Somogyi Néplap, 1959. március (16. évfolyam, 51-75. szám)

1959-03-08 / 57. szám

Vasárnap, 1959. márehis 8. 4 SOMOGYI NÉPLAP Otto Crrotewohl Hruscsov bőszéit es lipcsei fogadóson Lipcse'(TASZSZ). M. G. Per- vuhin, a Szovjetunió berlini nagykövete március 6-án ío- gadást adott a Lipcsében tar­tózkodó N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének tiszteletére. A foga­dáson megjelentek az NDK kormányának tagjai, a lipcsei vásárra meghívott külföldi kormányküldöttségek, az NDK- ban működő diplomáciai kép­viseletek vezetői, a kelet- és nyugatnémet, valamint külföl­di üzleti körök képviselői. A vendégeket Pervuhin nagykö- jv/t üdvözölte. A fogadáson ! Otto Grotewohl és Nyikita I Hruscsov beszédet mondott. A német nép aat akarja, hogy h'fnp- esersödés szavatolja számára a békét és a jólétet Megkötötték a magyar—lengyel polgárig családjogi és bűnügyi jogsegélyssersődést Otto Grotewohl beszédében hangoztatta a lipcsei vásár je­lentőségét. Nagyszerű nemzet­közi találkozó ez, amely bizo­nyítja a békés együttélés hasz­nosságát. Az NDK — folytat­ta — a lipcsei vásáron bemu­tatja iparának legújabb ter­mékeit, amelyek a köztársaság dolgozóinak, tudósainak és mű­szaki szakembereinek kima­gasló eredményeit bizonyítják. Ezekben az eredményekben nagy része van a Szovjetunió­val kiépített együttműködés­nek, a szovjet tudományos és műszaki tapasztalatok felhasz­nálásának, a Szovjetunió se­gítségének, amely az NDK dolgozóinak lelkes munkájá­val együtt lehetővé teszi az NDK fő gazdasági feladatai­nak határidő előtti teljesítését. Nyikita Hruscsov a fogadá­son mondott beszédében első­sorban az államok közötti gaz­dasági kapcsolatok fejlesztésé­nek szükségességéről szólt. El­mondotta, hogy a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése, az üz­leti érintkezés megteremtése, az országok közötti kapcsola­tok kiterjesztése nemcsak gaz­dasági szempontból nagyjelen­tőségű, hanem a világbéke megszilárdítását is elősegíti. A lipcsei vásár látogatói — foly­tatta — meggyőződhetnek a szocialista tábor országainak nagy gazdasági eredményeiről és azokról a további lehetősé­gekről, amelyekkel a kölcsönös előnyökön alapuló nemzetközi kereskedelem szempontjából rendelkeznek. Jólesik itt lát­nunk különböző nyugati or­szágok, a Német Szövetségi Köztársaság, Anglia, Francia- ország, Olaszország és más or­szágok cégeinek készítményeit. Olyan országok ezek, amelyek­kel a Szovjetunió kölcsönösen előnyös kereskedelmet folytat. Ez a kereskedelem tovább fej­lődik. A diplomáciai és kereske­delmi kapcsolatok megterem­tésével növekszik kereskedel­münk a Német Szövetségi Köz­társasággal — mondotta a to­vábbiakban a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnöke. — Nem titkoljuk, hogy a Szov­jetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya sok po­litikai kérdésben eltérő néze­teket vall. Mégis, mi szívesen megyünk félúton a Német Szö­vetségi Köztársaság üzletembe­rei elébe, akik kereskedni kí­vánnak velünk. Nemrég a há­roméves kölcsönös áruszállítá­si egyezmény alapján meg­egyeztünk az idei árucserefor­galomban, amely körülbelül kétszerese lesz a tavalyinak. De véleményünk szerint még korántsem merültek ki a lehe­tőségek a kereskedelmi kap­csolatok továbbfejlesztésére. — Nyikita Hruscsov hosszasab­ban foglalkozott az angol— szovjet kereskedelmi kapcsola­tokkal is. Macmillan nagy érdeklődést tanúsított az angol—szovjet kereskedelmi kapcsolatok iránt — mondotta. — Angol részről hajlandóság nyilvánult arra, hogy miniszteri szinten keres­kedelmi küldöttséget indíta­nak a Szovjetunióba e prob- lémák_megtárgyalására. Sze­retnénk, ha e tárgyalások si­kerrel járnának. A Szovjetunió kapitalista or­szágokkal folytatott kereske­delme az utóbbi öt év alatt több mint kétszeresére emel­kedett Ez a növekedés még jelentősebb lehetett volna, ha ríyugaton nem gördítettek vol­na mesterséges akadályokat elé. Elmondhatjuk — főlytatta pruscsov —, hogy a szocialis­ta országokkal szemben allcal­1961-re a Német Demokratikus Köztársaságnak az egy főre eső fogyasztásban túl kell szárnyalnia Nyugat-Németor- szágot. Otto Grotewohl a továbbiak­ban a német békeszerződés problémájával foglalkozott. Tarthatatlannak nevezte, hogy 14 évvel a háború befejezése után még mindig nincs béke- szerződése Németországnak. Mint mondotta, ezt a rendel­lenes helyzetet különböző po­litikai kalandorok a hideghá­ború szítására és a háborús előkészületek fokozására hasz­nálják fel. Most viszont a nyu­gati országokban is egyre utat tör a kölcsönös megértés gon­dolata, mégpedig elsősorban a német békeszerződéssel foglal­kozó tárgyalások irányában. mázott agresszív megkülönböz­tető politika csődöt mondott azzal, hogy rosszat akartak tenni nekünk, rákényszerítet- tek bennünket a gyorsabb fej­lődésre, arra, hogy módot ta­láljunk minden szükséges ké­szítmény előállítására és ter­melésének növelésére saját or­szágainkban, a szocialista or­szágokban. Hruscsov rámutatott, hogy a Szovjetunió saját erejéből akarja teljesíteni és túl­szárnyalni hétéves tervét. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nem érdeke a kereskedelem fejlesztése más országokkal. A szovjet minisztertanács elnöke a következőkben fog­lalkozott azokkal a nyugati hangokkal, amelyek szerint ha fejlesztik a kereskedelmi kap­csolatokat a Szovjetunióval, valamint a többi szocialista országgal, ezzel előmozdítják a szocialista országok győzelmét a legfejlettebb kapitalista or­szágokkal folytatott gazdasági versenyben. Ezzel összefüggés­ben megállapította, hogy a ka­pitalista országoknak ugyan­olyan, ha nem nagyobb mér­tékben érdekük a szocialista országokkal folytatott keres­kedelem. Hiszen mindenki előtt világos, hogy például a szovjet—amerikai kereskede­lem fejlődése az amerikai la­kosság foglalkoztatottságának növekedését eredményezi. Szemlátomást nincs már mesz- sze az az idő, amikor mint szükségtelent, lebontják és fél­revetik ezeket az akadályokat a kereskedelem útjából. Meg kell mondanom — foly­tatta a szovjet minisztertanács elnöke —, hogy a normális ke­reskedelem nemcsak áruk el­adását, hanem áruk vásárlását is feltételezi. Ezért azoknak az országoknak, amelyeknek ér­deke, hogy növeljék a Szovjet­unióba irányuló kivitelüket, fo­kozni kell az áruk vásárlását a Szovjetunióban. Erre széles­körű lehetőségek vannak. Hruscsov kitért a «szovjet dömpingről« terjesztett kohol­mányokra és kijelentette: — Mi határozottan ellenezzük a dömpinget, az igazságos árak hívei vagyunk. A Szovjetunió Párizs <MTI). Algírtól 150 ki­lométerre az országúton akmára futott egy katonai gépkocsi és felrobbant. Rodel kapitány, az algériai szárazföldi erőik főpa­rancsnokának, Allard tábor­noknak a veje életét vesztette, meghalt a gépkocsi vezetője is. A felkelők csütörtökön este Sétif mellett kisiklattak egy teihervunaíot. A sínekre he­Ezt bizonyítja a szovjet kor­mány legutóbbi jegyzékének visszhangja. Az NDK minisz­terelnöke hangsúlyozta, sen­kinek sincs joga ahhoz, hogy Adenauer rövidlátó békeelle- nességét, vagy Strauss milita­rista beszédeit a német nép véleményeként tüntesse fel. A nép mindkét államban azt akarja, hogy békeszerződés szavatolja számára a békét és a jólétet. A Szovjetunió kor­mánya és Hruscsov elvtárs ki­nyilvánította tárgyalási kész­ségét. Most a nyugati hatal­maknak kell megmutatniuk, hogy ugyanígy készek a tár­gyalásokra. Otto Grotewohl ezzel összefüggésben utalt ar­ra, hogy a Német Demokra­tikus Köztársaság kormánya, akárcsak a Szovjetunió kor­mánya, a békeszerződés meg­kötését óhajtja mindkét né­met állammal. «Ugyanakkor azonban nem engedjük meg Adenauernek, hogy elzárja előttünk a békeszerződés út­ját, azt az utat, amelyen sok nép kész velünk együtt halad­ni. Megtesszük a szükséges lé­pést a tényleges békeállapctok felé és meggyőződésünk, hogy ily módon a német nép igazi nemzeti érdekeinek megfele­lően fogunk eljárni« — mon­dotta befejezésül az NDK mi­niszterelnöke. világpiaci árakon folytat ke­reskedelmet. Hruscsov beszédének befeje­ző részében a német kérdésről szólt. A többi között kijelen­tette: csak az, aki nem képes józanul értékelni a helyzetet, követelheti, hogy az egység helyreállítása után kössék meg a békét Németországgal. Hi­szen tény, hogy jelenleg két önálló Németország van. A négy nagyhatalom, vagy akár minden olyan állam, amely a hitleri Németország ellen har­colt, nem oldhatja meg ezt a kérdést. Ha meg akarná olda­ni, az kirívó beavatkozás len­ne a németek belső ügyeibe. Németország egységét nem le­het a két német állam mecha­nikus egyesítésével megterem­teni, ahogyan erre a nyugati hatalmak törekednek. Mi ész­szerűnek tartjuk és maradék­talanul támogatjuk a Német Demokratikus Köztársaság konföderációs indítványát. Javasoljuk — mondotta Hruscsov —, hogy írjuk alá a békeszerződést a két jelenleg fennálló Németországgal, vagy­is oldjuk meg az egész német nemzetet erősen foglalkoztató problémát Mi megértjük a kelet- és nyugatnémetek aggo­dalmait, hogy még mindig nincs békeszerződés Németor­szággal, együttérzünk velük és megígérjük: a Szovjetunió fá­radságot nem kímélve arra fog törekedni, hogy a német nép megkapja a békeszerződést. Már többször kijelentettük és most is kijelentjük, hogy ha Nyugat-Németország és szövet­ségesei nem hajlandók aláírni a békeszerződést, akkor mi aláírunk egy ilyen szerződést a Német Demokratikus Köztár­sasággal. A Szovjetunióval együtt a jelek szerint más olyan országok is aláírják ezt, amelyek részt vettek a hitle- rizmus leverésében. Egyúttal megoldódnék az úgynevezett berlini kérdés is, mert ha bé­keszerződést írunk alá a Né­met Demokratikus Köztársa­sággal, ezzel megszűnt a nyu­gat-berlini megszállási rend­szer és akkor egész Berlinben létrejön a béke és a nyugalom légköre — fejezte be beszédét Nyikita Hruscsov. lyezett bomba robbanása a mozdonyt és a szerelvény ti­zenkét vagonját kidobta a sí­nekről A