Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-10 / 212. szám

Csütörtök, 1959. szeptember 1®. 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT _ —nr* 1 YMiaaaHMMBMMKagB————————i—" """1 AZ IDEI SPARTAKIÁDOK TAPASZTALATAI Az Országos Ifjúsági Sport Bi­zottság versenykiírása szellemében fogtunk hozzá az idén a sparta-^ kiádok megszervezéséhez. Idejében megalakítottuk a szervező bizott­ságokat, s azokban helyet kaptak a megyei ifjúsági sportbizottság mellett az MTST és a különböző szakszövetségek képviselői. Merész tervekkel indultunk neki áprilisban a spartakiádoknak. Cé­lul tűztük, hogy az 1958. évi ered­ményeket túlszárnyaljuk mennyi­ségi és minőségi téren egyaránt. Az előbbi sikerült, az utóbbi saj­nos, nem. No de nézzük csak sor­rendben. Már az első hónap végén tapasz­taltuk, hogy az idén nagyobb tö­megeket sikerül mozgósítanunk, mint tavaly. Igaz, hog:/ ez évben is voltak gyengén sikerült spar- takiádok; néhol alig tizennyolc­húsz fő »versengett« az elsőségért. De voltak jól sikerült versenyek is. Bolháson 124, Görgetegen 131, Szabáson 178, Gyékényesen 144, Horvátkúton 127, Somogyváron pe­dig több mint 200 fiatal vett rászt a községi versenyeken. Hogy a legtöbb helyütt jól hasznosították a korábbi tapasztalatokat, azt a balatonszabadiak példája it bizo­nyítja. Tavaly mindössze 25 főt tud­tak mozgósítani, az idén csaknem 150 volt a résztvevők száma a köz­ségi spartakiádon. Hogy jobban sikerült a mozgó­sítás, az nem utolsósorban annak az eredménye, hogy a megyei KISZ-bizottság és az ISB idén jobb módszert alkalmazott, mint ko­rábban. A rendelkezésünkre álló anyagiakat nem mechanikusan osz­tottuk szét, hanem a támogatás nagyságát a felmutatott munkához mértük. A falusi sportkörök meg­segítésére szolgáló 40 ezer forint, amely zömmel sportfelszerelés for­májában jutott el a sportkörökhöz, most elsősorban azoké lett. akik kiérdemelték. Szóval tömegesség tekintetében elégedettek lehetünk. 132 község­ben 7259 fő vett részt a falusi spar4akiádokon. Az idén minden eddiginél magasabb volt a spar­takiádon részt vevő nők száma: meghaladta a kétezret. A sportkö­rök és KlSZ-szervezetek tehát jól mozgósítottak. És úgy vélem, még inkább sikerülni fog ez a szervező munka, ha hasznosítjuk az idei év tapasztalatait. Értékelve a spartakiádokat, szól­nunk kell arról a kettősségről, amely az idén még fennállt. Be­bizonyosodott: helytelen falusi és MEDOSZ sportkörökről beszélni. Sok félreértésre és meg nem ér­tésre adott okot ez a kettősség. De az is, hogy egyes helyeken az eredményhajhászás közben elsik­kadt a spartakiádok lényege. A IX. spartakiádon már a MEDOSZ sportkörök és falusi sportkörök együtt menetelnek, s remélhető, hogy ez az egység nagymértékben segíti majd előbbre vinni me­gyénkben is a falusi sport ügyét. Értékelésünk nem volna teljes, ha nem boncolnánk a somogyi fa­lusi sportolók elért eredményeit az országos spartakiád döntőn. Ezzel bizony korántsem lehetünk elé­gedettek. Tavaly meg'yénk a 15. helyen végzett. Az idén 33 pontot szereztek versenyzőink, és 14.