Somogyi Néplap, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-06 / 183. szám
“*r, -.<?' Mposn1í TILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP MÉGVEÍ BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAP3A XVI. évfolyam, Í83. szám. ÁRA 50 FILLÉR Csütörtök, 1959. augusztus 6. — Mai számunk tartalmából: Meghívások ösönével árasztják el Hruscsovot (2. oldalon) Meggondolatlan lépés (3. oldalon) A tárgyalóteremből . (6. oldalon) Szeptember 30-ig lehet burgonyaértékesítési szerződést kötni A tárgyalások csak akkor járhatnak jó eredménnyel, ha mindegyik fél számára a legfőbb kiinduló pont a tartós béke biztosítása Hruscsov sajtóértekezlete az Egyesült Államokba teendő utazásáról Országszerte jó burgonya- termésre számítanak. A Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Országos Szövetkezeti Központ éppen ezért az elmúlt évekhez mérten sokkal körültekintőbben készül fel a felvásárlásra. Mint közölték, a földművesszövetkezetek már ezekben a napokban megkezdik s szeptember 30-ig befejezik a burgonyaértékesítési szerződések kötését. Értékesítési szerződést termelőszövetkezetekkel legalább 199, egyélű gazdákkal pedig legalább 20 mázsára kötnek. Az átadás batáridejét november 15- ben állapították meg. Az ipari burgonya szükségletet egészében a termelőszöMegszűnt a kombájnok és aratégépek berregése a kutasi határban. A kaszák is az utolsó suhintás végeztével bekerültek a kamrákba. Mind a négy termelőszövetkezetben: a Szabadság, a Rákóczi, az Alkotmány. és a Haladás Tsz- ban befejeződött az aratás. Az összesen 484 hold kalászos, beleértve a 96 hold zabot is, ke- resstekben áll. Most már a szántásé, betakarodásé, és cséplésé a szó. Az előbbiből 330 hold tarló várja az ekét. Ebből 110 holdon végeztek. A legnagyobb problémát a be- • hordás okozza A négy tsz-nek -16 ezer kereszt - gabonát kell asztagba hordania s mindósz- sze 3 vontatót és 27 fogatot tudtak bevetni e munkába. A behordással párhuzamosan megindult a csaplés. is. A Szabadság Tsz már elcsépelte A termelőszövetkezeti építkezések első negyedévi jó üteme —• mint a Földművelésügyi Minisztérium Beruházási és Anyagellátása Főigazgatóságán közölték — tovább fokozódott. A minden korábbit meghaladó, együttesen mintegy másfél milliárd forintos beruházási program összes építkezéseinek műszaki felkészültségi foka már a ffl év végén csaknem aéri az vetkezetek terméséből kívánják fedezni. A szerződéskötéssel, mint a szövetkezeti központban közölték, számottevő jövedelemhez juthatnak mind a termelőszövetkezetek. mind pedig az egyéni gazdák. A lekötött burgonyára ugyanis aőleget folyósítanak. Az előleg összegét termelőszövetkezetek részére — a fajtától függően — mázsánként 25—30. egyéni gazdák részére pedig 20— 25 forint között állapították meg. Az átadás idején pedig az akkor érvényes szabadfelvásárlási áron felül 5 százalékos szerződéses felárat kapnak a termelők. a 30 hold őszi árpáját. A tavalyi 11,5 mázsával szemben idén két mázsával több volt a holdankénti átlag. Búzából 290 mázsát csépeltek el. Az eddigi eredmények szerint 10 mázsás termés várható. Ez a mennyiség .— a sok esőt és a korai megdőlést figyelembe véve — az elmúlt évi hat és fél mázsás holdankénti átlaghoz viszonyítva jónak számít Annak ellenére, hogy ez évben sokkal nagyobb termést várnak az előző évinél, a raktározás nem fog gondot okozni, mivel az adóba és vetőmagcserére szánt gabonát közvetlenül a cséplőgéptől elszállítják, s a munkaegységenként tervezett két és fél kiló kenyérgabona és másfél kiló árpa is kiosztásra kerül a tagok között 50 százalékot. A tervezett ösz- szas épületek kereken 50 százaléka már használható állapotban van. A megyék közül Győr, Szolnok, Békés és Veszprém megyékben a legelőrehaladottab- bak az építkezések. A minisztériumba érkezett jelentések szerint a tervezett tehénistállók építési munkáinak eddig mintegy 46 százaléLAPZÄRTAKOR ÉRKEZETT: Befejeződött a genfi értekezlet Genf (AP). Szerdán, magyar idő szerint 18,58 órakor véget ért Gertiben a külügyminiszterek értekezlete. Az utolsó ülésen sorrendben Herter, Couve de Murville, Gromiko, Grewe, Bolz és Selwyn Lloyd mondott beszédet. Gazdag programmal készülnek augusztus 20-ra Marcaliban (Tudósítónktól.) Reggel hat órakor három zenekar térzenével ébreszti a lakosságot. Nyolc órakor a hangoshíradón keresztül az Alkotmány szövegmagyarázatát hallhatják a dolgozók. Az ünnepi nagygyűlés 11 órakor kezdődik a Mártírok terén. Fél tizenegy körül érkezik a térre az inkei erdőből induló emlék- staféta, melynek tagjai a marcali járás 1919-es mártírjai egy részének kivégzési helyén kötött cserfakoszorút helyeznek el a Mártírok szobránál. A stafétát a falvak rövid ünnepség keretében köszöntik, s szalagot kötnek a koszorúra. Délután birkózó-bemutatóval kezdődik a sportműsor, majd a járási és megyei ifjúsági labdarúgó mérkőzést bonyolítják le. (Tárgyalások folynak egy NB I-es csapat meghívásáról is.) Este a sportpályán divatbemutatóval egybekötött kultúrműsort rendeznek, ezt szabadtéri táncmulatság követig kát végezték él 30 000 férőhely — az összes épülő férőhelyek 24 százaléka — pedig már használható állapotban vám A termelőszövetkezetek, különösképpen az újonnan alakult közös gazdaságok tárolási problémáinak megoldásához is számottevő segítséget adnak az első félévben elkészült új létesítmények. Eddig több mint 30 000 mázsa termény tárolására elegendő magtártér készült el, az újonnan épült magtár- padlásos téhénistállók pedig további 330 000 mázsa termény tárolására nyújtanak lehetőséget. Az első negyedévben még igen komoly gondot jelentett az, hogy a termelőszövetkezetek és a helyi vezetők nem fordítottak elég gondot a sertés- férőhelyek gyarapítására; a közös állatállomány megteremtéséről beszélve szinte kizárólagosan a szarvasmarha-állományra gondoltak, s szem elől tévesztették a közös sertéstenyésztés megalapozásának fontosságát. Az utóbbi hónapokban e heflyetelen szemlélet részben megváltozott; újabb 10 ezer sertésférőhely építését határozták el a termelőszövetkezetek. A helyzet azonban még most sem kielégítő. Az aratás befejezése után nagyobb gondot kell fordítani házi építőbrigádok szervezésére. A vállalati építkezéseknél is már most mérjék • fel, hogy mennyi segédmunkaerőre és fu- vamapra van szükségük az építkezés mielőbbi befejezéséhez, s ennek alapján állapodjanak meg a termelősaBvetfceze- i bekkel Moszkva (MTI). Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szerdán délután a moszkvai Kremlben sajtóértekezletet tartott. A Kreml Szverdlov-termé- ben körülbelül. 300 szovjet és külföldi újságíró gyűlt össze, hogy meghallgassa a szovjet kormány vezetőjét. A sajtóértekezletet V. Kuz- nyecov külügyminiszterhelyettes nyitotta meg, majd N. Sz. Hruscsov tett nyilatkozatot. — Önök már tudják, hogy közöttem és az Egyesült Államok elnöke között megállapodás történt kölcsönös hivatalos látogatásról — mondotta a szovjet kormányfő. — Valószínűleg szeptember közepén utazom az Egyesült Államokba, annak elnöke pedig ez év őszén érkezik viszontlátoga- tásra a Szovjetunióba. — E látogatások alkalmával nemhivatalos beszélgetésre kerül sor közöttünk — beszélgetésre, nem pedig tárgyalásokra. Azonban nem tulajdonítok különleges jelentőséget a véleménycsere formájáriak —legyenek azók tárgyalások vagy nemhivatalos beszélgetések. — A lényeg az, hogy a véleménycsere eredményeként a megoldásra váró kérdésekben közös nyelvet