Somogyi Néplap, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-29 / 202. szám

mi6 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XVI. évfolyam, 202. szám. ÄRA 50 FILLÉR Szombat, 1959. augusztus 29. Mai számunk tartalmából: Kötelező-e az egyesülés? (3. oldalon) Egy házzal isméi tovább... (5. oldalon) Jövő heti rádióműsor (6. oldalon) Használjunk ki minden percet a behordás és a cséplés mielőbbi ?ejezésére beft Az aratás után megindult a gabonahordás és cséplés. A ta­nácsi irányítás alá tartozó te­rületen megyénkben búzából 102 ezer, rozsból 42 ezer, ár­pából 45 ezer és zabból 16 ezer kataszteri hold termése várt be- hordásra. A feladat nehéz volt, amit még rendkívüli módon megnehezítettek a több ízben beköszöntött esős napok. Beáz­tak a keresztek, a félig rakott asztagok, közben szárogatnd is kellett. De mezőgazdasági dolgo­zóink. mint már annyiszor, ez alkalommal sem maradták ma­gukra; A szekerek ezrein kívül ott volt a tarlókon a gépállo­mások több mint 200 von­tatója, a TEFU 18 gépko­csija, s nem egy tsz-ben láthattuk a patronáló üzemek, gyárak jár­műveit is, melyeket csekély té­rítés ellenében adtak a nagy munkák idejére. Serényen folyt a munka hét­köznap, vasárnap egyaránt. Még alkotmányunk ünnepén sem üresedett meg a határ. Ennek folytán több mint 100 községben asztagha került^ a gabona. Főleg az északi járá­sokban. ahol a déliekhez vi­szonyítva csaknem 100 milli­méterrel kevesebb csapadék hullott, érték el a legjobb eredményeket. A fonyódiban 95, a tabi járásban pedig 90— 92 százalékig jutottak. Az egész megyében átla­gosan a kalászosok 75—80 százalékát hordták be. Ga­bonánk egyötöde tehát még kepében van, s az újabb esőzés nagy kárt te­het benne. A termelőszövetkezeti, álla­mi és egyéni gazdaságokban 692 cséplőgép dolgozik. Hajnal­tól késő estig, nem egy helyen traktorlámpák fényénél még sötétben is búgnak a gépek, hogy mielőbb magtárba kerül­hessen az idei termés. Több mint 10 ezer vagon gabonát csépeltek el eddig a gépállo­mások. Negyven községben teljesen, megyei viszonylatban pedig 60—65 százalékra végez­tek e munkával. Ezek a számok azt mutatják, hogy még sok a tennivaló. Hi­szen augusztus végén járunk. Nincs messze a vetések ideje sem. A földrendezés csaknem mindenütt befejeződött. A ki­alakított táblákon végezni kell a tarlóhántást, trágyahordást, és az őszi gabonák talajelőké­szítését. Előbb azonban biztos helyre — szérűre, magtárba — kell juttatni az idei gabonater­mést. Közös összefogással min­den percet ki kell használ­ni. Az eddiginél fokozot­tabb erőfeszítésre van szükség, hogy az időjárás okozta lemaradást be tud­juk hozni. Ha az idő enge­di, vasárnap is dolgozza­nak a falun. Az állami gazdaságok és gép­állomások dolgozóitól, a szö­vetkezeti és egyéni parasztok­tól azt várja az ország, hogy minden tőlük telhetőt tegyenek meg népünk kenyerének mi­előbbi betakarításáért. A vál­lalatok, üzemek, intézmények, segítsenek ebben a munkában a falunak, hogy most már ké­sedelem nélkül végezzünk a gabona behordásával és csépié-, sével. KIS HlREK BELEGRŐL Ms?gyár bormánylüMöifsrg utazóit a. lipcsei vásárra Incze Jenő külkereskedelmi miniszter vezetésével kor­mányküldöttség utazott a Né­met Demokratikus Köztársa­ságba az őszi lipcsei vásár megnyitására. A kormányde­legáció tagjai: Sághy Vilmos élelmezésügyi miniszterhelyet­tes és Horváth Gyula köny- nyűipari miniszterhelyettes. (MTI) H szovjet killdöltség vezetőiének felszólalása az IntarparlaBientóris Unió Rendelet a hízott marit ék után járó nagyüzemi felárról A termelőszövetkezetek te­nyésztési munkájának ösztön­zése, valamint a saját neve­lésű közös állatállomány fej­lesztése érdekében az élelme­zésügyi miniszter a földműve­lésügyi miniszterrel és az Or­szágos Árhivatal elnökével egyetértésben rendeletet adott ki a hízottmarhák után járó nagyüzemi felár szabályozásá­ról. A rendelet többek között kimondja, hogy a termelőszö­vetkezeteket az állatforgalmi vállalatoknak szerződés vagy szabad értékesítés alapján át­adott hízottmarhák után nagy­üzemi felár illeti meg. A fel­árat a teljes átadási súly ala­pul vételével kell kifizetni minden olyan esetben, ha az átadott hízottmarhát a terme­lőszövetkezet saját nevelésű közös szarvasmarha-állomá­nyából vagy annak szaporula­tából állította hízóba, továbbá, ha bármilyen súlyban saját tagjainak háztáji állományából vagy azok saját neveléséből vásárolta, valamint ha mástól 150 kilót meg nem haladó súlyban vásárolta és állította hízóba. Ha a termelőszövetke­zet az átadott hízottmarhát 150 kilót meghaladó súlyban nem saját tagjainak háztáji állományából vásárolta, a nagyüzemi felárat csupán a rá­hizlalt súly, vagyis az után a súlytöbblet után szabad kifi­zetni, amellyel a szarvasmar­ha a hízóbaállítás után tény­legesen gyarapodott. (MTI) Még 200 méter járdát akar­nak a községben építeni eb­ben az évben a már elkészült 850 méteren kivitt- * * * Szeptember 7-én lesz a kö­vetkező v. b.-ülés. Az adóbe­vételi terv teljesítéséről és az őszi vetésről lesz szó. Még ebben az évben új ke­rítést kap Beleg felső iskolá­ja. * * * Elkészült a 200 személyes mozi, de egyelőre nem tudják használni, mert a MOKÉP még nem szereltette fel a már ré gébben megígért vetítőgépet. A helyiipari vállalatok kongresszusi versenye a félévi értékelés tükrében Szeptember közepén megkezdődnek az MSZBT orosz nyelvtanfolyamai Nemcsak az üzemek, válla­latok kísérik figyelemmel a pártkongresszus tiszteletére in­dított munkaverseny menetét, hanem mind több és több szó esik a hétköznapi életben is erről a jelentős megmozdulás­ról. A megyei tanács a közel­múltban megvizsgálta és ösz- szesítette a verseny eddigi eredményeit. Az értékelés azt igazolta, hogy a helyiipari vál­lalatok megértették és alapo­san feldolgozták a márciusi párthatározatot. A fő irányvo­nal — a 3 éves terv határidő előtti befejezése — kifejezően, szépen érvényre jut a felaján­lásokban. Ez a törekvés össze­fonódik a lakosság, a vásárló közönség érdekével- A Tégla­gyári Egyesülés például annak tudatában, hogy betonelemből hiány van, 400 tonnával többet gyárt belőle, mint amennyit tervezett. Nagy az íróasztal- kereslet. ,A Kaposvári Faipari Vállalat a pártkongresszus tiszteletére terven felül 60 író­asztal elkészítését vállalta. A Patyolat — a lakosság örömé­re — gyorsabban végzi a vegy- tisztítást. Az idén a rendes éves ter­vet az; átárazások miatt későn kapták meg a vállalatok. A kongresszusi versenybe ugyan bekapcsolódtak, de nem voltak tisztában azzal, ml az a ter­melési érték, ami alapkövetel­mény a vállalattal szemben. Ezért némely helyen sokkal nagyobb vállalás teljesítésére is képesek lettek volna. Bebi­zonyosodott ez a kiértékelés­kor, s a dolgozók — ahol le­hetséges volt — pótfelajánlást tettek. A Csurgói Faipari Vál­lalat pl. a 150 ezer forint ér­tékű felajánlásával szemben forintot teljesített. Most 450 ezer forintra emelték vállalá­suk összegét. A Kefeanyagki- készítő Vállalat a korábbi 20 ezer forintos felajánlását 300 ezerre emelte, a Tatarozó Vál­lalatnál az előbbi 96 ezer fo­rint helyett 900 ezer forintos vállalást tettek.- Az eredmények elérésének egyik feltétele a verseny nyil­vánossága- A Finommechani­kai Vállalatnál és a Téglagyári Egyesülésnél mutatkozott e téren pótolnivaló. Különösen az utóbbi helyen, ahol egymás­sal versenyeznek a telepek, de egymás eredményeit, munká­ját nem ismerik. Ez amolyan »vak« verseny, s megváltozta­tásáról minél előbb gondoskod­ni kell. Furcsa az olyan vetél­kedés, ahol nem tudják, hogy a vetélytárs milyan teljesít­ményeket ért el, illetőleg ké­pes elérni. A megyei tanács értékelése tükör a vállalatok előtt, és mó­dot ad az összehasonlításra. A helyiipari vállalatok közül ki­emelkedik a Csurgói Faipari Vállalat, itt folyik a legszer­vezettebben, a legeredménye­sebben a verseny. A Tatarozó Vállalatnál szembetűnően je­lentős a javulás. Tetemes hiány egyedül a Mértékutáni Szabóságnál tapasztalható, itt a verseny teljesen ellaposodott Jó lenne, ha más vállalatok példájára nagyobb gondot for­dítanának a pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásaik­ra! Megyénkben a helyiipari vál- lalatok 6 millió 961 ezer fo- j rint értékű termelést ajánlot­tak fel terven felül- A félévi teljesítés — a 3 millió 930 ezer ményre, hogy a vállalásokat ezután is teljesítik, sőt, túltel jesítik. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság szeptember 15-én Budapesten és a vidéken újból megindítja orosz nyelvtanfo­lyamait. A múlt évben csak­nem 2700 hallgató végezte el a tanfolyamokat, az idén 3000 —3500 hallgatóra számítanak- A kezdő és haladó tanfolya­mokon kívül szakosított tan­folyamok is lesznek, amelye­ken az egyes szakmák kifeje­zéseit sajátítják el a hallga­tók, vagy pedig tolmács és fordító munkára készülnek fel. A legjobb orosz nyelvtaná­rok heti két órában foglalkoz­nak a hallgatókkal. A 8 hóna­pos tanfolyamok tandíja 100 forint, aminek fele a beiratko­záskor fizetendő. A beiratko­zások augusztus 21-én kez­dődtek és szeptember 15-ig tartanak. Vidéken a megyei, városi, járási MSZBT-titká- roknál és a baráti körök veze­tőinél lehet beiratkozni. (MTI) Varsó (MTI). Az Interparla­mentáris Unió 48. konferen­ciájának csütörtöki ülésén be­szédet mondott Justas Faléc- kis, a szovjet küldöttség ve­zetője — közli a TASZSZ. — Úgy gondolom — mon­dotta többek között Paleckis —, hogy az Interparlamentáris Unió a háború óta sohasem ülésezett ilyen kedvező körül­mények között. Az egész világ nagy érdeklődéssel várja Hrus­csov és Eisenhower kölcsönös látogatását. A két nagyhatalom vezetőinek találkozása kétség­kívül nagy lépést jelent előre a csúcstalálkozó felé, amelyet mi egyhangúlag üdvözöltünk Rio de Janeiró-i konferencián­kon. — Az a nemes feladat vár a különböző országok parla­menti képviselőire — mondot­ta befejezésül —, hogy egye­sítsék erőfeszítéseiket. Örökre el kell kerülnünk a háborút* és biztosítanunk kell a békét. (MTI) Argentina Kommunista Pártjának emlékirata Buenos Aires (TASZSZ). Ar­gentina Kommunista Pártjá­nak vezetősége emlékiratot in­tézett a képviselőház elnöké­hez, amelyben leleplezi a kor­mány kommunista-ellenes pro­vokációs terveit. Argentina Kommunista Pártja kijelenti, hogy határo­zottan fog tiltakozni a kom­munista-ellenes rágalomhadjá­rat ellen, és harcában a mun­kásosztály, valamint az ország demokratikus közvéleményé­nek támogatására támaszko­dik. (MTI) Óvodát építenek és vízvezetékhálózat létesítését tervezik Darányhan Darányban a Hazafias Nép­front-bizottság hathatósan tá­mogatja a községi óvodaépít­kezést. Két kis szűk helyiség áll az óvodások rendelkezésé­re. Ezen akartak segíteni ta­valy ősszel, amikor megkezd­ték egy új, korszerű óvoda építését. A három-négyszázezer forintos költségből mintegy húszezer forintot vállaltak a község lakói társadalmi mun­kában. A fiatalok az épület alapjainak kiásásában, a tég- lahordssban segítettek, a két termelőszövetkezet pedig az épületanyagok szállításából vette ki részét; A betegszobával, szolgálati lakással, konyhával és tálaló­val rendelkező óvoda a jövő tavaszra készül el. A darányi szülők és óvodások minden bi­zonnyal nagy örömmel fogad­ják majd az új épületet. Mivel a község artézi kútja igen bővizű, tervbe vették egy kb. háromezer méter hosszú vízvezetékhálózat építését. Tíz utcai csapat helyeznék el. A csőhöz szükséges árkot a falu lakói ássák ki, mindenki a sa­ját háza előtt. Ha a lakosság hozzájárul, akkor az eredeti háromezer méternél hosszabb vezetéket építenének. Ezenkívül aki akarja, saját udvarára is bevezettetheti a vizet, ha a költségéket fedezi; ■pár a fél év végére 224 ezer j forint — feljogosít arra a re­Befejesie a cséplést a nagyatádi Szorgalom Tsz (Tudósítónktól.) A nagyatádi Szorgalom Tsz- nek 245 hold kalászost kellett learatnia. Az aratás legna­gyobb részét kézi erővel vé­gezték el. Nyomban hozzálát­tak a betakarodáshoz és a csépléshez is. A szövetkezet sa­ját cséplőcsapatának tagjai ugyancsak kitettek magukért: a járásban elsőnek fejezték be a cséplést. összesen mintegy 800 mázsa búzát, 320 mázsa 80 rozsot, 290 mázsa árpát és mázsa zabot csépeltek él. , Idejében megkezdték a tar- lóhámtást is. A felszámtásira ke­rülő tarlónak eddig mintegy 70 száazlékát buktatták le. A Szorgalom tagjai gondoskod­nak az állatok átteleltetéséről is. Húsz hold silókukoricájuk­ból 300 köbméter savanyított takarmányt készítenek, hogy ezzel is pótolják a szálastakar- mányck minőségének romlásá­ból származó kiesést: Beszámoltak a v. b. havi munkájáról Somogyszobon A július 24-i tanácsülésen hozott határozatok végrehajtá­sáról, a cséplésnől és az őszi munkák állásiáról, valamint több egyéb fontos eseményről tartott beszámolót a legutób­bi végrehajtó bizottsági ülés Somogyszobon. A beszámoló megállapította, hogy a községben néhány nap múlva befejeződik a cséplés. Szólt arról is, hogy nemrég éllanőrízték a földművesszövet­kezet áruellátását, és megálla­pították, hogy az az egyre fo­kozódó követelmények ellené­re is megfelelő, és biztosítani tudja a lakosság szükségletei­nek kielégítését. A tanácselnök megemlítette, hogy a közeljövőben nagyobb gonddal ügyelnek az állat­egészségügyi követelmények betartására. Felszólították a gazdákat, hogy vizsgáltassák meg állataikat, s ezzel vegyék elejét az esetleges későbbi megbetegedéseknek. Hivatalosan 14, valójáén ennél több nyupeti cég szerepei az Országos Mezőgazdasági Kiállításon Az Országos Mezőgazda,sá- j sági gépeket és a Bayer vegyé­Mibei utcarészlet gi Kiállítás területére megér­keztek az első nyugati gépek. A francia Simca cég szőlőmű­velő traktora, az angol Fárgu­son gyár több korszerű erőgé­pe már Budapesten van. Az elmúlt napokban megállapodás jött létre a nyugatnémet Har­der céggel, amely mezőgazdá­szét! gyárral, amely növényvé­dő szereket állít ki. Ezzel a ki­állításon hivatalosan szereplő nyugati cégek száma 14-re emelkedett. Valójában azonban jóval több gyár termékeit mu­tatják be a nyugati kiállítói«, mert többen társbérletben saa» repeltetik gépeiket ,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents