Somogyi Néplap, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-03 / 233. szám
Péntek, 1958. október 3, 4 SOMOGYI NÉPLAP Töeti SIPOIRI A HÉT KÉTSÉGKÍVÜL legjelentősebb sporteseménye volt a Megyei Testnevelési és Sport Tanács teljes ülése. Megyénk sportvezetőinek e nagyiontossá- gú tanácskozása élénk visszhangra talált megyeszerte. Úgy moiid- ják, nagyon aktuális volt már egybehívni a somogyi »-sportparlamentet«, mert feltornyosultak a vezetők előtt a tennivalók. Felütötte fejét ugyanis újra a pályákon a botrány, a rendetlenség. Sok a tennivaló a sportolók nevelése terén, de néhány jelenség azt mutatja, hogy maguk között a sportvezetők között is. A megyei legfőbb sport- fórum számba vette a hibákat, megszabta ?. tennivalókat. Biztos, hogy nem kis feladat vár az elkövetkező negyedévben megyénk sportvezetőire, de számíthatunk arra is, hogy a most már kiegészült megyei sport- tanács úrrá lesz a nehézségeken, a helyzeten. MEGKEZDTÉK A BIRKÓZÓK IS. Az ősz beálltával egyre többet hallat majd magáról ez a sportág, amely hajdan válogatottakat, olimpikonokat adott a magyar sportnak. Most, hogy túl vagyunk az idénynyitáson, ismét azt láthatjuk, hogy ma Marcali jelenti a birkózás egyik legfőbb támaszát a megyében. Imponáló volt a marcali ifi birkózók szép sikere Nagykanizsán. Ha ehhez hozzávesszük, hogy Marcaliból is hiányzik Bátori edző, akkor még inkább dicséret illeti a marcali Werb Antalokat, akik megküzdve a nehézségekkel, mégiscsak folytatni tudják a már megkezdett munkát. A marcaliak példáiéból sokat tanulhatnának a nagybajomiak, ahol ma haldoklik a birkózás. A FOGYASZTÁS a nehéz atlétikai sportok velejárója. Aki nem ismeri a «-műhelytitkokat«, az jóformán nem is tudja, hogy mennyi munkát, a szó szoros értelmében vett ene.'igiapazar- lást jelent az nem egy esetben, hogy a versenyző »-hozza a súlyát«. Szükség van-e a birkózásban, ökölvívásban vagy súlyemelésben a fogyasztásra? Egy normális fogyasztásra igen. Arra azonban, hogy a sportoló gyötörje magát, semmiképp. így például nincs szükség arra sem, hogy a marcali Kovács erőltesse a kisváltósúlyt, s hat-hét kilóit fogyjon ennek érdekében. lía eredeti súlyában lépne szőnyegre, akkor minden bizonnyal nagyobb eredményeket érne el. Ez esetben valóban azt mulathat- - ná a_ szőnyegen, amit tud, s nem vergődne oly szánalmasan, mint most vasárnap a kanizsai döntőben. VÉGVARI, AZ MHS MOTOROSA ebben az évben sok szép győzelmet aratott. Most vasárnap azonban Végvári, úgy véljük, a koronát tette fel idei sikeres, szép szereplésére. A pécsi mecseki körpályán Végvári olyan motorozást mutatott be, hogy az nemcsak a szépszámú érdeklődő, hanem szakemberek elismerését is kiváltotta-. Különösen Harai felett aratott győzelme volt impozáns. Somogyi motoros berkekben örömmel nyugtázzák a szorgalmas Végvári legutóbbi szép sikereit. Mi is csatlakozunk a gratulálok népes táborához. NEM ÜLTEK LAKODALMAT A KINIZSINÉL a Pécsi VSK ellen aratott szép győzelem után. A szakvezetők mind azt mondják, hogy nincs ok az elbizako- dásra, hisz ha a PVSK berúgja a 11-est, bizony még inkább meg kellett volna küzdeni a győzelemért. Mindenesetre örvendetes az, hogy a Kinizsi-csatárok végre megtalálták a góilö- vő-cipőt. Különösen Acs gólja volt tetszetős. A szemfüles Kinizsi-csatár felhőfejese sokáig emlékezetes marad. Acs jó pár métert úszott a levegőben, s úgy fejelte védlietetlenül a labdát a hálóba. Most abban reménykednek a 3:0 nyomán kissé magukhoz tért szurkolók no és a vezetők is, hogy vasárnap Fehérváron majd következik a folytatás. Ha a múlt tavasszal sikerült Fehérváron a két pont, ro'érí ne sikerülne most — így a Kinizsinél. Reméljük, hogy ez a bizakodás nem alaptalan. A »CSERPES-UGY« TARTJA IZGALOMBAN a KMTE házatáját. A múlt vasárnap ugyanis Pécsett hiába várták a szőke KMTE-csa- tárt a vezetők, Cserpes nem érkezett meg. Hétközben még csak suttogtak arról, hogy Cserpes távozik. A hét végére aztán bizonyossá vált, hogy Cserpes amilyen gyorsan jött, olyan gyorsan ment is. Mi az igazság a Cserpes-ügy- ben? Ezt nehéz volna megmondani. Cserpes azt mondja, neki lakást ígértek a KMTE-vezetők, s a mai napig nem kapta meg. Ez késztette őt arra, hogy eltávozzék Kaposvárról. Mit mondanak a KMTE-vezetők? Való igaz, hogy Cserpesnek ígértek lakást, de hát nem megy a lakásügy olyan gyorsan. Most folyik az egyezkedés. Hogy milyen eredménnyel, azt majd vasárnap elárulja az, hogy Cserpes ott lesz-e a KMTE támadósorában vagy sem. KERÉKPÁROS TŰÉAT RENDEZETT a K. Kinizsi kerékpáros szakosztálya Abaligetre. Ez az újszerű kerékpáros mozgósítás a vezetők hibáján kívül nem érte el teljesen célját. Hiába volt ugyanis az alapos szervezés, a felhívás, a hétközi kedvezőtlen idő (vagy más?) elriasztotta a kerékpár-sport barátait a túrától úgy, hogy végül is 16 Kinizsi-kerékpáros vágott neki az abaligeti útnak. Hol voltak a vasutas kerékpárosok? Fel lehet tenni ezt a kérdést. Nemcsak a kerékpáros alszövetségnél, hanem mi is azt reméltük, hogy jó páran betársulnak majd ebbe a szép kirándulásba. Nem sikerült? De sebaj! Mi azt ajánljuk a Kinizsi kerékpáros vezetőinek, csak járják ezt az utat, előbb- utóbb kitaposott lesz ez az ösvény. Sok évi elhanyagoltság után nem csoda, ha ma még sok a göröngy. A MEGYEI RANGADÓRÓL, a Siófok-K. Dózsa találkozóról hosszú beszámoló jelent meg. Ebben megállapítottuk azt, hogy ez a találkozó a megelégeaettseg mérkőzése volt. Joggal. Elégedetten nyilatkoztak a mérkőzés után a hazai sportvezetők. Elégedettek voltak a vendég Dózsa vezetői is éppúgy, mint mindkét csapat tagjai. Elégedett volt a közönség a játékkal és a játékvezetéssel egyaránt. Elárulhatjuk, hogy nemcsak a jelenlévők, hanem olyanok is elégedettek voltak, akik nem látták a siófoki rangadót, mint pl. a tabiak. akik örömmel nyugtázták a 4:4-et mondván: azért csak elromlott mindkét csapat gólaránya, s csak sikerült egy pontnyira megközelíteni a listavezetőket. ELMONDTUK, hogy a K. Dózsa, Siófok, Tab hármas vezeti a mezőnyt. Érdekes rokonvonást találunk a három csapat szereplése körül. Ez a három csapat szerepeltette eddig ugyanis a legkevesebb játékost. A ta- bl csapat az első öt mérkőzésén ugyanazzal a tizeneggyel harcolt. A siófokiak és a K. Dózsa tizenkét játékossal léptek pályára. Ha összehasonlítjuk ezt a barcsi húsz vagy a K. Kinizsi huszonnégy szerepeltetett labdarúgójával, akkor láthatjuk a különbséget. Kitűnik az is, hogy mit jelent a jó egységes csapat, a türelem és az összeszokottság. REK.ORDK.ÖZÖNSEG gyűlt egybe a megyei 1. osztályú mérkőzéseken. Nemcsak Siófokon volt nézőcsúcs, hanem a többi találkozón is. Szeptemberben ezen a vasárnapon nézte végig legtöbb néző a megyei küzdelmeket, szám szerint 4250 szurkoló. Hétszázzal több, mint a legutolsó vasárnap. VEGEE -SIMA« FORDULÓHOZ Érkeztünk, öt hétig kellett várni arra, hogy olyan bajnoki fordulóról adhassunk számút, amikor egyetlen játékost sem állítottak ki. Az ötödik hét volt ez. Most már csak az a fontos, hogy a folytatás is ilyen legyen. KESZTHELYI VEZET a megyei Góllövőlistán. Mégpedig két gólos előnyre tett szert a siófoki csatár. Ugyanis kiderült, hogy az előző hetekben balatonlellei tudósítónk Tóth javára és Keszthelyi kárára tévedett. Ráadásul Keszthelyi ezen a héten ismét két gólt rúgott, így sikerült megugrania. A jelenlegi helyzet a táblázaton a következő: 8 gólos: Keszthelyi (Siófok). 6 gólos: Fehér (Nagybajom). 5 gólos: Tóth (Siófok), Kisborsó (Marcali), Nagyréti (KV Lobogó). A FORDULÓ VÁLOGATOTTJAINAK összeállításakor e héten az okozott gondot, hogy a sok jó közül hogyan válasszuk ki az aránylag legjobbakat. Most minden poszton akadt bőven jó telj esi'meny. A két csapat a következő: A-csapat: Tóth (Kinizsi) — Sze- recz (Kinizsi), Nagy II. (KH Vasutes), Egyed (Siófok) - Nagy A. (K. Dózsa), Szilágyi (Siófok) - Gerbely (Tab), Rózsavölgyi II. (Barcs), Keszthelyi (Siófok), Nagy T. (K. Dózsa), Veverán (K. Dózsa). B-csapat: Molnár II. (K. Dózsa) — Szekeres (Somogyszob), Fritz (Tab), Hajdú (Marcali) - Barna (Kinizsi). Kutasi (K. Dózsa) — Rózsavölgyi I. (Barcs), Kisborsó (Marcali), Stadler (Kinizsi), Nagyréti (KV Lobogó), Nagy (Csurgó). HÍREK A kaposvári Szabad- egyetem megnyitása JA . Szeptember 6-án, hétfőn este 7 óraikor az Iparosszékház- ban nyílik meg a TIT és a Szakszervezetek Megyei Tanácsa rendezésében a kaposvári 1958—59. évi Szabadegyetem. Ekkor indul meg a filozófia- történeti sorozat. Az első előadás címe: A görög filozófia. Előadója Sárdi Lajos tanár. Beiratkozni még az előadás előtt is lehet. Nyílt levél a K. Kinizsi vezetőségéhez a ,,Pálfalvai-ügyben“ Kedves Kinizsi-vezetők! Sokan vagyunk azok, akik szeretjük a csapatot, akik jóban, rosszban kitartunk az egyesület mellett. Nem állhatjuk meg azonban szó nélkül a vasárnap történteket, Pálfalvai László labdarúgó minősíthetetlen magatartását. A szurkoló feladatköre, joga, de majdnem kötelessége az, hogy buzdítsa csapatát. Senkit nem érhet vád azért, mert nemtetszésének illő módon hangot ad. Különösen nem, ha e kritika jogos. Véleményem szerint Pálfalvai Lászlót nem érte sérelem, amikor a szurkolók elégedetlenkedtek gyenge játéka miatt. Erre trágársággal felelni, a