Somogyi Néplap, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-09 / 265. szám

SOMOGYI NÉPLAP 3 Vasárnap, 1958. november 9. Három pedagógus egy kérdésről Pártoktatáson Igáiban »Kérdezzük meg a tanítót, ő majd biztosan megfelel arra, hogy hány rádió volt a felsza­badulás előtt a községben.« Hasonló beszélge­tések gyakran előfordulnak mostanában, hisz a múltról és jelenről sok szó esik, a falu Németh Béla, az ilharosberé- nyi általános iskola igazgatója így nyilatkozik: »1930-ban kerültem a falu­ba, s minden dicsekvés nélkül mondhatom, alaposan ismerem a község múltját, jelenét, az emberek sorsának, alakulását. Nem újdonság már, több peda­gógus szóvá tette, hogy a fel- szabadulás előtt, ha osztályá­ban körülhordozta tekintetét, tudta, melyik gyereknek hány holdon gazdálkodnak a szülei, melyik gyereknek az apja, anyja cseléd az uradalomban. Ma nem lehet a gyerekek kö­zött különbséget tenni. Nem mondok azzal nagyot, hogy a tanulók 80—90 százaléka me­legítőben jár. Emlékszem, hogy mostani tanítványaim szülei még szűrtarisznyával jöttek is­kolába. Ma? minden gyerek­nek aktatáskája van, tízórai­ját pedig nylon zacskóba hoz­za. A felszabadulás előtt szám­talanszor hiányozták azért a gyerekek, mert ruhájuk mo­sásban volt. Ma már nincs ci- pőtlen, rongyos, foltos ruhájú gyerek. Csak végig kell nézni a padsorokon. A gyerekeken szebbnél szebb öltözék. A lá­nyok habfehér blúzban, nylon harisnyában, a fiúk divatos öl­tönyben. Én ezen is mérem a község életének megváltozását. Bár nem nézték jó szemmel, a harmincas években — akkor sokait foglalkoztam szociográ­fiával — leírattam a gyere­kekkel két héten át, mit reg­gelizték, ebédeltek, vacsoráz­tak. Az eredmény megdöbben­tő volt: alig ettek húst, tejet. Ma bőséges és változatos tíz­órait hoznak tanulóim. Egyik nap a hivatalsegéddel kiborí­tottuk a szemetes láda tartal­mát a padlóra: szalámihéj, al­macsutka és 48 darab sztaniől- papír volt benne. A múltban sok család nyolc-tíz szemen­ként vitte kendőbe kötve a kockacukrot. Ma pedig a gye­rekek mindennap hoznak cso­koládét az iskolába, s a ku­tyákkal nem csontot, hanem szalámidarabokat etetnek. Le­het, hogy nagyobb dolgokat várták tőlem, én azonban olyan apróságokkal próbáltam a feltett kérdést megvilágíta­ni, amiket a katedráról látok.« Ifjú Bedekovics István taní­tó, Somogycsicsó: »Hasonló példákat én is tud­nék mondani, azonban nem akarók kollégám szavaival él­ni. Mégis, hadd említsem meg, hogy a földművesszövetkezeti boltot sűrűn látogatják tanu­lóim. Mindennap betérnek egy kis édességet vásárolni, s úgy jönnek iskolába. Még nem is olyan régen Somogycsicsón nem ismerték a kekszet, nagy becse volt a cukorkának, amit a szülők Kaposvárról hozták, ma pedig ez a legközismertebb csemege. No de azt ígértem, hogy másról beszélek. Itt szü­lettem a községben, s mint ér­deklődő ember megfigyeltem Somogycsicsó fejlődésének legapróbb mozzanatait. Mond­hatom, volt mit eszembe vésni. A villany a felszabadulás után gyulladt ki a faluban. A rá­diók is megszólaltak a há­zakban. Most már hatvan ké­szülék van, minden második házra jut egy. Nem unalma­sak a szombat esték se a hosz- szú téli időben, ilyenkor felke­rekedik a falu apraja-nagyja, s megy mozit nézni. S az au­tóbuszjárat? XJgy hozzátarto­zik már a busz a községhez, mint a ló. Sokan még kapálni is busszal járnak az iharosi hegyre. S ha már a közleke­désnél tartunk, érdemes meg­jegyezni: állomást is kaptunk, mivel a Zrínyi-telep megálló­helye közelebb van Csicsóhoz, mint hogyha Csurgóra kellene gyalogolnia a község lakóinak. Ma már nem meglepő, hogy felkerekednek a faluból néhá- nyan szombaton vagy vasár­nap, és bemennek Kaposvár­ra a színházba.« Már hét órát mutat a fali- [óra az igali pártszervezet szék- f házában, de még csak ketten érkeztek meg a hat órára hir- népe gyakran megy a tanítóhoz tisztázni, ami-{ detett szemináriumra. Bizony, ben nem biztos. Ilyen bizalommal fordultunk { nemigen dicséri az igali párt­mi is három pedagógushoz azzal a kérdéssel:»szervezetet, hogy az a tizenöt a nevelő szemüvegén keresztül hogyan látják {elvtárs, aki az »Időszerű kér- községük életének jobbrafordulását. { dések« tanfolyamára jelentke­jzett, ilyen félvállról veszi a | megjelenést Táborosi István Tóth Mihály igazgató, Öreg- { párttitkár és Verstroh János lak: {propagandista restelkedve »Tanulnak a fiatalok, tanul- í vallja be, hogy október 15-én, nak az idősek. Módja, lehető- {amikor indulnia kellett volna sége van mindenkinek arra, t a tanfolyamnak, csak öten jöt- hogy képezze magát. Arról is J tek el, s ezért egy héttel eíha- szólnék néhány szót, mügén {Jasztották a tanfolyam meg- különbség van a mi rendsze-i kezdését. A következő alka- rünkben és a múltban végzeit \ lommal végre nyolcán megje- tanítók helyzete között. Sokan i lentek, és megtarthatták az el­űzi mondhatnák, mi köze en-|ső előadást hazánk felszabadu­llak a feltett kérdéshez. Azt | lásáról, a népi demokratikus mondom, sok, mivel ha. sta- j forradalom első szakaszáról. tisztikát készítenénk, kiderül- tAz ezt követő héten »A sző­ne, hogy alig akadna olyan tcializmus építése Magyarorszá- község, ahonnan ne került vol- Sgon« tananyagról tartott elő- na ki pedagógus, orvos vagyt adást Verstroh elvtárs. mérnök a felszabadulás óta. % Fél nyolc elmúlt, mire hét Akadnak fiatalok, akik nem { ember összegyűlt, s megkez- tudják kellőképpen értékelni Idődhetett a szeminárium. Az azt, hogy iskolába járhatnak, »eddig átvett anyagot kérdezi hogy ösztöndíjat, tanszer se- { vissza Verstroh elvtárs, aki gélyt, tanulószobát, kosztot * egyébként pedagógus. kapnák, az egyetem elvégzései — Milyen népi szervek jöt- után pedig biztos állás várja ♦ tek létre 1945-ben? — teszi fel őket. A múltban? Álljon itt »az első kérdést. az én sorsom példának. Sáros- { Szollár Lajos pénzügyőr ha­pcitokon jártam tanítóképzőbe. ♦ tározza el magát a válaszadás- Az égvilágon semmi támoga- ♦ ra: — A kommunista párt kéz- fást nem kaptam. Az első év-1 deményezésére széles népi ben havi 50 pengőt kellett fi-f mozgalom bontakozott ki. Uj zetnem az internátusert, a má-l népi szervek jöttek létre: a sodik ^ évben jó tanulásom | nemzeti bizottságok, üzemi bi- eredményeképpen ezt 20 pen-l zottságok, földigénylő bizott- gőre engedték le. S amikdr ♦ ságok. 1937-ben végeztem, állástala-» — Miért volt szükség az nul lődörögtem. Négy észtén-1 üzemi bizottságokra? — pré­dáig nem tudtam elhelyezked- {bálja Verstroh elvtárs a népi ni a szakmában! Napszámba»szervek szerepét bővebben ele­fántom, kubikoltam, voltam ♦ meztetni a hallgatókkal. szellemi inségmunkás is. A, | — a munkások érdekeit mai fiataloknak fogalmuk j védte meg a kapitalistákkal sincs arról, hogy mi volt az | szemben — magyarázza Nagy a szellemi ínségmunka. Ha a »Lajos, a földművesszövetkezet pedagógus nem tudott tanító- % üzemágvezetője. ként elhelyezkedni, kérvényt i Egymásután hangzanak el a adhatott be az alispánhoz, aki | kérdések és a feleletek. A ha- ha jó kedve volt — kegyes- »tailom megoszlásáról, az MKP Izedett benyomni az embert va- {feladatairól felelnek a hallga- lainelyik. jegyzőségre . 75 pen-1 tők. gos állásba. Arhiko^r mat Szaló István pénzügyőr arról szárnyra bocsátom tanulóimat { beszél, hogy a párt legfőbb fel­et gimnáziumba, aztán hírül \ adata az ország vérkeringésé- veszem, hogy egyetemre, főis-1 nek megindítása, a földreform kólára járnak, mindig boldog t végrehajtása, az újjáépítés vagyok, mert tudom, hogy ivo\t szollár István a párt I. mennyivel' jobb az ő életük, {országos konferenciájáról el­múlt a miénk volt.« írnnndifl hofív itt adták ki a: széncsatára és az ország lakos­ságát a romok eltakarítására. A Kisgazdapárt aknamunká­ja kerül szóba. Verstroh János elmondja levéltári kutatásai alapján, hogyan odázták el megyénkben a kisgazdák a kommunista párt kultúrtervé- nek elfogadását, amelyben pe­dig olyan fontos javaslatok szerepeltek, mint egy fiú- és lánykollégium létrehozása, a múzeum megnyitása. — A Kisgazdapárt vezetői nyíltan nem voltak a terv el­len, azonban igyekeztek meg­hiúsítani elfogadását annak hangoztatásával, előbb azt kell megvalósítani, hogy a cséplő­gép mellett ne legyen ellenőr, ez inkább szolgálja a kisgaz­dák érdekeit. Nyolc óra múlt néhány perccel, amikor még két hall­gató beállít, s így kilencre emelkedik a megjelentek szá­ma. A szeminárium folytató­dik. A 47-es választásokról, a stabilizációról, a 3 és az 5 éves tervről, Nagy Imréről felelnek a hallgatók. Sajnos, állandóan ugyanazok szólalnak fel, sokan egyáltalán nem vették át az anyagot. Pedig így nincs mód arra, hogy hasznos vita alakul­hasson ki; Mi az, amit a tapasztaltak alapján feltétlenül meg kell jegyeznünk? A párttitkámak beszélnie kell az »Időszerű kérdések« tanfolyamra jelent­kezettekkel, főleg azokkal, akik eddig még egyetlen alka­lommal sem jelentek meg az ’oktatáson. Mert akadnak ilye­nek is. Nem kötelező pártok­tatásra járni, de aki egyszer jelentkezett, tartsa kötelessé­gének a pontos megjelenést. Mi lesz később Igáiban, ha már a kezdet kezdetén ekkora döccenőkkel indul az oktatás? Félő, hogy a végén a tizen­öt jelentkező közül a fele se jár majd el rendszeresen. Most kell a pártszervezetnek a sar­kára állnia, amíg nem késő. Azt javasoljuk, hogy a párt- szervezet még most vonja fe­lelősségre azokat, akik igazo­latlanul maradtak távol a ta­nulásról. A hiányzók hátrál­tatják azokat, akik becsülete­sen megjelennek minden alka­lommal, mivel a sok várakozás miatt hat óra helyett fél nyolckor kezdődhet a szeminá­rium, így kevés idő áll rendel­kezésre, gyorsabban kell to­vább haladni, nem mélyíthetik el a tanultakat. Pappné népszerű asszony {mondja, hogy itt adták ki az Lajos Géza»»Arccal a vasút felé« jelszót, ♦ hívták fel a bányászokat a Ha valakinek, akkor neki kijutott a szenvedésből. Már kicsiny korában megízlelte a nyomorúság kenyerét. Tizen­három gyerek állt 1923-ban édesapjuk koporsója mellett. Nélkülözéssel, vad. világgal nézett szembe az özvegy­asszony. Még elképzelni is borzasztó, mennyit kellett ro­botolnia, koplalnia, hogy a gyerekeknek egy-egy karéj mindennapra való jusson. Anyjuk felnevelte őket, aztán jött a háború, a második nagy világégés. Az özvegy fiait, tá­maszait is a frontra paran­csolták vérezni, szenvedni. Három közülük sohasem jött haza a frontról, a háború ál­dozata lett. A fronton maradt az ő férje is. Egy hivatalos komorsággal teleírt papír adta tudtául: őt ezentúl özvegy Papp János­áénak, két gyermekét pedig árváknak hívják. Nem tudta, mit érez akkor. Azt hitte ele- | inte, nem bírja elviselni e 1 csapást. De amennyi gondot Ez a nyitja a somogj'sárdi kommunisták eredményeinek J ÓZSI BÁCSI, az öreg kommunista hallgatta e szavakat: — Idefigyelj — szólt hozzá az egyik régi ismerőse —, ti azt mondjátok, hogy a mostani választások demokratikusab- bak, mint a régiek voltak. Is­mersz engem, tudod, hogy nem a reakció beszél belőlem, hi­szen azt a csepp véremet is ki­engedném, amelyik a régi vilá­got kívánná vissza. De jól fi­gyelj meg. Emlékszel, régen több párt is volt, az egyik azt mondta magáról, hogy ő a kor­mánypárt. A másik meg szid­ta a kormányt, és ez is gyűjt­hetett szavázatot. Töröm a fe­jem, hogyan lehet az, hogy most egy párt vezet, és nincs egy másik, amelyik ennek a fejére olvasná hibáit, ha nem jól tesz valamit. Miért mond­játok mégis, hogy ez a mostani választás demokratikusabb a réginél? — Szóval, azt hiányolod, hogy nincs ellenzéki párt? — Megvallom, erre gondol­tam. — Hát idefigyelj. Te jól is­mersz engem. Tudod, hogy az urak ezerkilencszáztizenkilenc- ben azon a címen, hogy kom­munista vagyok, hogy támo­gattam a proletárdiktatúrát, menesztettek a pusztáról, ahol szolgáltam. Pedig dehogy vol­tam akkor még kommunista; jóformán azt sem tudtam, mi fán terem a kommunizmus. És emlékszel ötvenhatra? Te is óva intettél, figyelmeztettél, bújjak, rejtőzzek el valahol, ha drága az életem, mert baj leselkedik rám. Pedig te tudod jól, nem ártottam a légynek sem, a falubeli emberektől nem volt félnivalóm, tisztel­nek, becsülnek. Hanem azok a hirtelen támadt ötvenhatos »népvezérek«, amint te is tu­dod, nem nagyon dicsérgették a népi demokráciát, a prole­tárdiktatúrát. Sőt, ha emlék­szel, kígyót-békát kiáltottak rá. Igaz, eleinte a »hibák el­len« léptek fel, de hamarosan kibújt a szög a zsákból, s hir­telen fordulattal a munkás-pa­raszt hatalom ellen, a szocia­lizmus ellen támadtak. No, lá­tod, hova lyukad ki, aki »el­lenzéki« pártot hiányol a mai Magyarországon? Mert nézd csak, kié ez a hatalom: a mun­kásé, a paraszté, a tiéd is meg az enyém is. Vajon a kisajátí­tott gróf, báró, herceg, a föld- birtokos vagy a gyáros is örömujjongva tapsol nekünk, hogy »édes parasztom, meg munkásom, köszönöm neked, hogy elvetted tőlem a hatal­mat, a földbirtokomat, a tőké­met, és kimondhatatlanul bol­dog vagyok, hogy nélkülem is megélsz, jobban, mint régen, ás elvezeted a gyárat«. Ki a manó hinné ezt el, még ha akadna is közülük, aki ilyet mondana. Belülről úgysem azt érzi. Mi hát ő? Ellenzéki. El­lenzi — mit? A mi hatalmun­kat, amely megfosztotta őt minden kiváltságától, és mun­kára kényszerítette. Persze, nem mondja ezt nyíltan, sőt úgy tesz, mintha a hibákat bánná, pedig dehogy. Milyen programmal lépne fel tehát egy úgynevezett ellenzé­ki párt? Csakis olyannal, ami a nép­nek rosszat jelentene. Enged­hetjük ezt? Dehogy! Az ellen­séget nem engedjük szóhoz jutni. Azoknak a jószándékú embereknek pedig, akik fele­lősséget éreznek a máért, a holnapért, azt mondja a párt: gyertek velünk a népfrontban, {segítsetek a vezetésben, törjük i együtt a fejünket, hogyan le- 1 hetne előre vinni az ország ügyét. Nem volna okos dolog az olyanféle munkamegosztás, ! hogy mi vezetünk és dolgo- ' zunk, a bírálat joga meg a ; másik félé. Dolgozzunk együtt azért, amit közösen elhatároz­tunk, és legyen közös az öröm is meg a felelősség is. E HOSSZÉRA NYÜLT BESZÉLGETÉS Kecze- li Józsi bácsi, a somogysárdi pártszervezet veteránja és egy pártonkívüii társa között zaj­lott le. Ez a párbeszéd egyút­tal jelképe is, hogyan dolgoz­nak a sárdi kommunisták. Módszerük a meggyőzés, hang­juk éppen ezért szerény, szen­vedélyes és vitatkozó. Köny- nyen beszélnek, mellettük szól az igazság. A kommunisták őszinteségének az eredménye, hogy az emberek a jelölő- és kisgyűléseken egyéni beszélge­téseken minden gátlás nélkül elmondták gondolataikat, s a párttagok sem azért hallgatták meg a felvetődő téves nézete­ket, hogy legyen mit csokorba gyűjtve átnyújtani a pártveze­tőségnek, íme, ez és ez ilyen ferde nézeteket hord magában, hanem ott, a helyszínen mind­járt igyekeztek eloszlatni azo­kat úgy, ahogy azt Keczeli Jó­zsi bácsi is tette. Ez a hangvétel tetszik az embereknek, mert látják, sem­mi hátrányuk nem származik abból, ha rosszat is mondanak, nyugodtan elmondhatják kéte­lyeiket, kétségeiket a kommu­nistáknak. A pártszervezet vezetői még jóval a jelölőgyűlések előtt el­mentek puhatolózni a nén kö­zé, és így, a közös vélemény- alkotás után a párttagsággal és a népfront-bizottsággal ál­lapodtak meg: kik azok az em­berek, akik a jelöléseken szó­ba jöhetnek. A legdicsérőbb pecsétet erre a munkamód­szerre maga az élet ütötte rá: a jelölőgyűlések szinte majd minden javasoltat elfogadtak jelöltjüknek. — Számtalan esetben — me­séli Bánhídi Mihály elvtárs, a tanácselnök — az emberek maguk hívták fel a figyelmün­ket: »kellene jobbat keresni régi tanácstagunk helyett, mert azzal biz nem sokra mentünk«. A pártszervezetnek is, a ta­nácsnak, a lakosságnak is az volt a véleménye, hogy mind­azokat a régi tanácstagokat, akikben eddig sem csalatkoz­tak, ismét jelöljék. Hogy az oktalan sértődött­ségnek elejét vegyék, azokat is felkeresték, akik az elmúlt négy esztendőben nem nagy igyekezettel dolgoztak, és meg­magyarázták nekik, miért nem jelölik őket a tanácsba. A jelölőgyűléseken, amelye­ket mindenütt a falu legértel­mesebb emberei vezettek — képzett kommunisták, nép­front-vezetők, pedagógusok, a földművesszövetkezet stb. dol­gozói — igen nyílt eszmecsere zajlott le. A legkedveltebb té­ma a község fejlődésének eredményei voltak. De nem, egyáltalán nem ijedtek meg az aktivisták, ha olyan »kényes« kérdések jöttek szóba, mint: »miért olyan magas az adó«; »miért van akkora eltérés aranykorona és aranykorona között«. A kérdésekre érvek­kel feleltek a kommunisták. Néhol sürgették a bekötőutat. a villanyt, mert a falu jó ré­sze még villamosítatlan. Nos, emiatt sem kell szégyenkez­niük a kommunistáknak. Olyan létesítményekkel állhat­ták elő, amelyek valóban irigylésre méltók. Ötvenötben egy községi épülethez való tol­dással teremtettek gyönyörű orvoslakást. Az idén szeptem­berben állatorvosi lakás építé­séhez fogtak. Ma, két hónap­pal az építkezés megkezdése után, már áll a háromszobás, összkomfortos vadonatúj ház, s egy hónapon belül beleköl­tözhet az állatorvos. Az idén létesítettek állandó jellegű óvodát is. A faluhoz tartozó Sörnyepusztán kultúrházat építettek a volt intézői lakás­ból, a napokban pedig italbol­tot nyitottak számukra. Igaz, nincs még villanyuk, telefon­juk a sörnyeieknek, de a ta­nács tervei szerint a jövő évi községfejlesztésből ide is, meg a falu még villamosítatlan ré­szébe is elvezetik a villanyt. Ennyi létesítmény ilyen rövid idő alatt azért is nagy szó, mert Sárdon csak idén szavaz­tak meg először községfejlesz­tési hozzájárulást. Milyen jelképes az is, hogy az állatorvosi lakás és a többi, községfejlesztésből készült lé­tesítményt Vörös Vince elv­társ, a község párttitkára — aki különben kőműves — irá­nyítja. Mondták is azon a gyű­lésen, ahol járási tanácstaggá jelölték: »Ö kell nekünk, mert sokat harcolt a községért«. És még nem kis büszkeséggel mondják el a sárdiak: tíz kom­munistát jelöltünk a községi tanácsiba. Azokat, akik a leg­többet tették eddig is a falu népéért. Varga József jelentettek, ugyanannyi élet­erőt, vigaszt is sugároztak szívébe a gyermekszemek. »Élned, küzdened kell, ez a sorsod, ez a hivatásod« így könyvelte el magában életé­nek további fordulóit. Férhez nem ment, mert nem akarta, hogy mostoha kezére kerülje­nek a gyerekek, s nem is tud­ta volna szívéből kiűzni az el­sőnek, az igazinak az emlékét, nevét. Hogy volt éppen elég küszködni valója az élettel, azt mindenki megérti, aki tud­ja, mit jelent apa nélkül ne­velni két gyereket. Mégis vál­lalta 1950-ben a tanácstag­sággal járó több munkát, fut- kosást, felelősséget, gondot. S hogy jól sáfárkodott a kapott bizalommal, arra hadd mond­juk el nyolcéves munkásságá­nak * egyik epizódját, amely tanúskodik özv. Papp Jánosné emberségéről. — Az ötvenes évek elején nem valami leányálom volt tanácstagnak lenni. A kapott megbízatások nem mindig ke­csegtettek népszerűséggel, mé­gis csinálták. De Pappné nemcsak ilyen­kor látogatott el választóihoz, hanem meghallgatta pana­szaikat, s ha nem is tudott mindig segíteni, de amit lehe­tett kiharcolt. Előfordult, hogy szembe találta magát a meg nem értéssel, lélektelen- séggel, huzavonával, de nem csüggedt el, ilyenkor mindig azt mondta: »Lám, azért is ki kell verekednem az elintézést, küzdeni kell a helytelen szem­lélet ellen is.« A zamárdi is­kolában egy napon összeesett az egyik újgazda gyerek. Or­vost hívtak, s ő a kórházba irányította. Igen ám, de volt egy kérdőjel: ki fizeti a men­tőt és a kórházi költséget. — Nyilván a gyerek apja — mondták, van földje, fizessen. De az nem tudott fizetni. Na­gyon nehéz körülmények kö­zött élt. Az asszony szenvedé­lyesen vitatkozott a tanácsel­nökkel, azt mondta neki: »Ért­se meg, az az ember képtelen fizetni. S egy gyerek életéről van szó, most ne csak a holt betűket nézze, hallgasson a szívére is.« De az elnök hajt­hatatlan maradt, lerázta ma­gáról az »okvetetlenkedő« ta­nácstagot. Jólehet más ember ezek után feladja a harcot, s belenyugszik a »megváltoztat- hatatlanba,« de Pappnét nem hagyta nyugodni a lelkiisme­ret. Elment az utca asszonyai­hoz, a többi női tanácstagok­hoz, szivükre beszélt, s addig jártak a hivatalokba míg a gyereket sikerült végre kór­házba szállítatni, ahol életet leheltek bele. Igaz, nehéz testi munkát nem bír végezni, de az asszonyok újra összefog­tak, és közakarattal, közpén­zen megtaníttatják gyors- és gépírásra, hogy megtalálja helyét az életben. Ha többet nem tett volna Pappné, a tanácstag, ez is elég, hogy megmutassa mély­séges emberszeretetét, a ta­nácstagságra való elhivatott­ságát. V. J.

Next

/
Thumbnails
Contents