Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-06 / 209. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

^PQSVl**

MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPOA

XVI. évfolyam, 209. szám.

ÄRA 60 FILLÉR

Vasárnap, 1959. szeptember 6.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«I

M

ai számunk tartalmából:

Kommunisták munkaértekezletei

(3. oldalon)

ÉLMÉNY A BÁNYÁBAN

(4. oldalon)

A Somogyi Néplap kulturális melléklete

(6—7. oldalon)

fl tanácsi vállalatok munkájáról és a kSzségfe!Fes?tés! tervek végrehajtásáról tárgyalt a megyei tanács végrehajtó bizottsága

Cyrankiewicsz beszéde lengyel nagykövets« fogadásán

A Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága a napokban megtárgyalta a tanácsi vállalatok 1959. II. negyedévi mérlegbeszámolóját. Megállapította, hogy a vállalatok munkája az utóbbi időben sokat javult, nyereségbefizetési kötelezettségűiknek a tervezett mértékben eleget llettek, sőt 975 000 Ft-tal többet fizettek be a költségvetési előirányzatnál.

Az eredmények azt mutatják, hogy a vállalatok lelkiismeretesen készülnek a párt- kongresszusra.

A tanácsi vállalatok 6 961 000 Ft eredménytúlteljesítést vállaltak, ebből már 3 930 000 Ft-ot telje- t sítettek.

Az eredmények azonban még szebbek lehetnének, ha á műszaki fejlesztésre nagyobb gondot fordítottak volna. Ezért gondoskodni kell a műszakiak képzéséről és a dolgozók szakmai neveléséről. Megállapította a végrehajtó bizottság, hogy lemaradás van a dúsított tőzeg értékesítésében, a mozaik- és cementlap, a betoncső és kútgyűrű, valamint a bútorlap gyártásában. Utasította az illetékes szakigazgatási szerveket, hogy az e téren jelentkező nehézségeket a vállalatok vezetőségével együtt szüntessék meg.

Eredményes munkát végeztek a kereskedelmi vállalatok is. A forgalom mintegy 26 140 000 Ft-tal magasabb volt a tervezettnél.

A munkások bére az utóbbi időben emelkedett. Az átlag- kereset 3.16 százalékkal nőtt a tervhez viszonyítva, ugyanakkor a termelékenység 10 százalékkal emelkedett így a hároméves terv végére elérjük a Politikai Bizottság irányelveinek megfelelően a 6 százalékos bér- emelkedést.

A végrehajtó bizottság felhívta a tanácsi vállalatokat irányító szakigazgatási szerveket és a vállalatok igazgatóit, hogy biztosítsák a kereset állandósulását és fokozatos emelését; megszabta azokat a feladatokat, amelyeket a vállalatoknál meglévő hiányosságok felszámolására végre kell hajtani.

Értékelte a végrehajtó bizottság az 1959. évi községfejlesztési tervek végrehajtását is. Megállapította, hogy a terveket a legtöbb helyen a lakosság bevonásával tárgyalják meg, készítik el. Mivel a bevételi tervet összességében csak 38.8 százalékra teljesítették eddig,

az időarányos teljesítést

jobban kell szorgalmazni.

Megállapította a v. b., hogy a tervfeladatok megvalósításában súlyos lemaradás van. A tervnek eddig csupán 22,4 százalékát teljesítették a községi tanácsok. A lemaradás fő oka az, hogy a tanácsi szervek nem foglalkoztak megfelelően ezzel a kérdéssel. Felelősek a megyei és járási tanácsok szakigazgatási szervei is a profiljukba tartozó községfejlesztési célkitűzések elhanyagolásáért. Utasította a v. b. az illetékes szerveket, hogy ezt a közömbösséget sürgősen számolják fel,

Szombaton délelőtt az Egyesített Tiszti Iskolán avatták fel néphadseregünk új tisztjeit. Az ellenforradalom óta harmadszor kerül sor erre az aktusra. Az ünnepségen megjelent dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Marosán György, a budapesti pártbizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. Révész Géza vezérezredes, honvédelmi miniszter, Úszta Gyula altábornagy, a honvédelmi miniszter első helyettese, Dopst Károly vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, politikai csoportfőnök és a ■ tábornoki kar több tagja.

