Somogyi Néplap, 1959. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-20 / 43. szám
Péntek, 1959. február 20. 4 SOMOGYI NÉPLAP 'TJóeJtL — HÍREK EGYKE JOBBAN BELELENDÜL a sport gépezete. A szabadtéri sportok kapuján ugyanis ma már bekopogtatott a tavasz, ugyanakkor a téli vagy teremsportoknál áll a ^nagyüzeme. Labdarúgás, ökölvívás, röplabda, sakkverseny, no és egy járási spartakiád döntő között választhattak a sportkedvelők Kaposvárott. De vidéken is mindenütt volt már sportesemény, ha más nem, hát labdarúgó-mérkőzés. Volt tehát bőségesen jegyezni való. íme: * * * A HÁROM KORNER 11-ES eléggé különös szabály, no meg a hazai rangadó szép számú közönséget csalogatott ki a Dózsa-pá- lyára. Kiváncsiak voltak e sportág hívei, hogy tartják-e jó formájukat a legjobb kaposvári csapatok. A legtöbb szurkolót e találkozón mégsem a számszerű eredmény érdekelte, hanem az, hogy mit jelentene e sportág ilye- ténképp való megreformálása. Korántsem hozott annyi újat e különös szabály, mint amennyit vártak tőle. Pedig a javasolt új szabályok némelyike alkalmas lenne a labdarúgó-sport átformálására. Csakhogy labdarúgóinkba beidegződött már a »régi-« szabály. S nem tudtak ettől szabadulni. Bizonyítja ezt, hogy az egész mérkőzés folyamán alig fordult elő több lesállás, mint más találkozókon. Elsősorban tehát a ragaszkodás a régihez elv miatt volt valójában »rendes« mérkőzés a Kinizsi—KMTE találkozó. * * * NEMCSAK A KAPOSVÁRIAKAT erdekelte a különös mérkőzés. Még a Hétfői Hírek is lcküldte munkatársát, hogy meggyőződjék arról, miként festenek ezek. az ^új« szabályok. A Magyar Nemzet a sportrovatában hosszabban foglalkozott a kaposvári mérkőzéssel, s felveti a gondolatot, hogy nem ártana az NB I-es csapatoknak sem kipróbálni e szabályokat. Nem azért, mintha e módosítások holnap vagy holnapután életbe lépnének. De kétségkívül valami készülőben van a labdarúgó- sport megreformálása körül. Szinte világszerte szóbeszéd tárgya, hogy módosítani kéne az esetleg elavult labdarúgó-szabályokat. A Moszkvái Rádió sport- kommentátorának javaslata (eszerint játszották a kaposvári mérkőzést) csak egyike az első lépéseknek. Ezt nyilván követi majd a többi, s hogy mi lesz az eredmény, azt ma még nehéz volna megmondani. A kétkedőknek hadd mondjuk el, hogy annak idején a jelenlegi ellenkezésnél sokkal nagyobb ellenállást váltott ki, hogy szabad-e a labdarúgónak fejjel érintenie a labdát. Aki látta Zsoldos legutóbbi szép fejesgóljait, most örülhet, hogy akkor a reformot követelőknek leüt igazuk. * * * AZ ERŐNLÉTTEL NINCS BAJ a kaposvári csapatoknál. Az igen kemény alapozás máris jótékonyan érezteti hatását. Pedig a »különös mérkőzés« sokat kivett a játékosokból. Nem volt mély, de nehéz volt a talaj. Mint mérkő- zésbeszámolónkban már megírtuk, Igen sokat volt játékban a labda. Nos, mindezek ellenére mindkét csapatnak végig volt ereje hajtani. Az erőnlét megszerzése sok fáradságot, lemondást kíván. Megtartása sem megy minden áldozatvállalás nélkül. Szeretnénk remélni, hogy a legnépszerűbb csapatok játékosai tudatában vannak, mit vár tőlük népes szurkolótáboruk. E feladatok megoldás" hoz nélkülözhetetlen