közönséget semmibe venni több mint ízléstelenség. Pálfalvai vasárnapi magatartása az ízléstelenség és neveletlenség olyan foka, ami — szerintünk - meggondolandóvá teszi további nyilvános szerepeltetését. Sokat beszélünk a szocialista sporterkölcsökről. Éppen a Pálfalvai-eset mutatja, hogy nem alaptalanul. Pálíalvainak - véleményünk szerint — le kell vonnia a történtekből a következtetést. Várjuk a K. Kinizsi vezetőségének ezzel kapcsolatos állásfoglalását. Kaposvár, 1958. szeptember 30. Sok-sok Kinizsi-szurkoló nevében: Sz. F., Kaposvár. — Honvédeink segítsége a lakosságnak. A gyakorlatozó honvédek négy új hidat építettek Libickozma községben. Nem sakkal később a niklaiak is kaptak egy ajándékhidat ugyanettől az alakulattól. — Koniszomol-küldöttség érkezett megyénkbe tapasztalatcserére. A Szovjet vendégeink tíznapos itt-tartózkodá- suk alatt a megyei tanács ba- latonföldvári üdülőjében laknak. ^Síűvelődés (Szórakozás Vörös Csillag, okt. 8-ig: Fő utca. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság, okt. 5-ig: Városi asszony. 4, 6, 8 órakor. Hippi-Rónai Múzeum: Ösré- gészeti, várostörténetá, néprajzi, természettudományi kiállítások, valamint a Rippl-Rónai képkiállítás. Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11-ig és 13—18 óráig. — A Megyei Nőtanács és a Kommunista Ifjúsági Szövetség kézimunka kiállítást rendez az Ifjúsági Házban (Baj- csy-Zs. u. 1/c) a megye nőtanácsai kézimunka szakköreinek munkáiból. A kiállítás ünnepi megnyitására e hó 4-én kerül sor, és tizenhanmadikáig tartja nyitva a rendezőség. A kiállítás megtekintése díjtalan. — 300 juhot kapott a napokban az alig egy hónapja alakult böhönyei Kossuth Termelőszövetkezet. — 135 000 forintos költséggel óvoda épül Somogysám- sonban. Az épülő óvoda falai már állnak. Még ez év őszán fedél alá kerül a somogysám- soni kisgyermekek szép új otthona. — A Népköztársaság Elnöki Tanácsa kiemelkedő munkája elismeréséül a Munka Érdeméremmel tüntette ki Kádas Pál elvtársat, a Somogy megyei Népbolt Vállalat igazgatóját. — Balatonbogláron vendégszerepeit a nagykanizsai MÁV Déryné színjátszó csoportja. A vasutas színjátszó csoport Kolozsvári Gyula: Bolond gomba című zenés vígjátékát mutatta be a művelődési házban. z t ♦ ŐSZI SZÉNSALAK t IGÉNYÜKET ! vállalatok és más igénylők is már most jelentsék be a Cukorgyárnál. Szállítás vagontételekben. A fuvardíj és vagononként 30 Ft gépi berakási díj az átvevőt terheli. Szállítás az előjegyzés sorrendjében történik. Api*óliii*deléselc ADÁS-VÉTEL A K. Kinizsi fegyelmi bizottsága határozott Pálfalvai ügyében Balatonmáriafürdőn 800 négyszögöl szőlő, 2 szobás villával, vízparton, saját stranddal, fizetési könnyítéssel, megosztva is eladó. Sergel István, Marcali. _______(1431) E ladó egy stabil, vasvázas szalagfűrészelőgép, motor nélkül is. Szigetvári U. 62^_______________(1422) U j épületfa, léc kapható. Sallai (Kálvária) u. 3._______________(1426) 1 25-ös DKW motorkerékpár és egy nagy Singer varrógép eladó. Vöröshadsereg útja 41. (1237) Kisfaludy és Nagyszeben utcai sarokházhely eladó. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 63. (1239) A K. Kinizsi elnöksége szeptember ?9-én meg bízta a fegyelmi bizottságot, hogy vizsgálja ki Pálfalvai László esetét, s hozzon döntést a fegyelmezetlen játékos ügyében. Szeptember 30-án a Kinizsi házi fegyelmi bizottsága tárgyalta Pálfalvai László ügyét. A bizottság megállapította, hogy Pálfalvai magatartása a mérkőzésen minősíthetetlennek bizonyult. Még az sem mentő körülmény a magáról megfeledkezett játékos számára, hogyha egy szintén fejvesztett szurkoló sértegette is a játékost. A fegyelmi bizottság csak azt vette enyhítő körülménynek, hogy Pálfalvai az őszinte megbánás jelét mutatta azért, mert megsértette a mérkőzésen részt vevő szurkolókat. A bizottság ezzel az üggyel kapcsolatban a következő határozatot hozta: Pálfalvai két hétig nem lehet tagja a pályára lépő NB Il-es Kinizsi csapatának. Ez idő alatt megvonják tőle a * kalória juttatást is. Kimondta határozatában a bizottság azt is, begy ha Pálfalvai a jövőben hasonló sportszerűtlenségre ragadtatná el magát, büntetése legalább egyéves eltiltás lenne, de szóba jöhet a sportkörből való kizárása is. Ifi bajnoki eredmények Most is sok volt a nagyarányú győzelem. Meglepetés nemigen akadt. A rangadó számba menő i Siófok-K. Dózsa találkozó döntet- ) lenül végződött. Eredmények: Tab—Zamárdi 8:0, KV Lobogó- Balatonboglár 1:0, K. Kinizsi— Fonyód 7:0, KMTE—Nagybajom 9:0, Somogyszob—KH Vasutas 2:2, Siófok—K. Dózsa 1:1, Marcali- Csurgó 1:5, Balatonlelle—Barcs 1:3. Eladó Bajazzók című opera, komplett, normál, Giglivel. Berzsenyi u. 32. __________________(1429) G enerálozott Fiat 1100-as személykocsi (tartalék alkatrészekkel) eladó. Próbaút vételnél a vevő kívánsága szerint. Kaposvár. Zrínyi u. 27.___________________(3991) H áromszoba, hallos, összkomfortos, kertes családi ház eladó, azonnal elfoglalható. Érdeklődni: mindennap 16 órától, Beloiannisz u. 51. sz. (1229) Eötvös u. 2. sz. beköltözhető háromszobás, összkomfortos ház eladó. (1231) SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség; Kaposvár Sztálin út 14. — Telefon: 15-10. 15-11 Kiadóhivatal’ Latinka S. u 2/a Telefon: 15-16 Somogy megyei Nyomdaip. Váll Nyomdáért felel: László Tibor. Eladó 1 db 50-es kombinált gyalugép, villanymotorral együtt. Tián Győző asztalosnál, Kaposvár, Berzsenyi u. 8.________________(1427) N agyméretű, fehér, zománcozott, nikkelezett tűzhely eladó. Beloiannisz u. 81. (1240) CSERE Megegyezéssel elcserélném szoba, konyhás lakásomat nagyobbért, tíisznólartásosra. Cím: Horváth, Berzsenyi u. 38. (1242) VEGYES Fonott előszobabútorok nagy választékban, jó minőségben megrendelhetők szakképzett kisiparosnál. Sülé Ferenc, Május 1 u. 60. sz. (3807) Értesítjük a közönségünket, hogy a Május 1 u. 24. szám alatti fényképész üzletünket okt. 1-től vasárnap is nyitva tartjuk de. 10—12-ig. du. 15-19 óráig. (1233) NYÍLT TÉR Ezúton kérek mindazoktól bocsánatot, akik szemtanúi voltak a PVSK—K. Kinizsi vasárnapi mérkőzésen a bekiabálások alkalmával, a játék hevében magamról megfeledkezett viselkedésemnek. Pálfalvai László labdarúgó-játékos. (Fent közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem vállal.) Bezárt a kiállítás Tegnapelőtt este bezárták a látogatók előtt a 62. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár kapuit. Egymillió-hatszázezer ember, köztük ötezer külföldi nézte meg a magyar mezőgazdasági gépgyártás 385, különböző típusú gépét; az állattenyésztők büszkeségeit, a több száz legszebb és legjobb tulajdonságokkal rendelkező tenyészállatot; a növénytermelők, a szőlő- és borgazdaságok legremekebb termelvényeit. A kiállítás bezárt, de hírünk messze száll a nagyvilágba. Barát és ellenség egyaránt elcsodálkozhat a látottakon. Tizenegynéhány esztendeje még nem gyártottunk kombájnt meg hozzá hasonló, nagyüzembe való gépet, pedig akkor is volt nagybirtok Magyarországon, csakhogy akkor a gépnél olcsóbbnak bizonyult az emberi munkaerő. Ma hivalkodottság nélkül lehetünk büszkék gépgyártásunkra, lépést tartunk a legfejlettebb nemzetekkel. S ezek után az olvasó tán megkérdi, hát ha ilyet tudunk mutatni a világnak, akkor miért mondjuk mégis, hogy mezőgazdaságunk termelése az utóbbi tíz-húsz esztendőben alig fejlődött valamicskét. Nincs ellentmondás a két megállapítás között? Sajnos, nincs. Mert igaz, hogy a magyar mezőgazdaság és főként annak legfejlettebb szektora, a szocialista nagyüzemek és néhány száz vagy ezer kistermelő rendelkezik igen bő tejelő tehenekkel, gyönyörű sertésekkel, magas terméshozamokkal, de ez még nem jellemző az egész mező- gazdaságra. Úgy is mondhatnánk, ez csak a jövő ígérete, a jelenkor figyelmeztetése a magyar földek művelőinek: íme a cél, ide kell eljutnotok. Az is igaz persze, hogy kiválóságok mindig lesznek, és a legkiválóbbak színvonalára mindenki úgysem emelkedhet fel. Ez igaz, ezzel számolnunk kell, de ne feledjük, a lehetőségek nagyobbak annál, amit most nyújtunk. Az állattenyésztési pavilon képeinek nézegetése közben elénk tárult két grafikon. Az egyik azt tudatja, hogy 1938- ban az ország ossz tehénállományának 5,2, 1958-ban viszont 12,4 százaléka áll törzskönyvi ellenőrzés alatt, s a tehenek többségét egyéni gazdák tenyésztik. Büszkék lehetünk egyéni tenyésztőinkre, állami gazdaságaink, tsz-eink úgy dolgozzanak, hogy a legközelebbi időben utolérjék, sőt lehagyják őket az állattenyésztési hozamok tekintetében. Olvasható egy másik táblázat is, amely azt mutatja, hogy 1957-ben 2954 ötezer liternél több tejet adó tehén volt az országban, s minden ilyen tehén harminc ember évi tej szükségletét fedezi. A látottak arra késztetik a gondolkodást, nem lehetne-e elterjeszteni a jó eredményeket. Minden bizonnyal lehet, ezért is szolgál tanulságul a kiállítás. Azzal zárnánk utólag a kiállítást, amivel az egyik bejegyző örökítette meg tapasztalatait a vendégkönyvben: «Remek az egész kiállítás, büszke vagyok rá«. CIPÓ VASAK! Október 6-11-il bezáróan Valamennyi cipőboltunkban férfi9 női, gyermekcipők óriási választék ban Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat