Somogyi Néplap, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-31 / 257. szám
Péntek, 1938. október 31. 4 SOMOGYI NÉPLAP-jeyjjzjhk. AZ ÖKÖLVÍVÓ CSAPATBAJNOKSÁG NB. I. osztályának rajtja lázba hozta Kaposvárott e sportág híveit. Nemcsak CsB-láz, hanem határozott optimista hangulat jellemezte e napokat Kaposvárott. — Jó a csapatunk. — Most ki kell harcolni az NB l-ben maradást. — így vélekedtek a szurkolók, s latolgatták: kereshet-e a Csepel ellen valamit a csapat vagy sem. Nem csökkent e derűlátás a vasárnap elszenvedett vereség után sem. Azt mondták a szurkolók, a jobbtól kikapni nem szégyen. S a vasárnapi találkozón a Csepel valamivel jobb volt. — Majd javítunk a Honvéd ellen — így a szurkolók. F 1 élj ük, hasonlóképp vélekednek 1— i Bandiék is. * * * * HALAS KÖZÖNSÉG A KAPOSVÁRI. Mármint a Kinizsi közönsége, amely vasárnap 90 percen át mindvégig ugyancsak szurkolhatott, hogy sikerül-e kiharcolnia a győzelmet kedvenc csapatának. Amikor Tausz játékvezető hármas sípjele véget vetett a mérkőzésnek, melyen a Kinizsi l:0-ra győzött, s felsorakozott a pálya közepén a két csapat, olyan vastaps köszöntötte a kaposvári együttest, amilyen már régen hangzott el ezen a pályán. Szóval, hálás ez a közönség, mert mondjuk meg az igazat: vasárnapi mérkőzésén nem brillírozott a Kinizsi, de lelkesen harcolt. S a közönség értékeli ezt. Nem kevésbé azt is, hogy legutolsó öt mérkőzésén 9 pontot gyűjtött a Kinizsi, s hogy ezen az öt meccsen nem kapott gólt. Ennek szólt elsősorban a vasárnapi vastaps. * * * * BEKE LETT URRA a Somogy megyei Kerékpáros Alszövetség- ben, ahol korábban bizony elég sok viszálykociás jellemezte a szövetségi munkát. A vezetők rájöttek arra, hogy jobb elásni a harci bárdokat, és az egymás ellen pazarolt energiát a közös munkára kell fordítani. Épp az utóbbi hetek mutatják, hogy jól megfér egymás mellett a Kinizsi és a K. Hunyadi Vasutas szakosztálya. Sőt, a veszprémi verseny azt is igazolja, hogy ha együtt dolgozik a két szakosztály, az eredmények még nagyobbak. * * * * CSAK NEM AKAR MENNI A NAGYATÁDIAKNAK. Pedig — mint ahogy beszámoltunk arról — a múlt héten már történtek helyes lépések, hogy minden elháruljon a sikeres szereplés útjából. A balszerencse, elsősorban azonban a csatárok gólképtelensége ismét vereséget eredményezett. Mégpedig olyan vereséget, amely könnyen elkerülhető lett volna. A többi csapat egyre jobban elhúz. Nagyatádon már jóformán csak a csoda segíthetne, ha egyáltalán léteznének csodák ... ' * * * * A TÖRTÉNELEM OLYKOROLYKOR MEGISMÉTLI ÖNMAGÁT. Manapság is előfordul',' hogy Dávid legyőzi Góliátot. Ez alkalommal a somogyszobi Dávidra és á tabi Góliátra gondolunk. Ugyan ki merte volna hinni a mérkőzés előtt, hogy a bajnokesélyes számba menő Tab simán otthagyja a két pontot a kis somogyszobi csapatnál? Mi a somogyszobi bravúr titka? Az a határtalan akarás, amely az utóbbi hetekben jellemezte a lelkes vasutas csapatot. Pedig már sokan úgy vélekedtek, hogy Sömogyszob idén nem kerülheti el a kiesést. A somogyszobi labdarúgók és vezetők azonban más véleményen voltak. Ennek eredménye a vasárnapi szép siker. Nem ártana a szomszédos atádiaknak átlátogatni egy kis tapasztalatcserére Somogyszobra. Megtanulhatnák, hogy a labdarúgásban nincs lehetetlen. * * * t MI LESZ VELETEK, BALATONI CSAPATOK? Joggal tehetjük fel ezt a kérdést, miután megvizsgáltuk a megyei labdarúgó-bajnokság táblázatát. Kétségkívül érdekes, hogy a megyei labdarúgó-bajnokság i. osztályában szereplő csapatok között feltűnően sok a balatoni együttes. A 16 csapatból szám szerint öt székel a Balaton mentén. Ez az arány azt mutatja, hogy a Balaton déli partján fejlett a sportkultúra. A balatoni sport azonban, úgy látszik, válságba jutott. Ma már csak Siófok képvisel színvonalat a Balaton menti együttesek közül. Mert a táblázat utolsó négy helyén Balatonlelle, Balatonboglár, Zamárdi és Fonyód csapata sorakozik. Lehet-e ez merő véletlen? Szó sincs róla. Másutt van a bajok eredője. A felsorolt sportkörök vezetőinek kell megtalálniuk a rossz szereplés okát. És nemcsak megtalálni, hanem ki is javítani a hibákat. * * * * REKORDKÖZÖNSÉG LÁTOGATTA VASÁRNAP a megyei labdarúgó-bajnokság mérkőzéseit. A nyolc találkozón nem kevesebb, mint 5150 szurkoló jelent meg, s buzdította győzelemre kedvenc csapatát. A közönséggel szerencsére a megyei I. osztályban nem sok baj van. Ahol akadt renitens- kedő szurkoló — mint Marcaliban —, ott a játékvezető — nagyon helyesen — a rendezőség és a karhatalom segítségét kérte, és rend lett a nézőtéren. Nincs különösebb baj a pályákon sem, bár ezen a héten ismét kiállítottak egy játékost. Az eddigi kilenc forduló során 6:3 az eredmény a kiállítottak javára, vagyis hat fordulóban történt kiállítás, mindössze háromban nem. A hat fordulóban 13 játékosnak kellett levonulnia a pályáról. Vizsgálva a kiállításokat, a taszá- ri Pámel és a K. Hunyadi Vasutas Tóthja vezet. Őket idén már kétszer állította ki a játékvezető. Nyolc sportkörből még nem állítottak ki egyetlen játékost sem ebben az idényben. Ezek: Balatonlelle, Siófok, Fonyód. Marcali. Balatonboglár, Tab, K. Kinizsi II. és Zamárdi. * * * * AZ IFJÚSÁGI LABDARÚGÓ* BAJNOKSÁGRÓL már sok szó esett az eddigi fordulókban. Sajnos, ismét azt kell mondanunk, hogy »-gyengélkedik-« ez a bajnokság. A csapatoknak legalább a fele felkészületlen, s csak azért lép pályára, mert kötelező. A sok rossz után írjunk valami jót is. A dicséret elsősorban a Kaposvári Kinizsi ifjúsági csapatát illeti. Kilenc mérkőzésből ugyanis mind a kilencet megnyerte. Külön figyelmet érdemel a piros-fehérek gólaránya: 51:2! líyen gólaránnyal nem sok csapat büszkélkedhet. Csak gratulálni lehet a Kinizsi-ifisták- nak, de azoknak is, akik úgy felkarolják a fiatalokat, mint a Kinizsi. Bátran állíthatjuk: az eredmény nem marad ei. * * * * FORR A BOR, s forr a falusi labdarúgók és szurkolók vére - írtuk e héten lapunk más helyén. Sajnos, vasárnap megint találkoztunk olyan sportolóval, aki ittasan .ielent meg a mérkőzésen. Váczl Gyulának hívják, s a Kőröshegyi SK labdarúgója e magáról megfeledkezett sportember. A sportkör vezetői későn vették észre, hogy Váczi felöntött a garatra. Az újjászervezés alatt álló kőröshegyi sportköri vezetőség határozottan intézkedett. Váczi házifegyelmi elé kerül, s könnyen lehet, hogy legalább egy évre eltiltják. Meg is érdemli, mert az ő magatartása is hozzájárult ahhoz, hogy a kőröshegyi együttes odahaza súlyos, 7:1 arányú vereséget szenvedett Adándtól. ♦ * * * A NAGYBAJOMI FEHÉR TOVÁBB NÖVELTE ELONYET a góllövő versenyben. A nagy ellenlábas, Keszthelyi ugyanis e héten egyetlen gólt sem tudott rúgni, Fehér viszont kettőt szerzett. A kilencedik hét után a gól- lövő-táblázat egyébként a következőképp fest: 16 gólos: Fehér (Nagybajom. 11 gólos: Keszthelyi (Siófok). 10 gólos: Tóth (Siófok). 8 gólos: Farkas (Marcali), Ger- bely (Tab). 7 gólos: Kisborsó (Marcali), Nagyréti (K. V. Lobogó), Kertész (Zamárdi). 6 gólos: Cser (Balatonlelle), Nagy T. (K. Dózsa), Szakály (Ta- szár). * * * tf A FORDULÓ VÁLOGATOTTJAINAK összeállításakor e héten a sok jó teljesítmény közül kellett válogatni. Most minden posztra akadt bőven jelentkező. A két csapat a következő: A-csapat: Kovács I. (Nagybajom) — Grujber (Marcali), Bálint (Somogyszob), Gróf (Siófok) — Barna (Kinizsi), Kutas! (K. Dózsa) — Rózsavölgyi I. (Barcs), Bene (Marcali), Rózsavölgyi II. (Barcs), Fehér (Nagybajom), Farkas (Marcali). B-csapat: Markovics (Balatonlelle) — Györke I. (Tab), Deák (K. Dózsa), Hajdú (Marcali) — Nagy A. (K. Dózsa), Szilágyi (Siófok) — Hegedűs-(K. Kinizsi), Jónás (K. H. Vasutas), Czabúla I. (Tab), Mirákovics .(Siófok), Horváth (B.- lelle). Tab leszakadt a vezetőktől a megyei í. osztályban A néhány váratlan eredmény alaposan felforgatta a megyei lab- darugó-bajnoksag táblázatának képet. A Dózsa továbbra is listavezető, de most már csak a siófokiak vannak nyomában, mert a tabi csapat leszakadt. Újból feltört az élvonalba a Barcsi HVSC. Nagyon visszaesett a K. V. Lobogó és csurgó csapata. Hátul a sereghajtók egymást váltogatják. Most a fonyóaiak kerültek a táblázat aljára. a bajnoki sorrend a kilencedik fordmo után: 1. K. Dózsa 9 8 1 29:7 17 2. Siófok 9 7 2 _ 31:10 16 3. Tab 9 72 25:5 14 4. Barcs 9 5 1 3 22:15 li 5. K. H. - Vasutas 9 4 3 2 18:14 ll 6. Nagybajom 9 5 1 3 2i:19 ix 7. K. V. Lobogó 9 4 1 1 19:15 y 8. Csurgó 9 3 3 3 16:i3 ■ i> 9. Taszar 9 45 21:16 6 10. Marcali 9 3 2 4 26:23 b 11. Somogyszob 9 45 14:29 8 12. K. Kinizsi II. 9 3 _ 6 11:19 u 13. Balatonlelle 9 2 1 6 13:33 5 14. Balatonboglár 9 2 1 6 7:27 0 15. Zamárdi 9 1 1 7 12:24 3 16. Fonyód 9 1 1 7 14:30 2 A kaposvári járási labdarúgó-bojnol ságból jelentjük E héten egy találkozó maradt, el. Az igaliak lemondták — anyagiakra hivatkozva — somogysárdi útjukat. Egy meglepetés is született. Ecseny csapata elszenvedte első vereségét. A felsőmocsoládiak Ecsenyben győzték le nagy küzdelem után a kaposvári járási bajnokság éllovasát. A fordüló eredményei: Mernye—GÖlle 5:0. Somogyszil—Kaposmérő 0:6. Nagyberki—Attala 6:1. Kadarkút—Fonó-Gázló 1:1. Ecseny—Felsőmocsolád 3:4. A DÖZSA KÖZLI: A vasárnapi K. Dózsa—Honvéd NB I-es ökölvívó-mérkőzés jegy- elővétele a falragaszon hirdetettekkel ellentétben nem a Színházi jegyirodában, hanem a Magyar Hirdetőben lesz. Egy jól sikerült tnvolugrás HÍREK i Az osztrák kulákok \ tovább gazdagodtak : — Dr. Nyíri Ede állatorvost és feleségét (Kaposvár, Rákóczii tér 8 sz.) 300—300 forint pénzbírsággal sújtotta a Kaposvári Járásbíróság, merf a bíróság augusztus 25-i részítéletét, — mely kötelezte őket, hogy Lakóik számára a vécét és a fürdőszobát nyissák fel — nem hajtották végre. A járás- bíróság további pénzbírság terhe mellett újból kötelezte ,Nyiriéket a birtokháborítás azonnali megszüntetésére. — tj lést tartott tegnap a MÉSZÖV választmánya. Az előző időszakra vonatkozó határozatok végrehajtásának megvitatása után a földműves- szövetkezetek jövőbeni feladatait szabta meg az értekezlet. — Protestáns papok küldöttsége látogatott el csütörtökön a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezetbe. ’ — A zárszámadás és a terv- készítés tennivalóiról tanácskoztak október 30-án a kaposvári járás tsz-elnökei. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy november 2-án, vasárnap reggel 6—11 óráig, a Kossuth tártöl nyugatra eső városrészben pedig 6—14 óráig áramszünet lesz. — A Hazafias Népfront Somogy megyei Bizottsága és a KISOSZ Somogy megyei szervezete november 3-án, hétfőn délelőtt 10 órakor Siófokon a járási tanács nagytermében a siófoki, tabi és fonyódj járás kiskereskedői részére választási gyűlést tart. Előadó: dr. (Jngár Sándor, a KISOSZ megyei titkára. — A barcsi járásban 188 földművesszövetkezeti agitátor dolgozik. Közülük ötvenha- tan kiselőadásokat is tartottak a választási előkészületek során. A járásban 26 földműves- szövetkezeti dolgozót jelöltek községi tanácstagnak. — 75 százalékra teljesítette cukorrépa szerződtetési tervét megyénk. Tavaly ilyenkor 39 százaléknál tartottunk. — 234 vagon foszfortartalmú műtrágyát kaptak a somogyi tsz-eik és egyéni gazdák az elmúlt hónapokban. Az igényeknek megfelelően még mintegy 50 vagonnyi szuperfoszfátnak akadna gazdája. TIT-hírek A gyermekpszichiátria mai állása címmel dr. Jakab Irén, a pécsi Ideggyógyászati klinika adjunktusa tart előadást ma este 6 órakor, a TIT előadótermében (Beloiannisz u. 18., Iparosszékház). * » * A Szabadegyetem műszaki tagozatán ma Vaja László tanár tart előadást a Műanyagok szerepe az iparban címmel este 6 órakor a Táncsics Gimnáziumban. — Önetetös sertéshizlalás. A Vas megyei Köcskei Állami Gazdaságban külföldi tapasztalatok alapján sertés önetető berendezést szereltek fel. Az önetetőt a sertések maguk szabályozzák, és így az állatok étvágyúk szerint és a kívánt időben fogyaszthatják a darát. A sertések jobban híznak, ugyanakkor etetésüket feleannyi munkaerő látja el, mert az önetetőt általában hetente egyszer .töltik meg. Rendkívül erős naptevékenységet figyeltek meg Lvov (TASZSZ). A Ívovi csillagászati megfigyelő állomás rendkívül erős naptevékenységet figyelt meg, sűrűn ' jelentkeztek a napfoltok és a kitörések. | A Napnak ez a rendkívüli ?okozctt tevékenysége az utóbbi évszázadokban ismeret- | ’.en volt, de már tavaly is — a tudósok várakozása ellenére — ! meghaladta az egyszerű maxi-1 mumot, a naptevékenységnek ismert 11 éves ciklusát. Mint ismeretes, a legutóbbi hónapokban szokatlanul erős1 légköri jelenségeket tapasztaltak. Azok a katasztrofális ár-' vizek, amelyek Argentínában és Japánban pusztítottak, továbbá az igen erős hőmérséklet-ingadozások a Szovjetunió területén — a lvovi csillagászok nézete szerint — több más időjárási és éghajlati rendellenességgel együtt a Nap rendkívül erős tevékenységének következményed. A szolkatlan naptevékenység miatt a légköri ciklonok különösen erősek. E ciklonokká] függnek össze a tartós záporesők, amelyek árvizeket okoztak. A lvovi tudósok szerint ez a rendkívüli naptevékenység még eltart egy bizonyos ideig. Apró li i rdetések ADÁS-VÉTEL Az ifi bajnokság kilencedik fordulójában ismét volt három nagyarányú vereség. A j bogiáriak nyolc gólt kaptak Siófo- j kon, a B.