vasúti forgalom 48 órára megakadt. Tizi-Ouzou-ban egy felkelő a város piacán lelőtt egy francia hadnagyot Egyéb egyéni me­rényleteknek csütörtökön és pénteken három halálos és 14 sebesült áldozata volt 1959. február 27. és március 6. között Budapesten tárgyalá­sok folytak a Magyar Népköz­társaság és a Lengyel Népköz­társasáig kormányküldöttsége; között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegélyszerződésröl. Az őszinte barátság légköré­ben lefolyt tárgyalások ered­ményeként a jogsegélyszerző- dést a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa megbízásából dr. Nezvál Ferenc igazságügy­London. A Scotsman jelentése szerint Macmillan angol mi­niszterelnök eljuttatta Wash­ingtonba a nyugati politikára vonatkozó elgondolásait. Java­solta, hogy a Nyugat »ne baj­lódjék a külügyminiszteri ér­tekezlettel, hanem menjen egyenesen csúcstalálkozóra Hruscsovval«. E csúcstalálko­zón a kölcsönös leszerelésről és visszavonulásról, az atomfegy­ver-kísérleteik megtiltásáról, valamint az »egész Németor­szággal« megkötendő békeszer­ződésről tanácskoznának. Amerikai forrás szerint Mac­millan haljiik arra, hogy a nagyhatalmak haderőit 'kivon­ják a két Németországból. Macmillan úgy véli, hogy a német egyesítés első szakasza a konföderáció lehetne, s a bé­keszerződést majd az új német államszövetséggel írnák alá. A közép-európai kölcsönös visszavonulási övezetet fokoza­tosan — ellenőrzés mellett — mentesítenék az atomfegyve­rektől és demilitarizálnák. A lap szerint a kölcsönös visszavonulást úgy lehet ér­Prága (MTI). A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága március 4-én és 5-én tartott ülésén értékelte az életszínvonal emeléséről rendezett országos vita ered­ményét és megtárgyalt néhány más fontos kérdést is. Az ülésen Antonín Novotny, a Központi Bizottság első tit­kára a napirenden szereplő kérdésékkel és az SZKP XXI. kongresszusának tanulságaival foglalkozott. Novotny értékelte a közpon­ti bizottság leveléről rendezett Üjabb összetűzések Nyasszaföldön Gaitskell, az Angol Munkás­párti ellenzék vezetője gyűlé­sen kijelentette, hogy az afri­kai események komoly próba elé állítják az angx>l államfér­fiakat. »Zavargások nem tör­nek ki ok nélkül. Különösen vonatkozik ez Nyasszaföldre«, amely az afrikai gyarmatok közül eddig a legbékésebb és legharmon ikusabb képet mu­tatta. A zavargások oka az, hogy Nyasszaföld népe nem akar részt venni a közép-afri­kai államszövetségiben — mon­dotta Gaitskell. Rámutatott: Nyasszaföld lakossága azért el­lenzi az államszövetséget, mert aggódik, hogy Dél-Rhodéziában fennálló faji megkülönböztetés átterjed az államszövetség töb­bi részére is. * « * Accra. Az Uj Kína hírügy­nökség jelenti, hogy az ázsiai és afrikai országok értekezleté­nek állandó titkársága nyilat­kozatot adott ki. amelyben el­ítéli a nyasszaföldi vérengzése­ket. A nyilatkozat hangoztatja, hogy az angol hatóságok maga­tartása Nyasszaföldön »igaz­ságtalan, önkényes, antidemok­ratikus és kegyetlen«. A nyilatkozat hozzáteszi: »a keserűség megszüntetésének, a feszültség eltüntetésének és a tüntetések megakadályozásá­nak egyetlen módja, ha meg­szüntetik a jogos felháborodás okát és önrendelkezési jogot biztosítanak Nyasszaföld lakos­ságának«» miniszter, a Lengyel Népköz- társaság Államtanácsa megbí­zásából pedig Adam Villmann, a Lengyel Népköztársaság rendikívüli és meghatalmazott nagykövete 1959. március 6-án írta alá. A szerződés értelmében a szerződő felek állampolgárai egymás területén személyüket és vagyonukat illetően azonos törvényes jogvédelemben ré­szesülnek. társasági párt hírhedt »felsza- badítáisd politikájának« forma szerinti feladását. Macmillan tervezetét meg­küldte Bonniba és Párizsba is. Washingtonban csodálkozást és bizonyos bosszúságot okozott az angol kezdeményezés — ír­ja Scotsman. Eisenhower saj­tóértekezletén kijelentette: az Egyesült Államok nagyon saj­nálatosnak tart minden szóbe­szédet a csúcstalálkozóról, amíg nincsenek előzetes jelek arra. hogy e találkozó sikerrel kecsegtet BONN A DPA jelentése szerint von Eckard, a Német Szövetségi Köztársaság sajtófőnöke pén­teken Bonnban közölte az új­ságírókkal, hogy Adenauer kancellár és a kormány nem hajlandó magáévá tenni a köl­csönös visszavonulásnak, az európai tömbök egymástól való elkülönítéséneik gondolatát. A sajtófőnök hangoztatta, hogy Adenauer nyugatnémet kancel­lár, de Gaulle francia köztár­sasági elnök és Dehré francia miniszterelnök egyetért ebben. országos vita eredményét és megállapította, hogy az élet- színvonal emelésével össze­függő kérdések országos meg­vitatása helyesnek bizonyult. A vitában több mint négymil- liónyian vettek részt. A vita során a dogozók sok ezer jó javaslattal járultak hozzá a tervezett intézkedések kidol­gozásához és főleg a lakás­kérdés megoldásához. Novotny rámutatott, hogy a mezőgazdaság fejlődése iga­zolta a pánt politikájának he­lyességét. Falun döntő fölény­be kerültek és megerősödtek a szocialista termelési viszo­nyok. Csehszlovákia mezőgaz­daságának teljes szocializálása a befejezéshez közeledik. Ez a helyzet új feladatokat vet fel. Szükségessé válik a jelenlegi kettős-beszolgáltatás! és fel- vásárlási áron alapuló ár- és begyűjtési rendszer megváltoz­tatása. Hangoztatta, hogy az új helyzetnek megfelelően a jövőben nagyrészt a nemzeti bizottságokra, főként a járási nemzeti bizottságokra hárul a mezőgazdaság termelés-irányí­tása. Novotny az SZKP XXI. kongresszusának tanulságaival foglalkozott, s kijelentette, hogy Csehszlovákiának éppen úgy, mint a szocialista tábor többi országának a leghatéko­nyabban ki kell vennie a ré­szét a szocializmus és kapita­lizmus gazdasági versenyéből. Ezért fokozni kell a Csehszlo­vák Kommunista Párt és az egész csehszlovák nép erőfeszí­téseit a szocializmus felépítése végett. L. Jankocova, a politikai bi­zottság póttagja az életszínvo­nal emelését szolgáló intéz­kedésekről, O. Cemik, a köz­ponti bizottság titkára a ter­vezett lakásépítési programról számolt be. A központi bizottság titkárá­nak, V. Krutikának beszámoló­ja nyomán a központi bizottság megvitatta a mezőgazdasági termelés fejlesztésének kérdé­sét is. A központi bizottság jó­váhagyott néhány személyi változást és határozatot hozott az életszínvonal emeléséről, valamint a napirenden szere­pelt többi kérdésről. A szerződés biztosítja a pol­gári és családjogi ügyekben hozott bírósági határozatok kölcsönös végrehajtását, to­vábbá a polgári, családjogi és büntető ügyekben a bírósági megkeresések kölcsönös telje­sítését. Szabályozza továbbá a gyámsággal, gondnoksággal, örökbefogadással