a jó erőnlét. Leg- j alább olyan jó, mint a jelenlegi. | Ezért kell ezt okvetlen megtartani, sőt, ha lehet, fokozni. * * * ÖKÖLVÍVÓK ZAJÁTÓL VOLT HANGOS a K. Dózsa sportcsarnoka két napon át. Dél-Dunán- túl ifjúsági öklözöl adlak egymásnak találkozót, hogy eldöntsék: kit illet a büszke bajnoki cím? K«k méltók a helyezésekre? A Dózsa-ökölvívók elkényeztettek bennünket ?.z utóbbi években. Megszoktuk, hogy az ilyen versenyeken a mi fiainké a pálma. Így volt ez most is. Láthattuk, hogy már nőnek Döri Bandiék utódai. Most elsősorban nem a már »betiltottakról« akarunk szólni. Nem titok, hogy Papp Béla és Duna.jetz Ferenc egészen kivételes tehetségek. Nekik nem is akadt komoly ellenfelük a mezőnyben. De elégedettek lehetünk a többiekkel is. Bereczki Laci egyre bátrabb küzdőmodora hamarosan az élvonalba emelheti a tehetséges fiút. Az ismeretlenség homályából előbukkanó Rákos, Csiszár, Süveges, Vadas csak egy-egy kiragadott név a sok közül. Némelyikük nevével talán előbb fogunk találkozni, mint gondolnánk. Persze csak az esetben, ha tovább járják azt az utat, amelyet edzőjük, Szegfi László mutat nekik. * * * PONTOZOI TÉVEDÉS előfordulhat. az olyan sportágban, ahol a bírák pontokkal vagy segédpontokkal mérik a versenyző teljesítményét. Valljuk meg, néha nem irigylésre méltó a pontozó helyzete. Nem az olyan mérkőzésekre gondolunk, mint Papp vagy Duna- jetz legutóbbi »küzdelme« volt. Van ügy bizony, hogy hajszálnyi különbség is alig akad a két versenyző között. Szóval ezért nem könnyű a pontozó helyzete. Nem csodáljuk azt sem, ha a pontozó téved, hiszen ez emberi dolog. Akadnak azonban furcsa »tévedések« is a pontozólapokon. Egy alkalommal például az egyik bíró 2 ponttal látta jobbnak azt a versenyzőt, akit a többiek kivétel nélkül mind 2—3 ponttal vesztesnek jelöltek meg. Az ok: ‘gy kijött az 59:59. s oda lehet írni győztesnek annak a versenyzőnek a nevét, aki abból a városból való volt, ahonnan a bíró. Szóval sajnos, van ilyen »tévedés« is az ökölvívásban. ♦ * * fokozott Érdeklődés kíséri a megyei sakkbajnokság versenyeit. Pedig az első két versenynapon igen néptelen volt a megyei tanács könyvtárterme, a verseny színhelye. »Hogyan, hát nincs tábora a sakksportnak nálunk?« — tettük fel a kérdést. Aztán kiderült, hogy rossz volt a feltevés, no és a propaganda. A csaknem inkognitóban megrendezett versenyről kevesen tudtak. Ezért maradtak el a srkkversenyek közismert szurkolói. A 3—4. forduló versenyei azonban már telt ház előtt zajlottak le. Majdnem kicsinek bizonyult a terem, s a sok szurkoló szinte zavarta a versenyzőket. Jegyezzük fel még a megyei bajnokságról: ha gyengébbnek látszik is a mezőny, mint az előző években, az egyes összecsapások igen élesek. Jelzi ezt, hogy a versenvzők keresztbeverik egymást. Előre lefutott mérkőzés nincs. Ki hitte volna, ho«rv a tabi Vodicska legyőzi az eddig veretlen Dobort? Szóval szép és izgalmas a sakk megyei döntő. Érdemes szombat -vasárnap őket is meglátogatni. * * * A FELSOBOGATI RÖPLABDASOK nevével egyre gyakrabban találkozunk. Ez a pár házból álló puszta mind többet hallat magáról a sportban is Az állami gazdaság dolgozói, illetve gyermekeik alkotják a különböző sportcsapatokat. Hogy milyen sportemberek a bogátiak, bizonyítja a múlt heti Délda, amikor egyik sakkozójuk SomogyszobrŐl Nagyatádig gyalog tette meg az utat. hogy csapata rendelkezésére álljon. E héten nem a sakkozók, hanem a röplabdások kémek helyet a sportj egyzetekben. Férfi és női csapatuk egyaránt teljes sikerrel szerepelt a Tanácsköztársasági Kupában az elmúlt vasárnap. Ez maga is figyelmet érdemel. Ezenkívül a kis bogát! csapat hétről hétre részt vesz a Kaposvárott folyó versenyeken is. Még egyszer sem maradtak le, de például a szomszédos taszáriak vasárnap sem érkeztek meg. A felsőbogáti röplabda-csapat alig egyéves múltra visszatekintő együttes. Stamler Imre pedagógus volt az elindítója. Ma is ő a szíve- lelke a csapatnak. Határtalan sportszeretete magával ragadja mind a férfi, mind pedig a női csapat tagjait. Ez a felsőbogáti sportsikerek titka. Hogy nem véletlenről van szó, azt a bogátiak majd a nyáron a sr>"rtakiádokon is be fogják bizonyítani. Kovács Sándor A SLASZ fegyelmi bizottsága elutasította a s ófokiak óvását — Megtelt az öreglaki jég- : verem. A falu gazdái társa- ' dalmi munkával fuvarozták a j jeget. j — Községünk története ! címmel előadást tart Gaál j István ma este a lengyeltóti j művelődési otthonban. — 150 kg répamagot adott cl eddig a jutái földművesszövetkezeti bolt. Még 100 kg répamag áll a vásárlók rendelkezésére. Lucerna- és lóheremagból is bőséges a bolt készlete. i — A népiesekről tart elő- ' adást ma este 6 órai kezdettel 1 a TIT-ben Kellner Béla, a : Megyei Könyvtár vezetője. | — Műsoros teaestet rendezett a zsippói KISZ-szervezet. 1 A bevételt — 2000 forintot — s az ezután rendezésre kerülő műsoros esték bevételét színpad építésére fordítják. | — Tsz-előkészítő bizottság , alakult Homokszentgyörgyön J Lukács Sándor középparaszt (vezetésével. A falu szövetkeze- j ti községgé fejlesztéséig foly- I tátják a szervezést. — Fegyverrejtegetés bűntette miatt Szalai László sző- lősgyöröki lakost a Siófoki Járásbíróság egy évi és két havi börtönbüntetésre ítélte. Ugyancsak fegyverrejtegetés miatt id. Szabó Lajos bál- ványosi lakost a bíróság hat hónapi börtönnel és 400 forint pénzbüntetéssel sújtotta. A börtönbüntetés végrehajtását három évi próbaidőre felfüggesztették. — Somogy aszalót tegnap este tsz-községgé avatták. — Méhészek figyelem! F. hó 21-én, szombaton méhészeti előadás a szakszervezeti székházban délután 2 órai kezdettel. Tartja Rupp Kálmán, a méhészeti szövetkezeti központ dolgozója. — A csombárdi vízgazdálkodási társulás tavaly 3 km- es szakaszon tisztította meg a patak medrét. Az idén befejezik a csatornázási munkát a hátralevő két kilométeren. Nagy érdeklődéstől kisért ügy első fejezete zárult tegnap este a SLASZ-nál. A fegyelmi bizottság most tárgyalta első fokon a Siófoki MÄV Olajbányász SE kettős óvását a K. Dózsa ellenében. A siófokiak azon a címen óvták meg a K. Dózsa legutolsó két mérkőzését, hogy Lukácsi jogosulatlanul szerepelt a kaposváriaknál. A siófoki indok szerint Lukácsi a K. Honvéd csapatában bajnoki mérkőzéseken szere- oelt. minthogy 1958-ban a K. Honvéd a tavaszi fordulóban beosztást kapott a megyei IX. osztályú bajnokságba. A dózsások azt állították, hogy Lukácsi ugyan játszott néhány mérkőzést a Hon- védban, tíe a Honvéd csak barátságos mérkőzéseket játszott, hiszen eredményeit a táblázaton sem vezették. Hosszú megfontolás után született meg a döntés. A fegyelmi bizottság elutasította a siófokiak óvását azzal, hogy Lukácsi valóban nem bajnoki mérkőzéseken játszott, s így igazolása szabályos volt. szerepeltetése jogos. A kérdéses mérkőzések eredményei tehat maradnak változatlanul, ahogy a pályán megszülettek. Legalábbis az elsőfokú határozat szerint, mert a siófokiak máris fellebbeztek. fellebbezésükben védik a maguk igazát, s mint mondják, a legfelső fórumig elmennek, ha kell, igazuk védelmében. Apróhirdetések Apróhirdetések dija szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap 2,- Ft. Az első szó minden esetben duplán számítandó. (10,— Ft-on aluli apróhirdetés nincs.) Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Kiadó- hivatala, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon: 15-16. A vidékiek hirdetéseiket postán is feladhatják ugyanerre a címre. Az crte járó összeget a megjelenés után a feladóval közöljük és befizetési csekket mellékelünk. Barna Ferenc megvált a K. Kinizsitől, s a Tabi SK edzője lett Egy fiatal, szerény, jó képességű labdarúgóval lett szegényebb a K. Kinizsi. Barna Ferenc, a csapat ismert nevű fedezetjátékosa bejelentette, hogy megválik a Kinizsitől, minthogy szolgálati beosztása Tabra szólítja. Mint mezőgazdasági mérnök a tabi földművesszövetkezet agronómuSi tisztét látja el a jövőben, s a ta- biak felkérték, hogy 'Vállalja el labdarúgó-csapatuk edzéseinek irányítását is. Barna megköszönte a bizalmat, s vállalta az edzői teendőket. A Kinizsinél ugyan fájlalják a — IBUSZ motorvonat március 1-én Bajára. Indul 8 órakor, vissza 17 óra körűig Jegy- elővétel folyó hó 20-tól 26-ig. Részvételi díj 43,50. ibusz. (x) fiatal fedezet távozását, de minthogy Barna jövőjéről van szó, nem gördítettek akadályt távozása elé. Barna Ferenc és családja már el is távozott Kaposvárról. Tabon sokat várnak a volt NB 11-es játékostól. ADAS-VETEL j Beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni: Sétatér utcai iskola, Szabó. _______________ (2772) I Kisméretű jégszekrény eladó. Cím a Kiadóban. (2769) kecel-hegy alján 800 négyszögöl, ■ fele részben szőlő, gyümölcsös, , szántóföld eladó. Cím: Bosnyák József, Kaposvár, Kecel-hegy n. (2766) —■ A Latinka Sándor kulturális seregszemle nagyatádi bemutatóját március 1-én rendezik meg a művelődési házban. — Műsoros esten mutatkozott be a község dolgozói előtt a bálványosi férfi kórus Látos Dezső tanár vezetésével. Kodály Zoltán: Karádi nóták című művéből énekeltek egy részletet. A község lakói nagy tetszéssel fogadták a kórust. Egy garnitúra kovácsszerszám eladó. Szenna, Sánta József. (2767) Beköltözhető kis családi ház eladó. Szigetvári u. 76. sz. (2763) i Kecel-hegy 23. sz. kétszobás csa- ‘ ládi ház, présházzal, 2700 négyszögöl szőlő és gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. (2755) Eladó Kaposvár, Kecel-hegy 31. sz. hat helyiségből álló ház, be- költozfoetőséggel. Nagy tégla istálló, pajta, góré, szín, pince, kút. Egy kataszteri hold földdel. (1447) Komplett barna hálószobabútor eladó. Szigetvári u. 131. (1443) Családi ház 600 négyszögöl területtel eladó, azonnal elfoglalható Kaposszerdahelyen. Érdeklődni: Szőke István, Kaposvár, Mező u. _________________________________(2753) Belvárosban nagyobb családi ház két részben is eladó, esetleg kisebbért megegyezés szerint elcserélhető. »Masszív« jeligére Hirde- tóbe. ________________________ (1445) C SERE Béke u. 42. sz. alatti egy szoba, konyhás lakásomat elcserélném hasonlóval._____________________(2770) N agyatád legszebb helyén két- szoba, konyha, speizos lakásomat elcserélném kaposváriért. Cím a Kiadóban. (2764) T ALLAS Böhönye es Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet március 1-1 belépéssel vasszakmában teljes jártassággal bíró boltvezetőt keres. Jelentkezés személyesen vagy írásban erkölcsi bizonyítvány felmutatásával az fmsz. központi irodájában. __________________(2744) Bonnyai Legeltetési Bizottság apaállatgondozót keres 1959. április 1-re. Havi 700 forint. Egyéb bérezést helyben közöljük. (1498) A Bárdibükki Állami Gazdaság hencsei üzemegységébe hosszabb gyakorlattal rendelkező VIZSGÁZOTT TEJKEZELOT KERES. Szükség esetéri lakást biztosítunk. — Mondjuk, hogy igen — vi- gyorodott el a legény. — Magái meg, ha nem tévedek Szo- nyecskának hívják, nem? — és szemtelenül rákacsintott. — No, mi van Szöcskével, nem untatmég meg a döglést? — Nem — mondta a lány, majd halkabban hozzátette: — A petróleumért jöttem. — Nálunk van — sziszegte Grinjuk. Ml a biztosíték? — Miféle biztosíték? — kérdezte nyugtalanul. — Itt a levele. Grinjuk elolvasta Bászov levelét, es hanyagul zsebregyür- te. Szonja nem ellenkezett. A férfi aztán minden teketória nélkül karonfogta, és kényelmesen elsétált vele a trolibusz- megállóig. Útközben észrevétlenül zsebébe csúsztatta az időközben ártalmatlanná tett fegyvert. ... Tizennegyedike volt. Bászov üzenete szerint a következő négy nap egyikén kellett jelentkeznie valakinek a pisztolyért. Tizenötödikére minden valószínűség szerint valamilyen újabb akcióra készültek, amiben már előzőleg megállapodtak. Szevercev elhatározta, hogy ezt az akciót mindenképpen meg fogja akadályozni. Szonja lakásával szemközt az egyik házban leshelyet rendeztek be. Szonja lakását állandó megfigyelés alatt tartották, figyelték, ki jön be és ki távozik a házból. Amint közeledett a kritikus tizenötödike, Bászov a kórházban mind nyugtalanabb lett. Tizenharmadikán Aralicseva és a vele együtt őrködő Kárpáton akadályozta meg, hogy egy szál pizsamában meg ne szökjön a mosdó ablakán keresztül. Szevercev ebből arra következtetett, hogy most már valóban kutyabaja, és az orvosok nagy megkönnyebbülésére utasítást adott, hogy a kórházból szállítsák át a fogház ba. Közben a Petrovkán szünet nélkül folytak a kihallgatások. Nem volna értelme részletesen beszámolni az egészről, annál is inkább, mert a vallomásoknak már nem sok jelene tőségük volt a további nyomozás szempontjából. Ezért csupán azokra térünk ki, amelyek közvetlen összefüggésben voltak vele. Mihail Koszovról — a Kalászról — kiderült, hogy még épp hogy megindult a lejtőn, és még nem volt elég lavasz- íalala abban, hogyan kell viselkedni a nyomozó előtt. A nekiszegezett tényéktől úgy megijedt, hogy az első kihallgatás alkalmával letette a fegyvert. Tudniillik Szevercev nyomban a letartóztatás után elvétette tőle a cipőjét, és átküld- te biológiai vizsgálatra. A vizsgálat ezúttal ragyogó eredménnyel járt. A talp varrásán alvadt vér nyomát fedezték fel. A vér a kettes csoportba tartozott. Koszon saját vére pedig az egyesbe. A »Halász« fedőnév ismét eszébe juttatta Brajcevnek az eredeti, azóta elvetett feltevést. Bekérette a moszkvai Sporthorgász Szövetség tagnévsorát, és pár perc keresés után megtalálta benne Mihail Koszov nevét, akit úgy tartottak nyilván, mint a legaktí- i abb sporthorgászok egyikét, aki még a tagdíjjal sem maradt el soha. Brajcev meglátogatta Löszén mérnököt, aki végre visz- szaemlékezett arra, hogy Koszov néhány hete készített neki vagy két tucat ►*Storliny<- csalétket, amire állítólag különösen jól harap a Moszkva környéki víztárolókban a csuka és a sügér. Koszov ezeket a csalétkeket felhozta hozzá, és ő még teával is megkínálta. Aztán visszaemlékezett arra az estére is, mikor a Sporthorgász Szövetségben elhatározták azt a nagyszabású horgásztalálkozót; Koszov rábeszélte, hogy vegyen részt, azt mondta, ő is kimegy, aztán mégsem volt ott. — Ki hitte volna? — fogta a fejét Loszev. — Pedig milyen ügyes horgász volt! — Ügyes horgász maga, annyi szent — kezdte Szevercev a kihallgatást. — Egyedül Loszevék lakásáról vagy tizennyolcezer rubel értékű holmit halászott ki. Hanem máskor jobban vigyázzon, ne kenje szét a vért a talpával a parkettán, mert nem illik, meg aztán a cipő talpán is ott marad a nyoma. — Be akar ugratni? — kérdezte bizonytalan hangon Koszov. — Hát persze — vallotta be őszintén Szevercev. — Ha akarja, elmondom, mi történt Loszevék lakásában. Az autót az udvaron hagyták, aztán átmentek azon az előcsarnokon, ahol a gyógyszertár bejárata van, mert ezt nem zárták be éjjelre. Felmentek a padlásra, felfeszítették az ajtót, átkerültek. a ház másik oldalára, kifeszítették a másik zárat is, és lementek a hetedik emelet folyosójára. Maga kinn maradt az ajtó előtt, hogy elvonja a kutya figyelmét az erkélyajtóról. Bászov eközben a párkányon átkúszott az erkélyre, kivágta, az üveget és belépett a szobába. A kutya erre az előszobából. berohant és rávetette magát Bászovra. Bászov leszúrta, de a kitya is megha- ra.pta az ő kezét. Belülről kinyitotta az előszobaajtót, és beengedte magát. A keze vérzett, a vér lecsöppent a parkettára. Maga -szétkente a cipőjével, nehogy látsszon a nyoma. Még azt is megmondhatom, mikor történt az egész: pontosan éjjel egy óra negyven perckor. Koszovot teljesen lefegyverezte Szevercev tájékozottsága. Mindent bevallott. Sajnos azonban a banda létéről semmit sem tudott, egyedül Dmit- rij Bászovot ismerte. Az ő "munkája« a bandában mindössze ebből a betörésből állt. — Még nem mondta el, hogy került magához a pisztoly — juttatta eszébe az ezredes. — Egyik éjszaka éppen hazafelé tartottam... — kezdte. — Folytatjuk — v>^űvelődés & ^órakozás l Csíky Gergely Színház: Kötéltánc. Bemutató előadás este 7 órakor. Vörös Csillag. Felfelé a lejtön. 5, 7, 9 órakor. (14 éven alul nem ajánlott.) Szabad Ifjúság. Sport és szerelem. 4, 6, 8 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Grafikai kiállítás a múzeum gyűjteményéből. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11-ig és 13—18 óráig. LEGÚJABB DIVATHÓBORT Amerikában megjelentek a legújabb bolondos cipőkreációk: a magas sarokban lámpa van elhelyezve, amely kigyullad, valahányszor a cipő sarka a kövezethez ér. 470 nap alatt 410 tojás Befejeződtek a szakbírálatok az Alagi Állami Gazdaság rákoshegyi tyúkfarmján. Bírálatra került a 6155-ös számú leghorn-tyúk is, amely megdöntötte az eddigi hazai tojástermelési rekordot. 470 nap alatt 410 tojást tojt. Télen is tojt, úgyhogy teljesítményének további növekedése várható. A 190 deka kifogástalan formájú tyúk mégsem kerülhetett az elit törzskönyvbe, mert tojásainak átlagsúlya 56 gramm, a szabvány pedig 57 grammot ír elő. ___________ V EGYES Lakását otthonossá teszi, ha képeit Strasszer képkeretezőnél keretezteti. Berzsenyi u. 8._____(2718) D rótkerítését most rendelje meg. Drótfonást mindenféle méretben olcsón, pontosan készítek és bérmunkában is vállalok. Karácsony György drótfonó kisiparos, Bala- tonszárszó. Telefon: 24. (2771) HIRDETMÉNY Kaposvár Város Tanácsának » közterületek tisztántartásáról alkotott 2/1958. sz. tanácsrendelete 2. és 9. paragrafusai alapján a városi tanács v. b. ipari és műszaki osztálya ismételten és nyomatékosan felhívja a város ingatlan tulajdonosait, ingatlankezelőit, házfelügyelőit, továbbá az üzlet- és elárusító helyiségek bérlőit, használóit, hogy a tulajdonukat képező, illetve kezelésük alatt álló ingatlanok, vagy az általuk bérelt, illetve használt üzletek előtt lévő járdát állandóan tartsak tisztán és naponta esetleg többször is seperjék fel. Az idézett rendelet 7. és 8. pa- Jragrafusai alapján figyelmezteti továbbá az osztály az érdekéiteket, hogy építkezést végezni és anyagokat szállítani csak úgy szabad, hogy a környezet és a közterület be ne szennyeződjék. Jelen felhívásom végrehajtását, illetve a tanácsrendelet végrehajtását ellenőriztetni fogom és a mulasztók ellen a szabálysértési eljárást megindítom. A rendelet be nem tartói 1000 Ft-íg terjedhető pénzbírsággal sújthatok. Kaposvár, 1S59. február 16. Wágner Károly osztályvezető. GYÁSZJELENTÉS DR» POLLJCH FLORIAN járásbíró meghalt. Temetése a Keleti- temetőben szombaton, f. hó 21-én fél 2 órakor lesz. Gyászoló család. Baromfitenyésztésben jártas, lehetőleg egyetemi végzettségű állattenyésztési szakembert keres azon- nalra Bairamfifeldolgozó Vállalat Kaposvár. írásbeli ajánlatokat kérjük a fenti címre küldeni. i SOMOGYI NÉPLAP Az MSZMP Megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős kiadó az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin üt 14. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka Sándor n. 2. Telefon: 15-16. Előfizethető minden postahivatalnál és postás kézbesítőnéL Előfizetési díj egy hóra: 11,— Ft. Somogy megyei Nyomdaipari Váll. Nyomdáért felel: Tibog*
