sportkör rendelkezésére bocsátják. így sze­rekék meg az öltöző-építkezéshez szükséges húszezer téglát. Aztán íött a többi vezető, a község kis­marosai. asztalosok, kőművesek. Vállalták, hogy ha együtt lesz minden anyag, társadalmi mun- k'orpi fei^oítik ár öltözőt. És azóta gyűlik az anyag. A tégla mellett már-már egvütt van az ér»tke*ési *a is. A még hiány­zó mész és cement is előkerül ha­marosan. Igaz ugyan, hogy a snorf,rür n^nztárphan jelenleg alig van több mint ezer forint, de ami- irr»r teerntébb a Somogv megyei Snort Tanács vezetőt Balatonsze- me°en tártak, s látták p szemesiek nagy pkarácpt. az MTS'u vezetői is me«ícf^kék. ho«v l^ga^ább két­ezer foHr»*tpi corrftík majd a szé­ni e«t nálva-énftkezést. Ahvkor T^pveikp István sportkö­ri titkár beszámnlt társai­nak. Cl a r*nyvölgyi Bálának Bi­hari Óvnának-. Néme+b Pálnak meg a többieknek méer pg?yob% feff p7 ör-öm á« Ag TVTa már azt s7ámnl<*aHpk Szemesen, h^pv mindon fát irifluv. m^g az iöén ^c«7omr(1Hlr a t flnvao é«s a t)énz. s meolro^rl^Hhof 37 ánf^keTá«;. Vrnr Trie K+ncrpf^p BalatOn­r-Tomecen. s b” káné* karmok pen? ■»Ai fpliiH srvvrlVRr pio+A­ről. Könnyű is összegezni a sze­mesi sikerek titkát. És ebből a si­kerből egyaránt részt kémek ve­zetők és sportolók, akiknek együt­tes, jó munkája teremtette meg, hogy Balatonszemesen van tömeg­sport, olyan sportélet, amely ezt a kis szerény, de jól működő fa­lusi sportkört a megye legjobbjai közé emeli. Kovács Sándor OPERA-OPERETT-EST az ÉDC SZ Művelődési Ott­honban 10-én, szombaton este 8 órakor. Közreműködik a Somogy me­gyei Közalkalmazottak Szim­fonikus Zenekara, Fellépnek: SZABÓ MARTA és DR. SIKOLYA ISTVÁN, az Állami Operaház tagjai. . Belépődíj: 10.— Ft. Jegyelő­vétel a Művelődési Otthonban. (882) A Kábel- és Sodronykötél­gyár kaposvári telepe hegesztő szakmunkásokat telvesz 865-HÍREK Csoda várás Mióita is? 1957 őszétől vár­juk, hagy a városi tanács in­tézkedjék. Akkor hívtuk jel ugyanis figyelmét, hogy vá­rosszerte még sok olyan fel­irattal találkozni, amire ma már semmi szükség. Akikor jónéhány ilyet felsoroltunk. Eredménye? Néhány helyről maguk a lakók levették, el­tüntették, de a legtöbb helyen ott maradtak változatlanul. A Lenin utca 24. számú ház homlokzatán is ott áll még félméteres üvegbetűkkel: FONCIERE BIZTOSÍTÓ. A — 28 FELNŐTT IRATKO­ZOTT BE a dolgozók esti is­kolájába Mezőcsokonyán. — Jól sikerült, halvacsorával egybekötött összejövetelt ren­dezett a fonyódi községi nőta­nács a napokban a Hullám vendéglőben. — 42 mázsás holdanként! át­lagterméssel fizetett egy kuko­ricatábla a Tengődi Állami Gazdaság nagytoldi-pusztai üzemegységében. — TÁRSADALMI MUN­KÁBAN végzi el a DÉDÁSZ ifjúsági brigádja a héricséi Győzelem Termelőszövetl<ezet istállójának villamosítását. — 110 mázsa paprikát sava­nyított a tabi földművesszövet­kezet tartósító üzeme. — A Textilművekbe látogat­j tak el szerdán délután a Csiky Gergely Színház művészei. — FISZ ALAKULT SO­MOGY ÁCSÁN. A falusi ifjúsá­gi szövetkezet 17 tagja két hold földön rostkendert termel majd. I — Százötvenezer forint for-1 galmat bonyolít le átlagosan havonta a somogygeszti föld- műve&szövetkezeti bolt. — Általános szerv ;zeti és hatásköri kérdések, jogi alap­ismeretek címmel előadást rendezett a Siófoki Járási Né­pi Ellenőrzési Bizottság 7-én. Az előadás a népi ellenőrök és szakbizottsági tagok