és örökléssel kapcsolatos, valamint a -két ál­lam polgárai között egyéb vo­natkozásban felmerülő jogi kérdéseket. Kimondja, hogy a két állam illetékes szervei kölcsönösen támogatják egy­mást hatályos, jogszabályaikról fiz Országos Béketanács tiltakozó távirata Az Országos Béketanács táv­iratot küldött a Német Szövet­ségi Köztársaság kormányának, amelyben tiltakozott a nyugat- németországi békebizottságok működésének betiltása miatt. A békeszerető népek és az em­beri jogok nevében követeljük a nyugat-németországi béke- anozigalom cselekvési szabadsá­gának visszaadását — hangzik a távirat. ' Ausztria tiltakozó jegyzéke Becs (MTI). Az osztrák kor­mány utasította római nagy- követségét, hogy a római oszt­rák kultúrintézet ellen elköve­tett merénylet, valamint az osztrák állami lobogónak a tüntetők által történt meggya- lázása miatt nyújtson át til­takozó jegyzéket az olasz kor­mánynak. A jegyzék hangsú­lyozza, hogy az Olaszországban láb rak ápolt osztrákellenes tün­tetések csak a két szomszéd állam viszonyának további el­mérgesedését eredményezhetiki Az életszínvonal emelésére hozott intézkedések a kiske­reskedelmi árak leszállítására, a gyermekneveltetési pótlék felemelésére, egyes nyugdíjak rendezésére és a munkaidő to­vábbi csökkentésének előké­szítésére vonatkoznak. Az árleszállítás március 8-án lép érvénybe és sok fogyasztá­si cikkre terjed ki. Az ár- csökkentés évi 2—3 milliárd korona megtakarítást eredmé­nyez a fogyasztóknak. Elsősor­ban a döntő élelmezési és ru­házati cikkek ára csökken. Például csökkent a cukor, a zsír, a vaj, a rizs, a liszt és péksütemény ára. Az élelmi­szerek árcsökkentése 10—15 százalék között mozog. Az iparcikkek közül olcsóbbak lettek a vászon, a pamut, egyes félgyapjú anyagok, a munkaruhák és munkacipők. A gyermekruházati cikkek ára 15—16 százalékkal csökkent. A mosógépek, a porszívók 15 százalékkal lettek olcsóbbak. Az árleszállítás elsősorban a munkások és gyermekes csa­ládok életszínvonalát emeli. A gyermeknevelési pótlékok fel­emelése április 1-től lép élet­be és évente 502 millió koro- pával növeli az állam szociá­lis kiadásait. Elsősorban a Három- és többgyermekes családok gyer- meknevéltetési pótlékát növe­lik. A család jövedelme sze­rint a harmadik és minden to­vábbi gyermek után 230—260 korona neveltetési pótlék jár. A nagyjövedelmű dolgozóknál a neveltetési pótlók összege csökken. A nyugdíjak rendezése első­sorban a régi nyugdíjasok helyzetén javít. A nyugdíjak rendezése az idei 200 millió koronával, a jövőben pedig évente további 100 millió ko­ronával növeli az állam ki­adásait. A munkaidő csökkentésére a központi bizottság határozata szerint a harmadik ötéves tervben, tehát az 1961—65 években kerülhet sor a gaz­dasági feltételek alakulása szerint. Elsősorban a bányá­szok és a kulcsiparágakban dolgozó munkások munkaide­jének csökkentéséről van <ssá, fl Szovjetunió fáradságot nem kímélve arra fog törekedni, hogy a német nép megkapja a békeszerződést Merényletek Algériában Macmillan hajlik arra, hogy a nagyhatalmak haderőit kivonják a két Németországból telmezni, mint az amerikai koz­A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága határozatot hozott az életszínvonal emeléséről

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents