Somogyi Néplap, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-11 / 266. szám
E A FÖLDMŰVESSZŐVETKEZETEK- ELETEBOL rn Bhf «ml Néhány szó a beruházásokról Megyénk földművesszövetkezetei ebben az évben 12 millió forintot kaptak beruházásra. Ennek az összegnek mintegy 75 százalékát államunk adta. Létesítményeink nagy részét a falusi lakosság jobb áruellátása, termelvé- nyeinek nagyobb arányú felvásárlása végett hoztuk és hozzuk létre. Kaposmérőben a szövetkezet saját erejéből új boltot épített 240 000 forintos költséggel. A somogysámsoni fmsz pedig Szőkedencsen épített boltot és italboltot 300 000 forintos beruházással, melyhez a szövetkezeti tagság — társadalmi munkával, részjeggyel — mintegy 40 ezer forintot adott. Nemcsak ezek a na- gyobbmérvű építkezések a megyében. A vízvári fmsz Bélaváron épít korszerű vegyesboltot 240 ezer forintért. A somogysámsoni tagság és a szövetkezet vezetői összefogtak, és a saját forintjaikat adták az új bolthoz, italbolthoz. A vízváriakról ezt nem mondhatjuk el. Csurgón sem igyekeztek, hogy társadalmi munkával, részjeggyel segítsék a korszerű vasbolt felépítését. Pedig az új létesítmény nekik készült, ők élvezik minden előnyét. Nemcsak a nagyobb községekben, járási székhelyen folyik építkezés. A nagybajomi fmsz 100 000 forintot fordít Felsőkák-pusz- tán új bolt létesítésére és az italbolt átalakítására. A tagság itt is segített társadalmi munkával, és az anyagnak mintegy a felét adta. A sokszor nagyon súlyos raktárproblémát szerte a megyében igyekszünk megoldani. A megye több fmsz-énél épül kisebb felvásárlási raktár, így Somogyjádon, Balatonszent- györgyön, Ordacsehiben, Iharosberényben, Csurgón. Ebben az évben kezdtünk hozzá Kaposvárott a MEK gyümölcs- és zöldség- raktárának építéséhez, amely mintegy 3,5 millió forintba kerül. A beruházásoknál igyekszünk betartani a fontossági sorrendet: hol, mire van a legnagyobb szükség. Am ezt a törekvést sokszor maga a szövetkezeti tagság, az fmsz vezetősége gátolja meg azzal, hogy az államtól kapott beruházási összeget nem toldja meg saját anyagi erejével, pedig erre lehetőségük nyílna. Van, aki anyagot tudna adni, vagy célrészjegyet vásárolni, esetleg társadalmi munkával segíthetne, hogy az a raktár, bolt vagy vendéglő, amire községének szüksége lenne, megépüljön. Ha az állam adta pénzhez hozzáteszi saját forintjait a szövetkezeti tagság, akkor rövidébb időn belül elérjük azt a célt, hogy a szövetkezeti kereskedelem a lakosság minden igényét kielégítse. Késmárki János Növelj ük a saját készít* sű árak forgalmát a vendéglátóiparban A földmű vessző vetkezetek a második negyedévben a vendéglátóipari tervet 108, ezen belül a saját készítésű áruk eladási tervét 100,2, a harmadik negyedévben pedig 109, illetve 118,3 százalékra teljesítették. Ezzel az eredménnyel a Somogy megyei fmsz-eik országosan elsők lettek. A vendéglátóipar forgalma az egész me gyében fokozatos emelkedést mutat. A forgalom növe'kedé sén belül nem kielégítő azonban a saját termelésű áruk forgalma. A vendéglátóipar kulturáltsága és a lakosság is fokozottabban megkívánja, hogy az italboltokban, vendéglő-éttermekben, cukrászdákban és kisvendéglőkben legyen elegendő és különböző meleg, hideg étel, cukrászsütemény stb. A saját termelésű áru forgalmának növelésére a közel múltban több intézkedés történt. Az augusztus 1-én megjelent SZÖVOSZ-utasítás a kisvendéglőkben és italboltokban az ételforgalom növelésére ösztönző bérezést biztosított. A kadarkúti, barcsi, marcali, nagyatádi, iböhönyei, tabi, igali nagy forgalmú italboltokat 1958. december 