Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-05 / 208. szám
Szombat. 1959. szeptember 5. 6 SOMOGYI NÉPLAP 854 szer forintos pétfefafánlás a Samogy megyei Tejipari Vállalatnál A kapu mellett verseny tábla, bal oldalán a felajánlások, jobb felén pedig a legutolsó eredmények. A Tejipari Vállalat dolgozói meg-megállnak előtte, megnézik, de mivel ide csak negyedévenként kerülnek ki az eredmények, gyakran fordulnak a munkaversenyfe- lelőshöz vagy az igazgatóhoz, s náluk érdeklődnek: »-Hogy állunk, mennyit teljesítettünk eddig?« Hosszú idő telt el azóta, mióta a felajánlásokat üzemrészekre lebontva, pontosan kidolgozták. Főleg a költségek csökkentésére, a takarékosságra tettek felajánlást, összesen 201 000 Ft értékben. Pontosan meghatározták, mit kell teljesíteni egy-egy brigádnak, hogy eleget tehessenek a pártkongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségeknek. Havonta termelési tanácskozásra jöttek össze az üzem dolgozói, s az első hónapokban elért szép eredmények további lendületes munkára ösztönözték őket. Sokáig időztek a dolgozók a versenytábla előtt július végén, a félévi értékelés idején. Jóleső érzéssel tárgyalták, hogy 201 ezer forintos felajánlásukat 207 ezerre teljesítették. Vállalták például, hogy a villamosenergia gazdaságosabb kihasználásával 16 ezer, a szén ésszerűbb felhasználásával 26 ezer forintot takarítanak meg. A fél év végén 'az előbbinél 121 ezer. az utóbbinál 73 ezer forint megtakarításáról számolhattak be. Nem voltak kisebb jelentőségűek azok a vállalások sem, amelyeknek értékét nem lehet forintban kifejezni. Ilyen pl. a jó minőségre vonatkozó felajánlás. A csurgói üzem szintén tervet dolgozott ki a minőség megjavítására. Vállalták, hogy a termelt sajt 80 százaléka exportképes lesz. Felajánlásukat a fél év végére 10 százalékkal növelték, s nemcsak a minőséget javították meg, hanem fokozták a mennyiséget is: a tervezett három vagon sajt helyett nyolc vagonnal készítettek. Augusztus 20-án 41 — a versenyben kiemelkedő eredményeket elérő — dolgozót jutalmazott meg a vállalat. A verseny nem állt meg. Sőt, újabb 854 ezer forint értékű tervtúlteljesítést ajánlottak fel a dolgozók. »-Ha már versenyben vagyunk, akkor annak legyen számottevő látszata Is« — tartják az üzemben. S hogy ezt milyen komolyan gondolják, adatok bizonyítják: az utolsó értékeléskor 801 forintot teljesítettek az új felajánlásból, tehát mindössze 53 ezer forint értékű vállalásnak kell még eleget tenniük. Úgy látszik, hogy a Tejipari Vállalat dolgozói a kongresz- szus tiszteletére vállalt feladataikat nemcsak tel «'sitik, hanem túl is szárnyalják majd. V. M. Jó áruellátás — kulturált kereskedelem (Tudósítónktól.) Mikében, ebben a vasúti közlekedéstől távol eső kis faluban még nem is olyan régen, ha valaki komolyabb áruféleséget akart vásárolni, bizony a legtöbbször hosszú kilométereket kellett megtennie a szomszédos nagyobb községek üzleteibe. A mikéi boltocskákban csak a legszükségesebb szatócsárut lehetett megkapni. Az elmúlt években, de különösen ebben az esztendőben nagy változás történt ezen a területen. A földművesszövetkezet igazgatósága gondos, tervszerű munkával megteremtette a kulturált kereskedelem alapjait. A közelmúltban csaknem 30 ezer forintos költséggel átalakították, újjáépítették áruházukat. Ez az üzlet vetekszik sok városi szaküzlettel és kis- áruházzal. A község dolgozó parasztjai mindent megtalálnak benne. Nem kell órákat, félnapoikat utazással tölteniük, a drága időt pazarolniuk, ha változatos ruházati vagy műszaki cikkeket akarnak beszerezni A kulturált falusi kereskedelem megteremtése, a dolgozók igényeinek széleskörű kielégítése igen kedvezően hat _a szövetkezet pénzgazdálkodására és általános fejlődésére is. 1956-ban még csak 300 ezer forint körüli árukészlettel dolgozott a földraűvesszövet- kezet kiskereskedelmi részlege, most pedig hatszázezer forint értékű áruféleségekből válogathatnak a vásárlók. Mindez természetesen növeli a szövetkezet jövedelmezőségét is. A második negyedévet több mint 50 ezer forint tiszta nyereséggel zárták, s ez egy ilyen kis szövetkezetnél szép eredmény. Vendéglátó egységeik is mindjobbarf levetkőzik a kocsmajelleget. Tiszta vendéglőben. terített asztaloknál szórakozhatnak a falusiak. Ezeket nem azért írtuk meg, mintha a mikei példa egyedülálló lenne. Földművesszövetkezeteinket általában mindenütt a fejlődés, az előrehaladás jellemzi. Ez is egyik bizonyítéka annak, hogy a falu óriási léptekkel fejlődik, halad a kulturált élet útján, s igyekszik felzárkózni a város mögé. Kiváló bolt Nagyatádon (Tudósítónktól•) A nagyatádi földművesszövetkezet textilruházati szaküzletének kollektívája nyerte el a Somogy megyei MÉSZÖV és KPVDSZ megyei bizottságának oklevelét több éves jó munkájáért, de kiváltképpen az idei első fél év eredményeiért A kitüntető cím elnyerése mögött hosszú évek szorgos és lelkiismeretes munkája áll. A bolt dolgozó gárdája Ilics József boltvezető irányításával már 1954 óta van együtt. Az üzlet dolgozói az elmúlt öt évben minden negyedévben teljesítették a rájuk szabott tervfeladatokat Leltárhiányuk sohasem volt A forgalom 1954- ben mindössze fél millió forint volt havonta. Azóta állandóan emelkedett, 1958-ban éves viszonylatban már elérte a 10 és fél milliót, s az idén is állandóan emelkedő irányzatot mutat Augusztusban 1 060 000 forint értékű árut adtak el a gzaküzletben. A boltnak hét dolgozója ■yerte el a kiváló dolgozó kitüntetést. Ilics József boltvezető — akit megyénk egyik legjobb textil-szakemberének ismernek — megkapta a kiváló földművesszövetkezeti dolgozó és a szakma kiváló dolgozója kitüntetést is. Somogyi Népíap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-11 Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: W1KTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 2962 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOB igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,- Ft. FÉNYKÉPEZŐGÉPPEL Bid a Moldván, háttérben a vár, A száztornyú Prága szinte rokona a mi fővárosunknak. Épületrengetegét kettészeli a Moldva, s a hömpölygő 'folyón tizenhárom híd. Túlpartján dombokról integet a prágai vár, s alatta látni a neonnal világított, csaknem 600 méteres alagutat. Az építkezés stílusa más, a város tornyai, kupolái jellegzetesek, mégis minden: a város fekvése, a nyüzsgő forgalom, a temérdek műemlék mind, mind Budapestre emlékeztet. Az Óváros boltíves házai alatt villamos közlekedik, s a várban, a Cseh Nemzeti Irodalom múzeumában a Lo- reta-kápolna tornya előtt, ahol 27 harang zeng csodálatosan szép muzsikát — százak és ezrek tolonganak. Szinte eltévedni a sok műemlék, érték és drái. ^Míií’zlAnáklálxcLn||pl , • ■‘S áT- «st#* í * A Reprezentációs Ház, melynek híres Smetana-termében rendezik meg a Prágai Tavasz zenei versenyeit. gakincs között. A Kincseskamra, a Hadimúzeum, az Érsek- ségi palota rokokó épülete, a Szent Vitus Katedrális égbe- | nyúló tornyai, a Lőportorony, az óvárosi Városháza híres órajátékával, a barokk stílusú Szent Miklós templom látványa kitörölhetetlen élmény. S a város felett az új kor monumentális épülete, a Vitkov- hegyi Mauzóleum, melyet tizenhétféle márványból ötvözött eggyé az új világot építő ember. : 4 . Jávori Béla A Károly-hid jellegzetes tornya. A Vencel téri üzletsor a város központjában. Nyugalmat kérnek... nwmwwrniwmwmi Az utóbbi időben a raktárak mindinkább kiszorulnak a város központjából. így sok helyiség felszabadult, s azokat megfelelőbb célokra lehetett felhasználni. Nem így a Latinka Sándor és az Április 4 utca sarkán levő raktárnak használt irodahelyiségek. Itt régebben a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium Közúti Ki- rendeltségének volt az irodája. Az iroda elköltözött, s körülbelül egy hónapja új »lakó-« érkezett: a Somogy megyei Népbolt Vállalat vásározó részlegének raktárát helyezték ide. Ez a — nevéről ítélve ártatlan, senkit sem zavaró — »lakó« éjszakáról éjszakára megzavarja a környék dolgozóinak álmát. Ugyanis éjjel 1 és hajnali 4 óra körül teherautóra fel- vagy lerakják a vásározó sátrak léceit, bakjait, asztalait, lazáit. Ez a munka természeténél fogva nagy zajjal jár. Márpedig e környék lakói is zavartalanul szeretnének nyugodni éjszakánként. Kérik az illetékeseket, hogy segítsék hozzá őket a napi munka után kijáró megérdemelt éjszakai nyugalomhoz; Nem szerencsés megoldás a raktár ide helyezése. Tudjuk, hogy elkoltöztetése nem megy könnyen. Talán jó lenne olyan vállalat raktárával elcserélni, amelyiknek nincs szüksége éjszakai rakodásra. A Kábel- és Sodronykötélgyár kaposvári telepe géplakatos és hegesztő szakmunkásokat felvesz. (22355) A mákgubó értékes cikk, gyógyszer lesz adják át az FMSZ-nek soh pénzt adnak érte. 1 kg 90 fillér. AAAAAAAa.«A.«AAAAA AAAZAAAAAAA A Somogy megyei f p tőipari Vállalat kaposvári munkahelyre földmunkásokat felvesz. Jó kereseti lehetőség. Szállás, étkezés biztosítva. Jelentkezés Kaposvár, Május 1 u. 57. flag. 26-től szept. 5-ig szezonvégi kiárusítás KiiiönbüzS ruházat! cikkek 20—40 Vo-os engedmén nyel Kaphatók a NÉPBOLT alább kijelöit holtjaiban: Siófok, 83. áruház. Marcali, 13. áruház. Nagyatád, 17. sz. ruházati bolt. Barcs, 22. sz. ruházati bolt. Tab, 36. sz. ruházati bolt. Balatonboglár, 76. sz. ruházati bolt. (22053) Nagy öröm a A 35. héten Horváth Géza kastélyosdombói fogadó 12 találatot ért el Játszón, Ön is NYERHET (22389)
