Somogyi Néplap, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-01 / 230. szám
Csütörtök, 1959, október t f SOMOGT1 NÉPLAP Magyar felszólalás az ENSZ- közgyűlés szociális, humanitárius és kulturális bizottságában Hruscsov elvtárs beszéde a pekingi repülőtéren Peking (MTI). A TASZSZ különtudósítója jelenti: A kínai főváros szerdán örömteljes és meleg fogadtatásban részesítette Hruscsovot, a Szovjet Minisztertanács elnökét, az SZKP Központi Bizottságának első titkárát, a kínai ünnepségeken részt vevő szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjét. Hruscsovval együtt érkezett a küldöttség két másik tagja, Grómiko külügyminiszter és A. Tupolev akadémikus. A repülőtéren Mao Ce-tung, a Kínai Kommunista Part Központi Bizottságának elnöke, hiú Sao-csi, a Kínai Népköztársaság elnöke, Szung Csing-ling és Tung Pi-Vu alelnökök, Csu Te, a Kínai Országos Népi Gyűlés Állanád Bizottságának elnöke, Csou En-laj, az Államtanács elnöke, továbbá a Kínai Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagjai, a kínai kormány tagjai, a demokratikus pártok és a társadalmi szervezetek vezetői, a népi felszabadító hadsereg magasrangú tisztjei, a Kínában élő nemzetiségek képviselői fogadták a szovjet vendégeket. Jelen voltak a szovjet párt- és kormányküldöttség már korábban Pekingbe érkezett tagjai, a szocialista országok párt- és kormányküldöttségének vezetői, köztük Dobi István, a magyar küldöttség vezetője, a testvéri kommunista és munkáspártok küldöttségei, az ázsiai és afrikai országok kormányküldöttségei, a pekingi szovjet nagykövetség és más diplomáciai képviseletek tagjai. A TV—114-es turbólökhajtásos repülőgépből kiszállva Hruscsov Mao Ce-tunggál, hiú Sao-csivel és Csou En-lajjal eltépett a díszszázad előtt. Ezután Hruscsov Mao Ce-tunggal együtt felment a repülőtéren épített emelvényre, és beszédet mondott. béke biztosítása és a baa New York (MTI). Az ENSZ- közgyűlés szociális,' humanitárius és kulturális bizottságában a gyermekek jogaira vonatkozó nyilatkozat-tervezet vitájában hétfőn felszólalt a magyar küldöttség képviseletében Kólözs Mó/rta követ, A in agyar küldöttség örvendetesnek tartja — állapította meg —-, hogy a bizottság első pontként ezt a nyilatkoz-ait-tervezetet tűzte napirendre. Kolozs Márta ezután ismertette, mi történt Magyarországon a második világháború után a gyermekek érdekében. Hangsúly ózta, hogy országunk a békés egymás mellett élés elveit vallja. Ezt véssük legfőbb politikai elvként gyermekeink leikébe. Ennek megfelelőén a magyar küldöttség kívánatosnak tartané olyan kiegészítés beiktatását a nyilatkozat-tervezet szövegébe, amely félreérthetetlenül leszögezi, Düsseldorf (ADN). Max ReJ- mann, a Német Kommunista Párt Központi Bizottságiénak első titkára kedden este beszédet mondott a »Deutscher Freiheitssender« (Német Szabadságadó) hullámhosszán. Kijelentette, hogy azokat a békejavaslatokat, amelyeket Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának 6. ülésszakáról a nyugatnémet kormányhoz intézett, a bonni parlamentnek és elsősorban a nyugat-németországi munkásoknak, szakszervezeteknek, ifjúsági és nőszervezeteknek komolyan meg kell vitatniuk. »Ha a világban a józan ész érvényesül, akkor még inMoszkva (TASZSZ). A megelégedés és a reménység hangja csendül ki mindazokból az állásfoglalásokból, véleményekből, nyilatkozatokból, amelyekben a világ politikusai, társadalmi szervezetei, sajtóorgánumai Hruscsov amerikai útját, az Egyesült Államokban folytatott tárgyalásainak eredményeit kommentálják Az Egyesült Államok Kommunista Pártjának Végrehajtó Bizottsága kedden kiadott nyilatkozatában rámutatott, hogy Hruscsov amerikai látogatása segített az amerikaiak millióinak jobban megérteni a Szovjetunió békés külpolitikáját, a szocialista rendszer természetét és a Szovjetunió szocialista építésének történelmi jelentőségű eredményeit. A végrehajtó bizottság nyilatkozata ugyanakkor felhívja a figyelmet az amerikai kormányban, az amerikai külügyminisztériumban, a hadügyminisztériumban és a két vezető pártban még mindig megtalálható befolyásos, de rosszindulatú körökre, amelyek ragaszkodnak a csődöt vallott erőpolitikához. * * * f Stevenson, az Amerikai Demokrata Párt tekintélyes politikusa a New York Times hasábjain »reményt keltő előjelnek« nevezi Hruscsov amerikai látogatását. * ♦ * A New York Post rámutat, hogy »a hidegháború megszűnésének nagyszerű távlata ugyanúgy uralni fogja a politikai küzdőteret, mint Hruscsov, aki az elmúlt tizenkét napban mindenki mást háttérbe szorított«. * * * A világsajtó rámutat, hogy Hruscsov utazása a békés együttélés gondolatának győzelme volt. Mint a berlini Der Morgen megállapítja, ezzel az utazással megkezdődhet a bizalmon alapuló együttműködés új korszaka. A kapuk tárva maradnak — írja a lap —, hogy a háborús propaganda folytatása tilos ,a fiatalság körében. A magyar küldöttség fontosnak tartja, hogy a gyermekek jogairól szóló nyilatkozatot a bizottság még ezen az ülésen elfogadja. ban ülést tartott. W. Randolph Burgess, az Egyesült Államok állandó képviselője »részletes tájékoztatást« adott Eisenhower és Hruscsov megbeszélései ről. Burgess beszámolója után a tanács 15 tagja közül többen örömüket fejezték ki a Hruscsov—Eisenhower találkozó kimenetelét illetően. Utána szó kább kell érvényesülnie Németországban, mert a német militarizmus leginkább magát a német népet fenyegeti.« Reámann hangsúlyozta, hogy a Hruscsov és Eisenhower megbeszéléseiről kiadott közleményt a nyugatnémet lakosság is helyesléssel fogadta. Csak az Adenauer-kormány kapálódzik kézzel-lábbal. és tesz egymásnak ellentmondó kijelentéseket. Adenauer nem tud beletörődni, hogy a helyzet alakulása túlhaladta a háború szélére sodró Dulles-féle politikát. Szerencsétlenség Nyugat- Németország lakosságára, és a népek remélik, hogy Camp David a béke végleges biztosításához vezető út kiinduló állomása volt. * * * ^ Az ázsiai és afrikai országok sajtója elsősorban az új szovjet leszerelési javaslatok jelentőségét domborítja ki Hruscsov amerikai útjával kapcsolatban. A Delhiben megjelenő Hindustan című lap írja, hogy ha minden ország már ma elfogadná az általános és teljes leszerelési javaslatot, a háború mindörökre a múltba tűnne, s csillagászati összegeket lehetne az emberiség életszínvonalának emelésére, a közoktatás és a közegészségügy fejlesztésére fordítani. Az Indiai Express »a jóakarat és az egészséges értelem diadalának« nevezi Hruscsov amerikai útjának eredményeit. Az iraki békeharcosok nyilatkozata rámutat, hogy a szovjet javaslatok megvalósítása megnyitja az utat a szabad gazdasági kapcsolatok kiépítése előtt, különösen az ázsiai, az afrikai és a latin-amerikai f rszágók között. A Times Of Karachi írja, hogy a látogatás eredményeWashington (AFP). Az a nyilatkozat, amelyet Hruscsov szovjet miniszterelnök a TASZSZ hírügynökségnek adott, megerősítve benne, hogy a Berlinre vonatkozó tárgyalások időtartamukban nem lesznek korlátozottak — úgy, amint ezt Eisenhower hétfőn közölte —, gyakorlati végrehajtását jelenti a hallgatólagos megállapodásnak, amelyre a két államférfi szombaton este jutott Camp Davidben. A szovjet kormány nyilatkozatát az amerikai főváros Angol csapotok hadgyakorlatai Nyugat-Németországban Bérién (TASZSZ). Nyúgat- Nómetországbam Hildesheim közelében a légierő és harckocsik bevonásával hadgyakorlatot tartanak angol csapatok. Az ADN jelentése szerint a hadgyakorlatok október 18-ig fóg- nak tartani és »az atomháború feltételei közt« kerülnek megrendezésre. T súlyozták, hogy a három nyugati nagyhatalomnak egyeztetnie kell a csúcsértekezletre vonatkozó véleményét. Még nem döntötték el, hogy a csúcsértekezletet megelőz-e vagy esetleg követ egy külügyminiszteri értekezlet. Nem döntöttek még a csúcstalálkozó időpontjáról és helyéről sem, de valószínűnek azt tartják, hogy Genf lesz a legfelső sikú tanácskozások színhelye. hogy a bonni uralkodó körök a hidegháború utolsó mohikánjai akarnak lenni, és továbbra is a világ első számú békebon tóiként alkarnak tevékenykedni — tette hozzá Max Reimann. Az NKP első titkára hangsúlyozta, hogy a munkásosztálynak és a békeszerető erőknek összefogva kell követelniük: legyen vége az atomfegyverkezésnek, tegyék lehetetlenné a revansisták és a militaristák működését, induljanak meg a tárgyalások a két német kormány között a feszültség enyhítéséről, a béke biztosítására és Németország békés újraegyesítésének végrehajtására. (MTI) képpen »a béke reményei ma erősebbek, mint valaha«. A lap szerint elsőrendű jelentőségű, hogy Hruscsov és Eisenhower egyetértett a leszerelési probléma megoldásának sürgősségében és fontosságában. A pekingi Renmin Ribao vezércikkében megállapítja, hogy a látogatás eredményeképpen a Szovjetunió békés külpolitikájának elvei elterjedték az amerikaiak milliód között. A varsói Zycie Warszawy rámutat, hogy Hruscsov amerikai látogatása annak a politikának diadala, amelyet a népe nevében immár évek óta folytat. A látogatás előtt — folytatja a lap — a szovjet tudósok kozmikus hidat építettek a Föld és a Hold között. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szintén hidad kezdett építeni a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. Reméljük, hogy a közeljövőben már biztonsággal járhatunk ezen a hídon, és hogy a nemzetközi barátság és egyetértés mind újabb hidjai épülnek világszerte, s megszabadítják az emberiséget a viszálykodástól, a fegyverkezési hajszától és a háborútól. illetékes köreiben »tényleges haladásnak« tartják, mivel igazolja azt az értékelést, amit Eisenhower elnök a szovjet miniszterelnökkel folytatott megbeszéléseiről adott. A tárgyalások újrafelvételét célzó előkészületeket serényen szorgalmazzák majd az elkövetkező hetekben. Washingtonban örömmel fogadják, hogy a hivatalos közleményen túl történt megállapodást a két fél pontosan végrehajtotta és ezzel megnyitotta az utat a tényleges tárgyalásokhoz, Kedves Mao Ce-tung evtárs! Kedves Liu Sao-csi, Csu Te és Csou En-laj elvtársak! Kedves elvtársak, barátaim! Nágyon örülök, hogy meghívást kaptam, vegyek részt a Kihal Népköztársaság kikiáltása 10. évfordulójának ünnepségén. A Kínai Kommunista Párt Mao Ce-tung elvtárs vezette Központi Bizottságának irányításával hatalmas sikereket ért el, amikor lelkesítette és szervezte népének harcát a forradalom győzelméért és gazdaságának fellendítéséért, az új, szocialista alapon való felépítéséért. Mi örülünk az önök sikereinek, és azt kívánjuk, hogy tovább haladjanak a szocialista építés befejezése, a kommunizmus építése felé. Pártjaink együtt haladtak a legnehezebb pillanatokban. Együtt megyünk a nagy cél felé, és együtt érünk el a kommunista társadalom építésének befejezéséhez. Ennek a célnak a megvalósítása sikerrel fogja koronázni a népeknek a társadalom forradalmi átalakításáért kifejtett közös erőfeszítéseit. Közvetlen azután érkeztem önökhöz, hogy az Egyesült Államokban tett utazásomról hazaérkeztem Moszkvába, és szó szerint egyik repülőgépről a másikra ültem. Az Egyesült Államokban találkoztam és beszélgetéseket folytattam vezető államférfiakkal, elsősorban Dwight Eisenhower elnökkel. Találkozásaink és beszélgetéseink során a legőszintébb eszmecserét folytattuk az összes megoldandó kérdésekről, hogy megteremtsük az együttműködés és békés együttélés légkörét, és biztosíthassuk az egész világ békéjét Amerikai utazásom, az Egyesült Államok vezetőivel folytatott beszélgetéseim hasznosak voltak. Ezeknek a beszélgetéseknek kétségkívül hozzá kell járulniuk az országaink közti viszony javulásához és a nemzetközi feszültség enyhüléséhez. Mindent meg kell tennünk, hogy valóban megtisztítsuk a nemzetközi légkört, és megteremtsük a népek