Somogyi Néplap, 1959. március (16. évfolyam, 51-75. szám)
1959-03-04 / 53. szám
Szerda, 1959. március 4. 2 SOMOGYI NÉPLAP Hruscsov és Macmillan beszédet mondott a szovjet kormány fogadásán Moszkva (MTI—TASZSZ). Mint beszámoltunk róla, a szovjet kormány hétfőn este a moszkvai nagy Kreml-palotá- ban fogadást adott Harold Macmillan, Nagy-Britannia miniszterelnöke tiszteletére. A szívélyes hangulatú fogadáson Hruscsov és Macmillan beszédet mondott A világ népei a béke megszilárdítását várjak a nagyhatalmaktól Hruscsov beszéde elején kifejezte azt a reményét, hogy az angol vendégek saját szemükkel győződhettek meg a szovjet nép jószándékairól, vendégszeretetéről, valamint arról az erős vágyáról, hogy békében és barátságban éljen Nagy-Britannia, valamint a világ többi országának népeivel. Hálásak vagyunk önnek, miniszterelnök úr, azért az elhatározásáért hogy ellátogatott a Szovjetunióba, bár hazájában, valamint szövetségeseinek országaiban voltak bizonyos előítéletek azzal kapcsolatban, hogy hasznos lesz-e az ön utazása és a szovjet vezetőkkel való találkozása. Jó, hogy ön felül emelkedett ezeken az előítéleteken, s az a jó szándék vezette, hogy megtalálja az utat azokhoz a megoldásokhoz, amelyek megtisztítják a légkört és elhárítanák az új háború kitörésének lehetőségét — mondotta Hruscsov. — Elégedettek vagyunk a véleménycserékkel. Eszmecseréink különböző légkörben a különböző körülmények között folytak le. De a legutóbbi évek folyamán kapcsolataink úgy alakultak, hogy nem is lett volna reális, ha azt reméltük volna, hogy nagy erőfeszítések nélkül megtisztíthatjuk a légkört — hangsúlyozta Hruscsov. Reméljük, hogy szövetségeseikkel való találkozásukkor olyan megoldásokra törekszenek majd, amelyek elfogadhatók mindkét fél számára, s előmozdítják a »hidegháború« megszüntetését. Mi ugyanerre fogunk törekedni. Beszélgetéseink és álláspontunk kölcsönös megvilágítása után önök is, mi is jobban előkészültünk erre. Az ily találkozások hasznosságát igazolja már az a tény is, hogy most már jobban ismerjük egymás nézeteit. A népek természetesen többet várnak. Olyan megoldásokat várnak, amelyek eloszlatnák azokat a felhőket, amelyek megakadályozzák, hogy a nap sugarai melengessék bolygónkat, s olyan feltételeket teremtsünk a Földön, amelyek közepette gazdagon virulnának a béke virágai, a világ népeinek örömére. Hadd mondjam meg, hogy megbeszéléseinken angol vendégeink egyes kérdésekben helyesen értelmezték álláspontunkat. Sok érdekes gondolatot vetettek fel, különösképpen az atom- és hidrogénfegyver kísérletek megszüntetésének kérdéséről. Ha tekintetbe vesszük, hogy ez a találkozás — amint ezt maga Macmillan miniszterei nők úr Angliából való elindulásakor mondotta — felderítés célját szolgálta, nem lehetett várni nagy kérdések megoldását. De reméljük, hogy ez a felderítés az adott esetben végső soron olyan eredményekre vezet, amelyeket Nagy- Britannia, valamint a Szovjetunió népei egyaránt örömmel fogadnak. Eszmecseréink során kifejtettük elgondolásainkat. Hogyan kellene megoldani a német kérdést Olyan megoldásokat kerestünk és keresünk, amelyek nem csorbítanák egyik fel tekintélyét sem, s egyformán megfelelnének mindkét félnek. Nézetünk szerint ezt úgy érhetnek el, ha mindkét német állammal békeszerződést kötnénk, megszilárdítanánk az országaink közötti együttműködést a békés együttélés, az egymás dolgaiba való be nem avatkozás elvei alapján. Ezután megemlítette, hogy a szovjet kormány ezeket a nézeteit újólag kifejtette a nyugati és más kormányokhoz Intézett jegyzékeiben, majd így folytatta beszédét: Javasoltuk, hogy a Szovjetunió és Nagy-Britannia kössön Úgy véljük, hogy ez nemcsak a mi népeink szempontjából volna hasznos, hanem az egyetemes béke megszilárdítását is szolgálná. Ebben a szerződésben kötelezhetnénk magunkat, hogy kölcsönösen tartózkodunk a támadástól, nem folyamodunk fegyveres erő alkalmazásához, s nem is fenyegetőzünk fegyveres erő használatával Helyes volna olyan kötelezettség vállalása is, amely szerint nem engedjük meg újabb külföldi katonai támaszpontok létesítését államaink területén, s intézkedéseket teszünk a fennálló külföldi támaszpontok megszüntetése végett. Hruscsov kifejezte a szovjet kormánynak azt a meggyőződését, hogy minden vitás kérdést tárgyalások útján, az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányával összhangban kell megoldani. »Meggyőződésünk, hogy a Szovjetunió, valamint Nagy-Britannia népei egyaránt helyeselnék ezt az eljárást. A jószomszédi kapcsolatok és a jobb kölcsönös megértés megteremtése nemcsak népeink, hanem más népek számára is hasznos volna, mert megszilárdítaná az egyetemes biztonságot. Amikor Angliában jártunk, láttuk, hogy az angol nép nem akar háborút, békére s a népek közötti barátságra törekszik. Úgy vélem, Macmillan úr a Szovjetunióban való tartózkodása alatt szintén meggyőződhetett róla, hogy) a szovjet nép baráti kapcsolatok létesítését kívánja az angol néppel, valamint minden más néppel is. A békeszerető szovjet nép fejleszteni akarja gazdaságát, növelni jólétét, kultúráját, s az a vágya, hogy békés munkáját semmiféle háború ne zavarja meg«. Hruscsov megemlítette: örömmel fogadjuk azt a tényt, hogy az angol államférfiak érdeklődést tanúsítanak a kölcsönösen előnyös kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése iránt. Ez nemcsak a Szovjetuniónak, hanem Angliának is hasznára volna — állapította meg, majd kijelentette, hogy megegyezést értek el a tudományos és műszaki, valamint kulturális csere bővítéséről, s kifejezte reményét, hogy a két ország képviselőinek további megbeszélései elősegítik az elért megegyezés konkretizálását az összes kérdésekben. Megemlékezett a Szovjetunió és Anglia sikeres együttműködéséről a fasizmus ellen vívott közös harcban, s kijelentette: az őszinte együttműködés korábbi szellemének helyreállítása különösen fontos dolog volna ma, mert a világ népei a nagyhatalmaktól olyan közös intézkedéseket várnak, amelyek a béke megszilárdítását, s az újabb világkonfliktus megelőzését szolgálják. ^lofjet-angol közlemény Moszkva (TASZSZ). Március 3-án a Kremlben szovjet—angol közleményt írtak alá Harold Macmillan brit miniszter- elnöknek a Szovjetunióban tett látogatása alkalmából. A szovjet—angol közlemény megállapítja, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének és az Egyesült Királyság miniszterelnökének az elmúlt 10 napon folytatott megbeszélésén éltékes eszmecserékre riyílt módjuk néhány igen fontos kérdésben, amelyek manapság világszerte sok gondot okoznak. A szabad eszme- és véleménycsere a két kormány álláspontjának jobb kölcsönös megértését eredményezte és ily módon hasznos tényezővel járult hozzá az elkövetkező átfogóbb összetételű nemzetközi tárgyalásokhoz. A szovjet—angol közlemény hangsúlyozza, hogy a két miniszterelnök elismerte egy olyan megállapodás páratlan fontosságát, amelynek értelmében — hatékony nemzetközi ügyeleti és ellenőrző rendszer mellett — beszüntetnék az atomfegyverkísérleteket. Megtárgyalták az atomfegyverkísérletek megszüntetésének kérdésével foglalkozó genfi értekezlet munkamené- tét és úgy határoztak, hogy folytatják erőfeszítéseiket a kielégítő megegyezésért. A felek elismerték, hogy a Németországgal és Berlinnel összefüggő problémák haladéktalan rendezése nagy jelentőségű lenne az európai vi- nácsának elnöke, és az Egyelágbéke, valamint a biztonság fenntartása és megszilárdítása szempontjából. Ezért szükségesnek tartják, hogy hamarosan tárgyalások kezdődjenek az érdekelt kormányok között, s ezek révén megteremtsék az alapot a nézeteltérések rendezéséhez. A felek véleménye szerint az ilyen tárgyalások megvethetnék a tartós európai biztonsági rendszer alapját. A kormányfők egyetértettek benne, hogy az angol miniszterelnöknek és a külügyminiszternek a Szovjetunióban tett látogatása értékes tényezővel járult hozzá mindkét fél álláspontjának kölcsönös megértéséhez. Helyeslőén vették tudomásul a két kormány képviselőinek jelentését a kulturális csere fejlődéséről. Megvizsgálták továbbá a szovjet— angol kereskedelem helyzetét. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország kereskedelme — hosszabb időszakot tekintve — növekvő tendenciát mutat, és hogy van lehetőség e kereskedelem fokozására. Megegyeztek abban, hogy az Egyesült Királyság küldöttsége a közeljövőben egy miniszter vezetésével ellátogat a Szovjetunióba, s részletesebben tanulmányozza a kereskedelem további fejlesztésének lehetőségeit, mint ahogy erre a jelenlegi tárgyalásokon mód volt. A Szovjetunió MinisztertaElufazott Moszkvából Macmillan Hruscsov beszédére Macmillan válaszolt Kijelentette, nézete szerint látogatásának szélesebb körű nemzetközi tárgyalások hasznos előkészítésének kell bizonyulnia, a tárgyalásoknak el kell következniük. Hálás köszönetét fejezte ki a szovjet kormánynak és a szovjet népnek a szívélyes fogadtatásért és vendégszeretetért, majd megállapította: erős hatást tett rá az az építkezés és gazdasági fejlődés, amelyet a Szovjetunióban látott. A Szovjetunió és Anglia megnemtámadási egyezményével kapcsolatos szovjet javaslatról szólva az angol miniszterelnök kijelentette, hogy egyetért a következőkkel: mindkét országnak valamennyi vitás kérdésben az ENSZ alapokmánya szellemében és betűjének megfelelően kell eljárnia; egyik kormánynak sem szabad megkísérelnie, hogy egyoldalúan csorbítsa a másik fél jogait, kötelezettségeit és életérdekeit; a vitákat tárgyalások útján, nem pedig erőszak alkalmazásával kell megoldani. Az angol miniszterelnök azonban mindjárt hozzáfűzte: ez semmiképpen sem érinti az angol kormánynak azt a szilárd elhatározását, hogy ragaszkodik katonai szövetségeseihez. Kijelentette: bármilyen nagyok legyenek is Anglia és a Szovjetunió nézeteltérései, változatlanul az a meggyőződése, hogy »közös célunk egy és ugyanaz: elhárítani a harmadik világháború kitörésének veszélyét«. Macmillan megállapította, hogy Moszkvában nyílt véleménycsere folyt. »Nem próbáltuk eltitkolni nézeteltéréseinket, hanem arra törekedtünk, hogy megértsük e nézeteltéréseket és okaikat« — mondotta az angol miniszterelnök. Moszkva (MTI—TASZSZ). Harold Macmillan, Nagy-Bri- tannia miniszterelnöke, Sel- wyn Lloyd külügyminiszter, valamint a kíséretében lévő személyiségek kedden délután elutaztak Moszkvából. Az angol miniszterelnök tíznapos látogatása után közvetlenül a sajtókonferenciáról N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének kíséretében érkezett a repülőtérrel Macmillan búcsúztatására |Ott volt Mikojan és Kozlov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettesei, Koszigin, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gromiko külügyminiszter, valamint a szov- ' jet politikai élet több más ve- ■ zető személyisége. Jelen voltaic 1 a diplomáciai képviseletek vezetői. Nagy számban jöttek el az újságírók. A repülőtéren több száz moszkvai dolgozó gyűlt egybe, hogy búcsút vegyen az angol vendégektől. Macmillan oroszul üdvözölte a szovjet jegyzék visszhangja London (MTI). Hírügynöiksé- elégedéssel fogadták a szovjet jegyzéket. Tájékozott körökben hangoztatják, a csúcsértekez- 3et megtartását nem lehet elégi jelentések szerint a nyugati fővárosokban általában megkönnyebbüléssel fogadták a Szovjetunió kormányának a német kérdésiben a nyugati hatalmakhoz intézett újabb jegyzékét. Az AFP jól tájékozott körökre hivatkozva kijelentette, hogy Anglia valószínűleg elfogadja a kormányfői értekezletre tett szovjet javaslatot..Az AP londoni tudósítója szerint nyugati diplomaták rámutatnak, bár még mindig nagy a nézeteltérés a Kelet és a Nyugat álláspontja között, de az újabb szovjet jegyzék elkerülhetővé teszi »az ajtó becsapódását«. A francia külügyminisztérium tisztviselői rámutatnak, a NATO-hoz közelálló körökben »biztatónak találják, hogy a Szovjetunió kormánya hozzájárul a külügyminiszteri találkozó megtartásához«. Washingtonban — mint az ve kizártnak tekinteni. Ame- ; riíkai hivatalos személyiségek »a napokban egybegyűlt sötét felhőiket bizonyos mértékig eloszlató reménysugarat látnak a szovjet jegyzékben«. Bonni körök szerint a szovjet jegyzék lehetővé teszi a tárgyalások folytatását, bár hivatalos vélemény nem hangzott el, általában megbízható körökben úgy vélik, hogy a kormány örömmel fogadja a külügyminiszteri értekezlethez való szovjet hozzájárulást. Mint a Reuter jelenti, az osztrák kormány szóvivője közölte: Ausztria kormánya már hetekkel ezelőtt hozzájárult, hogy Becsben tartsák a külügyminiszteri értekezletet Ausztria — tette hozzá a szóvivő — minden tőle telhetőt elkövetne a tárgyalások sikeaegnem támadási szerződést. AFP jelenti — bizonyos meg- rének biztosítására. Dulles Hertert akarja utódául javasolni New York (DPA). A News- I week című amerikai folyóirat I jelentése szerint Dulles arae- | rikai külügyminiszter ha le- | mondana tisztségéről — a külügyminisztérium irányításával jelenleg megbízott Hertert akarja utódjául javasolni. A lap közli, hogyg Dulles március közepén akarja átvenni hivatalát és legalább négyhat hónapig meg akarja őrizni tisztségét. A Newsweek értesülése szerint Mcelroy had- . ügyminiszter »személyi okok- 1 ból« ugyancsak még ez idén le I kíván mondani. Rendkívüli állapotot rendeltek eJ Nyaíszaföldön Salisbury (Reuter—AP), Nyugati hírügynökségek jelentése szerint Nyaszaföldön Sir Robert Armitago kormányzó kedden I reggel kihirdette a rendkívüli | állapotot. -Hivatalosan közölték, hogy az afrikai nemzeti kongresszus mozgalmat betiltották, a mozgalom vezetőit — közöttük Hastinga Bandát, a kongresszus elnökét — letartóztatták és »eltávolították« Nyasszaföldről. * * * John Stonehouse, angol munkáspárti képviselő kedden reggel Észak-Rhodéziából NyasszaföCdre akart utazni. A repülőtéren hatósági személyek feltartóztatták a képviselőt és — mint a Reuter jelenti — »némi dulakodás« után repülőgépen Tanganyikába szállították. a tiszteletére felsorakozott katonákat. Ezt követően búcsút vett a diplomáciai testület tagjaitól, az angol nagykövetség személyzetétől, a moszkvaiaktól. A díszszázad díszmenetben vonult el a - megjelentek előtt, majd N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke lépett a mikrofonhoz, amelyre Macmillan angol miniszterelnök rövid beszédben válaszolt. Az angol miniszterelnök oroszul a következő szavakkal fejezte be beszédét: »A viszontlátásra, minőén jót!« A Comet repülőgép pontosan 16 órakor a levegőbe emelkedett és irányt vett nyugatnak. sült Királyság miniszterelnöke kifejezte azt a . meggyőződését, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Királyság kormányfői a személyes érintkezést folytatni fogják a két ország népei közötti barátság és együttműködés fejlesztése, valamint az egyetemes béke megőrzése és megszilárdítása érdekében. A közleményt Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Harold Macmillan, az Egyesült Királyság miniszterelnöke írta alá. Az okmányhoz mellékelték a kulturális cseréről szóló egyezményt. Ez az egyezmény kimondja, hogy a British Council szovjet kapcsolatokat ápoló bizottságának képviselői március második felében Moszkvába érkeznek, hogy egyezményt kössenek a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő külföldi kulturális