31-ig kisvendéglőkké szervezik át. A saját készítésű ételek forgalmának fokozásával csökkentik ezeknél az egységeiknél a töményszesz fogyasztását is. 1958. július 1-e óta a cukrászdákban ,gyümölcs- pálinkát és kommersz égetett szeszesitalokat árusítani nem szabad. Ennek hatására a cukrászdákban a saját termelésű áruk forgalma emelkedett. Megyénkben több olyan cukrászda van már, ahol a saját termelésű áru forgalma jóval meghaladja az összforgalom 50 százalékát, pl. a barcsi, csurgói, nagyatádi, tabi, marcali, lábo- di fmsz-ben. A vendéglő-éttermek különösen a harmadik negyedben értek el szép eredményeket. Marcaliban, Nagyatádon a saját készítésű áru forgalma az összforgalom 38—40 százalékát teszi ki. A nagyobb forgalmú italboltokat, továbbá a gyenge forgalmú vendéglő-éttermeket kisvendéglővé szervezik át. A kisvendéglők száma megyénkben növekszik. A legnagyobb hiányosság a kis italboltoknál mutatkozik. Gyakran előfordul, hogy az átutazó vendég, de az ott lakók sem kapnak semmiféle ennivalót. Ennek megszüntetésére új bérezési rendszert vezettek be: ha a forgalom legalább 2 százaléka nem ételféleségekből adódik, az italboltvezető fizetése lényegesen csökken. Az elmúlt negyedévben több fmsz az előirányzott ételforgalmi tervét magas százalékban teljesítette: Lengyeltóti 282, Fonyód 260, Balatonfeny- ves 191, Somogyacsa 137, Kadarkút 481, Kaposvár 140, Somogyszil 154, Nagyszakácsi 200, Vése 180, Siófok 260 százalékra. De még vannak olyan szövetkezetek, amelyek egész negyedévben egy fillér ételforgalmat sem csináltak. Ilyen: Ádánd, Balatonendréd, Balatonszabadi, Balatonszárszó, - Balatonszemes, Kötcse, Kőröshegy, Zamárdi, Somogy- sámson, Gölle, Nagybajom, Andocs, Bábonymegyer, Be- degkér. Gamás, Kisbárapáti, Nágocs, Somnagyberény, öreglak szövetkezete. A kulturáltság színvonalának emelése céljából központunk az elmúlt két év alatt több millió forintot fordított a vendéglátóipari egységek fejlesztésére. A jövő évben egységeinket korszerű hűtőberen dazésekkel, nagyobb kapacitású fagylaltgépekkel, hűtővitri nekikel, kis italboltjainkat étel és sütemény tárolására alkal más vitrinekkel és kis hűtő- szekrényekkel látjuk el. Vendéglátóipari egységeink az ételforgalom növeléséért kövessenek el mindent, mert ezért csak elismerést, megbecsülést kapnak a fcgyasztókij- zönségtől is, a felsőbb szervektől is. Szabó István A barcsiak igazgatósági üléséről Nagy várakozással tekintett a barcsi földmű vessző vetkezet a legutóbbi igazgatósági ülés elé. Horváth Károly, a szövetkezet igazgatóságának elnöke ezen az ülésen számolt be a harmadik negyedévben elért eredményekről. Az üzemágak közül a legjobb eredményt a kiskereskedelem érte él: 6 016 000 forint értékű árut vásároltak a barcsiak és a környék dolgozói a szövetkezeti boltokban. Ez 105,9 százalékos tervteljesítést jelentett. Ehhez jön még a piac forgalma, ahol 60 700 forint értékű zöldséget és gyümölcsöt adtak el. A tervezett kiskereskedelmi nyereség 92 000 forint, s 100 425 forint az eredmény. A tervek teljesítésénél meglátszott, hogy a szövetkezet kereskedelmi dolgozói közt van munkaverseny. A legjobb eredményeket az 1-es számú bolt vezetője, Dunavári József 117 százalékkal, az 5-ös sz. bolt vezetőjel Br a n d t- müller Vilmos 121,2 százalékkal, a maradék-bolt veze. tője Dani Katalin 114,7 százalékkal, az élelmiszer-bolt vezetője, Csőiig Imréné 120.3 százalékkal, és a bútorbolt vezetője, Perl Imre 107 százalékkal érte el. Régi törekvése volt a barcsi fmsz vezetőinek, hogy egy negyedév alatt másfcmilliós forgalmat bonyolítsanak le. Sikerült. Az 