-ek lettünk. Ezekkel az eredményekkel nem lehet dicsekedni. Persze az igazsághoz tartozik az is, hogy egy megye sportját nem az fémjelzi csupán, hogy az országos verse­nyen jól vagy kevésbé jól felké­szült versenyzői ennyi vagy annyi pontot szereznek-e. Úgy érezzük, hogy azért mégsem tettünk meg mindent az eredményes szereplés érdekében. Éppen ezért leszűrtük az idei év tanulságait, s már most megkezdtük a felkészülést a jövő évi versenyekre. Kidolgoztuk a járási KISZ- és sportvezetőkkel a még nagyobb tömegmozgósítás módszerét, de nyilvántartásba vet­tük a már feltűnt tehetségeket is, s rendszeresen foglalkozunk velük. A további versenyek során feltű­nőket ezek közé soroljuk majd, s külön készítjük fel őket a IX. spartakiád községi, járási, megyei versenyeire, valamint az országos döntőre. A Somogy megyei Ifjúsági Sport Bizottság az MTST-vel együtt fel­mérte az eddigi eredményeket. Nincs okunk az elbizakodásra. Mégis bizalmat merítünk magunk­nak az eddig elért eredményekből, és bizton reméljük, hogy az elkö­vetkező időkben még magasabbra emeljük a spartakiádok zászlaját a somogyi falvak sportszerető ve­zetőivel, akik eddig is sok nehéz feladatot megoldottak már. Szikora István, a Somogy megyei Ifjúsági Sport Bizottság elnöke. Évzáró iskolásverseny az úszóknál Remélhetően nem örök sors, hogy így szeptember derekán már évzárásra kerüljön sor az úszás­ban. Most még így történt. A Sza­badság strandfürdőben amolyan évzáró jellegű úszóverseny volt, a megyei úszó szövetség által kiírt középiskolás és általános iskolás úszóviadal, melyet egybekapcsol­tak a tehetségkutató számokkal. A hűvösre forduú Időjárás ellenére is néhány számban jó versenyek voltak. Néhány érdekesebb eredmény: Középiskolás számok: 100 m fiú gyors: 1. Gimesi (Tán­csics) 1,07,3, 2. Csordás (Táncsics) 1,11,1, 3. Decsi (303. Ip. Isk.) 1,17,0. 4|irnesi biztosan nyert. 100 m fiú mellúszás: 1. Szabados Gy. (Táncsics) 1:25,4, 2. Bognár (Táncsics) 1:25,5, 3. Ládonyi (Tán­csics) 1:29,3. Szabados és Bognár nagy versenyt vívott, Szabados­nak első ízben sikerült az idén legyőzni Bognárt. 100 m leány mellúszás: 1. Gőmö- ri Adél (Közg. Techn.) 1:45,3, 2. Pál J. (Ip. Isk.) 1:54,6, 3. Bellyei (Leánygimn.) 1:57. Gömöri köny- nyen győzött. 100 m fiú hát: 1. Kuzma (Tán­csics) 1:20, 2. Becsi (503. Ip. Isk.) 1:24,8, 3. Szabados (Táncsics) 1:32,9. Kuzma uralta a mezőnyt. ICO m fiú pillangó: 1. Horváth (Cukorip. Techn.) 1:21,8, 2. Per- neczki (Táncsics) 1:24,9, 3. Gimesi (Táncsics) 1:32,2. Általános iskolások: 331/3 m leány mellúszás: 1. Papp (Sétatér isk.) 28,8, 2. Pál (Sétatér) 30,4, 3. Halmai (Sétatér) 30,4. 331/3 m fiú mell: 1. Hummel (Adánd) 30,0, 2. Ungár (Sétatér) 30,1. 3. Kalocsa (Petőfi) 30,8. 331/3 m fiú gyors: 1. Ungár (Sé­tatér) 23.9, 2. Tarr (Sétatér) 24,2, 3. Kalocsa (Petőfi) 24,3. 33% m leány gyors: 1. Pál E. (Sétatér) 29,8, 2. Papp (Sétatér) 29.9, 3. Halmai (Sétatér) 30,3. 331/3 m .fiú hátúszás: 1. Tarr (Sé­tatér) 27,7, 2. Ungár (Sétatér) 32,4, 3. Szabados (Berzsenyi) 34,8. A középiskolások pontversenyét a Táncsics, az általános iskoláso­két a Sétatér utcai általános is­kola nyferte nagy fölénnyel. Sorrend: Középiskolások: 1. Táncsics Gimnázium 693 2. 503. Iparitanuló Isk. 81 3. Leánygimnázium 58 4. Cukoripari Techn. 51 5. Közgazdasági Techn. 