Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-06 / 209. szám
Vasárnap, 1959. szeptember & SOMOGYI NfiPLAV Hruscsov cikke „A békés együttélésről n Moszkva (MTI). A Foreign Affairs című amerikai folyóirat közölte Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének »A békés együttélésről« szóló cikkét. Hruscsov a cikket a folyóix’at szerkesztőségének kérésére írta. — Az együttélés kérdése, különösen napjainkban, a szó szoros értelmében mindenkit érdekel — írja cikkében Hruscsov. — Két kivezető út lehetséges — hangsúlyozza a továbbiakban—, vagy a háború — de a rakétatechnika és a hidrogénbomba századában a háború a legsúlyosabb következményekkel járhat minden népre —, vagy a békés együttélés. — A szovjet állam keletkezésének első napjától kezdve külpolitikájának alapelveként a békés együttélést hirdeti — mondja a továbbiakban a cikk, majd a szovjet kormányfő a következőképpen határozza meg a békés együttélés politikáját: — Legegyszerűbben kifejezve: az együttélés politikája lemondás a háborúról, mint a vitás kérdések megoldásának eszközéről. Ez azonban korántsem ■ meríti ki a békés együttélés fogalmát. A meg nem támadásra vonatkozó kötelezettségen kívül a békés együttélés elve tartalmazza azt is, hogy minden állam kötelezi magát: nem sérti meg egymás területi épségét és szuverenitását semmilyen formában és semmilyen ürüggyel. A békés együttélés elve lemondást jelent arról, hogy. beavatkozzanak más országok belügyeibe, abból a célból, hogy megváltoztassák azok államrendjét, vagy életformáját, vagy valamely más célból. A békés együttélés tétele azt is előírja, hogy az országok politikai és gazdasági kapcso- • latai a felek teljes egyenjogúságán és kölcsönös előnyökön alapulnak. — A mi törekvésünk a békére és a békés együttélésre — mutat rá Hruscsov — a szo- v cialísta társadalom természe- Jfá&pl. ered. Ebben a társadalomban . nipcsepők olyan, osztályok vagy társadalmi csoportok, amelyeknek • érdekük lenne, hogy háború segítségével gazdagodjanak, vagy meghódítsanak és leigázzának idegen területeket. —. A Szovjetunió és a többi szocialista ország a szocialista rendszer alapján korlátlan belső -piaccal rendelkezik és ezért nincs ok arra, hogy terjeszkedő politikát folytasson, melynek célja más országok meghódítása és saját befolyásának rájuk kényszerítése. Hruscsov- megjegyzi, hogy a békés együttélés nem egysze- rűen egymás mellett élés háború nélkül. A békés együtt- ■ élés békés versennyé fejlődhet és kell is hogy fejlődjék, mégpedig. arra vonatkozólag, melyik rendszer elégíti ki, legjobban az ember összes szükségleteit. — A békés együttélés elve ^ folytatja Hruscsov ■— korántsem követeli meg, hogy valamely állam lemondjon saját rendszeréről és ideológiájáról. Viszont biztosítja a legfontosabbat: azok az államok, amelyek elhatározták, hogy a békés együttélés útjára lépnek, lemondanak az erőszak alkalmazásáról minden formában és megegyeznek abban, hogy békésen, az. érintett felek, kölcsönös érdekeinek figyelembevételével rendezik az esetleges vitákat és viszályokat. Századunkban, a hídrogénbomba és az atomtechnika fejlődésének Századában ez a legfontosabb, ez minden ember érdeke. ' A cikk válaszol a burzsoá országok olyan képviselőinek, akik kétségbevonják a Szovjetunióval \ folytatandó békés együttélés lehetőségét, minthogy a szovjet vezetők — kijelentéseik szerint — a kommunizmusért harcolnak, sőt azt mondják, hogy a kommunizmus győzni fog minden országban. Hruscsov megállapítja, hogy azok, akik így vetik fél a kérdést, ákarva-akaratla- rfúl összezavarják a dolgokat, összekeverik az ideológiai harcot az államok közötti viszony kérdésével. —• Mi kommunisták hisszük — írja Hruscsov —, hogy végeredményben a kommunizmus eszméjé az egész világon győzni fog, miként győzött hazánkban, Kínában és sok más államban. Lehet, hogy a Foreign Affairs sok olvasója nem ért egyet velünk. Talán úgy vélekednek, hogy végül a kapitalizmus eszméje fog diadalmaskodni. Vitatkozhatunk, vallhatunk különböző ^nézeteket, de a fő az, hogy ez maradjon meg az ideológiai harc keretei között, senki ne használjon fegyvert azért, hogy érvényre juttassa saját nézeteit. Amikor azt mondjuk, hogy a két rendszer, a kapitalista és a szocialista rendszer versenyében a mi rendszerünk fog győzni — folytatja Hruscsov —, ez természetesen egyáltalán nem jelenti azt, hogy a kapitalista országok belügyeibe való beavatkozással vívjuk ki a győzelmet. A kommunizmus győzelmébe vetett szilárd hitünk a társadalmi fejlődés törvényeinek ismeretén alapul. Meggyőződésünk szerint azért fog győzni a szocialista rendszer, mert haladóbb, mint a kapitalista rendszer. A negyvenkét éves szovjet állam számára máris lehetővé vált, hogy gazdasági versenyre hívja ki az Egyesült Államokat, a százötven éves kapitalista államot. A legszélesebb látókörű amerikai közéleti személyiségek elismerik — fűzi hozzá Hruscsov —, hogy a Szovjetunió gyors ütemben utoléri és végül megelőzi az Egyesült Államokat. Tekintélyes amerikai közéleti személyiségek és államférfiak a Szovjetunióban tett kőrútjuk során teljesen meggyőződhettek: nincs semmi kilátás arra, hogy a szovjet embereket összeveszitsék a kommunista párttal és a szovjet kormánnyal, nem lehet rávenni őket, hogy felkeljenek a kommunizmus ellen. De ha így fest a helyzet, akkor hogyan értelmezzük azokat a meg-megújuló kísérleteket, amelyeknek célja a kommunizmus »elvetésére« irányuló politika feltámasztása. Mit terveznek? Fegyveres beavatkozást a szocialista országok belügyeibe? De hiszen nyugaton ugyanúgy, mint keleten világosan látják, hogy a korszerű haditechnika következtében ilyen eljárás haladéktalan és kérlelhetetlen megtorlás veszélyével jár. Ilyen formán — folytatta Hruscsov — napjainkban csak két út lehetséges: vagy békés együttélés, vagy a történelem legpusztítóbb háborúja. Harmadik lehetőség nincs! Hruscsov rámutat, hogy most különcsen időszerűvé vált a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének kérdése. Az emberiség életében olyan időszakhoz érkeztünk, amikor reális lehetőség van rá, hogy véglegesen, egyszer s mindenkorra kiküszöböljük a háborút a társadalom életéből. A második világháború után kialakult új nemzetközi erőviszonyok alapján állíthatjuk, hogy ma már nem végzetesen elkerülhetetlen az új világháború, meg lehet akadályozni — írja Hruscsov, majd cikkében három alaptételt sorol fel állításának bizonyítására. Először — írja Hruscsov —, napjainkban nemcsak az ösz- szes szocialista államok harcolnak tevékenyen a békéért, hanem az önálló nemzeti állam fejlesztésének útjára lépett sok ázsiai és afrikai ország is és sok más állam is, amely nem tartozik az agresz- szív katonai tömbökhöz. Másodszor, a békepolitika a széles néptömegek hatalmas támogatását élvezi az egész világon. .. .. Harmadszor, a békeszerető szocialista államok rendelkeznek olyan rendkívül hatásos anyagi eszközökkel, amelyek feltétlenül fékezik az agresz- szorokat. Napjainkban a szocialista országok a föld egész területének már körülbelül egynegyedét ölelik fel. A föld lakosságának egyharmada él a szocialista országokban, és ipari termelésük a világ termelésének körülbelül egyharmada. Ezzel magyarázható az a vitathatatlan tény, hogy az utóbbi években csírájában sikerült elfojtani azokat a háborús tűzfészkeket, amelyek a világnak hol az egyik, hol a másik részén — a Közel-Keleten és Európában, a