-lelle tizennégyet a KMTE-től, Zamárdi pedig tizen- | ötöt a Kinizsitől. Hét csapat nem tudott e héten gólt rúgni. A forduló eredményei: K. Kinizsi—Zamár- tii 15:0, Nagybajom—K. V. Lobogó 0:0, Somogyszob—Tab 0:2, Siófok— , Balatonboglár 8:0, Marcali—Fonyód 1:1, Balatonlelle—KMTE 0:14, Barcs—K. H. Vasutas 4:0, Csurgó— K. Dózsa 3:1. Az ifi-bajnokság állása a kilencedik forduló után: 1. K. Kinizsi 9 9 - - 51:2 13 2. Siófok 9 7 1 1 33:7 15 3. KMTE 9 7 1 1 42:9 15 4. Barcs 9 7 1 1 26:9 15 5. Tab 9 6 1 2 34:6 13 6. K. Dózsa 9 4 2 3 34:10 10 7. Csurgó 9 4 - 4 27:18 10 8. K. V. LobÓgó 9 4 2 3 6:14 10 9. Fonyód 9 4 1 4 22:30 9 10. Marcali 9 3 1 5 28:25 7 11. K. H. Vasutas 9 3 1 5 21:22 7 12. Zamárdi 9 3 - S 21:40 6 13. Balatonboglár 9 2 1 6 11:26 5 14. Balatonlelle 9 1-8 6:71 2 15. Sömogyszob 9 - 1 8 8:37 1 16. Nagybajom 9 - 1 8 5:49 l Érthetetlen a megyei bajnokságban jól szereplő Nagybajom ifjúsági együttesének igen gyenge szereplése. Meglepetésnek számít a lelleiek gyenge eredménysorozata is, annál inkább, mert egy-két évvel ezelőtt Balatonlelle az ifjúsági labdarúgás élvonalához tartozott. Kanizsai utca 55. sz. kétszobás iázrész beköltözhetőséggel sürgőién eladó. ______________________(4991) E gy ház beköltözhetőséggel ol- ión eladó. Érdeklődni: Kanizsai itca 4._________________________(1583) i fiadó Kaposmérőben a Zrínyi .i. 2. sz. családi ház 1070 négyszög- 31 telekkel. Azonnal elfoglalható. ________ (1565) 1 23-ös Danuvia eladó. Cser Sándor, Gölle._____________________(1578) K ötőgép 8-10-es hengerrel, teljesen felszerelt, nylonra bedolgozott, eladó. Cím a Kiadóban. __________________ (1579) í Bizonyítvánnyal rendelkező elle- | tő-kanászt keresünk. Lakás a sertéstanyán. Útiköltséget térítünk. Bővebbet: Ádánd, Árpád u. 71. sz. alatt.___________________________(1569) V EGYE S Figyelem! Árverésre kerül Füredi út 13. számú ház folyó hó 31-én 10 órakor. Két szoba, konyha. 2x1 szoba, konyha, kerttel. Kikiáltási ár 65 000 Ft. (4995) Kaposmérőben Petőfi u. 14. sz. ház eladó. _____________(1580) K is családi ház beköltözhetöség- gel eladó. Rózsa u. ll/b, (1582) 200-as DKW príma állapotban olcsón (üzemképes), sürgősen el- idó. Kaposvár, Petőfi u, 2. (6007) Nád-tetőfedési munkákat az ország bármely részén vállal Építőipari és Lakáskarbantartó Ktsz, Kaposvár, Ady Endre u. 23. sz. ________________________________(6006) L akását otthonossá teszi, ha képeit Strasszer képkeretezőnél keretezted. Berzsenyi u. 8. (1460) A Volksstimme című osztrák lap írja: A mezőgazdaság 1957. évi gépállományáról készült számadatokat nézve első pillantásra az a benyomás, mintha az osztrák mezőgazdaság gépesítése szokatlanul gyorsan haladt volna előre. Ha azonban gondosabban megvizsgáljuk a dolgot, rájövünk arra, hogy az új gépek és traktorok zöme a kulákgazdaságokban áll. A kulákok — s Ausztriában nincs kevés belőlük — befolyásolják a mezőgazdasági termények árának alakulását, s még jobban meggazdagodtak, még jobban alárendelték maguknak és függőségben tartják a kisparasztokat és sok középparasztot — nem utolsósorban