Somogyi Néplap, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-13 / 189. szám

Csütörtök, 1959. augusztus 13.

4

SOMOGYI NÉPLAP

SPORT

A bizakodó nagyatádiak

Határozottan a balszerencsének tulajdonítható hogy a Nagyatádi Kinizsi labdarúgó- csapata kiesett az NB III-ból. Mostantól kezdve tehát ismét a megyei bajnokságban találkozunk az atádi sportolókkal. Uj edzőjük, Községi Imre vezetésével készülődtek az idei bajnoki küzdelmekre.

Sas vári Ferenccel, a Nagyatádi Kinizsi elnökével beszélgettünk. Elmondotta:

— Nem igaz, hogy Dombóvári András volt edzőnk munkájával elégedetlenek voltunk. Dombóvári sok nehézséggel küszködött, és nem rajta múlt, hogy a csapat kiesett az NB III-bóL Dombóvári maga kérr«. hogy ne újítsuk meg szerződését. Indokait elfogadtuk, és ezéy, engedtük el. Kőszegi Imre, a Sztálinvárosi Építők csapatától került hozzánk. Rövid itt-tartózkodása alatt meggyőződhettünk róla, hogy érti a mesterségét, és rendíthetetlenül bízunk is új edzőnkben — mondotta.

Nagyatádon bizakodással tekintenek az 1959—60-as bajnoki év elé. Úgy mondják, hogy csapatuk nem lesz gyengébb, mint tavaly volt, még akkor sem, ha Dénes eltávozott. Az előkészületi mérkőzéseken ugyanis kitűnt, van megfelelő középhátvéd.

Kétszer 40 perces mérkőzésnket játszanak az ifjúságiak

A Magyar Labdarúgó Szövetség új versenykiírása érdekes változást jelent az Ifjúsági labdarúgók számára. Az MLSZ ugyanis az 1959-60. évi ifjúsági bajnokságban a játékidőt, kétszer 40 percben szabta meg', úgyhogy közben a csapatok kötelesek 10 perces szünetet is tartani.

A döntés helyes. A fiatal játékosok szervezetére jótékonyan hat a csökkentett játékidő és a kötelező pihenő.

Itt említjük meg, hogy a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség versenykiírása értelmében az idei lab- datűgó-bajnokságban ifjúsági mérkőzésen csak az 1940. január 1. után született játékosok vehetnek részt.

Az UEFA-tomán, valamint a megyék közötti válogatott mérkőzéseken a korhatár 1942-től számit.

A somogyszentpáli női röplabda-csapat

oyx ,. - , - v * „ *■ j

A megyei szpartakJád kétségkívül egyik legnagyobb meglepetését okozták. Azelőtt hírüket sem hallották, most a lelkes szentpáli lányok maguk mögött hagyták az egész női mezőnyt. Fő erényük, hogy szívósak, s nagy lelkesedéssel küzdenek. Magát a röplabdajátékot, technikáját még csak kevésbé ismerik. Ezért is nem tudták kiharcolni a továbbjutást a szekszárdi területi versenyen. Azonban nem volt haszontalan a szekszárdi területi döntő, mert a somogyszemtpáli lányok sokat tanultak. A szerzett tapasztalatokat most otthon hasznosítják. rendszeresen játszanak, és jövőre szeretnének még szebb sikereket elérni.

Ez ívben 1$ megrendezik a megyék ifjúsági csapatainak tornáját

A Magyar Labdarúgó Szövetség ismételten kiírta a megyei ifjúsági csapatok tornáját az 1950—60-as bajnoki évben. A tornán 19 megye és Budapest 5 csapata vehet részt. A résztvevő csaptokat 6 csoportba osztották be.

Somogy megye a VT. csoportban szerepel. A csoport tagjai: Somogy, Fehér, Vas, és Bp.- Kelet csapata.

Az őszi forduló mérkőzéseire szeptember 27-én. október 11-én és 25-én kerül sor. A tavaszi forduló mérkőzéseit május 15-én, június 5-én és július 3-án bonyolítják majd le.

Az, 1958 - 59. évi járási labdarúgó-baj nokság végeredménye

Csurgói járás:

1. Gyék. VSK 3. Somogycsicsó

3. Csurgó II.

4. Szenta

5. Berzence

6. Iharosberény

7. Zákány

8. S.-udvarhely

9. Gyék. SK 10. Porrogsztk.

Marcali járás:

1. Böhönye

2. Marcali Honv.

3. S.-szentpál

4. Kéthely

5. Nikla

6. Mesztegnyő

7. Nemesvid

8. Tapsony*

18 13 4 1 73:13 30

18 12 3 3 48:21 27

18 11 1 6 52:31 23

18 66 6 29:36 18

10 33:13 16 648 29:22 16 549 23:32 14 7 1 10 24:48 15

6 1 11 23:48 13

2 4 12 13:74 8

18

18

18

18

18

18

18 17 - 1 81:20 34 18 14 - 4 62:15 28 18 13 - 5 77:32 26 18 8-10 29:43 16 18 7 1 10 18:52 15 18 7 - 11 31:43 14 18 5 1 12 15:54 11 18 5 2 11 20:53 10

* két büntető pont levonva. Pusztakovácsi és Vése csapatát

törölték a bajnokságból.

Fonyód! járás:

1. Lengyeltóti

2. Somogyvár 8. B.-fenyves

4. Buzsák

5. Szöllősgyörök

6. Pusztasztgy.

7. öreglak B.-szentgy.

HÍREK

Á KRESZ IS ELŐÍRJA

hogy mielőtt alacsonyabb rendű útvonalról magasabb rendű útvonalra hajt bármilyen jármű, vezetőjének kötelessége megállni, s meggyőződni, hogy nem akadályozza-e felhajtásával a forgalmat. Ez tehát kötelező, ismernie kell minden járművezetőnek, s eszerint kell cselekednie.

A KN 30—03 rendszámú piros Csepel kismotor tulajdonosa, úgy látszik, nem ismeri ezt, mert a napokban a Nagybereki Állami Gazdaságból jövet legalább 40 kilométeres sebességgel hajtott fel a délutáni órákban az eléggé forgalmas balatoni műútra. Figyelembe sem vette az ott haladó járműveket. s azok kénytelenek voltak emiatt sebességüket csökkenteni. A kis Csepel vezetője nyílván sietett, hogy ezután néhány száz méterrel odább letérjen az útról. A közlekedési szabályok ilyen semmibevétele már nem egy súlyos balesetet okozott!

18 14 2 18 14 2 18 14 1 18 9 3 18 8 3 18 6 4 18 18

— Az új iskolai évben 9 pedagógus tanít Szöllősgyörökön. A faluban a felszabadulás előtt 3 tanerős iskola működött.

— Elírás történt lapunk tegnapi számának »Nagyobb éberséget! című cikkében. Az említett tüzeset nem a somogygeszti Uj Barázda, hanem a somogymeggyesi Győzelem Termelőszövetkezetben fordult elő.

— 70 140 forintot fizettek be részjegyalapra a kaposvári járás fölművesszövetkezeti tagjai. Saját vagyonukat ez év végéig újabb 90 ezer forinttal tervezik növelni.

= NAGYGYŰLÉS, KE- NYÉRSZEGÉS, kultúrműsor, lampionos felvonulás és tábortűz szerepel Balatonkeresztúr augusztus 20-i ünnepségének programjában.

— Az 1939. évben született

kaposvári fiatalok katonai sorozása augusztus 17-től szeptember 18-ig lesz az ÉDOSZ művelődési otthon (Cukorgyár köz 4.) helyiségeiben.

— KÉT VONTATÓT BOCSÁTOTT vasárnap a bábony- megyeri Uj Élet Tsz rendelkezésére a Tengődi Állami Gazdaság. A szövetkezet irodai dolgozói és iparosai mintegy 500 kereszt gabonát hordtak be a gépek segítségével.

_ Alagcsövezés munkálatait

k

ezdték meg Marcaliban a községi tanács épületétől a főtérig. Az ánkok eltüntetésével két és fél méterrel szélesedik e forgalmas útszakasz,

— 21 hízott marhát visz az Országos Mezőgazdasági Kiál2 45:20 301 jításra a Somogy megyei Állat-' s 34:33 21 í forgalmi Vállalat. A kiállításra 7 19:25 19 kerülő állatok közül négy hú$Béke

8 25:30 .16 4 2 12 23:51 10 4 1 13 9:57 9

Táska é; Balatonberény csapatát törölték a bajnokságbóL

IL osztály:

1. Lengyeltóti rt. 18 15 1 2 60:24 31

2. B.-keresztúr 18 14 2 2 53:21 30

Takirékissái is van a világon!

A minap a takarékosságnak egy előttem ismeretlen fajtájával találkoztam Badacsonyban.

Idő: késő délután. Megszámlálhatatlanul sok a kiránduló, felnőttek, gyerekek. A hajó indulása előtt — mert valahányon a somogyi part felé igyekeznek — megrohamozzák a hajópénztáirt, a falatozót, és kihasználják az utolsó perceket emléktárgyak vásárlására is. Farkasétvággyal falatoznak az egyik büfénél. Most egy túlságosan is indám férfiakból és nőkből álló csoport fut be, lehetnek tizenöten. Miként is búcsúzhatnának méltóbban a Badacsonytól, mint úgy, hogy fejenként három-három decit rendelnek a huszonhat forintosból.

Alig hangzik el a rendelés, s jelenik meg a pulton az első két pohár, megszólal a hangszóró, és jelzi, hogy a hajó azonnal indul Fonyódra. Ideges kapkodás. Az ügyesebbek egy hörpintésre eltüntetik a búcsúnedűt. De al<ad egy ügyetlen is közöttük. Az eddig egységes csoport szétzilálva, amolyan vert sereg módjára igyekszik a hajóra. Elérik a hajót, nem érik el? — latolgattam. Elérték. Egy perc múlva azonban rohan vissza az ügyetlen ember, mert csak félig itta ki borát. Szájához emeli a poharat és kihúzza a maradéka*.

Füttyszó, indul a hajó. Hm... nem is olyan ügyetlen ez az ember, hogy rohan! A feljárót már felszedték. Nem törődik vele. Nagy nekifutás — ahogy ezt a távolugrók csinálják —, és ott terem a hajón.

Társai rögtön elsősegélyben részesítik.

Mi lesz holnapra az ugrórekord nyomában? Kék-zöld foltok, sajgó boka. De neki megérte. Elvégre »takarékosság is van a világon«! Ezt motyogta, mikor Msszarohant elfo- ÍHjasztani a badacsonyit.

K, Gj.

3. Ordacsehi

4. B.-újlak

5. Pusztaberény

6. Somogybabod

7. Somogyvámos

8. B.-fenyves IL

9. Vörs

10. Látrány

Siófoki járást

1. B.-újhely

2. Ádánd

3. B.-földvár

4. - B.-szemes

5. B.-kiliti

6. Kőröshegy

18 10 1 18 8 3

10

10

10

10

10

10

7 38:24 21 7 33:36 19 7 2 9 46:46 16 7 1 10 38:33 15 7 1 10 32:32 15 5 2 11 33:51 12 5 2 11 19:39 12 3 3 12 20:52 9

8 1 5 1 4 1 4 1 3 2 - 2

1 29:7 17

4 26:12 11

5 14:14 9 5 14:19 9 5 7:32 8

4:30 2

Siófok n., Kötcse és Balatonsza- badi csapatát törölték a bajnokságbóL

n. osztály:

1. B.-szárszó 6 6 - - 32:1 12

2. B.-őszöd 6 4 - 2 9:15 8

3. Teleki 6 3 1 3 7:17 7

4. B.-szemes H. 6 1 1 4 10:25 3

Adánd II. csapatát törölték a

bajnokságbóL i

bikát a s cxmogys zen tpáli Tsz hizlal.