találjunk, közös értelmezésre jussunk. Az elért eredmények megfogalmazása nem probléma, erről bármikor meg lehet állapodni. — Véleményünk a különböző országok vezető személyiségeinek találkozójáról közismert Mi amellett vagyunk, hogy az államfők vagy a kormányfők — azok az emberek, akik fontos vezető szerepet töltenek be, s akikben az emberek bíznak — kicseréljék véleményüket Úgy gondoljuk, hogy minden ilyen találkozó a megoldásra váró kérdések jobb megértését biztosíthatja, hozzájárulhat a tárgyaló felek álláspontjának tisztázásához. Ez pedig elősegíti a mindkét fél számára kedvező megállapodások elérését. =— Ugyanakkor azonban az ilyen tárgyalások akkor járhatnak jó eredménynyel, ha mindegyik fél számára a legfőbb kiindulópont a tartós béke biztosítása. Ez az, amit a világ népei elvárnak. Ha eltérünk ettől a fő célkitűzéstől, és valami más felé vesszük az irányt, úgy felvetődhet a kérdés, hogy a tárgyalások eredményeképpen az egyik fél veszít, a másik pedig nyer. Ezért abból kell kiindulnunk, hogy a béke biztosítását célzó megállapodások elérésével senki sem veszít, sőt ellenkezőleg, mindén nép nyer, mivel megszilárdul a béke, és az álláspont véleményünk szerint haladó és mindenki támogathatja. Azoknak az államférfiaknak, akiket valóban e fő célkitűzés vezet, elő kell segíteniük a tartós béke biztosítását. Azok viszont, akik eltérnek ettől a célkitűzéstől, s nem a kellő komolysággal foglalnak állást a kérdésben, nem folytathatnak eredményes politikát. Ez a véleményünk mindazokról a kérdésekről, amelyeket szem előtt kell tartaniok áz államférfiaknak találkozásaik alkalmával. i — Ezzel összefüggésben szeretnék hivatkozni találkozásaimra, beszélgetéseimre Nagy- Britannia miniszterelnökével, Macmillan úrral. Ezek a találkozások vitán felül nagy szerepet töltöttek be az országaink kapcsolatainak megjavításában. Például új kereskedelmi megállapodás jött létre, amely Angliának és a Szovjetuniónak egyaránt előnyös, s ha ma is vannak vitás, megoldatlan kérdéseink, ezek már nem annyira a két ország, — Anglia és a Szovjetunió — mint inkább a NATO országai, köztük Anglia, illetve a Szovjetunió és a többi szocialista ország között vetődnek fel. így például teljes joggal jelenthetjük ki, hogy találkozásaink, megbeszéléseink Macmillan úrral hasznosak, gyümölcsözők voltak. Sok hasonló példát lehetne még felhozni annak bizonyítására, hogy az államférfiak kapcsolatai az országok kölcsönös viszonyának megjavulását eredményezték. — Mindenki megérti, milyen nagy jelentőségű a béke és a nemzetközi együttműködés szempontjából a világ két legnagyobb országának, a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak a kapcsolata. Vajon lehet-e kételkedni abban, hogy ha a két ország között baráti, jó kapcsolatok jönnek létre, ha sikerül' megalapoznunk együttműködésünket a béke biztosításában, a világ békéje szilárdabb, tartósabb lesz? — Vannak-e 'reális lehetőségek arra, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatai a béke és barátság alapjára épüljenek? Bizton kijelenthetjük, hogy vannak ilyen lehetőségek. Országaink között nincs területi vita, nincs megoldhatatlan ellentmondás, nincs olyan kérdés, amely megakadályozná a bizalom és a kölcsönös megértés légkörének kialakulását. — Mint ismeretes, hogy a második világháború éveiben a szovjet és az amerikai nép együtt, harcolt a közös ellenség ellen. — Mi mindig készen állunk arra, hogy mindent megtegyünk országaink kapcsolatainak megjavításáért, azért, hogy ez a viszony a béke és a baráti együttműködés sziláid alapjára épüljön. Ha a szovjet —amerikai kapcsolatok felvirágoznak, ez feltétlenül a többi ország kapcsolatainak megjavulását eredményezi, elősegíti, hogy eloszlassuk