Az új tisztek feszes vigyázzállásban fogadták a dobpergés közben kihozott csapatzászlót, majd pontosan 11 órakor felhangzott az elöljárók érkezését jelző díszjel.

Nehezítette a létesítmények megvalósítását az anyaghiány és az, hogy egyes feladatok kivitelezéséhez nem volt megfelelő számban vállalkozó szakember. A társadalmi munka szervezése sem kielégítő.

A tanácsi szerveknek a népfront-bizottságokkal és a többi tömegszervezettel együtt hathatósabb szervező munkáit kell végezniük.

Á községi tanácsok nem használták ki kellően a részükre előnyös bankhitel-akciót A megyei v. b. felhívta a járási és községi tanácsok végrehajtó bizottságát, hogy e lehetőségeket fokozottabban vegyék igénybe. '

Intézkedett a v. b.. hogy a beütemezett községfejlesztési tervfeladatok irányítását, szervezését végrehajtását a megyei, járási szakigazgatási szervek a községi tanácsokkal együtt vegyék kézbe, és biztosítsák pontos végrehajtásukat.

Felhangzott a Rákóezi-in- duló, és dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke Révész Géza vezérezredes, honvédelmi miniszter kíséretében ellépett a felsorakozott alakulatok előtt. Felolvasták a honvédelmi miniszter parancsát, majd Köteles Jenő vezérőrnagy, az iskola parancsnoka mondott ünnepi beszédeit

Pribék Gyula hadnagy az újonnan avatottak nevében szólt a parancsnokokhoz és a vendégekhez.

Ezután felcsendült az Inter- nacionálé, majd az új tisztek alakulatai, lövészek, tüzérek, harckocsizok, híradók feszes, pattogó díszmenetben vonultak el a tribünök előtt

Az impozáns díszmenet után díszebéd következett, amelyen dr. Münnich Ferenc,

Hruscsov és a moszkvai

Moszkva (MTI). Mint a TASZSZ jelenti, a Moszkvában megrendezett lengyel ipari kiállítás megnyitása alkalmából a moszkvai lengyel nagykövetségen pénteken fogadás volt, amelyen Hruscsov és Cyrankiewicz) mondott beszédet.

Hruscsov kijelentette:

— Büszkék vagyunk barátainkra, jó szomszédainkra, mert ma Moszkvában megnyílt kiállításuk a testvéri lengyel nép eredményeit, a lengyel munkások, dolgozó parasztok, mérnökök, tudósok, értelmiségiek munkáját tárja szemünk elé. A kiállítás ugyanakkor a népek barátságát, a hatalmas szocialista tábor erejét is kidomborítja.

Büszkék vagyunk a szocializmus sikereire. Válasszuk ki akármelyik szocialista országot, és nézzük meg, mi volt a kapitalizmus idején és mivé lett a szocializmus feltételei között. Az emberek dolgoznak a kapitalista országokban tó, méghozzá nem kevesebbet, hanem többet, mint a szocialista országokban. Munkájuk gyümölcseit azonban az emberek csak a szocialista országokban élvezhetik, mert itt maguknak, népüknek dolgoznak.

Egyre többen és többen győződnek meg világszerte a szocialista rendszer előnyeiről. Mi azonban nem Akarjuk erőnek- erejével rákényszeríteni más országokra a mi társadalmi rendszerünket. Miért kellene az embereket kötélen vonszolni a paradicsomba?! Győződjenek meg saját maguk, hogy a szocializmus megszabadítja őket a kapitalista szolgaságtól. A rossz helyzetbe került ember, ha esze van, jobbat kivárni

Minden ember egyszer tudatára ébred annak, hogy be kell vezetni az új, a szocialista társadalmi rendszert.

Mi ezt mondjuk a kapitalista világ képviselőinek: előbb- utóbb önök is rájönnek, milyen bűnt vesznek lelkűkre, amikor görcsösen ragaszkodnak a kapitalista rendszerhez, és síkraszállnak a kommunizmus ellen. A bűntől azonban sohasem késő megszabadulni.

A szovjet—lengyel viszonyról szólva kijelentette, hogy a Szovjetunió kapcsolatai Lengj’-elországgal, a Lengyel Nép- köztársaság vezetőivel olyan jók, mint még soha.