1 230 000 forintos tervvel szemben 1 569 422 forint értékű italt és ételt hoztak forgalomba Barcson és a környező tagszövetkezeteknél a harmadik negyedévben. A legjobb italboltnak a so- mogytarnócai és a középrigóci bizonyult, ahol 150, illetve 140.4 százalékra teljesítették a forgalmi terveket, de nem volt a barcsi fmsz-nek egyetlen olyan egysége sem, ahol alul maradtak volna a százon. Még a barcsi nagyvendéglő is — amely ezideig veszteségesen működött — kitett magáért. A vendéglátóipar 23 000 forintos nyereség-tervvel szemben 57 807 forint eredménnyel zárta a harmadik negyedévet. Hasonlóan eredményes munkáról számolhatott be az igazgatóság tagjainak a fmsz vezetősége az iparnál és felvásárlásnál is. Az ipar a tervezett 1000 forinttal szemben 9 836 forintot, a felvásárlás pélig 10 000 forinttal szemben 34 040 forintot jövedelmezett. Minden üzem ágat figyelembe véve a tervezett 126 000 forint össznyere- séggel szemben 184 019 forint nyereséget könyveltek a barcsi fmsz-nél. Az első három negyedév össznyeresége meghaladta a 320 000 forintot —■ a múlt évben viszont 270 000 forint nyeresége vólt a barcsi fmsz-nek. Megtudták az igazgatóság tagjai a beszámolóból azt is, hogy a mezőgazdas ági üzem ág jó munkát végez. A szerződéses termeltetés terveit csillag- fürtből, szöszösbüíkkönyből, szarvaskerepből 100 százalékra teljesítették, és a cukorrépa szerződtetéssel sincs baj. A gépi munkák szerződtetése is jól halad a szövetkezetben, az éves tervet 72,5 százalékra teljesítették. A részjegyalap növelésében is nagy lépéssel haladtak előre a harmadik negyedévben. 16 000 forinttal növelték ezen időszakban a szövetkezet részjegyalapját. Kitüntetések A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója alkalmával jó munkájúik elismeréseképpen a »Földművé,sszövetkezet Kiváló Dolgozója- jelvényt adományozta i SZÖVOSZ Igazgatóságának al nőké R a d a Ernő nek, < MÉSZÖV mezőgazd. osztályve zetőjének és Csordás Jánosnak, a Földművesszövet kezetek Nagyatádi Járási Központja Igazgatósága elnökének Károly Aladárt, a topott ári fóldművesszövetkezet boltvezetőjét pedig az említett jelvény I. fokozatával és a velejáró 1000 forint pénzjutalommal tüntették ki. Á marcali földműves- szövetkezeti áruház az elmúlt évékben 1 500 000 forint beruházással épült. Korszerű élelmiszer- és kultúr- cikkteoltot, a vendéglő-étterem mellé konyhát építettek. Mesz- tegnyőn a felvásárlás elősegítése céljából raktár épült 250 ezer forintból. A szövetkezet legtöbb vendéglátó egységében berendezést, új söntéspultot vásárolt a földművesszövetkezet. Vetőgépeket, csigatriőrt, lektort és más kisgépeket is vettek 50 000 ezer forintért. TERVTELJESÍTÉS HÍREI — A nagyatádi fmsz szerződtetási tervét a konzervipari növényekből 90, cukorrépából 80. a MEZÖMAG Vállalat nö- v" • “:le-ségei'ből pedig 70 szá- a teljesítette. Előreláthatólag november végéig befejezik a szerződtetést. — A részjegybefizetés tervezett 150 000 fontos összegéből 56 285 forint folyt be a marcali járás fmsz-eihez. A legjobb eredményt a pusztakovácsi, s leggyengébbet pedig a nemesedi földművesszövetkezet érte — A MÉK böhönyei telepe nagy mennyiségű szőlőt vásárolt fel. Egyik napon például a tapsonyi fmsz másfél vagon- nyi szőlőt szállított a böhönyei telepre. — 420 090 forint terven felüli nyereséget értek el az elmúlt negyedévben a csurgói járás földművesszövetkezetei. Ráfizetés sehol sem volt. Az iharos- herényi és a gyékényes! fmsz eredménye a legkiemelkedőbb. — Egyre növekszik a közös alap az 58 méhész szakcsoportban. Kaptárprés, vdaszolva-sztó, kaptármérleg, műléphenger