26 Általános iskolások: 1. Sétatér u. isk. 494 2. Berzsenyi Dániel isk. 77 3. Petőfi isk. 67 4. Tóth Lajos isk. 22 5. Hámán Kató isk. 15 6. Ádándi ált. isk. 15 7. II. Rákóczi Ferenc ált. isk. 14 Rosszul sikerfiit a főpróba Az NB III éllovasai Nagykanizsai Bányász-H. Kinizsi 6:2 (2:1 3:2) Kaposvár, 600 néző. Vezet­te: Dobszai. Szerdás délutánra barátsá­gos mérkőzésre hívta meg a E heti sportkommentárunk KISSÉ FURCSA VÁLOGATÁS Újabb erőpróba előtt áll a ma­gyar felnőtt és ifjúsági ökölvívó válogatott. Legjobb öklozoínk- nek ezúttal Románia válogatott csapata ellen kell majd három fronton is szorítóba lépniük. Nem az első eset, hogy a válo­gatásnál számbajönnek kaposvá­ri ökölvivők. így van ez most is. A felnőtt B-csapatban s az ifi válogatottban is találunk ka­posvári ökölvívót. Mégis az elé­gedetlenség hangján kell szól­nunk a válogatásiéi. Mert mi történt? Az ifi válogatott kapitánya egyszerűen kihagyta a váloga­tottból a nagyváltósúlyú Duna- jetz Ferencet. Az »ok-: Duna- jetz az utóbbi időben »gyengéb­ben« szerepel. Valóban Így van? Hát koránt­sem. Az igazság az, hogy Duna- jetz idén fölényes biztonsággal nyerte a magyar ifi bajnoksá­got. Helyt állt korábban a válo­gatottban Is. A területi CsB-n nem állt meg előtte egy felnőtt ökölvívó sem. Hát akkor hol mutatott »gyen­ge« formát Dunajetz. Az Észak- nyugat-Anglía válogatottja, az angol nagy válogatott vagy a Stahl Riesa csapata ellen - han­goztatták a válogatók. Gyenge s egyáltalán nem helyt­álló érv. Nemde furcsa, hogy azért, mert a felnőtt válogatott­ban nem győz egy 17 éves ököl­vívó, ezért kimarad az ifi válo­gatottból is. Hogy valóban visszaesett Du­najetz, s hogy méltatlan magára ölteni a válogatott mezt, azt sze­rintünk - ha a kapitány bizalma megrendült — válogató mérkőzé­sen kellett volna bizonyítani. Alt­kor cselekedett volna helyesen az ifi kapitány, ha összehozza a beválogatott Simont Dunajetzcel. Ez minden vitás kérdésre vá­laszt adott volna, s nem maradt volna tüske a szívekben, mint Jelenleg. 8 nem is alaptalanul. K. Kinizsi a Nagykanizsai Bá­nyász csapatát. A két együttes az alábbi összeállításban kez­dett: Nagykanizsa: Bazsó — Ba­logh, Dénes, Mihalecz — Bod­nár, Kerkai — Kovács II., Ko­vács I., Bencze, Fekete, Né­meth. Kinizsi: Mezöfi — Szigeti, Szili, Gergely — Mózsi, Már­kus, — Ács, Tállián, Szentgró- ti. Herbei, Stadler. Három 30 perces hanmadot jáitszottak a csapatok. Rögtön kezdés után a Kinizsi Ács ré­vén vezetést szerzett, majd a vendégek kiegyenlítettek. Eb­ben a játékszakaszban az eny­he fölényben játszó Kinizsi még egy gólt rúgott. A második harmadban felül­kerekedtek a vendégek s jól használták ki a kaposvári hát­védek bizony talaságát. A harmadik harmadban ' a kanizsaiaknál Balázs és He­gedűs, a Kinizsinél Jakoda és Lackovics jutott szóhoz. To­vábbra is gyengélkedett a Ki­nizsi és a vendégek biztosan győztek. Góllövők: Kovács II. 2, Fe­kete 2, Németh, Bogdán, illet­ve Ács, Stadier. A Kinizsi főpróbája Kiskun­halas előtt nem sikerült. Talán majd az előadás ..: II Bp. Honvéd nyerte a KK-t Népstadion, 50 000 néző. Vezette: Steiner (Ausztria). Kitűnően sikerült a Népstadion világítási premierje a KK döntőn. A mérkőzés egyébként helyenként túl kemény volt, s például Seré­nyi úgy megsérült, hogy már nem is tudta folytatni a játékot. In­kább a Honvéd irányított, s már 2:0-ra vezetett. Góllövők: Tichy, Csinos, ill. Molnár, Sas. A két mérkőzés összesített gól­aránya 6:5 a Honvéd javára. Ezzel a Honvéd nyerte az 1959. évi KK-t. Közöltük már a Délnyugati NB III. bajnoki táblázatát, ahol az eddigi eredmények alapján a Pécsi Dózsa II. csapata vezeti a sort. Most közreadjuk azt a bajnoki táblázatot, amely a bajnokság és kiesés szempontjából tulajdonkép­pen számottevő. A pécsi tartalék­csapat eredménye ugyanis ilyen szempontból nem jön számba. Érdekes a kép. A Szekszárdi Pe­tőfi áll a bajnoki táblázat élén, de ma az első számú bajnokesélyes mégis a még veretlen Pécsi BTC. No és a Csepel Autó. Mint érde­kességet említjük meg, hogy a Pécsi Bőrgyár csapata eddig két pontot vesztett, mindJkettŐt a ka­posvári csapatok ellen. Az egyiket Pécsett a K. Kinizsi, a másikat Kaposvárott a K. Dózsa rabolta el a pécsiektől. A bajnoki sorrend: 1. Szekszárdi Petőfi 6 4 11 10:9 9 2. Pécsi BTC 5 3 2 ­16:4 8 3. Csepel Autó 5 4-1 19:8 8 4. Bajai Építők 6 4 2 13:7 8 5. Bajai Bácska 5 3 11 10:6 7 6. Pécsi Vasas 6 3 12 14:12 7 7. K. Kinizsi 5 2 2 1 13:5 6 8. K.-halasi Dózsa 6 3-3 15:13 6 9. Bonyhádi Vasas 6 3-3 5:8 6 10. Bácsalmás 5 2 12 8:6 6 11. Sz.-fehérvárl MÁV 5 2-3 7:9 4 12. Pécsi Bányász 5 2-3 6:9 4 13. K. Dózsa 5 113 5:9 3 14. K.-halasi Kinizsi 4-13 4:10 1 15. Dombóvár 5-14 3:17 1 16. Komlói Béta 6 - - 6 2:20­Az NB HL soron következő for­dili ója: Komlói Béta—K. Dózsa, Kiskun- halasi Dózsa—K. Kinizsi, P. Dózsa II.—Pécsi BTC, Bajai Építők—Bajai Bácska, Pécsi Vasas-Pécsi Bá­nyász, Bácsalmás-Székesfehérvár, Csepel—Bonyhád. „ti" edző a Kaposvári Dózsánál Kedden szép számú szurkolótá­bor előtt tartotta rendes heti ed­zését a Kaposvári Dózsa csapata. A jelenlévők nem kis meglepeté­sére »új-« edző mutatkozott be. E naptól kezdve ugyanis Záborszki Jenő vette át a Dózsa edzéseinek irányítását. Annak idején megírtuk, hogy Fényes István bejelentette a Dó­zsa vezetőségének, hogy az NB Ill-ban nem kívánja ellátni az ed­zői tisztet. Minthogy a Dózsa nem talált edzőt, így a csapat szak- irányítását mégis Fényes edző lát­ta el egészen mostanáig. A Dózsa- vezetőknek most ugyanis sikerült megállapodniuk a Komlóról haza­tért Záborszki Jenővel, aki koráb­ban már hosszú időn át edzette a Dózsa csapatát. Záborszkitól azt várják a lila-fehéreknél, hogy a csapat bennmarad az UI-ban* —HÍR EK ^>$fűvelődés Szórakozás — Parkosítottak és kukori­cát kapáltak a rákópusztai KISZ-szervezet tagjai. Társa­dalmi munkájukkal 3000 forin­tot takarították meg. — Ezer forintot szavazott meg a Nagycsepelyi Községi Tanács a könyvtár állományá­nak bővítésére. Az új könyvek már megérkeztek. — KAPOSVÁROTT NYER­TÉK AZ EGYIK LOTTÓHÁ­ZAT. Gombár János, a Kapos­vári Gépállomás dolgozója két­szobás összkomfortos, bárhol felépíthető családi házat nyert a lottó legutóbbi tárgynyere­mény-sorsolásán. — Folyik a szezonvégi kiáru­sítás a barcsi fmsz áruházában. '-’árusítás megkezdésétől kb. ■er forint értékű leértékelt árut adtak el. — A nagybajomi kiszesek 3600 forintot takarítottak meg a művelődési ház építésénél. — Folyik az előkészület a népszámlálásra a megyében. Jelenleg az utca- és házszám- jegyzékek összeállításánál tar­tanak. — Megbeszélést tartottak kedden a járási KlSZ-titkárok. »Az ifjúság a szocializmusért« mozgalom előkészítéséről volt szó.-hall Ut- Gyere már, fiam, haza! — Ho-hogy, hogy haza?! Hát nem o-otthon vagyok? Különleges nevű vendéglők nyíltak ©IFIT IHM VENDÉGLŐ Vörös Csillag. Szeptember 13-ig: Kenyér, szerelem, félté­kenység. (14 éven alul nem ajánlott!) 5, 7, 9 órakor. Szabad If júság. Szeptember 13-ig: Kigyúlnak a fények. (14 éven alul nem ajánlott!) 4, 6, 8 órakor. Dózsa kertmozi. Szeptember 10-én 7 órakor: Märy herceg­nő. (10 éven alul nem ajánlott!) Rippl-Rónai Múzeum: Bala­ton a festészetben. Megyei Kön m»'tár: Könyv­kölcsönzés és olvasótermi szol­gálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: kisebb felhőátvonulások, né­hány helyen, elsősorban az északi és keleti megyékben kevés eső. Mérsékelt északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok között. Von Braun elnézést kér... Dr. Wernher von Braunt Hitler egykori első rakéta- szakértője, aki most az ame­rikai hadsereg rakétakutatási osztályának főnöke, London­ban járt, ahol a háború alkal­mával az ő V—2 rakétái oly barbár pusztítást vittek vég­hez. Sajtónyilatkozatában ki­jelentette: — London mindig kedvenc városom volt. Személyes rész­vétemet akarom kifejezni azok iránt, akiknek hozzátartozóit az én V—2 rakétáim öltek meg. Sajnálkozom a rombolásokon, (MTI) Kijárási tilalom fiatalkorúak számára? — Nagy gondot fordítanak az utánpótlás nevelésére a Ka­posvári Kiskereskedelmi Válla­latnál. Az idén 12 tanulót ne­veltek, 14-en pedig már a ke­reskedelmi szakmában dolgo­zók közül esti tanfolyamon szereztek képesítést. — A FÖLDRENDEZÉS BE­FEJEZŐ MUNKÁLATAIT végzik Kára szövetkezeti falu­ban. Az őszi kalászosolcat táb­lást tóit földbe vetheti a terme­lőszövetkezet. — Fogadónapot tartott Nagy- berényben Gantner Ferenc ná- gocsi tsz-elnök, országgyűlési képviselő. — A CSILLAGÁSZATI HÉT keretében ma este 7 órakor Szentes Imre, a TIT csillagá­szati szakosztályának titkára tart előadást »Van-e élet a Földön kívül?-* címmel a KISZ- székházban (Bajcsy-Zs. u. 1.) — Párthelyiséggé alakítottak át egy romos épületet Bonnyán a felsőbb pártszervektől ka­pott 13 ezer forint felhasználá­sával és az alapszervezet tag­jainak társadalmi munkájával. — Tizenegy ragyogó kaposvári fényképből álló miniatűr album nyolc forintért minden papírbolt­ban és dohánytőzsdében kapható. (9293/20) — Dani István kaposvári kő­műves iparigazolványát a járá­si tanács megvonta, mert a vállalt munkákat nem fejezte be határidőre, ráadásul 9558 fo­rint adóhátraléka is van. — A bankhitelek felhaszná­lásáról, az ügyvitel rendezésé­ről tárgyaltak keddi értekezle­tükön a tabi járás tsz-könyve- lői. A megszabott tennivalók elvégzése a zárszámadások elő­készítését szolgálja. — MUSTOT IS IHATNAK MÁR a nagyberénylek. Több gazda leszüretelte korai éré­sű szőlőjét. — 88 ez*r forint volt a barcsi fmsz jövedelmezőségi terve az I. félévre. Ezt 171 ezer forint­ra teljesítették. — IBUSZ autóbuszkirándulás in­dul e hó 12-én 13 órakor Kiskunha­lasra. Jelentkezés péntek délig, az IBUSZ-nál. New Yorkban a legutóbbi napokban olyan elképesztően kegyetlen gyilkosságokat kö­vettek el 20 éven aluli fiata­lok, hogy most már a legko­molyabban foglalkoznak az es­ti kijárási tilalom bevezetésé­vel fiatalok számára. Daniel Diggs városi tanács­nok javasolta, hogy este 10 óra után 20 éven aluliak ne járhassanak az utcán, csak szülői kísérettel. A legutóbbi fiatalok által elkövetett bestiális gyilkosság Manhattan nyomornegyedében történt, közel a kikötőhöz. Fia­talkorúak' bandája megtáma­dott két 16 éves fiút, akik egy késői mozielőadásról tértek haza. A támadók vezére egy 17 és egy 18 éves fiú volt, akik most gyilkosság vádjával ter­helten kerülnek a bíróság elé. Egy héttel ezelőtt az East Side nyomornegyedében egy 15 éves néger lányt döftek halál­ra fiatalkorú banditák. Egy 14 éves portoricói fiú a napok­ban halt meg 72 órai agónia után a kórházban, miután hu- ! ligán bandák megtámadták. (674) OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOO — 29 növendékmarhát vásá­rolt a miklósi Ui Barázda Tsz. A fiatal közös gazdaság meg­alapozta sertéstenyészetét is: 10 kocasüldőt szereztek be a közelmúltban; Nem erőszak a palacsintaevés... . . . wyif v. V, U, -V.OjíV nem is nagyon kell er öltéin' erre. ISKOLAAVATÁS KAPOSFŐN (Tudósítónktól.) Nagy ünnep volt vasárnap Kaposíőn. Az iskolaavatás szép számú helybeli közönségét a környező községek vezetői, pe­dagógusai egészítették ki. A körzeti úttörőcsapat színes fel­vonulása, műsora még szebbé tette az ünnepélyt. Sok idősebb szülő emlékszik még arra ’az időre, amikor a községnek két iskolája volt. A 3 tanerős katolikus iskolában egy tanítóra 96 tanuló jutott, a református iskolában pedig egy tanító küszködött a gyer­meksereggel. Hányán nem vé­gezhették el a hat osztályt? Milyen szegényesek voltak a kicsi, egészségtelen tantermek^ Kit érő» kelt akkor, hogy mű­veltebb legyen a magyar falu? Most ragyogó épület várta az avatást. 7 pompás tanterem épült. 4 teljesen új, 3 átalakí­tott. Levegősek, modern bútor. zatúak. Az építkezéshez 666 000 forint kellett. 380 000 forintot kormányzatunk adott, 150 000 forint jutott a községfejlesztés­ből, 86 000 forint a felnőttek, és 50 000 forint a nevelők és út­törők társadalmi munkájának értéke. Az új nevelői szobában 5 tanító és 4 tanár kapott ott­hont. 1942-ben, mai pénzre át­számítva, 100 Ft volt az iskola egyetlen szertári szekrényének értéke, az új szertárban 126 000 forintot érő felszerelés áll ren­delkezésre. Mayer György igazgató meg­köszönte államunk segítségét és a község támogatását. Még jobb munkára buzdította a ta­nulókat, pedagófeusokat. Nincs miért szégyenkeznie a tantes­tületnek sem. Felszabadulá­sunk óta 51 tanuló került Ka- posfőről középiskolába, 7 egye­temre. A lehetőséget a nép ál­lama adta, s a nevelők érde­me is, hogy megállták helyü­ket. Nagy Károly tanulmányi felügyelő arra kérte a nevelő­ket, hogy állandóan fejlesszék tudásukat és ideológiai felké­szültségüket. Segítsék hozzá a szülőket, hogy egy -nyelven be. széljen a család és az iskola. A szép napot a gyerekek is­kolabálja tette még emlékez®- tesebbé,

Next

/
Thumbnails
Contents