kapcsolatok állami bizottságával. Ez a megállapodás, amelyben az illetékes szervek is részt vesznek, meghatározza a Szovjetunió és az Egyesült Királyság közötti kulturális, közoktatásügyi, tudományos és technikai csere idei programját. A szovjet—angol közleményt a nagy Kreml palotának abban a termében írták alá, ahol Kliment Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, a megbízólevelüket átnyújtó külföldi nagyköveteket szokta fogadnú Ugyanebben a teremben írják alá a fontos állami okmányokat. Az aláírás alkalmával temérdek szovjet és külföldi újságíró gyűlt össze a teremben. Nyikita Hruscsov és Harold Macmillan helyet foglalták az asztalnál, aláírták az okmány egy példányát, majd kicserélték a példányokat és azt is kézjegyükkel látták el. A közlemény aláírása után Hruscsov és Macmillan kezet szorítottak egymással. Az ünnepélyes aktusnál jelen voltak Frol Kozlov, Anasztáz Mikojan, Alekszej Koszi- gin, Pmitrij Poljanszkij, Andrej Gromiko. Angol részről az aláírásnál jelen volt Selwyn Lloyc külügyminiszter és ■ Sir Patrick Reilly nagykövet Mesterséges bolygót lőttek ki as Egyesült Államokban Cape Canaveral (MTI). A Reuter hírügynökség jelentése szerint kedden az Egyesült Államokban mesterséges bolygót lőttek fel a Cape Canaveral-i kísérteti támaszpontról. A mesterséges bolygót négy lépcsőn Juno—2 rakéta szállítja. A terv szerint a lövedéknek a Hold mellett kellett volna elhaladnia, majd a Nap mesterséges bolygójává válnia. Dr. William Pickering, az amerikai űrhajózási hivatal kutató-laboratóriumának igazgatója sajtóértekezleten később közölte, hogy a kilőtt űrrakéta »letért tervezett útjáról«. Még nem tudni, mekkora az eltérés. Pickering elmondotta, hogy a kilőtt mesterséges bolygó a tervezettnél nagyobb távolságban, körülbelül 50 000 kilométernyire halad majd el a Holdtól. Ezért két számításba vett kísérletet nem lehet megvalósítani. Egy másik szóvivő bejelentette, hogy az űrrakéta szerdán GMT 19 órakor halad el a Hold mellett, körülbelül 32 órával kilövése után. A nyugati hírügynökségek közlik, hogy csak szerdán — a kilövés után 38 órával — lehet majd megállapítani, vajon sikerült-e a kísérlet. Tavaly augusztus óta ez már az ötödik amerikai hold- rakéta-kísérlet. A korábbi négy esetben az amerikaiak kudarcot vallottak — jelenti a Reuter. A jelenlegi űrrakétát csaknem két hónappal azután lőtték ki, hogy a Szovjetunió sikeresen útjára bocsátotta az immár a Nap körül keringő kozmikus rakétáját. Szűnjék meg a véres terror az afrikai népek ellen Berlin (TASZSZ). Az ADN hírügynökség közölte, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztériumának nyilatkozatát azzal kapcsolatban, hogy fokozódik az afrikai népekét sújtó' imperialista elnyomás. A belga-kongói gyarmati hatóságok, valamint a nyasszaföldi és rhodéziai angol gyarmati hatóságok könyörtelenül lépnek fel ezeknek az országoknak a lakossága ellen. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya kijelenti, hogy az imperialista államok új összeesküvést , hajtanak végre az afrikai felszabadító mozgalom ellen. Céljuk az, ! hogy egyenként., vagy együttesen — ahogy az a »közös . piac« esetében történik — I folytassák Afrika kirablását és ; vérbefojtsák az afrikai népek- 1 nek a függetlenségért és szabadságért vívott harcát. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya — hangzik a nyilatkozat — követeli, hogy haladéktalanul szűnjék meg a véres terror az afrikai népek ellen, továbbá követeli, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete a kameruni lakosság akaratát figyelembe véve hozzon határozatot a kameruni kérdésben. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya elítéli a Német Szövetségi Köztársaság kormányköreit, amelyek segítséget nyújtanak a gyarmatosítóknak az afrikai népek ellao.