« A MEZŐGAZDASÁGI KIADÓ most jelentette meg Fejér Ferenc könyvét Gyakorlati tanácsok mezőgazdasági termelőszövetkezeti vezetőknek címmel.

— Megkezdték a villamosítás munkálatait Nyűm termelőszövetkezeti községben. Jelenleg az utcai vezetéket tartó betonoszlopok beállítását végzik,.

— Tanácsülést tartottak tegnap Porrogszentkirályon. A társadalmi tulajdon fokozot- tab védelmét, és az időszerű munkákkal kapcsolatos kérdéseket beszélték meg.

— ÖNKIVÁLASZTÓ CIPŐBOLT készül Lengyeltótiban. Idén még egy önkiszolgáló élelmiszerboltot is létre akarnak hozni.

— A Balaton mellett töltötte az elmúlt vasárnapot a Nagyatádi Járási Tanács 64 szakszervezeti tagja. Balatonboglárról hajókirándulást tettek Révfülöpre. A kirándulás 2000 forintos költségét a szakszervezet fedezte.

— 60 kocasüldőt ad át ebben az évben a járás közös gazdaságainak a siófoki Uj Barázda Tsz. Ezekért a tenyészállatokért 120 ezer forintos bevételre számítanak.

A motoros - gyalogtúrán

— 400 kereszt gabona behordásával segített az igali Aranykalász Termelőszövetkezetnek a helyi KISZ-szervezet.-JiljüiveXő dés

Szórakozás

Vörös Csillag. Augusztus 16-ig: Egy dal száll a viiág körül. (10 éven alul nem ajánlott!) 5, 7, 9 órakor.

Szabad Ifjúság. Augusztus i6-ig: a Kis detektív. (Korhatár nélkül!) 4, 6, 8 órakor.

Dózsa kertmozi. Augusztus 13-án: Svejk, a derék katona I. (14 éven alul nem ajánlott!) 8 órakor.

Balatoni mozik műsora augusztus 13-án:

B.-boglár: Játék a szerelemmel.

B.-földvár: Rosemarie.

B.-lelle kert: Szalmaözvegy.

B.-lelle szélesv,: Akiket a pacsirta elkísér.

B.-szemes: Kettőnk titka.

Fonyód kert: Rendszáma H—8.

Siófok terem: Nyomorultak I— H.

Siófok kert: Sortűz az égbe.

Zamárdi: Sortüz az égbe.

Rippl-Rónai Múzeum: Rippl- Rónai és grafikai kiállítás.

Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig: kevés napsütés, sokfelé eső, zivatar. Egy-két helyen jégeső. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—25 fok között

Berzencei gyerekek a Balatonon

Az elmúlt tanévben jól dolgoztak a Berzencei Általános Iskola szak', őrei, a gyermekek közül igen sokan lelkesen vettek részt mindent társadalmi munkában. Nem hanyagolták el tanulmányaikat sem. Augusztus 6-án a jól végzett munka jutalmaként negyven berzencei és perdóemajori gyerek indulhatott balatoni kirándulásra. Első állomásuk Fonyód volt, innen hajókirándulást tettek Badacsonyba.

A kirándulásnak tanulmányi jellege is volt. A pajtások meglátogatták a Kisfaludy-házat, a múzeumot, megismerkedtek az öreg Badacsonnyal.

— Részjegyre fizetik be a

Balogd-pusztai Kossuth Termelőszövetkezetnél végzett munkájukért kapott összeget a böhönyei fmsz dolgozói.

Angol nőküldöttség érkerzett hazánkba

A Magyar Nők Országos Tanácsának meghívására háromtagú angol nődelegáció érkezett hazánkba. A küldöttség vezetője Freda Grimble, az Angol Országos Nőszövetség tiszteletbeli titkára, az Óvodai újság szerkesztője. Tagjai: Gladys Jacobs, az Angol Szakszervezetek Szövetségének al- elnöke, A. Labour Party és Roxane Arnold jogász, az Angol Jogász Kollégium és a Jogász Nők Nemzetközi Szövetségének tagja. A küldöttség két hetet tölt Magyarországon. (MTI.)

Less-e hús Karúdon?

A karádi fmsz eddig a tabi: Karádra, hogy a Balaton men- vágóhídtól kapta a lakosság j tének ellátása nagy feladatokat

részére szükséges húst. A legújabb rendelkezések szerint azonban az fmsz nem tudja kifizetni azt az árkülönbözetet, amelyet a tabi vágóhíd követel a Tab—Karád közötti út- fuvar fedezésére. Az fmsz nem járul hozzá a szállítási díj kiegészítéséhez, a Húsipari Vállalat pedig nem enged a negyvennyolcból. Most arra hivatkozva nem szállítja az árut

ró rá, és Karádot már nem képes kielégíteni. A kifogás átlátszó, és a helyzet, ami \ e magatartásból csakhamar bekövetkezik. nem ígér semmi jót. Karád négyezer lelket számláló község, és dolgozói megérdemlik, hogy zavartalan húsellátásban legyen részük. Gondolja ezt meg mind a Hús»

| ipari Vállalat, mind pedig az fmsz!

A fűzoltók nyerték a VIT röplabda villámtornát

S ZAVATÓ S SAQ

■ Lehet, hogy nincs * szerencsém, az is félti tételezhető, hogy én A KISZ városi Bizottsága és a ■ vagyok az átlag, de Kaposvári VTST kezdeményezésé-“ ténv az homi ha. re a Somogy mégyei Röplabda. ,V ' MgV . Szövetség rendezte a vn. Világif-. °lvan élelmiszert va- júsági Találkozó tiszteletére kiirt» súrolok, amelyért bi- röplabda villámtomát. ■ 5™,,-, „„ »

Eredmények: Tűzoltóság-Tejipar« ideig az elő35:23. Tűzoltóság—K. Dózsa 29:l*,málUtó QVar feletosse- Tűzoitóság—Téglagyár 38:12, Te)-* get vállal, legalább 50

Tejipar ■ sfokban valami

39:21. I nincs rendben a szaA torna végeredménye: 1. Tűz-» vatosság körül. (PerÄ'Ä 22-po„Ttf8íaiárDóí:^%rlálegtöbi

zsa o pont. ■ vásárló, én is csak

A Tűzoltóság csapata megérde-m otthon nézegetem

melten nyerte a tornát, s jutott a. m.pn a tplírásoknf ) Tejipari Vállalat által felajánló«!-T?0. ,, jeurasOKar.)

értékes tiszteletdij. agy ezüstserlegj Vásároltam mar olyan birtokába. I konzervet, amelyen a

gyártási idő meg volt jelölve ugyan, de a szavatosság lejár kettőspont után nem következett semmi. Az is előfordult, hogy az egyik marhanyelv- krém dobozán ott virított olvasható betűkkel a gyártás időpontja — de az év megjelölése nélkül, így: júl. 6. Szavatosság lejár: jan. 6. De melyik évben? Az idén? Az nem lehet, mert a nevezett krémet július 2-án vásároltam. Olyan csomaggal is találkoztam — azt hiszen, nem én voltam az egyedüli —, amelyről a gyártási idő feltüntetése maradt el, és a szavatossági időt hat hónapban állapították meg a figyelmes »ki- szerelők-«.

Eddigi vásárlói pályafutásom legszebb fogására azonban a somogysámsoni földművesszövetkezet boltjában tettem szert a minap egy doboz "érnametélt formájá- ■ ban, amelyet a Pécsi

Sütőipari Vállalat készített. 1 9 60. július 9-én, amint a doboz oldalán jól olvashatóan fel volt tüntetve. Szavatossági idő nincs — gondolták, a -gyártásig« úgyis elfogy — és hogy nemcsak az évszámokkal történt elírás, bizonyítja, hogy a szállítás július 7-én történt.

Azt hiszem, ez volt a legfrissebb cérna* metélt, amit eddig fogyasztottam.

— sk —