— E kapcsolatok — folytatta —, ma szélesebbek, mélyebbek és erősebbek, mint a múltban valaha is. 1956-ban volt egy epizód, amelynek a szűklátókörű emberek örültek. Ámde, ez csak epizód volt, azóta kiküszöböltünk mindent, ami árnyékot vetett kapcsolatainkra. Megszüntettük azokat a zavaró mozzanatokat, amelyek megakadályozták, hogy a maiga valóságában lássuk a dolgokat;

A szocialista országokban jól mennek a dolgok — folytatta ezután Hruscsov,

Olyan időszakba jutottunk, amikor - a békés együttélés eszméi egyre több hívet szereznek a kapitalista országokban. Ma már egyes agresszív tényezők is kezdik elismerni a békés együttélés szükségességét.

Hogyan is lehetne másképp? A szocialista és a kapitalista országok egy bolygón vannak. Igaz, most már kísérleteket teszünk, hogy eljussunk más bolygókra is, elérjük a Napot, a Holdat, ámde senki sem szándékozik oda átköltözni. Maradjunk csak a mi öreg földanyánkon. A föld meg tudja adni mindenkinek azt, amiré szüksége van.. Csak az kell, hogy az emberek nyugodtan dolgozhassanak, és békében élhessenek. Azért dolgozhassanak, hogy jobbá tegyék az életet, nem pedig, hogy pusztító eszközöket készítsenek. Ezért mi szilárdan a békés együttélést kívánjuk, és mindent megteszünk ennek megvalósulásáért.

Mint már mondottam, a békés együttélés elvei egyre nagyobb megértésre találnak Nyugaton. De még sok fáradságra, nagy türelemre, szívós felvilágosító munkára van szükség, hogy megértsék, nincs más út a háború megakadályozáséra, mint a békés együttélés útja.

— Kedves élvtársak! — folytatta Hruscsov —, most poharamat a Szovjetunió és Lengyelország népének testvéri, megbonthatatlan barátságára, minden szocialista ország megbonthatatlan testvéri barátságára ürítem. Azt szeretnénk, ha minden nép között baráti kapcsolatok alakulnának ki. Meg akarjuk teremteni minden nép barátságát, hogy biztosítsuk a tartós békét világszerte! (Taps.)

A tőkés országok valamelyik képviselője szemrehányással illetett, mintha kijelentettem volna, hogy mi el akarjuk temetni a kapitalizmust Már megmondtam: egy dolgot kellene jól megérteniük;

az imperialisták maguk ássák meg a sírjukat. Ez az imperializmus természetében rejlik.

Már régen kifejtettem, hogyan történik ez, de ők még mindig nem értették meg. Csak egy dolgot szeretnék figyelmükbe ajánlani: tartsák szem előtt, hogy mi fizikailag nem ássuk ezt a sírt; ha nekik any- nyira tetszik a kapitalista rendszer, ám váljék egészségükre, és éljenek a kapitalizmusban, ameddig élhetnek. Azt pedig, hogy milyen hosszú lesz az életük, nem tudom. Mi nem avatkozunk be az ő bel- ügyeikbe, de bennünket se akadályozzanak meg, hogy úgy

éljünk, ahogy nekünk tetszik, s ne avatkozzanak be a mi belső ügyeinkbe. Versenyezzünk még jobban, ki termel egy lakosra számítva többet például az ilyen nagyszerű sonkából, amivel bennünket most lengyel barátaink, megvendégeltek. Ha ezt a kapitalizmus teszi, akkor tovább él, ha a szocializmus, akkor ez azt jelenti, hogy a kapitalizmusnak már nem marad hátra hosszú ideje;

A népek azt a társadalmi rendszert választják majd,

— hangsúlyozta Hruscsov

— amely a legjobb életet és fejlődési feltételeket

. biztosítja az embereknek.

Azt, hogy milyen utat kövessenek az emberek, maguk a népek döntik el minden országban. (»Helyes« — hangzik a teremben.)

A szovjet minisztertanács elnöke ezután megállapította beszédében, hogy a kapitalista országok közül a legmagasabb életszínvonal az Amerikai Egyesült Államokban van, majd utalt a szocialista és a tőkés országok közötti békés versenyre.

Ez tisztességes verseny -j- mondotta —, és ha a tőkés or- sságokat valami fenyegeti, ez csak győzelmünk • lehet ebben a békés versenyben.

Részünkről a kapitalista országokat sem rakéták, sem légi egységek, sem más hadieszközök nem fenyegetik. A Szovjetunió semmiféle fegyvert nem alkalmaz más állartiok ellen, ha bennünket vagy barátainkat nem éri fegyveres támadás. (Taps.) De

gazdasági fejlődésben, a nép életszínvonalának emelésében, a munkanap csökkentésében és az emberek jólétének biztosításában majd megmutatjuk, ki a legény a gáton!

Ez talán rossz dolog? A két rendszer- e békés versenyének nem lesz emberáldozata, nem kerül sor vérontásra államok közötti háborúban. Ellenkező- legleg, az egyszerű emberek ezen csak nyernek, mert kevesebb összeget fordítanak fegyverkezési versenyre, kisebbek lesznek az adók, és a termelésit teljes mértékben békés célokra állítják át.

Hruscsov befejezésül éltette a lengyel népet, a hős lengyel munkásosztályt, a lengyel és a szovjet nép közötti megbonthatatlan örök barátságot, a lengyel kormányt, a Lengyel Egyesült Munkáspártot, a világ minden népe közötti barátságot és a világbékét.

Jozef Cyrankiewicz válaszában többek között kijelentette: a lengyel és a szovjet nép barátsága a múlt háború éveiben született Ezt a barátságot megpecsételte a szovjet és a lengyel katonák együtt kiöntött vére, megerősítette a Szovjetunió segítsége és együttműködése Lengyelország újjáépítésének éveiben.

— Felépítettük az új Lengyelországot és ez a Lengyel- ország erős nemcsak saját erejénél, hanem a Szovjetunióval való barátságánál fogva is. A lengyel anyák és apák csak azért lehetnek nyugodtak gyermekeik sorsa felől, csak azért nézhetik félelem nélkül a nyugatnémet militaristák üzelmeit, mert mi most a szocialista tábor soraiban haladunk, és velük van a Szovjetunió — feje-te be beszédál Cyrankiewicz. (MTI)

Dohányszüret a hatéi Zöldmező Tsz-ben

A hatéi Zöldmező Tsz határában, a cseri majorba vezető dülőúttól messzire tekinthet a szem. Az egész határban szinte ég a munka. Tarlót alig látni. Nagyrészt lebuktatták. Az itt-ott feldübörgő traktorok már a keverőszántást végzik. Ha csak a közeibe nézünk is, sok-sok szorgos kezet láthatunk. Az úton négy vontató fuvarozza a szilázst, a határ távolabbi részében dolgozó silókombájntól. A majorból vendégoldalas szekerek szállingóznak szét a. földekre a még kint lévő zabkeresztekért. Az asszonyok dohányt szednek. Inhoff János »brigádé■ ros« vezetésével 25 menyecske hajladozik a már kissé sárguló, szúrós szagú növények között. Mögöttük csak a szikár, leveleiktől megfősz- tott törzsek maradnák.

— Pipába még az is jó volna — tréfálkoznak az asz- szonyok.

De nincs erre szükség. Áltálában mindenfelé jól siketetek a dohányok. Náluk is

több mint tíz mázsát takarítanak be holdanként. Eddig a terület egyharmadán mintegy négy holdon végeztek a szedéssel. Tóth István bácsi hatót-heted tó fordul naponta, mégis alig győzi elhordani a kocsira rakott ab- rosznyi levelű termést.

Tóth bácsi kocsijáról már egyenesen a majorban levő 50 méter hosszú szarvasmarha-istálló padlására kerül a majdani füstölnivaló. Itt is sokan dolgoznak. A hosszú tükre és még hosszabb zsinórokra 16 asszony fűzi fel a leveleket. Telnek a zsinórok, telik a padlás is.

— Pádig ez nem tó az első hely — tudjuk meg Tarr Fái és Bemáth Gyula agga- tóktól. — Már hat kisebb pajta megtelt.

Hogy mennyi lesz a jövedelem, ezt most még nem tudják. Sok függ a szároga- tástól és a minősítéstől. De hogy jó lesz és érdemes volt vele foglalkozni, nem kétséges.

a kormány elnöke és Révész Géza honvédelmi miniszter mondott pohárköszöntőt. (MTI)

Nagybajomban új zenés cukrászda épül fél millió forintos összeggel. A cukrászda udvarán jövőre kerthelyiséget létesítenek.

Új tiszteket avattak az Egyesített Tiszti Iskolán