teszi ki a 140 000 forintos közös a'apnak mintegy felét. — A nagyatádi FJK-nál közös értekezleten vitatták meg a gépi munkák végzésének feladatait a járás földművesszövetkezeteinek és gépállomásainak vezetői. — Nincs veszteséges fmsz a tabi járásban. A harmadik negyedévi nyereségtervet például a bedegkéri szövetkezet 225 százalékra teljesítette. — A Vései Egyesült Földmüvesszövetkezet 207 000 forintos nyereséget könyvelhetett el az év eddigi időszakában a tervezett 80 000 forinttal szemben. — 122,3 százalékra teljesítette harmadik negyedévi nyereségtervét az ádándi fmsz azzal, hogy 43 888 forintra nőtt a jövedelme. — A gépi munka szerződtetésben 72,2 a növénytermelési szerződések kötésében pedig 81,6 százaléknál tartanak a tabi járás szövetkezetei. ■ A fonyódi járás több szövetkezete vállalta, hogy túlteljesíti a cukorrépa szerződtetési tervét. A lengyeltótiak 20, a somogyváiriak 5, az öraglakiak 3 holddal kívánják növelni a cukorrépa termő területet. — 160 sertést hizlal a marcali fmsz, hogy a község húsellátásához hozzájáruljon. A hizlalás tervezett költségeit azzal csökkenthetnék, ha a MÉK kellő mennyiségű abraktakarmányt adna nekik, és így nem kellene száz kilósnál kisebb súlyú sertéseket levágniuk. — 400 négyszögölről 74 mázsa cukorrépát takarított be Devecz Sándor ádándi gazda. Ezért a jövőben egy holdon termeli ezt a fontos és jól jövedelmező ipari növényt. J ÍNYENCEKNEK való ez a három műalkotás, mely a cukrászipari kiállítás és verseny első helyezéseit elvitte. Gyönyörű váza szegfűcsokorral, népművészeti párna, csipsel párosulva — elengedhetetlen feltétele ma már annak, hogy valaki helyezést érjen el a kaposvári cukrászversenyen. A győztes, akárcsak tavaly, kedísz, kecses bonbonier és Szinnyei Merse Pál halhatatlan Majálisa — mind-mind cukorból; Magas kulturáltságról részt vesz majd a Budapesten megrendezésre kerülő országos cukrászipari versenyen is. Horváth Jenő (csurgói fmsz) adtak bizonyságot a Somogy | az első, Tóth Lajos (Kaposvár) megyei cukrásziparosok ezen a j a második, Tamás János (Fo- versenyen. Nemcsak az olcsó j nyőd) a harmadik díj elnye- aprósüteményekkel, kommersz! résével bebizonyította, hogy árukkal arattak sikert, hanem az iparművészeti alkotásszámba menő mesterművekkel is. A nagy szakmai tudás, kézügyesség és türelem jó ízléstisztában van a mesterség mindén csínja-bínjával. Az ő műveiket mutatja be sorrendben a három fényképfelvétel. HÍREK INNEN-ONNAN — Árusítással egybekötött játék- és kultúrcikk-kiállítást rendez a nagyatádi földműves- szövetkezet november 22-24-e között a járási művelődési, házban. — Limlom-bolt nyílott Marcaliban. Az üzletben a járás földművesszövetkezeteiből ösz- szegyűjtött leértékelt árukat .adják el. * * * * — 38 053 forint helyett 26 200 forintba került a kutasi raktár megépítése. A különbözetet a saját anyagi hozzájárulás és a tagság társadalmi munkája adta. — Méhésznapot tartanak december 7-én Kaposvárott. A Rámában rendezett nemzetközi méhészeti kongresszus egyik magyar résztvevője számol be tapasztalatairól. — A marcali járás 14 szövetkezeti dolgozója politikai gazdaságtan tanfolyamon vesz részt. — 36 dolgozó paraszt lépett be a harmadik negyedévben a Zákány és Vidéke földművesszövetkezet tagjainak sorába. — Színdarabot tanulnak a választás napjára a zákányi szövetkezeti nőbizottság tagjai és a község nőtanácsának asz- szonyai. * * + — A közös munkából rendszeresen távolmaradó tagokat kizárta soraiból a kéthelyi szőlőtermelő szakcsoport. — Tejszövetkezet alakult Betegen 38 dolgozó paraszt rész- véelével.
