Somogyi Néplap, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-01 / 230. szám
LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJÉTEK! AZ MSZ M P ~M EGY El BIZOTTSÁGA ES AM EGY El TA NACS LAP 3 A XVI. évfolyam, 230. szám. ÄRA 50 FILLÉR Csütörtök, 1959. október 1. Mai számunk tartalmából: Hruscsov beszéde a pekingi repülőtéren (2. oldalon) Á műszak utolsó órái (3. oldalon) Tízéves a Kínai Népköztársaság '5. oldalon) Megyénk összes gépállomása megkezdte az őszi kalászosok vetését 300 traktoron bevezették a kettős műszakot Az idei év a gépállomások- lak sem kedvezett. A tenme- őszövetkezeti felfeilődés következtében amúgy is megnőtt gények kielégítését nagymértékben hátráltatta a rossz időjárás. Főleg az aratás, behor- iás és cséplés okozott nagy problémát. A helye* munkaszervezés. a termelőszövetkezetek és gépállomások összefogása révén ezek a munkák, ha késve ás, de befejeződtek. Most az öszá talajelökészí- tési, vetési és betakarítási munkák végzésére kell minden erőt összpontosítani. Hogy miként oldották, illetve kívánják megoldani e feladatot gépállomásaink, erről érdeklődtünk Fábri Istvántól, a Gépállomások: Megyei Igazgatósága üzemgazdasági osztály- vezetőjétől. •— Az idei ősszel — mondotta — 376 495 normálholdas tervfeladatunknak kell eleget tenni. Ez a szám kétszerese a múlt év hasonló időszakában végrehajtott tervnek. A megKÉPEK A HOLLÁDI MAGTÁRBÓL Gazdag volt a kalászos termés Hollád termelőszövetkezeti községben. Szárítgatták, forgatták a magtárban, a szemet, most már zörög a gabona. A Terményforgalmi Vállalatnak 650 mázsányit adott át az Egyetértés Tsz. A tagoknak előlegként hat vagonnal »értek ki búzából és rozsból. Munkaegységenként a terv szerint 5 kiló 75 deka Jár, de már az előlegosztásnál ügyeltek arra, hogy senki se vigyen több kenyérgabonát haza, mint amennyire szüksége lesz egy évig. A többletet készpénzben kapják meg a tagok. A múlt évinél nagyobb területen, 350 holdon termel őszi kalászost az Egyetértés. Nem kölcsönként, hanem cseretermény ellenében szerezték be a vetőmagot, növekedett igények kielégítéséhez kaptunk ugyan 215 erőgépet, 180 vető- és 200 műtrágyaszóró gépet, 155 traktorekét stb., de a feladatok így is nagyok. Mindenesetre igyekszünk idejében, jól elvégezni azokat. Gépállomásaink 500 erőgépet összpontosítottak a tarlóhántásra. Ennek eredményeként több mint 61 ezer holdon végezték el ezt a munkát. A keverő és vetőszántás a cséplés és silózás miatt kissé, elhúzódott Csupán a silőzás 300 erőgépet kötött le. Ez a munka befejezéshez közeledik. 8340 holdas silózási tervükből 7 ezer holdat már teljesítettek a gépállomások. Az őszi kalászosok tervezett vetésterülete 57 690 hold. 'E terület 60 százalékán befejeződött a szükséges talajelőkészítés. — Hogy a még hátralévő területen meggyorsítsuk a munkát — folytatta az osztályvezető —. több mint 300 traktoron bevezettük a kettős műszakot. A vetést mind a 15 gépállomás megkezdte. Az igazgatóság 100 ezer forint jutalmat tűzött ki a vetés meggyorsításának ösztönzésére. Géphiány miatt nem lesz fennakadás e munkában. A betakarításban is nagy segítséget nyújtanak a gépállomások megyénk termelőszövetkezeteinek. A burgonya kiforgatásához jelenleg ötven gépünk van, e munkával mintegy 2000 holdat végeztek. De ha a naplókban megérkezik a 149 burgonyakiforgató gép, ez a szám egy-kettőre sokszorosára növekszik. A kukoricaszár levágásában, ahol sflózásra alkalmas szár van, a tsz-ek igényei szerint segítenek. A betakarítás ideie alatt 280 szállítógépünkkel csak mező- gazdasági szállítást végzünk, és főleg ott, ahol a legkevesebb a fogaterő — mondotta befejezésül Fábri István osztályvezető. má s? fy fi Ml Péter Lajos a búzát forgatja.™ Szálai Ferenc magtáros Pálfi Imre előleg-gabonájának egy részét méri.-dHBaaar Ünnepspg a Csepeli Sportcsarnokban a Kínai Népköztársaság 10. évfordulója alkalmából A Hazafias Népfront Országos Tanácsa és Budapesti Bizottsága, valamint a Kínai— Magyar Baráti Társaság szerdán a Csepeli Sportcsarnokban ünnepséget rendezett a Kínai Népköztársaság megalakulásának 10. évfordulója alkalmából. A kínai és magyar zászlókkal díszített hatalmas csarnok zsúfolásig megtelt. Az elnökségben foglalt helyet dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Marosán György, Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Nemes Dezső, a Politikai Bizottság póttagja, Kiss Dezső, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának első titkára, Szirmai István és Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, Révész Géza honvédelmi miniszter, Benke Valéria művelődésügyi miniszter, dr. Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Szarka Károly külügyminiszterhelyettes, Schütz Árpád, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának titkára, Galla Endre, a Kínai— Magyar Baráti társaság főtitkára, Karsai Ferenc, a XXI. kerületi pártbizottság első titkára, Végh Károly, a XXI. kerületi tanács v. b.-elnöke, Komjáthy László, a Csepel Vas- és Fémművek vezérigazgatója. Az elnökségben foglalt helyet Hao De-cin, a Kínai Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A nézőtéren helyet foglalt az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány több tagja, a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A kínai és a magyar himnusz elhangzása után dr. Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára nyitotta meg az ünnepséget Ezután dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnöke mondott ünnepi beszédet. — A Kínai Népköztársaság kikiáltásának 10. évfordulója — kezdte beszédét dr. Münnich Ferenc — nemcsak a hatalmas kínai nép, hanem az egész szocialista tábor, az egész haladó emberiség nagy ünnepe, fontos esemény egész Ázsia, az egész világ történetében. A továbbiakban így folytatta: — A kínai nép soha nem fogja elfelejteni azt hogy szabadsága kivívásában milyen kiemelkedő szerepe volt a Szovjetunió Vörös Hadseregének, amely a második világháborúban a hitleri fasiszták és Japán cinkosai legyőzésével hozzájárult a kínai nép szabadságának kivívásához is. A Szovjetunió világraszóló győzelme további lendületeit adott a kínai vörös hadsereg katonáinak, az egész népnek, hogy befejezzék felszabadító harcukat. S amikor fel virradt 1949 október 1. nagy napja, beteljesedett a győzelem: Pekin gben kikiáltották a Kínai Népköztársaságot. Világtörténelmi jelentőségű volt ez az esemény, örömmel töltötte él a haladó embereket a földkerekség minden részén, Dr. Münnich Ferenc ezután a kínai népnek a szocialista építésben elért sikereiről szólt, may méltatta e történelmi sikerek nagy nemzetközi jelentőségét. — Bennünket, magyarokat — hangsúlyozta — örömmel és büszkeséggel tölt el, hogy egy csaknem 700 milliós nemzet barát: ágát vallhatjuk magunkénak. Országaink mind jobban erősödő kapcsolatai az egyenjogúságon, az önzetlen és testvéri barátságon alapulnak. Végezetül az évforduló napján további hatalmas eredményeket, sok sikert és a jó munkához jó egészséget kívánt a Kínai Népköztársaság vezetőinek és minden egyes dolgozójának. Dr. Münnich Ferenc nagy tapssal fogadott beszéde után Hao De-cin szólalt fel. Beszédében a kínai népnek az elmúlt tíz évben elért eredményeiről szólt. ' ' — Népünknek az elmúlt tíz évben elért hatalmas eredményei — hangoztatta, Hao De-cin — elválaszthatatlanok a Szovjetunió, Magyarország és a többi testvéri szocialista ország önzetlen segítségétől, támogatásától. Enrr/>-M4k meg, hogy ezen az i> 'ni gyűlésen tolmácsoljam a kínai nép szívből jövő köszönetét a testvéri magyar népnek. A kínai nép képviselőjének beszédét az ünnepség részvevőd lelkes tapssal fogadták, majd Ortutay Gyula zárta be az ünnepség első részét. Az Intetinacionálé elhangzása után szünet következett, majd az ünnepség művészi műsorral ért véget. (MTI) Tsz-ankétot tartottak Bedegkéren A Hazafias Népfront Tabi Járási Bizottsága rendezésében tapasztalatcserére gyűltek ösz- sze Bedegkéren a járás tsz-el- nökei, agronómusal. A megbeszélés célja az volt, hogy a termelőszövetkezetek vezetői megismerkedjenek a nagyüzemi mezőgazdaság fortélyaival, szóljanak a termelőszövetkezetek fejlődéséről, megbeszéljék