Távol-Keleten és Dél- kelet-Ázsióban — jöttek létre. Hruscsov cikkében emlékeztet arra, hogy a Szovjetunió nem keveset tett a békéért vívott harcban. A szovjet kormányfő hangsúlyozza,, hogy a Szovjetunió a második világAz érdekelt államok képviselőinek — hangoztatja a cikk — még többet kell munkálkodni azon, hogy megtalálják a kölcsönösen elfogadható megoldásokat. Hruscsov a következőket írja: úgy vélem, hagy szeptemberi utazásom az Egyesült Államokba és Eisenhower elnök utána következő látogatása a Szovjetunióba. lehetőséget nyújt a hasznos eszmecserére a Az Egyesült Államok készül a szovjet miniszterelnök fogadására háború maradványai felszáimo-, és arra, hogy megtaláljuk lását,. a két német állammal. közös nyelvet, valamint a megváló békeszerződés megkötését oldandó kérdések közös a kérdések kérdésének tekinti, értésének módját. Hruscsov rámutat, hogy a { Mi továbbra is készek német kérdés békés rendezésé- f gyünk minden megvalehetőt m égnék elodázása széles lehetősé-1 tenni azért — folytatta Hrusgeket nyújtott a nyugat«német militaristák és revansisták tevékenységének megélénkülésére. Nem kizárt az egyáltalán — figyelmeztet Hruscsov —, hogy Nyugat-németország, felhasználva az Észak-Atlanti Szövetségbe szerzett pozícióit, háborút provokálhat, beleso- dorhatja ebbe a szövetségeseit, és az egész viláigot pusztító háború szakadékába taszíthatja. Véleményünk szerint — mutat rá Hruscsov — a német kérdésben elfoglalt szovjet álláspont felel meg a legjobban a való helyzetnek. Ami a német egység kérdését illeti — jegyzi meg a szovjet kormányfő — meggyőződésem, hogy Németország előbb, vagy utóbb egységes lesz. Mivel azonban senki sem jövendölheti meg, hogy ez a pillanat mikor következik be, nem lehet várakozni, nem szabad kívülről beavatkozni ebbe a belső folyamatba, nem lehet fenntartani a hadiállapotot, ami sok rendkívül komoly veszélyt és meglepetést hozhat az európai és világbékét illetően. Szét kell vágni a gordiuszi csomót: polgárjogot kell kap csov —, hogy a Szovjetunió és más országok viszonya, ezen belül a Szovjetunió & az Egyesült Államok viszonya a ba rátság alapjára épüljjúi és teljesen megfeleljen I békés együttélés követelményeinek. Ahhoz, hogy a békés együtt élés rendíthetetlen nemzetközi elve mindennapi gyakorlattá váljék a Kelet és a Nyugat viszonyában, — állapítja meg Hruscsov —, szükség van rá. hogy mindenki megértse azt a nem túlságosan bonyolult tényt, hogy a történelmet néni lehet visszaforgatni. A szocialista rendszer minden ellene intézett támadás ellenére megerősödött és olyan erővé vált, amely lehetetlenné teszi a múlthoz való visszatérését. Ha mindkét részről meg akarjuk javítani az országaink közötti viszonyt, — mutat rá Hruscsov —, el kell távolíta- nurtk minden akadályt a nemzetközi kereskedelemből. Aki békés együttélést akar, annak síkra kell szállamia a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlesztéséért. Józan ésszel felfoghatatlan — írja a szovjet kormányfő —, hogy amikor az emberiség ni a békeszerződésnek, ha nem ( olyan fejlettségi színvonalra akarunk játszani , a tűzzel, milliók és milliók sorsával — hangsúlyozza Hruscsov. Mély meggyőződésen, — írja Hruscsov —, hogy a még meglévő lényeges nézeteltéréjutott, amelyen képesnek bizonyult felmérhetetlen jelentőségű v felfedezésekre és meg tudta tenni az első lépéseket a világűrben, lángelméjének gigászi eredményeit ne tudja a sek, egész sereg kérdést ille- tartós béke létrehozására és tőén nem alapvetőek, nem olyanok, amelyekben nem le- j az emberek javára fordítani. A .szovjeti emberek hangozhetne egyezségre jutni. Hrus-. tatták és hangoztatják, hogy csov megjegyzi, ha egész sereg kérdésben még