Somogyi Néplap, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-08 / 237. szám
Szerda, 1958. október 8. 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT Méltó emlék Győrök Zoltánnak HÍREK A felszabadulás utáni évek Ismert Somogy megyei sportvezetője volt Győrök Zoltán. Sokan ismerték nemcsak Siótokon, hanem megyeszerte Györököt, az atlétát, de még inkább a sportvezetőt, az akarat emberét, aki szervezőképessége, határtalan sportsze- retete révén szinte a semmiből varázsolt pezsgő atlétikai életet a Balaton somegyi fővárosában. De nemcsak a siófoki atlétika megteremtése volt az érdeme. Oroszlánrészt vállalt az egész megye atlétikájának fellendítéséből. Beirta nevét megyénk sporttörténetébe, pedig csak rövid ideig munkálkodhatott. Élete delén, erejének teljében ragadta el tőlünk és szép családja köréből a halál. A sebek, amelyek elmúlásával keletkeztek, már lassan behegednek. Az emlék azonban emlék marad, melynek méltóan hódol a tanítványok és munkatársak serege. Évről évre megrendezi Györök Zoltán emlékversenyét a siófoki sportkör, a megyei atlétikai szövetség, hogy lerója háláját és kegyeletét. A már hagyományos Györök Zoltán emlék- verseny résztvevőinek évről évre növekvő létszáma fémjelzi e versenyek nagyszerűségét. Ma már egy balatoni ifjúsági bajnokság jellegét mutatja a Györök-verseny, miként az elmúlt vasárnap is. Színpompás látvány volt a másfélszáz induló. Az egyperces néma tiszteletadás csak emelte e verseny ünnepélyességét. Két sportoló virágcsokrot helyezett el Györök Zoltán sirhalmára. Az Idei verseny minden eddigieket felülmúló sikere méltó emlék volt. Csak ápoljuk, istápoljuk e hagyományokat, akkor befejezhetjük azt a pályaművet, amit Györök Zoltán a somogyi atlétika megteremtése terén megkezdett. Ismét as FTC less as őrsője egy évig a Györök Kupának Pompás időben, jól előkészített pályán, kiváló rendezésben, nagyszámú induló és érdeklődő jelenlétében bonyolította le a Somogy megyei Atlétikai Alszövetség Siófokon hagyományos Györök Zoltán emlékversenyét. Kilenc sportkör küldte el legjobb versenyzőit e viadalra, és még solcan jöttek volna mások is. ha hívják őket. A Györök emlékverseny túlnőtt az eddigi kereteken. A főváros atléta fiataljai is nagy érdeklődéssel tekintenek a versenyek iránt. Jelenleg csupán az FTC indult, de jövőre valószínűleg már ott lesznek a többi nagy sportkör tagjai is. A közeli Székesfehérvár négy csapatot küldött. Kaposvár válogatott együttesét állította szembe a tavalyi védő FTC-vel, A pécsiek is jelenkeztek, csakhogy már későn szereztek tudomást e versenyekről. Igaz ugyan, hogy a megyei TST Baranyában is megkapta a meghívót, de nem tudni ml okbői, ez nem jutott el a sportkörökhöz. Talán majd jövőre. S talán épp a Györök-ver- seny lesz az, amely majd közelebb hozza egymáshoz a két szomszédos megye atlétáit. A versenyszámok yercnyi pontossággal peregtek. A teljes Ifjúsági gárdájával felvonuló kétszeres kupavédő FTC megvédte elsőségét. Egy évre a Győrök Kupa ismét az FTC birtokéba került. A ferencvárosiakat a komoly erőt képviselő kaposvári válogatott is csak megszorítani tudta, de győzelmét megakadályozni nem. Somogy megye valamennyi számottevő versenyzője rajthoz állt, csupán a barcsiak és a marcaliak maradtak távol. A verseny részletes eredménye: Férfi számok: 100 m: 1. Grosz (Kaposvár) 11.6 mp, 2. Szalai (Bp. FTC) 11.6 mp, 3. Szentet! (Székesfehérvári Építők) 11.7 mp. 200 m: 1. Béri (FTC) 24.3, 2. Ora- vetz (FTC) 24.6, 3. Boldls (Székes- fehérvári Vasas) 25.4. 400 m: 1. Kóródi (Kaposvár) 55.8, 2. Plachy (FTC) 56.4, 3. Szép (FTC) 56.9. 800 m: 1. Simon (FTC) 2:04.2, 2. Pamuki (Kaposvár) 2:05.2, 3. Simon (Sz. Építők) 2:08.5. 1500 m: 1. Simon (FTC) 4:13.0, 2. Kelemen (Kaposvár) 4:38.6, 3. Csinos (FTC) 4:41.8. 4x100 m váltó: 1. FTC 46.8, 2.F Kaposvár 47.4, 3. Sz. Építők 48.6. f Sülj lökés: 1. Hajdú (Kaposvár)' 11.75 m, 2. Sorg (Kaposvár) 10.88 m, 3. Kujber (FTC) 10.84 m. , Diszkosz: 1. Hajdú (Kaposvár) 34 m, 2. Tóth (Kaposvár) 31.32 m, 3. Szűcs (Siófok) 30.67 m. Gerely: 1. Vértes (Sz. Építők) 48.50, 2. Tóth (Kaposvár) 45.88, 3. Kiss (FTC) 43.26. Távol: 1. Pál (FTC) 610 cm, 2. Báta (Siófok) 605 cm, 3. Szalai (Siófok) 603 cm. Magasugrás: 1. Pál (FTC) 185 cm, 2. Bodosl (Kaposvár) 175 cm, 3. Soóky (Kaposvár) 170 cm. i Hármasugrás: 1. Szántó (Kaposvár) 12.86 m, 2. Oravetz (FTC) 12.42’ m, 3. Pál (FTC) 12.32 m. : Nő! számok: i 100 m: 1. Jámbor (FTC) 13.2, 2. Szabó (FTC) 13.5, 3. Dani (Kaposvár) 13,6. > 20 m: 1. Varga (FTC) 29.3, 2. Gyenes (FTC) 30.3, 3. Kovács (Sz. MÁV) 31.6. 400 m: 1. Tanovszky (FTC) 64.4, 2. Pozsgai (FTC) 09.2, 3. Blzderli (Kaposvár) 71.0. Súlylökés: 1. Gróf (Sz. MÁV) 9.51 m, 2. Kővári (Sz. Petőfi) 9.00 m, 3. Kamarell (Kaposvár) 8.77 m. Diszkosz: 1. Sáfrán (Kaposvár) 28.50 m, 2. Kamarell (Kaposvár) 26.27 m, 3. Langmár (Sz. MÁV) 25.12 m. Gerely: 1. Kővári (Sz. Petőfi) 34.94 m, 2. Varga (FTC) 27.04 m, 3. Sálrány (Kaposvár) 23.32 m. Távolugrás: 1. Szabő-Bende (FTC) 485 cm, 2. Jámbor (FTC) 484 cm, 3. Szeles (Sz. Petőfi) 481 cm Magasugrás: 1. Szabó (FTC) 140 cm, 2. Gróf (Sz. MÁV) 140 cm, 3, Kamarell (Kaposvár) 135 cm. 4x100 m: 1. FTC 52.6 mp, 2. Kaposvár (Bizderi, Walter, Kocsis, Dani) 53.8 mp, új megyei csúcs, 3. Siófok. A Györök pontverseny végeredménye: 1. FTC 2. Kanosvár 3. Siófoki B. 4. Sz.-feliérvár! MÁV 5. Sz.-fehérvárl Építők 6. Sz.-fehérvári Vasas 7. Sz.-fcliérvárí Petői Az ériékes, szép Györök serleget egy újabb esztendeig ismét az FTC csapata őrzi. 180.5 pont 133 pont 58 pont 36 pont 34 pont 29.5 pont 22 pont l Megkezdték a Kinizsi sporttelepének i korszerűsítését Régi kaposvári sportprobléma • volt már a legnagyobb kaposvá► ri sportegyesület, a K. Kinizsi pá- l lyájanak ügye. Emlékezetes, bogy É a Kinizsi-pályát ez év tavaszán t már a betiltás veszélye fenyegette, t Az is bizonyos, hogy az elavult ► salakos labdarúgó-pálya ma niár i nem felel meg a követeim ények- l nek. Arról nem is szólunk, Ivjgy a l Kinizsi-sporttelepet ma csak egy l rossz karban lévő labdarúgó-pálya ► jelenti. t A Kinizsi már régóta szorgal- l mázzá a pálya korszerűsítését. An* ► nak idején az ellenforradalom vit- t te el azt a másfélmillió forintot, ► amely összeg akkor rendelkezésre • állt erre a célra. Most sokkal szeSportlevelezőnk írja: Gondolatok a labdarúgó játékvezetésről Kétségkívül régi és még valószínűleg hosszan tartó problémája lesz a labdarugó-mérkőzéseknek a játékvezetés. A végső, megnyugtató megoldást a gyakorlati életben nem könnyű megtalálni. Az utóbbi időben azonban elég sok minden történt a jabdarúgó-pályá- kon ahhoz, hogy felemeljem ez ügyben szavamat. Rögtön egy kérdéssel kezdem. Meddig tart a labdarúgó-) átékvezetők megfélemlítése a pályákon? Meddig kénytelenek tűrni a játékvezetők a magukról megfeledkezett szurkolók megjegyzéseit, nemegyszer trágár »bemondásait», melyeken egyesek oly jóízűen nevetnek, szórakoznak? Elképesztő, és már az undoro- * •--------,_________________a d ással egyenlő érzések fogják el ; u^NB II. őszi fordulójából, a tisztességesen gondolkodó sport- ; hat?ci'^ fordulóban a Kinizsi szé társakat, ha erre gondolnak. Sok ; kesfehérvan győzelmével valarrüt játékvezető abbahagyja a műkő- f javított helyzeten. A korábbi sertést, nem vállal mérkőzést némely • reghajtó, majd a 14. helyezett Ki- telelőtlen elemek jóvoltából. {nizsl újabb négy helyet rukkolt Hát nincs ez ellen orvosság? A ; előre a táblázaton, s Jelenleg a 10. sportkörök vezetői tétlenül nézik $ Persze, amíg ilyen tömör a me- ezt? Nem mernek tán szólni a % zőny, addig az efféle helyezések pályák e bekíabálólnak? Talán at- * elég bizonytalanok. Mert Igaz az, tói felnek, hegy a sportélet eme ; hogy a 6. helyen álló Szállítóknak huligánjai a következő vasárnap J ís csak 2 ponttal van több, mint netán távolmaradnak a mérkőzés- $ a Kinizsinek, de az is igaz, hogy tői? } az utolsó helyezett Cs. Autó is szégyenérzés fogja el a józan $ mindössze két pontnyira van a ka- gondoikodású sportembereket, j posváriaktól. rényebb anyagi eszközökkel láttak hozzá a pólya átépítéséhez. A Somogy megyei Tanács 100 ezer "o rinttal járult hozzá a pálya * '■ szerűsitéséhez. A rendelkezésre ál- ió anyagiakhoz mérten látott műn- kához most a Kinizsi pályaépítő bizottsága. A labdarúgó-pálya átépítési munkálatait már megkezd te az a szakemberekből álló csoport, amely az országban eddig majd félszáz labdarúgó-pályát füvesített. Azt tervezik a Kinizsinél, hogy jelentős társadalmi munkát szerveznek. ha a rendőr elvtárs igazoltat, pedig nem valószínű, hogy minden ok nélkül tegye. A mosolygós arc mégis arról árulkodik, hogy szó sem lehet Ijedelemről: néhány udvarias kérdés, és mehet útjára az igazoltatott, és folytathatja munkáját a rendőrőrszem. Dísznek való csupán ? Igazán nem valami égbekiáltó dolog, de mégis érdemes megemlíteni, hogy mi folyik a posta épületének környékén ezekben a napokban. Az olvasó tudja a legjobban, aki arrafelé jár napról napra többször is, hogy milyen kellemetlenségeket rejt magában ez az utcasarki elmenetel. Az ütött-kopott vakolat helyébe uj ruhát kap a ház, a tatarozó vállalat — tatarozza. Már készen 1® vannak nagyjából a Bajcsy-Zsi- Unszky utcai fronttal, s most — a félidőben — mégis kénytelenek vagyunk némi megjegyzést fűzni ez eddigiek miatt. Nem a munka minőségéről van szó, mert az új vakolat ellen nem lohet semmi kifogás. Nagyon örvendetes az Is, hogy a budapesti építkezések, tatarozások mintájára annak hasonmását «á" lünk is alkalmazzák: azt az ügyes náűpalló-falat, mely eltakarja az építkezést a kíváncsi szemieio elöl, hogy annál nagyobb legyen a meglepetés az elkészült munka lattan. Csakhogy a módszer átvételébe hiba csúszott, a nad- pailó rostjait széthúzták, hogy kényelmesen be lehet kíváncsiskodni mögéje. Mégsem ez a legnagyobb baj! Mert a nádpalló, a félreértések ellenére sem a kandi szemek ellen való, hanem a járókelők nyakába zúduló por megakadályozására. Aki pedig a posta mellett megy cl, annak menthetetlenül nyakába, arcába, hajába hullik a malter. Meg most nem volna késő az intézkedés, hiszen az epület Sztálin utca felőli oldala hátra van. Vagy vegyék el az ilyeténképpen nagyképűsködésnek ható nádpalló-szitát, vagy tegyék tei olyan sűrűén, hogy valóban legyen is haszna. A pályaépítésre még rünk. vísszatéÁ Kinizsi a 10. helyre ugrott Hat fordulót bonyolítottak le edakik a megjegyzéseket hallják, és félő, hogy az a mindenáron való győzniakarás, amely ma főként a falusi labdarúgó-csapatokat jel“ lemzi, sírásója lehet falvakon a legnepszerübo sportágnak. Nagy hiba, hogy a gyorsan népszerűvé vált labdarúgás, ennek hívei'es^JátékoTtü^n'eTn^tarta^^^ lé- | g-Wl. most listavezető A Pécsi pest e sportág fejlődésével. Nem t Dózsát pontszámban mar az Orpsz tudom a módot, de valamiképp X lányi Bányász is behozta. JjincMeglepetés bőven akad a bajnoki táblázaton. Úgy látszik, a Db. Spartacus játékosai meg akarják »hálálni« azt a 400 ezer forintot, amit a vezetők rájuk pazaroltak az elmúlt évben. A Spartacus csapata, amely majd kiesett az NB Il-ből, most listavezető. A Pécsi ’ Dózsát pontszámban már az Oroszlényeges különbség a csapatok között, e2t engedik sejtetni az igen szoros eredmények. Vasárnap is két mérkőzésen volt két gólkü lönbség a mérkőző csapatok között. Egy mérkőzés döntetlenül végződött, a többi öt találkozón egy góllal bizonyult jobbnak J győztes csapat ellenfelénél. A táblázat állása a 6. forduló után 1. Db. Spartacus 2. Pécsi Dózsa 3. Oroszlány 4. Vác 5. Komló 6. Szállítók 7. Sztélinváros 8. Zalaegerszegi TE 9. Mosomagyaróvár 10. K. Kinizsi 11. Láng-gépgyár 12. Budafok 13. Székesfehérvár 14. KISTEX 15. Pécsi VSK 16. Cs. Autó 6 4 29:3 0 6 4 1 1 16:4 9 6 4 1 1 11:4 9 6 3 2 1 11:8 8 6 3 2 1 8:8 8 6 1 58:7 7 6 2 2 2 8:6 b 6 1 4 1 4:5 e 6 2 2 2 6:8 6 6 2 1 3 6:8 í 6 2 1 3 4:7 5 6 24 10:13 4 64 2 4:6 ■J 6 1 1 1 7:10 ó 6 1 1 4 6:13 3 6 1 1 4 6:14 0 mégiscsak jó volna, ha a mérkö- ; zések szakértője, az »ezerfejű cé- X zár«, a szurkolótábor valahogy X megismerné, elsajátítaná a szaba-1 lyokat. De nemcsak a szurkolók- ♦ nak, hanem a játékosoknak is illő X volna tisztában lenniük e sportág X legelemibb szabályaival. X Ezúton is felkérem az illetéke- Z napi fordulójában a Kaposvári seKet, sürgősen intézkedjenek, ♦ MTE női csapata a vártnál köny- hogy a labdarúgó-pályákőn a je- tnyebb, biztos győzelmet aratott, lemegi rendellenességek szűnjenek ♦ pedig a verseny nem jól indult, meg, vagy legalább csökkenjenek. * Herincsné, a csapat negyedik tagBiztosan győztek a KMTE női asztaliteniszezni Az asztalitenisz NB II. vasárba nem érkezett meg. Emiatt l KMTE csapata csonka volt. A háromtagú KMTE-csapat azonban régimékéit. Mindössze Szereczné veszetett egy mérkőzést. Minthogy He- ; rincsné meccseit fel kellett adni, ;így 11:5 arányban győzött az MTE. ; KMTE—Bp. irodagép 11:5 ; A kaposvári győzelmeket Ba- ;logh 4, Bartusné 4 és Szereczné 3 ; szerezték. A játékvezetők is emberek, akik tévedhetnek. (Vagy ez tán csak a kedvenc csatárnak van megengedve?) A mi türelmünknek is van határa. S könnyen előfordulhat, hogy ha nem változik a jelenlegi tarthatatlan állapot, akkor a vasárnapi labdarúgó-mérkőzésekre maholnap már nem kapnak a sportkörök játékvezetőt. Az illetékesek gyors intézkedésére, mindnyájunk összefogására, X ----------------------és sürgős segítségre van szükség ♦- amíg nem késő! i . , „ , . j Dj női magasugro világcsúcs Ignáczy György tanító, ; . . labdarúgó-játékvezető, öreglak. 2 született * * * ♦ (MaM minőén sorával egyetér- J, Bukarestben egy atlétikai viada- tünk e levél írójának. Szeretnénk ♦ l°n pompás uj világcsucsered- a fentiekkel kapcsolatban hallani í mény született a női magasugrás- a JT, a SLASZ vezetőinek véletr.é- » öan. Balázs Jolán román magas- nyét is. E szervek vannak ugyan- j ugró, világcsúcstartó kísérletet tett is hivatva rendet tenni a pályá- J a 161 cm-es korábbi csúcsának kon, s nyugvópontra juttatni a je- t megjavítására. A kísérlet sikerült, leni?-;: r-e tnet sem biztató hely- 5 Balázs átjutott a 182 cm-es csúcsáét. SzerkJ . magasságon is. LEGÚJABB! Jugoszláv meghívást Kapott a K. Dózsa ökölvívó-csapata Ez év tavaszán magyarországi portyán járt Szlavónia ökölvívó válogatottja. A jugoszláv ökölvívó csapat az Osijeki »Mladost» Box Klubra épült fel. Most ez az eszéki sportkör három mérkőzésre táviratilag meghívta Jugoszláviába a K. Dózsa ökölvívó csapatát. Esze-; rint a kaposváriak október 12-, 15- és 17-én mérkőznek Eszéken, Sabácon és Szabadkán. A Dózsa 13 ökölvívóval előreláthatóan pénteken utazik el Jugoszláviába. Villanymotorok tekercselését, üzemi védőföldelések készítését és mérését vállalja a SIÓFOKI ÉPÍTŐIPARI KTSZ, Siófok, Széchenyi u. I. szám. — Négy új család kérte felvételét az iharosberényi Uj Élet Tsz-be. Már aláírták a belépési nyilatkozatot. Kívülük hét újabb család jelezte, hogy a tsz-ben kívánja folytatni munkáját. — A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Somogy megyei motoros klubja (Dózsa Gy. u. 16.) 14-én, pénteken este 6 órai kezdettel előadást tart a legfejletteb gépjármű és motorkerékpár technikai újdonságokról. — ötszáz forint pénzbírsággal sújtotta az Állami Kereskedelmi Felügyelőség Szőke Jenőt, a balatonbogiári Hullám Szálló dolgozóját többrendbeli árdrágítás miatt. — A Magyar—Szovjet Baráti Társaság kéri mindazokat, akik az orosz nyelvtanfolyamokra jelentkeztek, vagy még jelentkezni akarnak, hogy e hó 10-én e-te 6 jelenjenek meg az MSZBT Bajesy- Zsilinszk.y u. 3 c. alatti helyiségében, ahol megbeszélik a tankönyveik és az oktatás időpontjának kérdését. — ötezer forint értékben ülőhelyeket, padokat készítettek a lengyeltóti sportpályára 3500 forint értékű társadalmi munkát végeztek a sportegyesület tagjai Gazsó asztalos irányításával. — Nagyatádi Földmüvesszövetkezet értesíti mindazokat, akik lovat szándékoznak vásárolni, hogy folyó hő 10-én, pénteken délelőtt 3 db 10-12 éves kanca lovat nyilvános árverésen a nagyatádi vásártéren elad. Kérjük a vásárolni szándékozók szives megjelenését. — A TIT és a Szakszervezetek Megyei Tanácsa szabadegyetemének hírei: A szabadegyetem irodalmi szakának első előadása ma lesz. címe: Ady Endre költészete. Előadó Lóczy Zoltán technikumi Igazgató. Az előadás este 7 órakor kezdődik az Iparosszékházban. Beiratkozni még ez alkalommal is lehet. * . * A szabadegyetem művészettörténeti szakán az előadások a jövő hét csütörtökén este 7 órakor kezdődnek a leánygimnáziumban. * * * A modern technika vívmányai című műszaki szabadegyetemi sorozat pénteken, 10-én este 6 órakor kezdődik a Táncsics Gimnázium második emeletén lévő fizikai előadóteremben. ^íűvelődés (Szórakozás Vörös Csillag. Okt 8-ig: Fő utca. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Okt 8-ig: Római vakáció. 4, 6, 8 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: ösré- gészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítások és a Rippl-Rónai emlékkiállítás. Nyitva: 10—14 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Apróhirdetések ADÁS-VÉTEL Eladó Fonyód, Szent István u. 45. sz. kétszoba, konyhás ház 200 négyszögöl telekkel. Dobossy József. (1442) Boroshordókat vennék 10-től 60 akóig. Ujvárialva, Kossuth L. u. 10. Présel Ferenc. (1448) Kis családi ház beköli özhetőség- gel eladó. Rózsa u. 11/b. (1450) Bclatonbogláron Bocskai út 15. sz. Jiáz_eladó. ___ ___ (1454) G y ümölcsrekeszek, szecskakeve- rő-láda, itatóvályű eladó. Petőfi u. 20. sz. ____________________(1432) S omogyiadon az állomástól 200 méterre háromszobás, kenyhás, speiz, előszoba, magtár, 9 méteres istálló, pajta, nyárikonyha, villannyal ellátva, 600 négyszögölön fekszik, azonnsl beköltözhető, sürgősen eladó. Borbély József, Somogyiad, Gárdonyi Géza u. 303. ________________________________(2360) B eköltözhetőséggel Bem u. 32. sz, családi ház eladó._____ (2363) S zőlőprés, daráló príma állapotban eladó. Muzikár, Csököiy, vasútállomás Jákó._______________(2359) K ét szobából álló, Kanizsai úti 25. számú utcai házrész eladó. Vétel esetén elfoglalható. Érdeklődni: Lenin u. 5., házfelügyelő. (2362) CSEKE Kaposvári 3 szoba, összkomfortos, belvárosi lakásomat elcserélném hasonlóra Balatonaligától Ba- latonboglárig. Cím a Kiadóban. ________________________________(1449) E lcserélném belvárosi, emeleti, kétszoba, (parkettás, cserépkályha), előszoba, kamrából álló lakásomat kétszoba összkomfortosért, megegyezéssel. Cím a Kiadóban____________________________(1453) Á LLAS A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat felvesz most beinduló kaposvári munkahelyeire. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1 u. 57. (1268) Személygépkocsijához megbízható gépkocsivezetőt keres állami vállalat. »Megbízható« jeligére a kaposvári Hirdetőbe.__________(2354) V EGYES Szőlőoltványok, hazai gyökeres, Olcsón, őszi, tavaszi klálításra már most megrendelhetők. Dér István. Abasár 739. (2354) SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MS7MP Megyei 11 Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár Sztálin I út 14. — Telefon: 15-10. 15-11 Kiadóhivatal- Latinka S. u. 2/a Telefon: 15-16 Somogy megyei Nyomdaip. Váll Nyomdáért felel: László Tibor. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: felhős, párás idő. Több helyen reggeli köd, eső. Mérsékelt szél, enyhe éjszaka. A nappali hőmérséklet nyugat felől csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—20 fok között. köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik nagyon szeretett fiunk temetésén fájdalmas gyászunkban részvevő szívvel osztoztak. Rajnai János és felesége, Böhönye. A Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat közületek részére asztalos és szegezőlakatos mánkét vált Anyagot a megrendelőnek kell biztosítani. Bővebbet a Május 1 utca 52. szám alatti üzemünkben. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ j KAPOSVÁR—SOMOGY MEGYE Évadnyitó bemutató előadás október 10-én, péntek este MÓRICZ ZSIGMOND: órakor Stem élhetek muzsikaszó nélkül i Vígjáték 4 felvonásban Műsornaptár október hóra: 10. péntek 7 óra Csíky bérlet 11, szombat 7 óra Somlky bérlet 12, vasárnap 3 óra Kisfalud! bérlet 12, vasárnap 7 óra Bérletszünet 14. kedd 7 óra Odry bérlet 15, szerda 7 óra Jászai bárlet 16. csütörtök 7 óra Blaháné bérlet 17, péntek 7 óra Déryné bérlet, 13, szombat 7 óra Rátkay bérlet 19, vasárnap 3 óra Bérletszünet 19. vasárnap 7 óra Bérletszünet 21. kedd 3 óra Ady ifjúsági bérlet 22, szerda 7 óra Gárdonyi bérlet 23’ csütörtök 7 óra Vörösmarty bérlet I ♦ ♦ ♦ I Bérleti előadásokra rendesárú napijegyek válthatók! Jegyelővétel a színház jegyirodájában, Május 1 u. 23. (Tel.:* 11-03) minden nap de. 9—13-ig, du. 16—18-ig és élőadás előtt; fél órával a színház pénztáránál. f