Somogyi Néplap, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-06 / 183. szám
©sfltörtök, 1959. augusztus ft SOMOGYI WfiPLAP Hruscsov sajtóértekezlete Egyesült Államokba teendő utazásáról (Folytatás az 1. oldalról.) Olvastam az erről szóló jelentést — válaszolta Hruscsov s [kijelentette: ez a nyilatkozat ■ disszonáns hangot üt meg,- általános nemzetközi helyzetben eltér valamennyi kormányfő és államférfi megnyilvánulásától. Adenauer kijelentette, jó, hegy az Egyesült 'Államok' elnöke meghívta a szovjet miniszterelnököt, mert így Hruscsov — úgymond —- meggyőződhet az Egyesült Államok' erejéről. Az Egyesült Államok . elnökének nyilvánvalóan nem ilyen elképzelései voltak. Nem Amerika erejét akarja fitogtatni előttem, hanem arra törekszik, hogy barátságos egyetértésben megbeszéléseket folytassunk egymással a béke biztosításának módozatairól. A tudósítók megkérdezték: hajlandó-e Hruscsov - amerikai útja alkalmával ellátogatni az Egyesült Királyságba, illetve Kanadába. A szovjet kormány- -íő kijelentette: szívesen láto- . gatnák el ismét Angliába-« — de — mondotta mosolyogva — •a közlekedési eszközök ma már olyan fejlettek, hogy nem szükséges az utat megszakítani. Több tudósító megkérdezte, -milyen helyet foglal. él a tárgyalásokon a német kérdés, illetve a berlini probléma. ►>A legfontosabb pillanatnyilag az, hogy felszámoljuk a második világháború maradványait — válaszolta a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. — Ezért döntő jelentősége van annak, hogy megkössük a békeszerződést a két német állammal, illetve a német konföderációval. Ez a [kérdések kérdése. A berlini probléma Csupán ennek következménye. A békeszerződés gordiusd csomó, amelyet meg kell oldani.- Berlin kérdése minket kevéssé érint; csupán azt javasoljuk, hogy szüntessük meg a . második világhábo- . rú. minden káros maradvá— ", .. E pillanafibah kévés' a remény arra, hogy az egységes Németország a közel jövőben létrejöjjön — folytatta. — Ezért a realitás azt diktálja, hogy a két Németországgal keressük meg a békeszerződést és ezzel megoldjuk a berlini kérdést is. Nyugat-Berlin kapitalista terület egy szocialista ország közepéin. Itt a megoldás csak az le hét, hogy Berlin szabad város legyen, s szavatolják kapcsolatait más területekkel. A jelen pillanatban nem látok más kituta-t, hiszen nem remélhetjük, hogy Adenauer úr beleegyezzék a két Németország egyesítésébe »szocialista alapon-«, de úgy vélekedünk, hogy Ulbricht és Grotewoh! elvtársak nem egyeznek bele abba, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban megsemmisüljenek a -szocialista vívmányok. Hruscsov hangoztatta, ellentmondásos az a nyugati álláspont, hogy harcolni kell Berlin — úgymond — békéjének biztosításáért és közben nem kell aláírni a német békeszerződést. Ez azt jelenti, hogy megmarad a kanóc, amelyet még a második világháborúban gyújtottak jpeg és amely a puskaporos hordóhoz vezet. A feladat az, hogy eloltsuk ezt a kanócot, felszámoljuk a második világháború maradványait. Ez döntő lesz a béke biztosítása szempontjából — mondotta. A Drapéau Rouge tudósítójának válaszolva Hruscsov kifejtette, furcsa logika azt állítani, hogy a két nagyhatalom megegyezése veszélyeztetheti a kis országokat. Elsősorban a Ids országokra káros és veszélyes a jelenlegi feszültség, mivel a kis országok súlyosan szenvednének egy esetleges háborúban. A PHumanité tudósítója megkérdezte a szovjet miniszterelnököt, mi a véleménye arról, hogy Franciaország nukleáris kísérleteket készít elő a Szaharában, akkor, amikor a nemzetközi tárgyalásokon megegyezés’jöhet létre a nukleáris kísérletek megtiltásáról. Hruscsov kijelentette, nem az új fegyverek, gyártására, hanem a fegyverek .és a kísérletek eltiltását célzó megállapodásra kell törekedni. Egy másik kérdésre válaszolva Hruscsov szólt az úgynevezett Bonn—Párizs tengelyről. — Volt más ilyen tengely is — jelentette ki. — Még emlékezünk rá, hogy a Berlin—Róma és a Berlin—Tokió tengely hogyan tört szét. Mennyivel jobb sors várhat egy Párizs— Bonn, vagy egy Róma—Bonn tengelyre? Ha ennek a tengelynek az egyik végén Bonn van, ez azt jelenti, hogy a tengely az agresszív erőkkel van összeköttetésben. Mindenesetre furcsa, hogy éppen Franciaország törekszik ilyen tengely kialakítására, holott ez az ország nem egyszer esett áldozatul a német militarizmusnak. A francia vezetők tudhatnák, hogy az ilyen házasság nem vezet jóra. Az Associated Press amerikai hírügynökség tudósítója megkérdezte, hogy készít-e a szovjet kormány előzetes tervet Eisenhower elnök útiprogramjára, nem szándékoznak-e az elnököt egy rakétakilövőhelyre is elvinni. Hruscsov válaszában kijelentette, nem éppen békás célnak látszanék, ha rakétatámaszpontokat mutogatnának egymásnak az államférfiak. A találkozásnak egészen más a célja. Az, hogy biztosítsák a világ tartós békéjét. Hangsúlyozta: a két államférfi személyes megbeszéléseit jó, őszinte és baráti légkörben kell megtartani. A szovjet fél célja az, hogy biztosítsa ezt a légkört és ezzel is megmutassa — nem akar rosszat partnerének. A sajtókonferencia végén Id jelen tette, nyílt, szívvel indul az Egyesült Államokba. Célkitűzése az, hogy hozzájáruljon a hidegháború felszámolásához, jobb megértést biztosítson az Egyesült Államok és a Szovjetunió között és ezzel elősegítse a világ békéjének biztosítását. A tudósítók kérdéseire válaszolva a' szovjet kormányfő elmondotta, hogy csütörtökön rövid szabadságra utazik a Fekete-tenger mellé és ott készül fel amerikai utazására. Meghívások özönével árasztják el Hruscsovot az amerikai városok és társadalmi szervezetek Hruscsov amerikai látogatásának bejelentését követően özönével érkeznek a Fehér Házba és a washingtoni szovjet nagykövetségre a levelelek és bejelentések. Küldőik arra kérik Hruscsovot, látogasson cl hozzájuk. Meghívta Hruscsovot a többi között Philadelphia, Dallas és Detroit városa. A milliós amerikai városokon kívül meghívta Hruscsovot például Iowa állam 20 000 lakosú Marshalltown városkája és a Minnesota állambeli Worthington is, amelynek nem egészen tízezer lakosa szeptember közepén ünnepi napokat rendez. A texasi San Antóniában működő sajtóklub felkérte Hruscsovot, mondjon ünnepi beszédet a klub díszvacsoráján. A kansasi kereskedelmi kamara elnöke pedig Eisenhower közbenjárását kérte, hogy biztosítsa Hruscsov látogatását Kansasban. A Reuter értesülése szerint Florida kormányzója még moszkvai tartózkodása idején meghívta Hruscsovot. A Reuter washingtoni tudósítója szerint az Egyesült Államokban teendő körútja során Hruscsov ellátogat Texasba, Floridába és Iowa, valamint Kansas búzatermelő vidékeire. go, San Francisco és Los Angeles városokat. Találgatások szerint Hruscsov New York-i tartózkodása alatt alkalom nyílik rá, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke megjelenjék az ENSZ közgyűlésének ülésén, és ott beszédet mondjon. Washingtonban kedden közismertté vált, hogy az amerikai kongresszus szenátorainak és képviselőinek túlnyomó többsége helyesli Hruscsov meghívását — jelenti a Reuter tudósítója. Stuart Symington a szenátusban mondott beszédében kijelentette, véleménye szerint az Egyesült Államok lakosságának döntő többsége örül a szovjet kormányfő látogatásának. Nyilatkozatok és sajtóhangok Hruscsov és Eisenhower kölcsönös látogatásáról Az előzetes terv szerint Hruscsov három napig tartózkodnék Washingtonban, majd felkeresné New York, Cleveland, Detroit, ChicaBERLIN Lothar Bolz, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere az ADN tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette: reméljük, hogy Hruscsov és Eisenhower találkozásai meghozzák az enyhülést az egész világ számára. A tárgyalások gondolata utat tört Genfben, és még eredményesebben hat majd a legmagasabb színvonalon. KOPPENHÁGA A Politika című lap szerint »ez lesz a szó szoros értelmében az első olyan csúcstalálkozó, amelyet mindenki kívánatosnak tart, aki felelősséget érez a nemzetközi helyzet fejlődéséért-«. j ‘ ATHÉN A Kathimerini című béfo- lyásos burzsoá lap írja: »Ez az esemény lényegesen kihathat az emberiség sorsára. Az események határozott fordulatot vesznek a Kelet és a Nyugat viszonyában« — írja a lap. BUENOS AIRES A darin című lap hangsúlyozza, hogy Hruscsov és Eisenhower találkozói »elősegítik majd az egyetemes béke megszilárdítását«. A La Pren- sa úgy véli, hogy a két államférfi közvetlen tárgyalásai »a hidegháború megszüntetésének kezdetét jelenthetik«. Minden bóh f*szerető ember örömmel üdvözli a két nagy ország elhatározását — írja a Pravda Részletek a Béke tengerjáró hajó elsüllyedésének körülményeiről. Szűkszavú jelentés közölte kedden a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium hajózási főosztályával. hogy kedden hajnalban 0,45 órakor a Béke nevű teherszállító tengerjáró hajó és a San Giorgio« olasz személyszállító hajó összeütközött és a magyar hajó elstily- lyedt. Az újabb részletekről Zentai Jáno§ hajóparancsuok és Stefán József másodtiszt adott szerdán a déli órákban jelentést. A Béke nevű magyar tengerjáró hajó Brailán (román al- dunai kikötő) rakodott és a Fekete-tengeren át igyekezett a Dardanellákon keresztül Lat- takiába. Magyar exportárut, így a többi között cukrot, vaslemezeket, nátriumot vitt a közel-keleti kikötőkbe. Kedden, augusztus 4-én 0,30. óra körül Chanaktól 12 mérföld- nyíre hajózott az 1100 tonnás .hajó, jelzései rendben voltak. A hajó legénysége, s az ügyeletes tisztek észrevették, hogy egy olasz hajó szabálytalanul közeledik.' A Béke hajó igyekezett kitérni az útból, azonban nem sikerült és a San Giorgio 5000 tonnás olasz sze- mé’yszállító hajó 0,45 órakor nekiment a Béke hajónak. A tengerjáró hajónkat az olasz személyszállító hajó valósággal kettészelte. A hajó első része azonnal elsüllyedt, míg a hátsó része ráborult a San Giorgio hajóra és a Béke hajó árboca egy ideig támasztotta, s így késleltette a hátsó rész elsüllyedését. A katasztrófa percek alatt zajlott le. A magyar hajón a legkitűnőbb vezetők és legénység tartózkodott, s lélekjelenlétüknek köszönhető, hogy sem emberéletben nem esett kár, sem sebesülés nem történt. Természetesen a hajón szállított nagy mennyiségű áru a tenger hullámsírjába került. Az elsüllyedt hajó 23 főnyi személyzetét a San Giorgio i azonnal felvette és hamarosan megkezdődhetett az összeütközés körülményeinek részletes vizsgálata. A San Giorgio is megsérült, mégpedig a hajó első harmadrésze. Az első raktár vizet kapott, rakománya tönkrement. A magyar parancsnok és másodtiszt közlése, szerint a török hatóság a legnagyobb udvariassággal végzi a vizsgálatokat és segítséget nyújtott a hajótörötteknek. Az eddigi vizsgálatok szerint az összeütközésért az olasz hajó a felelős. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium hajózási főosztálya azonnal intézkedett, hogy a Béke személyzete segélyben részesüljön, gondoskodnak megfelelő ellátásukról és hazaszállításukról. A Béke két uszályt is vontatott. Tekintettel arra, hogy a Tisza nevű duna—tengerjáró hajó éppen útban van Egyiptom felé, a két uszályt átveszi és továbbviszi Lattakiába. A kár meglehetősen tetemes, 20—22 millió forint csak maga a hajó és ehhez járul még a rakomány. A hajó és a rakomány biztosítva volt. Az ügyben további vizsgálatokra kerül még sor. Véres összetűzés Venezuelan a rendőrség és a munkanélküliek között Caracas (Reuter—AFP). Kedden Venezuela fővárosában véres összetűzésre került sor a rendőrség és ötezer munka- nélküli között. Az összetűzés közvetlen oka az volt, hogy a kormány visszavonta a munkanélkülieket támogató rendkívüli segélyprogramját. A tüntetés békésnek indult, mert a reggeli órákban a munkanélküliek még csak annyit tudtak, hogy lemondott a segélyprogramot irányító kormánytisztviselő. Később azonban elterjedt a hír, hogy megvonják a segélyt a hosszú hónapok óta munka nélkül tengődő emberektől. A tüntetők bombát dobtak a parlament épületére, mire a rendőrség a katonaságtól kért segítséget. A katonák tankokkal vették körül az elnöki palotát és a rendőrség bejelentette a rendkívüli állapotot. Az Összetűzések során két rendőrt felakasztottak, 3& ceadőr és 200 polgári személy megsérült. A zavargások a kedd esti órákban még tartottak. Tüntetések Indiában a keralai kormány feloszlatása miatt Uj Delhi (CTK). Valameny- nyi indiai lap jelentéseket közöl az augusztus 3-i és 4-i tüntetésekről. Szerte Indiában tüntetett a lakosság a keralai kormány törvénytelen feloszlatása miatt. Kalkuttában a város főterén 50 000-es tömeg tiltakozott a központi kormány intézkedése ellen. A városban még sohasem tartottak ily hatalmas tiltakozó gyűlést. Sok más indiai városban is tiltakozó gyűlések voltak, a lakosság mindenütt támogatja az Indiai Kommunista Párt felhívását. Moszkva (TASZSZ). A Pravda szerdai száma vezércikket közöl. A cikk a többi között a következőket mondja: »A legjelentősebb nemzetközi esemény« — így értékeli a világ békeszerető közvéleménye azt a hírt, hogy N. Sz. Hruscsov». a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az Egyesült Államokba, D. Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke pedig a Szovjetunióba látogat. A nyilatkozatban kifejeződik az a remény, hogy a közelgő látogatások elő fogják segíteni a Szovjetunió és az Egyesült' Államok jobb megértését, a béke megőrzését. Ebben-a reményben földünk minden jó szándékú embere osztozik. A szovjet emberek békében és barátságban akarnak élni az -nierikai néppel éppúgy, mint minden más néppel. Ez a célja a Szovjetunió egész külpolitikájának. A szovjet kormányt változatlanul az az elv vezérli, hogy bármennyire különböző is g Szovjetunió és az Egyesüli Átlamok társadalmi rendszere, szép számmal vannak olyan fontos problémák, amelyekben népeinknek azonos az érdekük. Az amerikai és a szovjet embereknek egyformán érdekük a béke megvédése és a békés- együttműködés erősítése, a két nagyhatalom gazdasági, kulturális és tudományos kapcsolatainak szilárdítása. Maga az élet követeli, hogy fejlesszük a kereskedelmet országaink között, erősítsük a szovjet és az amerikai emberek kapcsolatait minden viszonylatban, törekedjünk az időszerű kérdések megoldására. A szovjet kormány, mint ismeretes, a maga részéről fáradságtól AL Izvesztyija az amerikai és a szovjet kormányfő kölcsönös látogatásáról Moszkva (TASZSZ). Bármi-! liók fogadták a két vezető ál- lyen nagy szenzációt is keltett lamférfi közelgő látogatásának Hruscsov és Eisenhower kölcsönös látogatásának bejelentése, a világeseményeken elgondolkodó megfigyelők ezt a nagy horderejű hírt összefüggésbe hozzák a nemzetközi kapcsolatok általános alakulásával. Ezeket írja szerdai számában az Izvesztyija »Jó dolog, rendkívüli hír — mondják világszerte« címmel közölt cikkében. Mint a lap rámutat, a dolog lényege legelsősorban abban rejlik, hogy a kérdést a nemzetközi események logikájától vezérelve tűzte napirendre a két legnagyobb világhatalom. Rendkívül nagy jelentőségű dolog — emeli ki az Izvesztyija —, hogy a közelgő legmagasabb szintű szovjet—amerikai találkozók lelkes fogadtatásra találtak világszerte. Természetesen akadnak kivételek is. Egyesek — mint például Adenauer nyugatnémet kancellár — még ha jó képet vágnak is a hír hallatára, elárulják, hogy egyáltalán nem tetszik nekik a dolog. Nem nagyon jól érzik magukat most egyes hangoskodó skandináviai urak sem ... Most azonban nem róluk van szó — állrpíthírét örvendetes, jó hírként. semmiféle riad vissza. A szovjet közvélemény nagy megelégedéssel fogadta Hruscsov- és- - Eisenhower, közeli ta- lálkozásának hírét. Az . Egyesült Államok elnöké, amikor a közeljövőben meg fogja látogatni a Szovjetuniót, mindén bizonnyal meggyőződik majd róla, hogy a szovjet nép békés, alkotó munkájával törődik, a béke szenvedélyes híve, és eltökélt szándéka, hogy megszüntesse a hidegháborút, rendezze a szovjet—amerikai kapcsolatokat. Hruscsov és Eisenhower kölcsönös látogatását a nemzetközi közvélemény történelmi eseménynek tartja, ez kedvezően hat majd a szovjet—amerikai kapcsolatokra, sőt elősegíti a világbéke megőrzését is. A szovjet emberek, mint általában a világ békeszerető közvéleménye, őszintén hiszik, hogy Hruscsov és Eisenhower közeli látogatása elő fogja segíteni a két nagy ország kölcsönös megértését, és az általános béke javára válik — fejezi be cikkét a Pravda. Nixon levele Hruscsovhoz Moszkva (TASZSZ). Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke levelet kapott Richard Nixon tói, az Egyesült Államok alelnöké- tőL Biztosíthatom önt — hangzik a levél —. hogy személyes beszélgetéseinket rendkívül érdekesnek tartottam. Valamennyiünknek örömünkre szolgált, hogy ellátogathattunk több városba, s találkozhattunk és beszélgethettünk szovjet emberekkel. Ami engem il- iet, ez különösen értékes volt abból a szempontból, hogy személyesen tüzetesebben megismerhettem hazájának népeit és a szovjet nép békeakaratát, továbbá az ön nézeteit és meggyőződését. Beszélgetéseink folytatódik a levél — barátságosak és egyben nyíltak voltak, a lényeget érintették, kinyilvánultak különböző meggyőződésünkből fakadó különböző nézeteink. Remélem, ezzel némi tunk, hogy kormányaink — más kormányokkal együtt hozzálátnak nézeteltéréseink békés rendezéséhez. Ez elengedhetetlen — hangsúlyozza befejezésül Nixon. Egy amerikai pilóta lakótelepre dobta le rakétáit Nyugat- Német or szagban München (ADN). A felső- bajorországi Moosburg egyik külvárosának lakossága hétfőn este nagy életveszélyben forgott. Egy amerikai lökhajtásos vadászgép kevéssel lezuhanása előtt a lakótelepülés felett lőtte ki a gépen lévő rakétákat. Két rakéta átütötte két épület tetejét, majd a megrémült lakók lába elé zuhant, de szerencsére nem robbant fel. , A rakéták az épületben így ia ÍA “»esi * la®. Vilá^zerte rali- • le^ abban az irányban halad- jelentős károkat okoztak.