éppen a modern gépek beszerzése révén. Ezeket saját termésük betakarítása után »nagyvonalúan« kölcsönadják a kis- és középparasztoknak, hogy a sürgős munkák idejére munkaerőket biztosítsanak maguknak. Nem ritka dolog, hogy egy- egy kulák garázsában négy, öt, sőt hat traktor is áll. Még az alsó-ausztriai és burgenlandi tartományi hitelintézet igazgatója, dr. Magnus Kohl ismert agrár- szakember is beismerte, hogy 217 000 olyan öt hektárnál nagyobb gazdaság van, ahol traktort lehetne alkalmazni, viszont a parasztoknak nincs meg az anyagi lehetőségük egy traktor beszerzéséhez. A központi statisztikai hivatal adataiból az is kitűnik, hogy Karinthiában és Stájerországban a parasztgazdaságok 15 százalékában nincs még villany, bizonyos osztrák kerületekben pedig, mint például Lilién}eldben, Völ- kermarktban és Wolfsbergben, a gazdaságok 30 százalékában — ezek persze nem ku- lákgazdaságok. lődés «Szórakozás Csíky Gergely Színház: Cigánybáró. Este 7 óraikor. Vörös Csillag. Nov. 5-ig, Tájfun Nagaszaki felett. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Nov. 2-ig: Ott a végállomásnál. 4, 6, 8 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Ösrégészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítások és a Rippl-Rónai képkiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: párás, helyenként ködös idő. Gyenge, majd mérsékelt déli szél. Eső nem lesz. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—15 fok között. Marcaliban sarokházhely eladó. Érdeklődni: Takács Lajos, Mezöj jsokonya.______________________J6£18> ! Háromszobás családi ház bekól- ,!özhetőséggel, 2 házhely, azonkívül jdeszka, szalufa, tetőléc sürgősen ;eladó. Arany u. 58. (6003) Szép, sötét ebédlő eladó. Hunyadi János u. 1. (6004) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ STRAUSS: CIGÁNYBÁRÓ A Táncsics Gimnázium osztálybajnokságain sok jó ugró tüntette ki magát. Nem egy közülük megközelítette a hat métert. Ez a jól sikerült ugrás is elárulja, hogy gazdája érti a -mesterséget-. Okt. NOV. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nagyoperett péntek este szombat este vasárnap du. kedd délután szerda este szombat este 9. vasárnap este ll. kedd du. 1 felvonásban. 7 órakor Jászai bérlet 7 órakor Bérletszünet 3 órakor Bérletszünet 3 órakor Ady ifj. bérlet 7 órakor Bérletszünet 7 órakor Somlay bérlet 7 órakor Bérletszünet 5 órakor Ifjúsági előadás A Tabi Földművesszövetkezet kapolyi egyszemélyes jellegű vegyesboltjába azonnali felvételre megbízható boltvezetőt (besegít* családtaggal együtt) keresünk. Többéves szakmai gyakorlat és erkölcsi bizonyítvány feltétlenül szükséges. Jelentkezés személyesen vagy írásban az fmsz köz- ! ponti irodájában. (1572) j SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Sztálin út 14. - Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka S. u. 2/a. Telefon: 15-16. Somogy megvei Nyomdaipari V- Nyomdáért felel: László Tibor. November 2-án, vasárnap este 7 órakor ♦ Közkívánatra: Kabarémiisor I Nov. 7-én, pénteken este 7 órakor. Bemutató előadás! í Csíky bérlet. FEHÉR KLÁRA: Nem vagyunk angyalok i Vígjáték 3 felvonásban. Rendes helyárú jegyek a bérleti előadásokra is válthatok. Jegyek elővételben a színházi jegyirodában, tel.: 11-03.