a világ más részeiben is a sötét felhőket. Mi nemcsak az Amerikai Egyesült Államokkal, hanem Amerika barátaival is barátságot akarunk, s egyúttal azt akarjuk, hogy az Egyesült Államoknak is jó kapcsolatai legyenek nemcsak velünk, hanem barátainkkal is. — Ezért reméljük, hogy a látogatáscsere haszonnal jár. A magunk részéről mindent megteszünk érte. hogy beszélgetéseink és vitáink hozzájáruljanak a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak megjavításához, a békéhez. Hruscsov nyilatkozatának megtétele után körülbelül fél órán át válaszolt az újságírók kérdéseire. Shapiro, az United Press International amerikai hírügynökség képviselője megkérdezte; szándékozik-e a szovjet kormányfő amerikai útja előtt megbeszéléseket folytatni a baráti szocialista országok vezetőivel. Hruscsov hangsúlyozta: mindenfajta eszmecsere hasznos, mert hozzájárul a felvetődő kérdések tisztázásához. Valószínűleg ebben az esetben is sor kerül véleménycserére a szocialista országok vezetői között, nincs szükség azonban különleges tanácskozásra, mert a szocialista országok egységesek a béke biztosításának kérdésében, közös álláspontra helyezkednek és bizalommal vannak egymás iránt. Az amerikai tudósító egy má=> sík kérdésére válaszolva Hruscsov kijelentette: az Eisenhower elnökkel sorrakerülő tanácskozások nem helyettesíthetik s tiem is zárják ki a csúcstalálkozót. Ezeken a megbeszéléseken elsősorban a két országot érdeklő kérdésekről lesz szó. A csúcstalálkozó rendkívül hasznos lehet és ezért a kétoldalú megbeszélés csak elősegítheti a nagy fontosságú tanácskozás létrejöttét. Újabb kérdésre válaszolva Hruscsov kijelentette, Berlin státusában a tárgyalások befe- jeztéig nem várható különösebb változás. Egy amerikai tudósító szóvá tette, hogy a nyugati sajtó Nixon moszkvai televíziós beszéde nyomán sokat ír a békés egymás méllett élés kérdéséről. Mint ismeretes, az Egyesült Államok alelnöke ezt a kifejezést nem tartotta helyesnek. Hruscsov mosolyogva válaszolt: — örültem, hogy Nixon úr használja ezt a kifejezést. Eddig ugyanis nagyon nehezen ejtette ki a »békés egymás mellett élés-“ szavakat, ma viszont már oroszul is tudja e szavak jelentését. Ez mindenképpen hasznos. A kérdések egy része a látogatás várható programjára vonatkozott. Hruscsov azt mondotta, mindeddig nem dolgozták ki a látogatás programját és a megbeszéléseken sorra kerülő kérdéseket. Lehetséges, hogy körútja alkalmával ugyanazokat a városokat keresi fel, ahol Mikojan és Kozlov. . miniszterelnökhelyettesek már jártak. »Szívesen megtekinteném az Egyesült Államok mezőgazdasági vidékeit, mert igen nagyra értékelem az Egyesült Államok mezőgazdaságát, éppen úgy, mint az amerikai munkásokat és mérnököket. Sokat tanultunk annak idején az Egyesült Államoktól és most is van mit tanulnunk, de egyúttal van már olyan is, amire mi taníthatjuk meg az Egyesült Államokat« — mondotta a szovjet kormányfő. Megkérdezték, szándékozik-e Hruscsov beszédet mondani az Egyesült Államok kongresszusában. Azt felélte: Ilyen igény egyelőre még nem vetődött fel és nincs tisztába azzal sem, ülésezik-e látogatása idején a kongresszus. Az újságírók kérdéseire válaszolva Hruscsov részletesen foglalkozott néhány külföldi visszhanggal. A Die Welt című nyugatnémet lap tudósítója megkérdezte, ismeri-e a szovjet kormányfő Adenauer kancellár nyilatkozatát. (Folytatás a 2. oldalon.) Közös istálló épül A gyékényes! Március 15. Termelőszövetkezet 36 férőhelyes istálló építését kezdte meg. A község kisiparosai: kőművesek, ácsok megfeszített munkával dolgoznak, hogy az új Istállót minél előbb átadhassák rendeltetésének. 16 000 kereszt gabona vár behordásra Kutason Jó ütemben haladnak a tsz-ek építkezései