barátságának feltételeit. Minden igyekezetünkkel rajta kell lennünk, hogy olyan helyzetet teremtsünk meg, amely biztosítja az egész világ békéjét. Az ENSZ most folyó közgyűlésén javaslatot terjesztettünk elő az általános és teljes leszerelésről és a hatékony ellenőrzés megteremtéséről. Ezek a javaslatok gyökeresen megváltoztathatják a népek egymáshoz való viszonyát, ha kedvező visszhangra, megértésre és támogatásra találnak az összes államok részéről. A Szovjetunió, mint javaslataimból is kitűnik, kész a leszerelés problémájának legszélesebbkörű megoldására, hogy valóban létrehozza valameny- nyi nép biztonságának feltételeit. Ezeknek a javaslatoknak a megvalósítása után sem a kis népeknek, sem a nagy népeknek nem kell támadástól tartaniuk, mert egy állam sem fog rendelkezni a támadáshoz szükséges eszközökkel. Ezeknek a javaslatoknak a megvalósítása nagy eredmény lenne a népek számára, valamint a Berlin (MTI). Mint ismeretes, Oberländer bonni áttelepítésügyi miniszter ellen feljelentés érkezett. Eszerint a miniszter a hitleri időkben tisztje volt a hírhedt Nachtigall- hadosztálynak, amely tömeggyilkosságokat követett el a nácik megszállta kelet-európai területeken. Értesülések szerint Adeviszonyok légkörének met remtése szempontjából. Ko rét biztosíték lenne a bé együttélésre, az országok zötti baráti kapcsolatok I lesztésére, a gazdasági, kui rális és egyéb irányú egyi működés megteremtéséi gyakorlati megvalósulására, népeknek erre van szükségi A szovjet kormány többs; is kijelentette, és én magam ENSZ közgyűlésén mondott 1 szédemben újból megerősít tem, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete nem lehet valóban a nemzetközi együttműködés egyetemes szerve, e nemzetközi kérdések rendezésének teljesen hatékony eszköze, ha hiányzik tagjai közül egy olyan nagyhatalom, mint a Kínai Népköztársaság. A közgyűlésen ki jelen tetter hogy már régen eljött az idi je, hogy eltávolítsák az Egyi sült Nemzetek Szervezetéből reakciós Kína hulláját, Csar Kaj-sek klikkjének képviseli jét. Az Egyesült Nemzetek Szervezetében a nagy szocialista Kínának el kell foglalnia a m<aga törvényes helyét. Bárhogy ellenezzék is ezt a re akciós erők, ez meg fog tör ténni. Az igazságnak diadal maskodnia kell. Kedves barátaim! A Kína Népköztársaság fővárosába Pekingbe érkezve hadd tolmácsoljam az SZKP Központi Bizottsága, a szovjet kormány az egész szovjet nép és a magam szívélyes testvéri üdvözletét a testvéri Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának, a népi Kína kormányának, az egész nagy kínai népnek. Éljen a Kínai Népköztársaság, amely a marxizmus—leni- nizmus zászlaja alatt biztosán halad a szocializmus győzelme felé! Éljen a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság nagy népéinél? örök és megbonthatatlan barátsága! Éljen a hatalmas szocialista tábor, a világ békéjének le- dönthetetlen bástyája! nauer kancellár utasítást adott arra, hogy »az Oberländer-ese- tet azonnal tisztázzák — minden feltűnés nélkül«. Adenauer egyébként utasította Schaffer igazságügyminisztert, hasson oda. hogy az államügyészség megszüntesse az Oberländer ellen indított vizsgálatot. A Kínai Népköztársaság és India közötti határkérdésre vonatkozó jegyzékváltáshoz Jelmagyarázat: 1. Az India által vitatott kínai—indiai határszakasz. 2. A vitatott hatáP» szakaszon a jelenlegi tényleges állapot. Max Reimann rádióbeszédben követelte, hogy Nyngat- Németországban komolyan vitassák meg Walter Ulbricht békejavaslataít „ 4 béke és a megegyezés hídja66 Vélemények Hruscsov amerikai útjáról 11 NATO állandó Tanácsa meghallgatta Burgess tájéitoztatóját Eisenhower és Hruscsov megbeszéléseiről Párizs (MTI). Mint a Reuter volt a csúcsértekezletről. Hang- és az AP jelenti, a NATO Ál- ‘ landó Tanácsa szex-dán PárizsAmerikai illetékes körök a TASZSZ-nak adott Hruscsov- nyilatkozatról Adenauer védelmezi a náci Oberländert