mindig vannak nézeteltérések, és nem nem akarnak háborút. Ha a Szovjetunió és a baráti országokat nem éri támadás, soha jött létre megegyezés, akkor ez semmilyen fegyvert nem fogunk az Egyesült Államok azoknak az j vagy bármely ország ellen fel- követkéz- j használni. Éppen ezért, mivel szabadítani az emberiséget a háborútól, békés és nemes versenyre hívjuk fel a nyugati hatalmakat. Mi mindig a más országok belügyeibe való be nem avatkozás hívei voltunk és va— van rá elegendő alapunk, hogy így véljük — engedményeknek a ménye, .amelyeket a nyugati | meg akarjuk hatalmak tesznek Adenauer kancellárnak. Ez veszélyes behódolás az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország részéről ■— mondotta Hruscsov. Sokkal jobb lenne, ha Nyugat-Németország; gyünk ma is. Ezt az álláspon- NATO-szövetségesei a béke tot vallottuk és valljuk to- érdekében megmondanák Ade- i vábbra is. nauer kancellárnak, hogy pali- Csak egy út vezet a békéhez tikája veszélyezteti a békét és j— írja befejezésül a szovjet Washington (Reuter). A Reuter értesülése szerint Hruscsov szovjet miniszterelnök'szeptember 15-én magyar idő szerint 14 órakor érkezik meg az Egyesült Államokba. A Washingtontól húsz mérföldre fekvő andrews-i repülőd térre érkező Hruscsovot teljes katonai díszponipáVal fogadják, megjelenik üdvözlésére Eisenhower elnök. Herter külügyminiszter és Cabot Lodge, az Egyesült Államok ENS1<- küldöttsógének vezetője, aid amerikai útja során a szovjet miniszterelnök kísérője lesz. Hruscsov kétnapos washingtoni tartózkodása alatt a Fehér Házhoz közeli Blair House-ban száll meg, amely az elnök 'vendégei számára van fenntartva. Még aznap délután tárgyal Eisehower elnökkel. aki este díszvacsorát ad tiszteletére a Fehér Házban. Szeptember 16-án Hruscsov látogatást tesz a kormány beltsville-i kísérleti farmján, majd a nemzetközi újságíró klubban ebédel. Ebéd után válaszol az újságírók kérdéseire, s ezt a televízió közvetíti. Bete a szovjet nagykövetségen vacsorán látja vendégül Eisehower elnököt és feleségét. Hruscsov szeptember 17-én reggel vonaton New Yorkba utazik. (MTI) Laoszi rágalom a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen A királyi kormány csapatokat kér az ENSZ-től New York (TASZSZ). A laoszi királyi kormány — mint hírügynökségek jelentik — nyilatkozatot terjesztett az ENSZ elé. A nyilatkozat azt állítja, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság agressziót követ el Laosz ellen. A laoszi kormány kéri ' az ENSZ-t, »sürgősen küldjön csapatokat«. Laoszban — mint ismeretes — összetűzések vannak a hazafias Patet Lao-mozgalom egységei és a laoszi királyi kormány csapatai között. A kormány a genfi és a vientia- nei egyezmények ellenére, agresszív imperialista körök bujtogatására szándékosan polgárháborút robbantott ki, hogy megsemmisítse politikai ellenfeleit — a hazafias Patet Lao-mozgalom vezetőit és tagjait. A laoszi kormánynak ■ az JjpISZ elé terjesztett panasza és az a kérése, hogy az ENSZ küldjön csapatokat Laoszba, csak olyan cselekedetnek tekinthető, amely a laoszi nép és a világközvélemény félrevezetésére szolgál, és ürügyet ad az Egyesült Államoknak, hogy nyíltan beavatkozzék Laosz belügyeibe. Hammarskfild Javaslata a laoszi New York (Reuter). Mint fentebb jelentettük, a laoszi királyi kormány a Vietnami Demokratikus Köztársaságot agresszióval rágalmazva az ENSZ katonai beavatkozását kérte Laoszban. Hammarskjöld ENSZ-főtitkár — aki jelenleg dél-amerikai körutazást tesz, és azt a laoszi kérdés miatt megszakítva szombaton tér vissza New Yorkba — helyettesét, Andrew Cordiert telefonon arra kérte, javasol ja. a Biztonsági Tanács elnökének, hogy vasárnapra vagy hétfőre hívja össze a tanács ülését. Az ENSZ égy szóvivője hangsúlyozta, hogy nem maga Hammarskjöid hívja össze az ülést, pedig ha ezt szükségesnek tartaná, az alapokmány 99. cikkelye alapján erre felhatalmazása lenne. Ehelyett azt javasolta, hogy a Biztonsági Tanács elnöke hívja össze az ülést a tagokkal való előle- tes tanácskozás után. (MTI) Hamarosan választásokat írnak ki Angliában végső soron helyrehozhatatlan kormányfő, — csak egy kiút katasztrófával járhat Nyugat-, van a jelenlegi feszültségből: Németország számára. a békés együttélés. (MTI) Koszorúzást ünnepség a Szabadság féri szovjet emlék oiűnél a bányásznap alkalmából Szombaton délelőtt a Szabadság téri szovjet hősi emlékmű megkoszorúzásával elkezdődtek a kilencedik magyar bányásznap ünnepségei. A Nehézipari Minisztérium dolgozói és a fővárosban székelő bányaipari trösztök, vállalatok képviselői a Petőfi bányai fúvós zenekar indulóinak hangjaira vonultak fel az emlékműhöz, amelynél egyenruhás bányászok és bányászmunkásőrök álltak díszőnséget. A magyar, a szovjet és a bányász himnusz elhangzása után elsőnek Czottner Sándor nehézipari miniszter. Lévárdi Ferenc, a miniszter első helyettese és Haracska Imre miniszterhelyettes helyezték el a kegyelet koszorúját az emlékmű talapzatán. Az ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. (MTI) Bulgária népe ünnepre készül Szó-fia (MTI). Bulgária dolgozói néhány nap múlva ünneplik meg a népi fegyveres felkelés győzelmének és az ország felszabadulásának 15. évfordulóját. A nevezetes évfordulóra az egész bolgár nép nagy lelkesedéssel és a termelésben elért új sikerekkel készül. Szófiában gyorsan folynak az előkészületek a felszabadulás évfordulójának méltó megünneplésére. Az üzemekben, a gyárakban, az építkezéseken és a termelőszövetkezeti földeken a nagy ünnephez méltó munka folyik. A bolgár építömunká- sok szép ajándéka lesz a bataki vízierőrhű-rendszer, amelynek ünnepélyes átadására vasárnap kerül sor. A második bolgár ötéves terv e beruházása nemcsak Bulgária, hanem az egész Balkán-félsziget legnagyobb vízierőmű-rendszere lesz. London (MTI). Az angol politikai és sajtóvilág bizonyosra veszi a választások kiírását, ami általánosan egybehangzó nézetek szerint már nem késhet soká. A konzervatív párt esélyei valószínűleg a jelen pillanatban értek . delelőpontjukra, amelyen túl alig emelkedhetnek. Most minden szem Macmil- lant figyeli, aki »versenyző és indító egy személyben«, mivel a választások napjának meghatározása a miniszterelnök személyes joga. Ha Macmillan egy héten belül hozza meg döntését, akkor a hír a Szovjetunióban éri a munkáspárt vezérét, Gaitskellt és Bevant. Távollétükben a párt főtitkára, Morgan Phillips saját szakállára választási riadóké- szülts^gbe helyezte a párt- szervezetet az egész országban, körlevelében hangoztatva, »csak 29 mandátumot kell nyernünk, hogy megszüntessük a toryk többségét«. A választási láz egyik hatása a tőzsdei részvényárfolyamok esése, mivel feltételezik, hogy a kormány a kamatláb felemelésével védi majd a font-árfolyamot a választási bizonytalanságok kedvezőtlen hatásátóL Eisenhower hétfőn tér vksza az Egyesült áilamekha Turnberi-y (AP). Eisenhower elnök, aki néhány napos pihenésre a skóciai Tumberrybe utazott, hétfőn 11 órakor indul vissza az Egyesült Államokba gerty, az elnök szóvivője. Herter, az Egyesült Allamök külügyminiszter befejezte párizsi tárgyalásait és pénteken eáte — jelentette be James Ha- mokba. (MTI) Szeptember az • # fiLUMlHIUM Most vásároljon aluminium edényt síi? EDÉNYVRSÁR A vásárlási blokkal nyereménysorsolásban vehet részt m HÓNAPJA Kaphatók u állami kiskereskidelni vállalatok ás a földmüvesszfivetka eiek szakboltjaiban