a további tennivalókat. A mintegy 70 vendég először meghallgatta Horváth József bedegkéri tsz-elnöík ismertetését a község termelöszovetkeLesz helye az új bornak Vezényszavaik hallatszanak az öreglaki iskola udvarán. »Üresbe«, »elég« — egyszer ezt, másszor azt mondja Magon István pincemester. Fejes József — aki ugyan nemrég óta ismerkedik a szakmával — híven eleget tesz a parancsnak. Bort fejtenek. Az épület alatti pincében levő egyik, hatalmas, 250 hektoliteres betonhordóból juttatják az udvaron elhelyezett szállító edényekbe a látrányi rizlinget. Az öreg- laki két nagy hordó talált kincse a Mecsekvidéki Állami Pincegazdaság bálatonboglári pincészetének, ötszáz hektoliteres űrtartalom — nagy szó ez olyan gazdag szüretű évben, amilyen a tavalyi volt De az idei szőlőtermés is bőségesnek ígérkezik. Nemsokára kell a hely az új bornak. Az egy esztendős hegyleve beléphet a kereskedelmi forgalomba. Ezért van hát most a borfejtés. A két ember azonban itt hetelhetne, ha nem volna kezük ügyében olyan pompás eszköz, mint a villanymotoros borszivattyú. Egyszerű a kezelése. Fejes József megmozdít egy kart, és máris ömlik a bor a 40 méteres tömlőből a fahordókba. A pincemester a kutyafejet kezeli: nem hagyhatja látatlanul a vastag sugárban aranyló drága folyadékot, mert egy-kettőre bor vemé el az udvar porát. Nagy teljesítményű a szivattyú: óránként 7000 litert hoz fel a pincéből. Délelőtt tízkor fordították el először a motor kapcsolókarját, s délután négy órakor üresen kongott az egyik beton- hordó. Ám beesteledett, mire a Csepel teherautó begördült az utolsó szállítmánnyal a bogiári telepre. K, J» zeti mozgalmának múltjáról, jelenéről, majd az istállók megtekintésére indult. Elismeréssel nyilatkoztak az állatállományról, amely — annak ellenére, hogy 31 istállóban van elhelyezve — igen szép képet mutat. Dicsérték a lovak por- ciózásos takarmányozását is. Az épülő sertésfiaztatónál vita támadt elhelyezéséről, belső kiképzéséről. Délelőtt Márton Lajos, a tsz agronómusa beszámolt szövetkezetük gazdasági eredményeiről. Beszélt az állattenyésztés szerepéről, a feífejlődés lehetőségeiről, majd sokakat érintő kérdésről, a vetésforgó jelentőségéről szólt. Ismertette a takarmányozás és mütrágyafel- használás számadatait, azt, hogy milyen módszerek szükségesek a nagyüzemi gazdálkodás eredményessé tételéhez. Beszámolója után megindult a vita. A hozzászólók kiemelték, hogy örülnek a bedegké- riek szép eredményeinek, legjobb fogásaikat átveszik, és igyekszenek saját termelőszövetkezetükben is meghonosítani. Somlai Nándor, a somogy- meggyesi Győzelem Tsz mezőgazdásza a silózás fontosságáról szólt. Sürgette a négyzetes silókukoricavetés bevezetését, a magyar és a szovjet tapasztalatok felhasználására hívta fel a figyelmet. Tengerdi Imre, a járási tanács elnöke szintén a silózásról beszélt. Öva intett attól a módszertől, hogy a gyengén fejlett, meg nem kapált kukoricát az érdeklődőknek silóként mutogassák, mert sajnos, a járásban előfordult ilyen eset. A résztvevők a munkaszervezésről is érdeklődtek, ugyanis a bedegkéri Uj Élet Tsz-ben részben ennek köszönhetők a szép eredmények. Késő délután fejeződött be az ankét Horváth elvtárs ösz- szefoglalójával. Kiegészítették gépparkjukat (Tudósítónktól.) A napokban 7 MTZ-traktort kapott a Balatonkiliti Gépállomás. Az új gépekre nagy szükség van, mert a gépállomás előtt fontos feladatok állnak. Még mintegy 8 ezer katasztrá- Us hold talaj előkészítése és vetése, később pedig 15 ezer katasztrális hold őszi mélyszántás vár rá. A gépállomás segített silózni a termelőszövetkezeteknek. Hét silókombájnjukkal több mint tízezer köbméter árok- silógödröt és mintegy 900 katasztrális hold'silókukorica termésből szilázst készítettek. Tavaszi tervét 107,1 százalékra, a nyárit pedig 118,9 százalékra teljesítette a gépállomás. Az elmúlt napokban tartott mérlegbeszámoló értekezleten a gépállomás 60 dolgozója részesült jutalomban a kongresszusi versenyvállalásofc időarányos részének, valamint a tervek túlteljesítésének elismeréseként.