tovább­képzését szolgálta. vonatokról érkező utasok na­ponta gyönyörködhetnek a Pe­tőfi tér 1. számú ház elején látható szövegben: Al:ódu- án túli Körzeti Mezőgazdaság. Hitelszövetkezet. Soroljuk mén a különböző részvénytársasá­gok, nagykereskedések, gyá­rak egykori cégjelzéseit? Nem. szükséges. Intézkedjék a ta­nács, hogy ha már az RT-knek, gyáraknak, nagyke­reskedéseknek a gazdái sze­rencsére feledésbe mentek, tűnjenek el örökre a rájuk emlékeztető feliratok is. ünnepélyes taggyűléseken búcsúztatják a bevonuló fiata- I lókat a kaposvári KISZ alap­szervezetek. ! — GYAKORLATI OKTA­TÁSRA a csurgói gimnázium 18 első osztályos tanulója jár minden hétfőn a helyi Faipari Vállalathoz. A diákok szeptem­berben anyagismeretet tanul­tak, az e havi programban az anyagtárolás és szerszám élesí­tés tudnivalói szerepelnek. — A tabi FJK könyvesboltja 119 654 forintos forgalmat bo­nyolított le a múlt hónapban. — 160 mázsás holdanként! átlagtermést ért el 60 holdas cukorrépaterületen a somogy- aszalói Béke Termelőszövetke­zet tagsága. A termés egy ré­szét már elszállították a Cu­korgyárba. — 6900 forint jutalmat osz­tottak szét a tabi járás tizen­hat földművesszövetkezeti dol­gozója között a kongresszusi versenyben elért eredményeik elismeréseképpen. — A KÖNYV AZ EMBER ÉLETÉBEN címmel ma este 8 órai kezdettel a Megyei Könyvtár irodalmi színpada, a Vöröshadsereg utcai iskolában könyvkiállitással egybekötött irodalmi-estet rendez. Előadó: dr. Páthy Ferenc gimnáziumi, tanár. Közreműködnek: Kohá- , ry Magda és Szigethy László, a Csiky Gergely Színház mű­vészei. Zongorán kisér Várko- nyi Sándor karmester. ^//tűve lődés , cVáórakozá Vörös Csillag. Október 12-ig Kose Marié. (Csak 18 éven fe lülieknek!) 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Októbei 11-ig: Rakétatámaszpont. (Kor­határ nélkül!) 4, 6, 8 órakor. Rippl-Kónai Múzeum: Bala­ton a festészetben. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés és olvasótermi szol gálát 9—11-ig és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv kölcsönzés 9—11-ig és 13—lí óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig többfelé eső. Élénkebb szél. A; éjszakai lehűlés főképp a dél­nyugati megyékben gyengül Várható legmagasabb nappal hőmérséklet 9—12 fok között. BARABÁS TIBOR: EGY NÉP NEVELŐI Barabás Tibor, Egy népnevelői című tanulmánykötet írója A tanulmánykötet első válto­zata 1942-ben jelent meg az­zal a céllal, hogy a német fasizmus magyarországi tér. hódítása idején függetlensé­günk megvédésére tüzeljen. A könyv átdolgozott kiadásban a felszabadulás után már két a'koiommal is megjelent; Most a szerző újból átdol­gozta, kibővítette művét. ÖLanlóatikít JCarád&tt fa cdtidőc&őii A Somogyi Néplap szerkesz­tő bizottsága elhatározta, hogy az őszi és a téli hónapokban több községben tart olvasóan- kétot. E rendezvényeken a szerkesztőség képviselője is­merteti és megvitatja az olva­sókkal a lap munkáját, felada­tait, terveit. Az ankétokon szerzendő helyes és megvalósí­tandó javaslatok érvényesül­nek majd a lap szerkesztésé­ben. Az első olvasóankét megtar­tására szerdán este Karódon került sor. Az egybegyűlt elő­fizetők és más érdeklődők előtt Jávori Béla, a Somogyi Nép­lap helyettes szerkesztője mon­dott vitaindító bevezetőt. Ezt követően élénk és hasznos esz­mecsere bontakozott ki. Töb­ben nyilvánítottak helyeslő vé­leményt a községük életével foglalkozó, a közelmúltban megjelent cikkekről. A javas­latok megtétele után Simor Péter tanácstitkár a résztve­vők -nevében hangsúlyozta: he­lyeslik azt a kezdeményezést, hogy a szerkesztőség ankéíok rendezésével közvetlen sapcso. latot teremt a megyei újság ol­vasóival, tanácskozik velük, és ezáltal bevonja őket a lapszer­kesztés munkájába. Ugyancsak szerdán este An- docson Kisdeák József felelős szerkesztő folytatott beszélge­tést az olvasókkal. — Mikor jelenik meg újból az Úttörő Híradó? — kérdezték. Helyes volt a lapban leleplezni a tabi szülőotthon vezetője, dr. Feke­te Lajos orvoshoz méltatlan tetteit; tanulságosak a más ítélet a ssenyéri tolvajbanda ügyében (Tudósítónktól.) Az idén másodszor került sor nagylétszámú tolvajbanda bűnperének tárgyalására a Marcali Járásbíróságon. .Far­kas István, Balogh Ferenc Ká­roly és társaik, szenyéri lako­sok 1956 eleje óta károsították meg a marcali járás községei­nek, valamint Balatonmagya- ród, Alsósegesd és Fenékpusz­ta lakóit. Betöréses lopásokat követtek el, órákat, ruhaneműt és egyéb használati tárgyakat vittek magukkal. 1956 február­jában Kelevízem leütötték Nébli Istvánt, alti lopás köz­ben tetten érte őket, és üldözé­sükre indult. A lopott tárgya­kat Tóth Csoszó György s.ze- nyéri lakos, téglaégető-tulajdo- ncs révén értékesítették. A nyomozás porán több, a bűn- szövetkezettől vásárolt tárgyat találtak nála. A Marcali Járásbíróság dr. Sárkány Sándor tanácsa tizen­két napi tárgyalás után mon­dott ítéletet a tolvajhanda tag­jai felett. A 19 vádlott közül Farkas Istvánt 8. Balogh Fe­renc Károlyt 7. Kolompár La­jost 6, Kalányos Júliát 5, Ba­logh Vilmost 4 évi, a több: vádlottat tíz hónaptól két évig terjedő börtönbüntetésre, va­lamint egyes jogaiktól való el­tiltásra ítélte, hat vádlottat pedig felmentett. Tóth Csoszó Györgyre orgazdaságért há­romévi börtönbüntetést szab­tak ki. ,ia zsebéből kivette a gyufát, és meggyújtotta a laza állapot­ban levő szalmát. Mire Kará- diné visszaérkezett, a szalma lángba borult. A tűz következ­tében a négvéves Imre, a két és féléves János, a másféléves Ferenc és az öthetes Julianna harmadfokú égési sebeket szenvedett. A mentés közben Karádiné másodfokú égési sebeket szen­községek mindennapi munká­járól szóló írások; szükséges volna esetenként külpolitikai hírmagyarázatot közölni; a cikkeknek, főleg a riportoknak a tartalmat tömören, pontosan kifejező címet adjon a szer­kesztőség — hangsúlyozták, és javasolták az andocsi olvasók, akik szintén nagy helyesléssel szóltak az ankét megrendezé­séről. ban gyufával játszott. Játék közben tüzet okozott. A túz három család portájára terjedt át. A tűz következtében le­égett különböző gazdasági épü­let, valamint mezőgazdasági termények. A tűz tovaterjedé­sét csak nagy erőfeszítésekkel sikerült megakadályozni. (MTI) Halálos gyermekjáték Karádi Imréné kiskunfélegy­házi lakos a szalmazsákból ki­szedte a szalmát, és a lakásban hagyta. Kiment friss szal­máért, és a pár perces távol­léte alatt négyéves Imre revü gyermeke a fogason lévő -'ahá­/edett. Mind az öt sebesül kórházba szállították. János Ferenc az égési sebekbe be halt. A kiskunfélegyházi szer« csétlenséggel egyidejűleg Ki csár István petőmihályfai ' kos ötéves gyermeke a paj‘

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents